La 'Pink Panther Apartment House' è posta su una strada molto tranquilla, a soli 5 min. di strada (a piedi) dal centro città e ad altrettanti minuti dal lago. Andando verso il centro si passa davanti a diversi ristoranti, al supermercato 'Spar', ad un ufficio postale e a diversi negozi. Potrete accendere un barbecue vicino alla piscina o rilassarvi semplicemente sui lettini-sdraio e sui divanetti che si trovano vicino ad essa. Il 'Sunshine Beach' ("Napfény Strand") si trova a 10 min. di cammino dalla casa-vacanze. Quando ne avrete abbastanza di divertirvi sul lago, potrete godervi la tranquilla piscina che si trova in giardino. Il complesso di appartamenti consiste in locali di diversa grandezza, che possono ospitare dalle 3 alle 11 persone. Ogni casa dispone di un bagno/toilette, un televisore dotato di sistema satellitare, una cucina e una terrazza o un balcone. Potrete parcheggiare la vostra autovettura in giardino. Il proprietario è un apicoltore e invita sempre i suoi ospiti a gustare il suo ottimo miele. E'uno dei modernissimi appartamenti, di nuova costruzione, che si trova al primo piano di questa splendida casa vacanze. E' adatta ad ospitare 8 persone. Vi sono 3 camere da letto, 2 delle quali sono arredate con un letto matrimoniale e 1 letto singolo, mentre la terza è arredata solo con un letto singolo. La cucina è completamente equipaggiata con tutti gli utensili e gli elettrodomestici necessari: tostapane, unità cucina con piano cottura , frigorifero, macchina del caffè, forno a microonde, lavatrice, televisore, pentole, piatti, posateria etc. L'appartamento dispone di 2 bagni,uno è dotato di doccia e WC e l'altro solo di doccia (troverete un wc separato). In soggiorno troverete l'angolo pranzo e una TV con sistema satellitare. Vi è anche un ampio balcone. E' un appartamento adatto a famiglie con bambini. Se necessari saranno altresì disponibili su richiesta un bagnetto per bebè, un box, una culla/ lettino e un seggiolone. Balatonlelle si trova in provincia di Pest, sulle coste meridionali del lago Balaton, a sud di Siófok. Si trova a 136 Km da Budapest. A Balatonlelle potrete posteggiare ovunque la vostra autovettura, gratuitamente tutto l'anno. Sulle sponde del 'Mare Ungherese', gli amanti dell'acqua potranno godersi più di 2 Km di spiaggia libera, ben tenuta. La profondità del lago va aumentando progressivamente qui, il che fa di Balantonlelle una delle mete più ambite delle famiglie con bambini piccoli. Sulla spiaggia potrete giocare a calcio, a tennis o a beach volley e potrete scivolare sugli scivoli giganti dell'acqua park. Potrete altresì noleggiare tavole da surf e pedalò ivi disponibili. Inoltre per la spiaggia libera vi sono diverse strutture per il divertimento da spiaggia al lido Napfény Beach("luce del sole"). In questo stabilimento balneare il divertimento è assicurato,sia per i più piccini che per gli adulti. Naturalmente troverete anche una piscina, ma potrete anche godervi una sauna o un bagno turco, andare nel solarium e godervi un massaggio. Le piscine sono riscaldate, quindi potrete farvi un tuffo anche quando fa freddo. La sensazione più eccitante che potrà offrirvi questo parco aquatico ovviamente ve la daranno i 4 scivoli giganti, un'attrazione turistica molto rinomata da queste parti. Oltre che rilassarsi in spiaggia, gli ospiti potranno scegliere di intraprendere altre attività come andare in barca, andare a vela, giocare a tennis, pescare, andare a cavallo, effettuare 'wine-tours'(escursioni eno-gastronomiche) e partecipare a vivaci manifestazioni culturali. Potranno anche esplorare le foreste di alberi decidui con i loro laghetti, o le bellissime Kishegy e Rádpuszta, dove i bambini potranno anche visitare il parco divertimenti in cui si trova un circo stabile. Al centro di Balatonlelle si trova piazza St. István, con la sua atmosfera romantica. Di notte migliaia di persone si riuniscono per ascoltare i concerti delle band di strada che si esibiscono attorno alla fontana. Inoltre, la piazza è rinomata per essere la sede di svariati artisti ritrattisti, una delle attrazioni turistiche più popolari. Potrete farvi una passeggiata nel parco della città o visitare il circo stabile. Un posto magnifico sia per i bambini che per i più anziani! Da una vasta gamma di attività potrete scegliere un gran numero di programmi musicali, inclusi i concerti per organo organizzati dalla Chiesa Cattolica. Se scegliete una vacanza estiva a Balatonlelle allora potrà rimanervi un bellissimo e duraturo ricordo di eventi come il 'Balaton Boat and Ship Exhibition', una mostra a tema nautico; delle varie gare di pesca; della 'Balatonlelle Wine Week'; delle parate, dei concerti e dei giochi di fuoco che si tengono il 20 Agosto di ogni anno; del 'Concorso Regionale dello Strudel' e tanto altro ancora. A proposito della 'Balatonlelle Wine Week ' (La Settimana del Vino di Balatonlelle), questa fiera eno-gastronomica si tiene ogni anno, ad agosto, in onore di san Donato, il santo patrono dei vigneti ed è patrocinata da diversi viticoltori locali. Gli ospiti potranno partecipare agli eventi culturali, sia del folklore ungherese che di quello internazionale, durante tutta la settimana in cui si svolge il festival. Ed ovviamente potranno gustare in quantità il delizioso vino locale! Nei padiglioni della fiera troveranno anche un'ampia gamma di specialità gastronomica ungheresi, come lo zampone di maiale, il prosciutto, le salsicce e vari tipi di vegetali speziati. Si prega di notare che i gruppi e le feste dei giovani non sono permessi. Prenotazione con riserva non disponibile. Si prega di notare: I prezzi non includono l'assicurazione di responsabilità civile degli inquilini. Questa bassa quantità è un percentuale della somma totale del prezzo di affitto, a partire dal €10 per prenotazione.
