FOTO IN CARICAMENTO...
Casa e casa singola (Affitti vacanze)
3 cam
230 m²
Riferimento:
EURL-T122098
/ bre05272-f
A soli 150 m dalla lunga spiaggia balneabile di Treompan e dalla piccola isola di Carn. Il sentiero adiacente conduce anche i bambini in modo rapido e sicuro alla spiaggia sabbiosa. La casa (XVIII secolo), una delle più antiche case in pietra di Portsall, è stata ristrutturata in modo molto attraente e arredata con amore in uno stile moderno. Elementi come muri in pietra, soffitti con travi in legno e il camino, combinati con i comfort più moderni, sottolineano il carattere rustico e molto accogliente. La casa si trova su una grande proprietà con giardino recintato e sinuoso con angoli accoglienti e vecchi alberi da frutto. Ideale anche per gli ospiti che vogliono portare il loro cane. Portsall è un piccolo villaggio di pescatori appena al largo della costa. La costa in questa regione è composta da rocce, dune e spiagge di sabbia fine. Oltre alle grandi spiagge di Treompan e Trois Mouton, ideali per fare il bagno per tutta la famiglia, per il kite, il windsurf e lo yachting sulla sabbia, ci sono anche molte piccole baie dove, oltre a una rinfrescante nuotata in mare con la bassa marea, ci sono le condizioni ideali per la pesca nel fango. Si raggiunge subito il GR34, che consente di costeggiare la costa per diversi chilometri.
Visualizza di più
Visualizza di meno
Nur 150 m vom langen Badestrand von Treompan und der kleinen Insel Carn entfernt. Der angrenzende Fußweg führt auch Kinder schnell und sicher zum Sandstrand. Das Haus (18. Jahrhundert), eines der ältesten Steinhäuser in Portsall, wurde sehr ansprechend renoviert und liebevoll im modernen Stil eingerichtet. Elemente wie Steinwände, Holzbalkendecken und der Kamin, kombiniert mit modernstem Komfort, unterstreichen den rustikalen, sehr gemütlichen Charakter. Das Haus liegt auf einem großen, verwinkelten, abgeschlossenen Gartengrundstück mit lauschigen Ecken und alten Obstbäumen. Ideal auch für Gäste, die ihren Hund mitbringen möchten. Portsall ist ein kleines Fischerdorf direkt vor der Küste. Die Küstenlinie in dieser Region besteht aus Felsen, Dünen und feinsandigen Stränden. Neben den großen Stränden Treompan und Trois Mouton, die sich hervorragend zum Baden für die ganze Familie, zum Kiten, Windsurfen und Strandsegeln eignen, gibt es auch viele kleine Buchten, in denen neben einem erfrischenden Bad im Meer bei Ebbe ideale Bedingungen zum Schlammfischen herrschen. Sie erreichen sofort den GR34, der Ihnen ermöglicht, kilometerweit der Küste zu folgen.
EspañolA tan solo 150 m de la extensa playa de baño de Treompan y de la pequeña isla de Carn. El sendero adyacente también lleva a los niños de forma rápida y segura a la playa de arena. La casa (siglo XVIII), una de las casas de piedra más antiguas de Portsall, ha sido renovada de forma muy atractiva y amueblada con cariño en un estilo moderno. Elementos como las paredes de piedra, los techos con vigas de madera y la chimenea, combinados con las comodidades más modernas, subrayan el carácter rústico y muy acogedor. La casa se encuentra en una gran parcela ajardinada cerrada y sinuosa con rincones acogedores y viejos árboles frutales. También es ideal para los huéspedes que quieran traer a su perro. Portsall es un pequeño pueblo de pescadores frente a la costa. El litoral de esta región está formado por rocas, dunas y playas de arena fina. Además de las grandes playas de Tréompan y Trois Mouton, ideales para el baño en familia, para practicar kitesurf, windsurf y carro a vela, también hay muchas pequeñas bahías donde, además de un refrescante baño en el mar durante la marea baja, hay condiciones ideales para la pesca en el barro. Inmediatamente llegará al GR34, que le permitirá seguir la costa durante kilómetros.
A seulement 150 m de la longue plage de baignade de Treompan et de la petite île de Carn. Le sentier pédestre adjacent conduit également les enfants rapidement et en toute sécurité à la plage de sable. La maison (XVIIIe siècle), l'une des plus anciennes maisons en pierre de Portsall, a été très joliment rénovée et meublée avec amour dans un style moderne. Des éléments tels que les murs en pierre, les plafonds à poutres en bois et la cheminée, combinés au confort le plus moderne, soulignent le caractère rustique et très chaleureux. La maison se trouve sur un grand terrain de jardin sinueux et clos avec des coins confortables et de vieux arbres fruitiers. Idéal également pour les hôtes qui souhaitent amener leur chien. Portsall est un petit village de pêcheurs juste à côté de la côte. Le littoral de cette région est composé de rochers, de dunes et de plages de sable fin. Outre les grandes plages de Treompan et de Trois Mouton, idéales pour la baignade en famille, pour le kitesurf, la planche à voile et le char à voile, il existe également de nombreuses petites baies où, en plus d'une baignade rafraîchissante dans la mer à marée basse, il existe des conditions idéales pour la pêche dans la boue. Vous rejoindrez immédiatement le GR34 qui vous permet de longer la côte sur des kilomètres.
A soli 150 m dalla lunga spiaggia balneabile di Treompan e dalla piccola isola di Carn. Il sentiero adiacente conduce anche i bambini in modo rapido e sicuro alla spiaggia sabbiosa. La casa (XVIII secolo), una delle più antiche case in pietra di Portsall, è stata ristrutturata in modo molto attraente e arredata con amore in uno stile moderno. Elementi come muri in pietra, soffitti con travi in legno e il camino, combinati con i comfort più moderni, sottolineano il carattere rustico e molto accogliente. La casa si trova su una grande proprietà con giardino recintato e sinuoso con angoli accoglienti e vecchi alberi da frutto. Ideale anche per gli ospiti che vogliono portare il loro cane. Portsall è un piccolo villaggio di pescatori appena al largo della costa. La costa in questa regione è composta da rocce, dune e spiagge di sabbia fine. Oltre alle grandi spiagge di Treompan e Trois Mouton, ideali per fare il bagno per tutta la famiglia, per il kite, il windsurf e lo yachting sulla sabbia, ci sono anche molte piccole baie dove, oltre a una rinfrescante nuotata in mare con la bassa marea, ci sono le condizioni ideali per la pesca nel fango. Si raggiunge subito il GR34, che consente di costeggiare la costa per diversi chilometri.
Slechts 150 m van het lange badstrand van Treompan en het kleine eiland Carn. Het aangrenzende wandelpad leidt kinderen ook snel en veilig naar het zandstrand. Het huis (18e eeuw), een van de oudste stenen huizen in Portsall, is zeer aantrekkelijk gerenoveerd en liefdevol ingericht in een moderne stijl. Elementen zoals stenen muren, houten balkenplafonds en de open haard, gecombineerd met het modernste comfort, onderstrepen het rustieke, zeer gezellige karakter. Het huis staat op een groot, kronkelend, omheind tuinperceel met gezellige hoekjes en oude fruitbomen. Ook ideaal voor gasten die hun hond mee willen nemen. Portsall is een klein vissersdorpje vlak voor de kust. De kustlijn in deze regio bestaat uit rotsen, duinen en fijne zandstranden. Naast de grote stranden Treompan en Trois Mouton, die ideaal zijn om met het hele gezin te baden, om te kiten, windsurfen en strandzeilen, zijn er ook veel kleine baaien waar, naast een verfrissende duik in de zee bij eb, ideale omstandigheden zijn om te moddervissen. U komt direct op de GR34 terecht, vanwaar u kilometerslang de kust kunt volgen.
Tylko 150 m od długiej plaży kąpielowej Treompan i małej wyspy Carn. Sąsiednia ścieżka również szybko i bezpiecznie prowadzi dzieci na piaszczystą plażę. Dom (XVIII w.), jeden z najstarszych kamiennych domów w Portsall, został bardzo atrakcyjnie odnowiony i z miłością umeblowany w nowoczesnym stylu. Elementy takie jak kamienne ściany, drewniane belki sufitowe i kominek, w połączeniu z najnowocześniejszymi wygodami, podkreślają rustykalny, bardzo przytulny charakter. Dom znajduje się na dużej, krętej, zamkniętej działce ogrodowej z przytulnymi zakątkami i starymi drzewami owocowymi. Idealne również dla gości, którzy chcą zabrać ze sobą psa. Portsall to mała wioska rybacka tuż przy wybrzeżu. Linia brzegowa w tym regionie składa się ze skał, wydm i drobnych piaszczystych plaż. Oprócz dużych plaż Treompan i Trois Mouton, które są idealne do kąpieli dla całej rodziny, do kitesurfingu, windsurfingu i żeglarstwa piaskowego, jest też wiele małych zatoczek, gdzie oprócz orzeźwiającej kąpieli w morzu podczas odpływu, panują idealne warunki do łowienia ryb w błocie. Natychmiast dotrzesz do GR34, co pozwoli Ci podążać wzdłuż wybrzeża przez wiele kilometrów.
Only 150 m from the long bathing beach of Treompan and the small island of Carn. The adjacent footpath also leads children quickly and safely to the sandy beach. The house (18th century), one of the oldest stone houses in Portsall, has been very attractively renovated and lovingly furnished in a modern style. Elements such as stone walls, wooden beam ceilings and the fireplace, combined with the most modern comforts, underline the rustic, very cozy character. The house is on a large, winding, enclosed garden property with cozy corners and old fruit trees. Also ideal for guests who want to bring their dog. Portsall is a small fishing village just off the coast. The coastline in this region is made up of rocks, dunes and fine sandy beaches. In addition to the large beaches Treompan and Trois Mouton, which are ideal for bathing for the whole family, for kiting, windsurfing and sand yachting, there are also many small bays where, in addition to a refreshing swim in the sea at low tide, there are ideal conditions for mud fishing. You will immediately reach the GR34, which allows you to follow the coast for miles.
Riferimento:
EURL-T122098
Paese:
FR
Città:
Ploudalmézeau
Codice postale:
29830
Categoria:
Residenziale
Tipo di annuncio:
Affitti vacanze
Tipo di proprietà:
Casa e casa singola
Grandezza proprietà:
230 m²
Camere da letto:
3
Ospiti max:
10
Parcheggi:
1
Tennis:
Sì
Camino:
Sì
Mezzanino:
Sì
Barbecue:
Sì
Televisione:
Sì
Frigorifero:
Sì
Congelatore:
Sì
Forno:
Sì
Microonde:
Sì
Lavastoviglie:
Sì
Lavatrice:
Sì
Asciugatrice:
Sì