FOTO IN CARICAMENTO...

Casa e casa singola in vendita - Trogir

Hrvatska > Splitsko-dalmatinska > Trogir

EUR 355.000

Condividere questo annuncio

Facebook

Casa e casa singola (In vendita)

4 cam

3 ba

185 m²

lotto 340 m²

Riferimento: EDEN-T103229837 / 103229837

Siamo lieti di offrire questa casa indipendente a prezzi accessibili situata sul lato meridionale dell'isola di Čiovo (Trogir), nella zona di Okrug Gornji, a soli 200-250 metri dal mare. La casa si sviluppa su tre livelli, ciascuno con una superficie di 68 m², offrendo una fantastica vista sul mare e un ambiente tranquillo e verde. Layout dell'immobile: Pianterreno: Il piano terra comprende un appartamento di 68 m² con cucina e zona pranzo, un soggiorno che conduce a una terrazza, una camera da letto e un piccolo ripostiglio. Primo e Secondo Piano: Entrambi i piani superiori ospitano appartamenti della stessa dimensione (68 m²) con cucina, zona pranzo, soggiorno con terrazza e una grande camera da letto, che potrebbe essere facilmente divisa in due stanze più piccole se lo si desidera. La casa è immersa nel verde, con un ampio cortile di 340 m², e comprende due posti auto per una maggiore comodità. Questa proprietà è perfetta per l'uso come casa di famiglia o come proprietà in affitto turistico, offrendo un grande potenziale in una zona popolare di Čiovo. La sua vicinanza al mare e gli splendidi dintorni lo rendono un'ottima opportunità di investimento. Caratteristiche principali: Vista mare 3 appartamenti (ciascuno di 68 m²) Piano terra con terrazza e piccolo ripostiglio Immerso nel verde con 340 m² di terreno 2 posti auto 200-250 metri dal mare Adatto per la vita in famiglia o l'affitto turistico Documentazione legale pulita, proprietà 1/1 Questa casa è una grande opportunità per coloro che desiderano vivere vicino alla costa o investire in una proprietà in affitto per le vacanze. Non perderti questa proprietà affascinante e versatile! Visualizza di più Visualizza di meno Wir freuen uns, Ihnen dieses erschwingliche Einfamilienhaus auf der Südseite der Insel Čiovo (Trogir) in der Gegend von Okrug Gornji, nur 200-250 Meter vom Meer entfernt, anbieten zu können. Das Haus erstreckt sich über drei Ebenen mit einer Fläche von jeweils 68 m² und bietet einen fantastischen Meerblick und eine ruhige, grüne Umgebung. Aufteilung der Immobilie: Erdgeschoß: Im Erdgeschoss befindet sich eine 68 m² große Wohnung mit Küche und Essbereich, ein Wohnzimmer mit Zugang zur Terrasse, ein Schlafzimmer und ein kleiner Abstellraum. Erste und zweite Etage: In den beiden Obergeschossen befinden sich gleich große Apartments (68 m²) mit Küche, Essbereich, Wohnzimmer mit Terrasse und einem großen Schlafzimmer, das auf Wunsch problemlos in zwei kleinere Räume unterteilt werden kann. Das Haus ist von viel Grün umgeben, verfügt über einen geräumigen Hof von 340 m² und verfügt über zwei Parkplätze für zusätzlichen Komfort. Diese Immobilie eignet sich perfekt für die Nutzung als Einfamilienhaus oder als touristische Mietimmobilie und bietet ein großes Potenzial in einer beliebten Gegend von Čiovo. Die Nähe zum Meer und die schöne Umgebung machen es zu einer hervorragenden Investitionsmöglichkeit. Hauptmerkmale: Meerblick 3 Ferienwohnungen (je 68 m²) Erdgeschoss mit Terrasse und kleinem Abstellraum Mitten im Grünen mit 340 m² Land 2 Parkplätze 200-250 Meter zum Meer Geeignet für Familienleben oder touristische Vermietung Saubere rechtliche Dokumentation, 1/1 Eigentum Dieses Haus ist eine großartige Gelegenheit für diejenigen, die in der Nähe der Küste wohnen oder in eine Ferienimmobilie investieren möchten. Lassen Sie sich diese charmante und vielseitige Immobilie nicht entgehen! We are pleased to offer this affordable detached house located on the southern side of the island of Čiovo (Trogir), in the Okrug Gornji area, just 200-250 meters from the sea. The house spans three levels, each with an area of 68 m², offering fantastic sea views and a peaceful, green environment. Property Layout: Ground Floor: The ground floor includes a 68 m² apartment with a kitchen and dining area, a living room leading to a terrace, a bedroom, and a small storage room. First & Second Floors: Both upper floors feature apartments of the same size (68 m²) with a kitchen, dining area, living room with terrace, and a large bedroom, which could easily be divided into two smaller rooms if desired. The house is surrounded by greenery, with a spacious yard of 340 m², and includes two parking spaces for added convenience. This property is perfect for use as a family home or as a tourist rental property, offering great potential in a popular area of Čiovo. Its proximity to the sea and the beautiful surroundings make it an excellent investment opportunity. Key Features: Sea view 3 apartments (each 68 m²) Ground floor with a terrace and small storage Surrounded by greenery with 340 m² of land 2 parking spaces 200-250 meters to the sea Suitable for family living or tourist rental Clean legal documentation, 1/1 ownership This house is a great opportunity for those looking to live near the coast or invest in a vacation rental property. Don't miss out on this charming and versatile property! We zijn verheugd om dit betaalbare vrijstaande huis aan te bieden, gelegen aan de zuidkant van het eiland Čiovo (Trogir), in het Okrug Gornji-gebied, op slechts 200-250 meter van de zee. Het huis beslaat drie niveaus, elk met een oppervlakte van 68 m², en biedt een fantastisch uitzicht op zee en een rustige, groene omgeving. Indeling van de woning: Benedenverdieping: De begane grond omvat een appartement van 68 m² met een keuken en eethoek, een woonkamer die leidt naar een terras, een slaapkamer en een kleine berging. Eerste en tweede verdieping: Op beide bovenverdiepingen bevinden zich appartementen van dezelfde grootte (68 m²) met een keuken, een eethoek, een woonkamer met terras en een grote slaapkamer, die desgewenst gemakkelijk in twee kleinere kamers kan worden opgedeeld. De woning is omgeven door groen, met een ruime tuin van 340 m², en beschikt over twee parkeerplaatsen voor extra gemak. Deze woning is perfect voor gebruik als gezinswoning of als toeristische huurwoning en biedt een groot potentieel in een populair gebied van Čiovo. De nabijheid van de zee en de prachtige omgeving maken het een uitstekende investeringsmogelijkheid. Belangrijkste kenmerken: Uitzicht op zee 3 appartementen (elk 68 m²) Begane grond met een terras en kleine berging Omgeven door groen met 340 m² grond 2 parkeerplaatsen 200-250 meter naar de zee Geschikt voor gezinswoning of toeristische verhuur Schone juridische documentatie, 1/1 eigendom Dit huis is een geweldige kans voor diegenen die in de buurt van de kust willen wonen of willen investeren in een vakantiewoning. Mis deze charmante en veelzijdige woning niet! Sme radi, že vám môžeme ponúknuť tento cenovo dostupný rodinný dom, ktorý sa nachádza na južnej strane ostrova Čiovo (Trogir), v oblasti Okrug Gorni, len 200-250 metrov od mora. Dom sa rozprestiera na troch úrovniach, každá s rozlohou 68 m², a ponúka fantastický výhľad na more a pokojné, zelené prostredie. Dispozícia nehnuteľnosti: Prízemie: Na prízemí sa nachádza byt s rozlohou 68 m² s kuchyňou a jedálenským kútom, obývacou izbou vedúcou na terasu, spálňou a malou komorou. Prvé a druhé poschodie: Na oboch horných poschodiach sa nachádzajú apartmány rovnakej veľkosti (68 m²) s kuchyňou, jedálenským kútom, obývacou izbou s terasou a veľkou spálňou, ktorú je možné v prípade potreby ľahko rozdeliť na dve menšie izby. Dom je obklopený zeleňou, s priestranným dvorom s rozlohou 340 m² a pre väčšie pohodlie k nemu patria dve parkovacie miesta. Táto nehnuteľnosť je ideálna na použitie ako rodinný dom alebo ako turistický prenájom nehnuteľnosti a ponúka veľký potenciál v obľúbenej oblasti Čiova. Jeho blízkosť k moru a krásne okolie z neho robí vynikajúcu investičnú príležitosť. Kľúčové vlastnosti: Výhľadom 3 apartmány (každý 68 m²) Prízemie s terasou a malým úložným priestorom Obklopený zeleňou s 340 m² pozemku 2 parkovacie miesta 200-250 metrov od mora Vhodné pre rodinné bývanie alebo turistický prenájom Čistá právna dokumentácia, 1/1 vlastníctva Tento dom je skvelou príležitosťou pre tých, ktorí chcú bývať v blízkosti pobrežia alebo investovať do dovolenkového prenájmu. Nenechajte si ujsť toto očarujúce a všestranné ubytovanie! Имаме удоволствието да Ви предложим тази достъпна самостоятелна къща, разположена в южната част на остров Чьово (Трогир), в района на Окръг Горни, само на 200-250 метра от морето. Къщата се простира на три нива, всяко с площ от 68 м², предлагащо фантастична гледка към морето и спокойна, зелена среда. Разпределение на имота: Приземен етаж: Приземният етаж включва апартамент с площ от 68 м² с кухня и трапезария, хол, водещ към тераса, спалня и малко складово помещение. Първи и втори етаж: И двата горни етажа разполагат с апартаменти с еднакъв размер (68 м²) с кухня, трапезария, хол с тераса и голяма спалня, която лесно може да бъде разделена на две по-малки стаи при желание. Къщата е заобиколена от зеленина, с просторен двор от 340 м², и включва две паркоместа за допълнително удобство. Този имот е идеален за използване като семеен дом или като туристически имот под наем, предлагайки голям потенциал в популярен район на Чьово. Близостта му до морето и красивите околности го правят отлична възможност за инвестиция. Основни характеристики: Изглед към морето 3 апартамента (всеки 68 м²) Приземен етаж с тераса и малък склад Заобиколен от зеленина с 340 м² земя 2 паркоместа 200-250 метра до морето Подходящ за семеен живот или туристически под наем Чиста правна документация, 1/1 собственост Тази къща е чудесна възможност за тези, които искат да живеят близо до брега или да инвестират във ваканционен имот под наем. Не пропускайте този очарователен и универсален имот! Mamy przyjemność zaoferować Państwu ten niedrogi dom wolnostojący położony po południowej stronie wyspy Čiovo (Trogir), w rejonie Okrug Gornji, zaledwie 200-250 metrów od morza. Dom rozciąga się na trzech poziomach, każdy o powierzchni 68 m², z fantastycznymi widokami na morze i spokojnym, zielonym otoczeniem. Układ nieruchomości: Parter: Na parterze znajduje się mieszkanie o powierzchni 68 m² z kuchnią i jadalnią, salonem z wyjściem na taras, sypialnią oraz małym pomieszczeniem gospodarczym. Pierwsze i drugie piętro: Na obu wyższych piętrach znajdują się apartamenty o tej samej wielkości (68 m²) z kuchnią, jadalnią, salonem z tarasem i dużą sypialnią, którą w razie potrzeby można łatwo podzielić na dwa mniejsze pokoje. Dom otoczony jest zielenią, z przestronnym podwórkiem o powierzchni 340 m² i posiada dwa miejsca parkingowe dla dodatkowej wygody. Ta nieruchomość jest idealna do wykorzystania jako dom rodzinny lub jako nieruchomość na wynajem turystyczny, oferując duży potencjał w popularnej dzielnicy Čiovo. Bliskość morza i piękna okolica sprawiają, że jest to doskonała okazja inwestycyjna. Kluczowe cechy: Widok na morze 3 apartamenty (każdy o powierzchni 68 m²) Parter z tarasem i małym schowkiem Otoczony zielenią o powierzchni 340 m² 2 miejsca parkingowe 200-250 metrów do morza Nadaje się do zamieszkania rodzinnego lub wynajmu turystycznego Czysta dokumentacja prawna, 1/1 własność Ten dom to świetna okazja dla tych, którzy chcą mieszkać w pobliżu wybrzeża lub zainwestować w nieruchomość na wynajem wakacyjny. Nie przegap tej uroczej i wszechstronnej nieruchomości! Jsme rádi, že vám můžeme nabídnout tento cenově dostupný rodinný dům se nachází na jižní straně ostrova Čiovo (Trogir), v oblasti Okrug Gornji, pouhých 200-250 metrů od moře. Dům se rozkládá na třech úrovních, z nichž každá má rozlohu 68 m², nabízí fantastický výhled na moře a klidné prostředí plné zeleně. Rozložení nemovitosti: Přízemí: V přízemí se nachází byt o rozloze 68 m² s kuchyní a jídelním koutem, obývacím pokojem vedoucím na terasu, ložnicí a malou komorou. První a druhé patro: V obou horních patrech se nacházejí byty stejné velikosti (68 m²) s kuchyní, jídelním koutem, obývacím pokojem s terasou a velkou ložnicí, kterou lze v případě potřeby snadno rozdělit na dvě menší místnosti. Dům je obklopen zelení, s prostorným dvorem o rozloze 340 m² a pro větší pohodlí zahrnuje dvě parkovací místa. Tato nemovitost je ideální pro použití jako rodinný dům nebo jako turistická nemovitost k pronájmu, která nabízí velký potenciál v oblíbené oblasti Čiova. Jeho blízkost k moři a krásné okolí z něj činí vynikající investiční příležitost. Klíčové vlastnosti: Výhled na moře 3 apartmány (každý 68 m²) Přízemí s terasou a malým skladem Obklopen zelení s pozemkem o rozloze 340 m² 2 parkovací místa 200-250 metrů k moři Vhodné pro rodinné bydlení nebo turistický pronájem Čistá právní dokumentace, vlastnictví 1/1 Tento dům je skvělou příležitostí pro ty, kteří chtějí bydlet v blízkosti pobřeží nebo investovat do pronájmu na dovolenou. Nenechte si ujít tuto okouzlující a všestrannou nemovitost! Είμαστε στην ευχάριστη θέση να προσφέρουμε αυτή την προσιτή μονοκατοικία που βρίσκεται στη νότια πλευρά του νησιού Čiovo (Trogir), στην περιοχή Okrug Gornji, μόλις 200-250 μέτρα από τη θάλασσα. Το σπίτι εκτείνεται σε τρία επίπεδα, το καθένα με εμβαδόν 68 m², προσφέροντας φανταστική θέα στη θάλασσα και ένα ήσυχο, καταπράσινο περιβάλλον. Διαρρύθμιση Ακινήτου: Ισόγειο: Το ισόγειο περιλαμβάνει ένα διαμέρισμα 68 m² με κουζίνα και τραπεζαρία, σαλόνι που οδηγεί σε βεράντα, ένα υπνοδωμάτιο και μία μικρή αποθήκη. Πρώτος & Δεύτερος όροφος: Και οι δύο επάνω όροφοι διαθέτουν διαμερίσματα ίδιου μεγέθους (68 m²) με κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι με βεράντα και ένα μεγάλο υπνοδωμάτιο, το οποίο θα μπορούσε εύκολα να χωριστεί σε δύο μικρότερα δωμάτια εάν το επιθυμείτε. Το σπίτι περιβάλλεται από πράσινο, με ευρύχωρη αυλή 340 m², και περιλαμβάνει δύο θέσεις στάθμευσης για μεγαλύτερη άνεση. Αυτό το ακίνητο είναι ιδανικό για χρήση ως οικογενειακή κατοικία ή ως τουριστικό ενοικιαζόμενο ακίνητο, προσφέροντας μεγάλες δυνατότητες σε μια δημοφιλή περιοχή του Čiovo. Η εγγύτητά του στη θάλασσα και το όμορφο περιβάλλον το καθιστούν μια εξαιρετική επενδυτική ευκαιρία. Βασικά χαρακτηριστικά: Θέα θάλασσα 3 διαμερίσματα (έκαστο 68 τ.μ.) Ισόγειο με βεράντα και μικρή αποθήκη Περιτριγυρισμένο από πράσινο με έκταση 340 m² 2 θέσεις στάθμευσης 200-250 μέτρα από τη θάλασσα Κατάλληλο για οικογενειακή διαβίωση ή τουριστική ενοικίαση Καθαρή νομική τεκμηρίωση, 1/1 ιδιοκτησία Αυτό το σπίτι είναι μια εξαιρετική ευκαιρία για όσους θέλουν να ζήσουν κοντά στην ακτή ή να επενδύσουν σε ένα ακίνητο ενοικίασης διακοπών. Μη χάσετε αυτό το γοητευτικό και ευέλικτο κατάλυμα! Nous sommes heureux d’offrir cette maison individuelle abordable située sur le côté sud de l’île de Čiovo (Trogir), dans la région d’Okrug Gornji, à seulement 200-250 mètres de la mer. La maison s’étend sur trois niveaux, chacun d’une superficie de 68 m², offrant une vue fantastique sur la mer et un environnement paisible et verdoyant. Disposition de la propriété : Rez-de-chaussée: Le rez-de-chaussée comprend un appartement de 68 m² avec une cuisine et un coin repas, un salon donnant sur une terrasse, une chambre, et un petit débarras. Premier et deuxième étages : Les deux étages supérieurs disposent d’appartements de la même taille (68 m²) avec une cuisine, une salle à manger, un salon avec terrasse et une grande chambre, qui pourrait facilement être divisée en deux pièces plus petites si vous le souhaitez. La maison est entourée de verdure, avec une cour spacieuse de 340 m², et comprend deux places de parking pour plus de commodité. Cette propriété est parfaite pour une utilisation comme maison familiale ou comme propriété de location touristique, offrant un grand potentiel dans un quartier populaire de Čiovo. Sa proximité avec la mer et la beauté des environs en font une excellente opportunité d’investissement. Caractéristiques principales : Vue sur la mer 3 appartements (68 m² chacun) Rez-de-chaussée avec terrasse et petits rangements Entouré de verdure avec 340 m² de terrain 2 places de parking 200-250 mètres de la mer Convient pour la vie en famille ou la location touristique Documentation juridique propre, propriété 1/1 Cette maison est une excellente opportunité pour ceux qui cherchent à vivre près de la côte ou à investir dans une propriété de location de vacances. Ne manquez pas cette propriété charmante et polyvalente ! Siamo lieti di offrire questa casa indipendente a prezzi accessibili situata sul lato meridionale dell'isola di Čiovo (Trogir), nella zona di Okrug Gornji, a soli 200-250 metri dal mare. La casa si sviluppa su tre livelli, ciascuno con una superficie di 68 m², offrendo una fantastica vista sul mare e un ambiente tranquillo e verde. Layout dell'immobile: Pianterreno: Il piano terra comprende un appartamento di 68 m² con cucina e zona pranzo, un soggiorno che conduce a una terrazza, una camera da letto e un piccolo ripostiglio. Primo e Secondo Piano: Entrambi i piani superiori ospitano appartamenti della stessa dimensione (68 m²) con cucina, zona pranzo, soggiorno con terrazza e una grande camera da letto, che potrebbe essere facilmente divisa in due stanze più piccole se lo si desidera. La casa è immersa nel verde, con un ampio cortile di 340 m², e comprende due posti auto per una maggiore comodità. Questa proprietà è perfetta per l'uso come casa di famiglia o come proprietà in affitto turistico, offrendo un grande potenziale in una zona popolare di Čiovo. La sua vicinanza al mare e gli splendidi dintorni lo rendono un'ottima opportunità di investimento. Caratteristiche principali: Vista mare 3 appartamenti (ciascuno di 68 m²) Piano terra con terrazza e piccolo ripostiglio Immerso nel verde con 340 m² di terreno 2 posti auto 200-250 metri dal mare Adatto per la vita in famiglia o l'affitto turistico Documentazione legale pulita, proprietà 1/1 Questa casa è una grande opportunità per coloro che desiderano vivere vicino alla costa o investire in una proprietà in affitto per le vacanze. Non perderti questa proprietà affascinante e versatile!