FOTO IN CARICAMENTO...
Casa e casa singola (Affitti vacanze)
1 cam
60 m²
Riferimento:
EURL-T102840
/ it-74020-03
Tramonto di Salento è un agriturismo immerso nel verde alle porte di Torricella, un piccolo paese dell'Alto Salento, una delle zone piú belle della Puglia. Si trova ad appena 5 km dallo splendido Mar Jonio, famoso per la limpidezza delle sue acque e per la bellezza delle sue spiagge di sabbia, ancora incontaminate e circondata dalla caratteristica "macchia mediterranea", con le sue dune e i profumi delle sue piante selvatiche. La struttura offre ai suoi ospiti la possibilità di godere di un'ampia piscina all'aperto e di fare attività fisica grazie ai campetti sportivi (tennis, calcetto, pallavolo e ping pong) a disposizione degli ospiti. Fiore all'occhiello è sicuramente la cucina tipica servita nel ristorante, un frantoio semi-ipogeo del 1700, dove è possibile fare colazione e cenare su richiesta. I piatti sono quelli della cucina tipica Salentina, freschi e genuini. Pane, pasta, liquori, dolcetti e tanto altro sono fatti a mano dalle signore del posto. È come essere a casa di una famiglia pugliese, con il suo calore e la sua ospitalità.
Visualizza di più
Visualizza di meno
Tramonto di Salento bietet das ideale Feriendomizil für diejenigen, die entspannen und weg von allem, voll in der Tradition der Gastfreundschaft und Kultur von Apulien getaucht werden soll. Es ist ein Bauernhof, nur 5 Meilen von der schönen Ionischen Meer, im Grünen vor den Toren Torricella, ein kleines Dorf im Salento, einem der schönsten Teile von Apulien. Wir bieten einen großen Außenpool und die möglichkeit Tennis, Fußball, Volleyball und Tischtennis zu spielen. Das Hauptmerkmal des alten kolonialen Jorche ist auf jeden Fall die Gerichte im Restaurant, einem halb-unterirdischen Mühle im Jahre 1700, wo Sie das Frühstück und Abendessen auf Anfrage genießen können. Die Gerichte sind typisch für das Salento, mit Brot, Nudeln, Liköre, handgemachte Bonbons auf der Stelle. Während der Woche organisieren wir Themenabende für die Gäste. Unter ihnen ist der Pinch (typische Salento Tanz, sehr verspielt und eingreifende) und die von Pasta und selbst gebackenes Brot. Besuchst auch unser Weingut und die Weinberge, du könnst unsere Weine probieren und die Methoden und Techniken der Produktion lernen.
Tramonto di Salento es una finca a sólo 5 millas desde el mar Jónico hermosa, en el campo a las afueras de Torricella, un pequeño pueblo de Salento, una de las partes más bonitas de la Puglia. Ofrecemos la posibilidad de una piscina al aire libre y disfrutar de la actividad física a través del deporte (tenis, fútbol, \u200b\u200bvoleibol y tenis de mesa) disponibles para los huéspedes. La característica principal de la antigua Jorche colonial es, sin duda los platos en el restaurante, un molino semi-subterráneo en el año 1700, donde se puede disfrutar del desayuno y la cena a petición. Los platos son típicos del Salento, con pan, pastas, licores, dulces hechos a mano en el acto. Durante la semana se organizan noches temáticas para los huéspedes. Entre ellos está el sujetador (danza típica de Salento, muy juguetón y atractivo) y el de la pasta y el pan hecho en casa. También puede visitar nuestra bodega y los viñedos, se pueden degustar nuestros vinos y aprender sobre los métodos y técnicas de producción.
Tramonto di Salento est une ferme à seulement 5 miles de la mer Ionienne, à la campagne juste à l'extérieur Torricella, un petit village dans le Salento, une des plus belles régions des Pouilles. Nous vous offrons la possibilité d'une grande piscine extérieure et de profiter de l'activité physique par le sport (tennis, football, volley-ball et tennis de table) disponibles pour les clients. La principale caractéristique de l'Jorche colonial est certainement les plats dans le restaurant, une semi-souterraine de 1700, où vous pouvez prendre le petit déjeuner et le dîner sur demande. Les plats sont typiques de la région du Salento, avec du pain, des pâtes, des liqueurs, des bonbons faites à la main sur place. Au cours de la semaine nous organisons des soirées à thème pour les clients. Parmi eux se trouve la Pinch (danse typique du Salento, très ludique et engageante) et la fabrication des pâtes et du pain fait maison. Vous pouvez également visiter notre cave et les vignes, vous pourrez déguster nos vins et s'informer sur les méthodes et techniques de production.
Tramonto di Salento è un agriturismo immerso nel verde alle porte di Torricella, un piccolo paese dell'Alto Salento, una delle zone piú belle della Puglia. Si trova ad appena 5 km dallo splendido Mar Jonio, famoso per la limpidezza delle sue acque e per la bellezza delle sue spiagge di sabbia, ancora incontaminate e circondata dalla caratteristica "macchia mediterranea", con le sue dune e i profumi delle sue piante selvatiche. La struttura offre ai suoi ospiti la possibilità di godere di un'ampia piscina all'aperto e di fare attività fisica grazie ai campetti sportivi (tennis, calcetto, pallavolo e ping pong) a disposizione degli ospiti. Fiore all'occhiello è sicuramente la cucina tipica servita nel ristorante, un frantoio semi-ipogeo del 1700, dove è possibile fare colazione e cenare su richiesta. I piatti sono quelli della cucina tipica Salentina, freschi e genuini. Pane, pasta, liquori, dolcetti e tanto altro sono fatti a mano dalle signore del posto. È come essere a casa di una famiglia pugliese, con il suo calore e la sua ospitalità.
Dit comfortabele vakantiehuis ligt in Torricella, in de regio Apulië. Er is een slaapkamer met een tweepersoonsbed en er is een kinderslaapkamer met 2 bedden. Het is dus de ideale accommodatie voor een vakantie met het gezin. Je kunt gebruikmaken van een groot zwembad, dat je deelt met de andere gasten. De boerderij ligt op slechts 5 km van de prachtige Ionische Zee, op het platteland net buiten Torricella. Dat is een klein dorpje in de Salento, een van de mooiste delen van Apulië. Het vakantiehuis ligt slechts 500 m van het bos en 1 km van het centrum met diverse restaurants. Het mooie vakantiehuis is van alle gemakken voorzien. Zo is er een bubbelbad dat je deelt met de andere gasten. Daarnaast is er airconditioning, zodat het binnen een aangename temperatuur blijft. De tennisbaan, speeltoestellen en tafeltennistafel deel je ook met de andere gasten. In de buurt, op slechts 50 km, ligt een vliegveld.
Tramonto di Salento jest gospodarstwo zaledwie 5 mil od pięknego Morza Jońskiego, otoczony zielenią, tuż Torricella, małej wiosce w Salento, jedna z najładniejszych części Apulii. Oferujemy możliwość dużym odkrytym basenem i cieszyć aktywności fizycznej poprzez sport (tenis, piłka nożna, siatkówka i tenis stołowy) dostępny dla gości. Główną cechą starego Jorche kolonialnego jest zdecydowanie naczynia w restauracji, pół-podziemny młyna w 1700 roku, w którym można zjeść śniadanie i kolacje na życzenie. Potrawy są typowe dla Salento, ze chleb, makaron, likierów, słodycze ręcznie na miejscu. W tygodniu organizujemy wieczorki tematyczne dla gości. Wśród nich jest Pinch (typowy taniec Salentyńskim, bardzo zabawny i wciągający) i że z makaronu i chleba domowej roboty. Możesz również odwiedzić naszą winnicę i winnic, można spróbować naszych win i dowiedzieć się o metodach i technikach produkcji.
This alluring mansion is located in Torricella. There is 1 bedroom which can accommodate 4 people. It is ideal accommodation for a family holiday. There is a bubble bath and a communal swimming pool to rejuvenate. The mansion is just 5 km from the beautiful Ionian Sea, in the countryside just outside Torricella. That is a small village in Salento, one of the most beautiful parts of Puglia. The house is only 500 m from the forest and 1 km from the center and several restaurants. The beautiful house is fully equipped and has an air conditioning facility for its guests. There are a bubble bath and a pool for you to relax. You can wander in the garden and rest on the garden furniture while your little ones can keep themselves engaged in indoor games like table tennis and other play equipment. There is a table tennis court too. You can get a high chair and children s bed on request. The nearest Airport is 50 km away.
Riferimento:
EURL-T102840
Paese:
IT
Città:
Torricella
Codice postale:
74020
Categoria:
Residenziale
Tipo di annuncio:
Affitti vacanze
Tipo di proprietà:
Casa e casa singola
Sottotipo proprietà:
Maniero
Grandezza proprietà:
60 m²
Camere da letto:
1
Ospiti max:
4
Parcheggi:
1
Piscina:
Sì
Tennis:
Sì
Aria condizionata:
Sì
Televisione:
Sì
Frigorifero:
Sì
Congelatore:
Sì
Forno:
Sì