FOTO IN CARICAMENTO...

Casa e casa singola in vendita - Labin

Hrvatska > Istarska > Labin

EUR 1.925.000

Condividere questo annuncio

Facebook

Casa e casa singola (In vendita)

5 loc

4 cam

4 ba

370 m²

lotto 4.397 m²

Riferimento: EDEN-T94998150 / 94998150

Facciamo da mediatori nella vendita di due case vacanza di lusso dal design moderno e di un ampio terreno edificabile. Le proprietà si trovano nella tranquilla cittadina di Draguzeti, ai margini della zona di costruzione, con vista sulla natura. La prima casa ha una superficie di 200m2, su un appezzamento di terreno di 1200m2. Si compone di un ampio soggiorno, cucina con sala da pranzo, wc e due camere da letto con bagno al piano terra, mentre al primo piano ci sono altre due camere da letto, anch'esse con bagno. Nel giardino c'è una terrazza coperta con camino e un ripostiglio, una piscina con zona prendisole e un parcheggio. La seconda casa ha una superficie di 170m2, su un appezzamento di terreno di 1461m2. Si compone di un soggiorno, una cucina con sala da pranzo e un servizio igienico al piano terra, mentre al primo piano, a cui si accede tramite scale illuminate, si trovano quattro camere da letto, ognuna con il proprio bagno. La casa dispone anche di un ripostiglio con ingresso dall'esterno. Nel giardino c'è una terrazza coperta con camino e un ripostiglio, una piscina con zona prendisole e un parcheggio. Entrambe le case sono molto ben costruite e hanno molta luce naturale grazie alla loro posizione sul campo, oltre a molte grandi finestre e pareti di vetro. Ogni camera è climatizzata, con l'aggiunta di riscaldamento a pavimento con pompe di calore. Sono completamente attrezzate e arredate. Il terreno edificabile nella continuazione della proprietà ha una superficie di 1763 m2, ai margini della zona di costruzione, ed è possibile ottenere un permesso per la costruzione di un'altra casa. Tutte e tre le proprietà sono di proprietà di persone giuridiche e vengono vendute insieme alla società. Visualizza di più Visualizza di meno Pośredniczymy w sprzedaży dwóch luksusowych domków letniskowych o nowoczesnym designie, oraz dużej działki budowlanej. Nieruchomości położone są w spokojnej miejscowości Draguzeti, na skraju strefy budowy, z widokiem na przyrodę. Pierwszy dom ma powierzchnię 200m2, na działce o powierzchni 1200m2. Składa się z dużego salonu, kuchni z jadalnią, toalety oraz dwóch sypialni z łazienkami na parterze, natomiast na piętrze znajdują się jeszcze dwie sypialnie, również z łazienkami. W ogrodzie znajduje się zadaszony taras z kominkiem i komórką lokatorską, basen z miejscem do opalania oraz parking. Drugi dom ma powierzchnię 170m2, na działce o powierzchni 1461m2. Składa się z salonu, kuchni z jadalnią oraz toalety na parterze, natomiast na piętrze, do którego prowadzą podświetlane schody, znajdują się cztery sypialnie, każda z własną łazienką. W domu znajduje się również pomieszczenie gospodarcze z wejściem z zewnątrz. W ogrodzie znajduje się zadaszony taras z kominkiem i komórką lokatorską, basen z miejscem do opalania oraz parking. Oba domy są bardzo dobrze zbudowane, a ze względu na swoje położenie na polu mają dużo naturalnego światła, a także wiele dużych okien i szklanych ścian. Każda sala jest klimatyzowana, z dodatkiem ogrzewania podłogowego z pompami ciepła. Są w pełni wyposażone i umeblowane. Działka budowlana w kontynuacji nieruchomości ma powierzchnię 1763 m2, na skraju strefy budowy, istnieje możliwość uzyskania pozwolenia na budowę kolejnego domu. Wszystkie trzy nieruchomości są własnością osób prawnych i są sprzedawane razem ze spółką. We mediate in the sale of two luxury vacation homes with a modern design, and a large building plot. The properties are located in the quiet town of Draguzeti, on the edge of the construction zone, with a view of nature. The first house has an area of 200m2, on a plot of land of 1200m2. It consists of a large living room, kitchen with dining room, toilet and two bedrooms with bathrooms on the ground floor, while on the first floor there are two more bedrooms, also with bathrooms. In the garden there is a covered terrace with a fireplace and a storage room, a swimming pool with a sunbathing area and a parking lot. The second house has an area of 170m2, on a plot of land of 1461m2. It consists of a living room, a kitchen with a dining room, and a toilet on the ground floor, while on the first floor, which is reached by illuminated stairs, there are four bedrooms, each with its own bathroom. The house also has a storage room with an entrance from the outside. In the garden there is a covered terrace with a fireplace and a storage room, a swimming pool with a sunbathing area and a parking lot. Both houses are very well built, and have a lot of natural light due to their position on the field, as well as a lot of large windows and glass walls. Each room is air-conditioned, with the addition of floor heating with heat pumps. They are fully equipped and furnished. The building plot in the continuation of the property has an area of 1763 m2, on the edge of the construction zone, and it is possible to obtain a permit for the construction of another house. All three properties are owned by legal entities and are sold together with the company. Wir vermitteln beim Verkauf von zwei Luxus-Ferienhäusern mit modernem Design und einem großen Baugrundstück. Die Immobilien befinden sich in der ruhigen Stadt Draguzeti, am Rande der Bauzone, mit Blick in die Natur. Das erste Haus hat eine Fläche von 200m2, auf einem Grundstück von 1200m2. Es besteht aus einem großen Wohnzimmer, einer Küche mit Esszimmer, WC und zwei Schlafzimmern mit Badezimmern im Erdgeschoss, während sich im ersten Stock zwei weitere Schlafzimmer befinden, ebenfalls mit Badezimmern. Im Garten gibt es eine überdachte Terrasse mit Kamin und Abstellraum, einen Swimmingpool mit Liegewiese und einen Parkplatz. Das zweite Haus hat eine Fläche von 170m2, auf einem Grundstück von 1461m2. Es besteht aus einem Wohnzimmer, einer Küche mit Esszimmer und einer Toilette im Erdgeschoss, während sich im ersten Stock, der über eine beleuchtete Treppe erreichbar ist, vier Schlafzimmer mit jeweils eigenem Bad befinden. Das Haus verfügt auch über einen Abstellraum mit einem Eingang von außen. Im Garten gibt es eine überdachte Terrasse mit Kamin und Abstellraum, einen Swimmingpool mit Liegewiese und einen Parkplatz. Beide Häuser sind sehr gut gebaut und haben aufgrund ihrer Lage auf dem Feld viel natürliches Licht sowie viele große Fenster und Glaswände. Jedes Zimmer ist klimatisiert und verfügt über eine Fußbodenheizung mit Wärmepumpen. Sie sind komplett ausgestattet und möbliert. Das Baugrundstück in der Fortsetzung des Anwesens hat eine Fläche von 1763 m2, am Rande der Bauzone, und es ist möglich, eine Genehmigung für den Bau eines weiteren Hauses zu erhalten. Alle drei Liegenschaften befinden sich im Besitz juristischer Personen und werden zusammen mit dem Unternehmen verkauft. Wij bemiddelen bij de verkoop van twee luxe vakantiewoningen met een modern design, en een grote bouwkavel. De woningen zijn gelegen in het rustige stadje Draguzeti, aan de rand van de bouwzone, met uitzicht op de natuur. Het eerste huis heeft een oppervlakte van 200m2, op een perceel grond van 1200m2. Het bestaat uit een grote woonkamer, keuken met eetkamer, toilet en twee slaapkamers met badkamers op de begane grond, terwijl er op de eerste verdieping nog twee slaapkamers zijn, ook met badkamers. In de tuin is er een overdekt terras met een open haard en een berging, een zwembad met een ligweide en een parkeerplaats. Het tweede huis heeft een oppervlakte van 170m2, op een perceel grond van 1461m2. Het bestaat uit een woonkamer, een keuken met een eetkamer en een toilet op de begane grond, terwijl er op de eerste verdieping, die bereikbaar is via een verlichte trap, vier slaapkamers zijn, elk met een eigen badkamer. De woning beschikt tevens over een berging met een entree van buitenaf. In de tuin is er een overdekt terras met een open haard en een berging, een zwembad met een ligweide en een parkeerplaats. Beide huizen zijn zeer goed gebouwd, en hebben veel natuurlijk licht door hun ligging op het veld, evenals veel grote ramen en glazen wanden. Elke kamer is voorzien van airconditioning, met de toevoeging van vloerverwarming met warmtepompen. Ze zijn volledig uitgerust en ingericht. De bouwgrond in het verlengde van het pand heeft een oppervlakte van 1763 m2, aan de rand van de bouwzone, en het is mogelijk om een vergunning te krijgen voor de bouw van een ander huis. Alle drie de panden zijn eigendom van rechtspersonen en worden samen met het bedrijf verkocht. Nous intervenons dans la vente de deux maisons de vacances de luxe au design moderne et d’un grand terrain à bâtir. Les propriétés sont situées dans la paisible ville de Draguzeti, en bordure de la zone de construction, avec vue sur la nature. La première maison a une superficie de 200m2, sur un terrain de 1200m2. Il se compose d’un grand salon, d’une cuisine avec salle à manger, de toilettes et de deux chambres avec salles de bains au rez-de-chaussée, tandis qu’au premier étage, il y a deux autres chambres, également avec salles de bains. Dans le jardin, il y a une terrasse couverte avec une cheminée et un débarras, une piscine avec un solarium et un parking. La deuxième maison a une superficie de 170m2, sur un terrain de 1461m2. Il se compose d’un salon, d’une cuisine avec salle à manger et d’un WC au rez-de-chaussée, tandis qu’au premier étage, auquel on accède par des escaliers éclairés, il y a quatre chambres, chacune avec sa propre salle de bain. La maison dispose également d’un débarras avec une entrée de l’extérieur. Dans le jardin, il y a une terrasse couverte avec une cheminée et un débarras, une piscine avec un solarium et un parking. Les deux maisons sont très bien construites et bénéficient de beaucoup de lumière naturelle en raison de leur position sur le terrain, ainsi que de nombreuses grandes fenêtres et des murs de verre. Chaque chambre est climatisée, avec l’ajout d’un chauffage au sol avec pompes à chaleur. Elles sont entièrement équipées et meublées. Le terrain à bâtir dans le prolongement de la propriété a une superficie de 1763 m2, en bordure de la zone de construction, et il est possible d’obtenir un permis pour la construction d’une autre maison. Les trois propriétés appartiennent à des personnes morales et sont vendues en même temps que la société. Zprostředkováváme prodej dvou luxusních rekreačních domů s moderním designem a velkým stavebním pozemkem. Nemovitosti se nacházejí v klidném městečku Draguzeti, na okraji stavební zóny, s výhledem do přírody. První dům má rozlohu 200m2, na pozemku 1200m2. Skládá se z velkého obývacího pokoje, kuchyně s jídelnou, toaletou a dvou ložnic s koupelnami v přízemí, zatímco v prvním patře jsou další dvě ložnice, rovněž s koupelnami. Na zahradě se nachází krytá terasa s krbem a komorou, bazén s prostorem na opalování a parkoviště. Druhý dům má rozlohu 170m2, na pozemku 1461m2. Skládá se z obývacího pokoje, kuchyně s jídelnou a toalety v přízemí, zatímco v prvním patře, kam se dostanete po osvětleném schodišti, jsou čtyři ložnice, každá s vlastní koupelnou. Součástí domu je také komora se vstupem zvenčí. Na zahradě se nachází krytá terasa s krbem a komorou, bazén s prostorem na opalování a parkoviště. Oba domy jsou velmi dobře postavené a díky své poloze na poli mají spoustu přirozeného světla, stejně jako spoustu velkých oken a prosklených stěn. Každý pokoj je klimatizován, navíc s podlahovým vytápěním s tepelnými čerpadly. Jsou plně vybavené a zařízené. Stavební pozemek v pokračování pozemku má rozlohu 1763 m2, na okraji stavební zóny a je možné získat povolení na stavbu dalšího domu. Všechny tři nemovitosti jsou ve vlastnictví právnických osob a prodávají se společně se společností. Μεσολαβούμε στην πώληση δύο πολυτελών εξοχικών κατοικιών με μοντέρνο σχεδιασμό, και ενός μεγάλου οικοδομήσιμου οικοπέδου. Τα ακίνητα βρίσκονται στην ήσυχη πόλη Draguzeti, στην άκρη της οικοδομικής ζώνης, με θέα στη φύση. Το πρώτο σπίτι έχει εμβαδόν 200μ2, σε οικόπεδο 1200μ2. Αποτελείται από μεγάλο σαλόνι, κουζίνα με τραπεζαρία, τουαλέτα και δύο υπνοδωμάτια με μπάνια στο ισόγειο, ενώ στον πρώτο όροφο υπάρχουν άλλα δύο υπνοδωμάτια, επίσης με μπάνια. Στον κήπο υπάρχει σκεπαστή βεράντα με τζάκι και αποθήκη, πισίνα με χώρο ηλιοθεραπείας και χώρος στάθμευσης. Το δεύτερο σπίτι έχει εμβαδόν 170μ2, σε οικόπεδο 1461μ2. Αποτελείται από σαλόνι, κουζίνα με τραπεζαρία και τουαλέτα στο ισόγειο, ενώ στον πρώτο όροφο, στον οποίο φτάνουν φωτιζόμενες σκάλες, υπάρχουν τέσσερα υπνοδωμάτια, το καθένα με δικό του μπάνιο. Το σπίτι διαθέτει επίσης αποθήκη με είσοδο από έξω. Στον κήπο υπάρχει σκεπαστή βεράντα με τζάκι και αποθήκη, πισίνα με χώρο ηλιοθεραπείας και χώρος στάθμευσης. Και τα δύο σπίτια είναι πολύ καλά χτισμένα και έχουν πολύ φυσικό φως λόγω της θέσης τους στο χωράφι, καθώς και πολλά μεγάλα παράθυρα και γυάλινους τοίχους. Κάθε δωμάτιο είναι κλιματιζόμενο, με την προσθήκη ενδοδαπέδιας θέρμανσης με αντλίες θερμότητας. Είναι πλήρως εξοπλισμένα και επιπλωμένα. Το οικόπεδο στη συνέχεια του ακινήτου έχει εμβαδόν 1763 m2, στην άκρη της ζώνης δόμησης, και είναι δυνατή η απόκτηση άδειας για την κατασκευή άλλης κατοικίας. Και τα τρία ακίνητα ανήκουν σε νομικά πρόσωπα και πωλούνται μαζί με την εταιρεία. Facciamo da mediatori nella vendita di due case vacanza di lusso dal design moderno e di un ampio terreno edificabile. Le proprietà si trovano nella tranquilla cittadina di Draguzeti, ai margini della zona di costruzione, con vista sulla natura. La prima casa ha una superficie di 200m2, su un appezzamento di terreno di 1200m2. Si compone di un ampio soggiorno, cucina con sala da pranzo, wc e due camere da letto con bagno al piano terra, mentre al primo piano ci sono altre due camere da letto, anch'esse con bagno. Nel giardino c'è una terrazza coperta con camino e un ripostiglio, una piscina con zona prendisole e un parcheggio. La seconda casa ha una superficie di 170m2, su un appezzamento di terreno di 1461m2. Si compone di un soggiorno, una cucina con sala da pranzo e un servizio igienico al piano terra, mentre al primo piano, a cui si accede tramite scale illuminate, si trovano quattro camere da letto, ognuna con il proprio bagno. La casa dispone anche di un ripostiglio con ingresso dall'esterno. Nel giardino c'è una terrazza coperta con camino e un ripostiglio, una piscina con zona prendisole e un parcheggio. Entrambe le case sono molto ben costruite e hanno molta luce naturale grazie alla loro posizione sul campo, oltre a molte grandi finestre e pareti di vetro. Ogni camera è climatizzata, con l'aggiunta di riscaldamento a pavimento con pompe di calore. Sono completamente attrezzate e arredate. Il terreno edificabile nella continuazione della proprietà ha una superficie di 1763 m2, ai margini della zona di costruzione, ed è possibile ottenere un permesso per la costruzione di un'altra casa. Tutte e tre le proprietà sono di proprietà di persone giuridiche e vengono vendute insieme alla società. Vi medlar i försäljningen av två lyxiga fritidshus med modern design och en stor tomt. Fastigheterna ligger i den lugna staden Draguzeti, i utkanten av byggzonen, med utsikt över naturen. Det första huset har en yta på 200m2, på en tomt på 1200m2. Den består av ett stort vardagsrum, kök med matsal, toalett och två sovrum med badrum på bottenvåningen, medan det på första våningen finns ytterligare två sovrum, även de med badrum. I trädgården finns en täckt terrass med öppen spis och ett förråd, en pool med solterrass och en parkeringsplats. Det andra huset har en yta på 170m2, på en tomt på 1461m2. Den består av ett vardagsrum, ett kök med matsal och en toalett på bottenvåningen, medan det på första våningen, som nås via upplysta trappor, finns fyra sovrum, alla med eget badrum. Huset har också ett förråd med ingång från utsidan. I trädgården finns en täckt terrass med öppen spis och ett förråd, en pool med solterrass och en parkeringsplats. Båda husen är mycket välbyggda och har mycket naturligt ljus på grund av sitt läge på fältet, samt många stora fönster och glasväggar. Varje rum är luftkonditionerat, med tillägg av golvvärme med värmepumpar. De är fullt utrustade och möblerade. Byggnadstomten i fortsättningen av fastigheten har en yta på 1763 m2, i utkanten av byggzonen, och det är möjligt att få tillstånd för byggande av ett annat hus. Samtliga tre fastigheter ägs av juridiska personer och säljs tillsammans med bolaget. Мы выступаем посредником в продаже двух роскошных домов для отдыха с современным дизайном и большим участком под застройку. Квартиры расположены в тихом городке Драгузети, на краю строительной зоны, с видом на природу. Первый дом имеет площадь 200м2, на участке земли 1200м2. Он состоит из большой гостиной, кухни со столовой, туалета и двух спален с ванными комнатами на первом этаже, в то время как на втором этаже находятся еще две спальни, также с ванными комнатами. В саду есть крытая терраса с камином и кладовой, бассейн с зоной для принятия солнечных ванн и автостоянка. Второй дом имеет площадь 170м2, на земельном участке 1461м2. Он состоит из гостиной, кухни со столовой и туалета на первом этаже, в то время как на втором этаже, на который ведет освещенная лестница, расположены четыре спальни, каждая со своей ванной комнатой. В доме также есть кладовая с входом снаружи. В саду есть крытая терраса с камином и кладовой, бассейн с зоной для принятия солнечных ванн и автостоянка. Оба дома очень хорошо построены и имеют много естественного света благодаря своему расположению на поле, а также много больших окон и стеклянных стен. В каждой комнате установлены кондиционеры, а также полы с подогревом и тепловыми насосами. Они полностью оборудованы и меблированы. Участок под застройку в продолжении участка имеет площадь 1763 м2, на краю зоны застройки, и есть возможность получить разрешение на строительство еще одного дома. Все три объекта недвижимости находятся в собственности юридических лиц и продаются вместе с компанией. Mediamos en la venta de dos casas vacacionales de lujo con un diseño moderno y una gran parcela edificable. Las propiedades están ubicadas en la tranquila ciudad de Draguzeti, al borde de la zona de construcción, con vistas a la naturaleza. La primera casa tiene una superficie de 200m2, en una parcela de 1200m2. Consta de un gran salón, cocina con comedor, aseo y dos dormitorios con baños en la planta baja, mientras que en la primera planta hay dos dormitorios más, también con baños. En el jardín hay una terraza cubierta con chimenea y un trastero, una piscina con zona para tomar el sol y un aparcamiento. La segunda casa tiene una superficie de 170m2, en una parcela de 1461m2. Consta de una sala de estar, una cocina con comedor y un aseo en la planta baja, mientras que en el primer piso, al que se accede por unas escaleras iluminadas, hay cuatro dormitorios, cada uno con su propio baño. La vivienda también dispone de un trastero con entrada desde el exterior. En el jardín hay una terraza cubierta con chimenea y un trastero, una piscina con zona para tomar el sol y un aparcamiento. Ambas casas están muy bien construidas, y tienen mucha luz natural debido a su posición en el campo, así como una gran cantidad de grandes ventanales y paredes de cristal. Cada habitación tiene aire acondicionado, con la adición de calefacción por suelo radiante con bombas de calor. Están totalmente equipadas y amuebladas. La parcela edificable en la continuación de la propiedad tiene una superficie de 1763 m2, en el límite de la zona de construcción, y es posible obtener un permiso para la construcción de otra casa. Las tres propiedades son propiedad de personas jurídicas y se venden junto con la empresa. Посредничаваме при продажбата на две луксозни ваканционни къщи с модерен дизайн и голям парцел за застрояване. Имотите се намират в тихия град Драгузети, на ръба на строителната зона, с гледка към природата. Първата къща е с площ от 200м2, върху парцел от 1200м2. Състои се от голяма всекидневна, кухня с трапезария, тоалетна и две спални с бани на приземния етаж, а на първия етаж има още две спални, също с бани. В градината има покрита тераса с камина и складово помещение, басейн с кът за слънчеви бани и паркинг. Втората къща е с площ от 170м2, върху парцел от 1461м2. Състои се от хол, кухня с трапезария и тоалетна на приземния етаж, докато на първия етаж, до който се стига по осветени стълби, има четири спални, всяка със собствен санитарен възел. Къщата разполага и със складово помещение с вход отвън. В градината има покрита тераса с камина и складово помещение, басейн с кът за слънчеви бани и паркинг. И двете къщи са много добре построени и имат много естествена светлина поради позицията си на полето, както и много големи прозорци и стъклени стени. Всяка стая е климатизирана, с добавка на подово отопление с термопомпи. Те са напълно оборудвани и обзаведени. Парцелът за застрояване в продължение на имота е с площ от 1763 м2, на ръба на строителната зона, като е възможно да се получи разрешение за строеж на друга къща. И трите имота са собственост на юридически лица и се продават заедно с компанията.