FOTO IN CARICAMENTO...
Casa vacanze casa e casa singola - Barneville-Carteret
Casa e casa singola (Affitti vacanze)
2 cam
160 m²
Riferimento:
EURL-T124618
/ fr-50270-30
Questa affascinante e autentica villa gode di una posizione fantastica vicino alla spiaggia di Potinière. Dispone di un ampio giardino e di una vista mozzafiato da quasi tutte le stanze della casa. Ideale per le vacanze in famiglia o con gli amici! Godetevi le belle passeggiate nella campagna normanna, ad esempio lungo il famoso percorso GR 233, che passa per l'alloggio e la spiaggia di sabbia bianca. Potrete oziare sulla spiaggia o visitare le città vicine, come Barneville-Carteret e Port-Bail-sur-Mer. Dopo una giornata in spiaggia, la doccia al piano terra è l'ideale per sciacquarsi. La casa vacanze è arredata in modo semplice e con grande attenzione al comfort. C'è un parcheggio per 3 auto e si può accendere il barbecue per una serata accogliente. Gli elementi di un tempo sono visibili soprattutto nella tromba delle scale e nel corridoio.
Visualizza di più
Visualizza di meno
Der Clou dieses Ferienhauses ist die fantastische Lage oberhalb des Strandes La Potinière in dem beliebten Badeort. Vom weitläufigen Garten und fast allen Räumen des Hauses genießen Sie einen herrlichen Blick aufs Meer und das vorgelagerte Küstengebiet. Innen ist das Ferienhaus sehr einfach und rustikal ausgestattet, aber es bietet ausreichenden Komfort für einen coolen Normandie-Urlaub. Das Treppenhaus und die Wände des Flurs sind z.Z. noch nicht renoviert. An den Wänden befinden sich Inschriften, Korrespondenzen von Amerikanern während des Krieges Der große, schön bewachsene Garten mit seiner Grillecke lädt zu geselligen Mahlzeiten im Freien ein. Für die vom Strand zurückkommenden Wasserratten ist die Dusche im Erdgeschoss besonders praktisch und gerade in der Hochsaison weiß man die 3 PKW-Stellplätze auf eigenem Terrain sehr zu schätzen. Der beliebte Fernwanderweg GR 233 führt unterhalb des Anwesens vorbei und bietet Ihnen einen direkten Zugang zum vorgelagerten, weißen Sandstrand.
Esta encantadora y auténtica villa goza de una fantástica ubicación cerca de la playa de Potinière. Cuenta con un gran jardín y unas vistas impresionantes desde casi todas las habitaciones de la casa. Ideal para vacaciones en familia o con amigos. Disfrute de agradables paseos por la campiña normanda, por ejemplo por la popular ruta GR 233, que pasa por el alojamiento y la playa de arena blanca. Podrá relajarse en la playa o visitar ciudades cercanas como Barneville-Carteret y Port-Bail-sur-Mer. Después de un día en la playa, la ducha a ras de suelo es ideal para enjuagarse. La casa de vacaciones está amueblada con sencillez y gran atención a la comodidad. Hay aparcamiento para 3 coches y se puede encender la barbacoa para pasar una velada acogedora. Los elementos del pasado se aprecian sobre todo en el hueco de la escalera y el vestíbulo.
Le point fort de cette charmante villa ancienne est sa situation fantastique au-dessus de la plage de la Potinière. Depuis le vaste jardin et presque toutes les pièces de la maison, vous bénéficiez d'une vue magnifique sur la mer et la zone côtière au large. À l'intérieur, la maison de vacances est aménagée de manière très simple et rustique, mais elle offre un confort suffisant pour passer des vacances sympas en Normandie. La cage d'escalier et les murs du couloir ne sont pas encore rénovés pour le moment. Sur les murs figurent des inscriptions, correspondances des Américains pendant la guerre . Le grand jardin joliment arboré et son coin barbecue invitent à des repas conviviaux en plein air. Quand on revient de la plage, la douche au rez de chaussée est particulièrement pratique et c'est justement en haute saison que l'on apprécie également les 3 places de parking sur son propre terrain. Le sentier de grande randonnée GR 233, très apprécié, passe en dessous de la propriété et vous offre un accès direct à la plage de sable blanc situé en contre-bas.
Questa affascinante e autentica villa gode di una posizione fantastica vicino alla spiaggia di Potinière. Dispone di un ampio giardino e di una vista mozzafiato da quasi tutte le stanze della casa. Ideale per le vacanze in famiglia o con gli amici! Godetevi le belle passeggiate nella campagna normanna, ad esempio lungo il famoso percorso GR 233, che passa per l'alloggio e la spiaggia di sabbia bianca. Potrete oziare sulla spiaggia o visitare le città vicine, come Barneville-Carteret e Port-Bail-sur-Mer. Dopo una giornata in spiaggia, la doccia al piano terra è l'ideale per sciacquarsi. La casa vacanze è arredata in modo semplice e con grande attenzione al comfort. C'è un parcheggio per 3 auto e si può accendere il barbecue per una serata accogliente. Gli elementi di un tempo sono visibili soprattutto nella tromba delle scale e nel corridoio.
Het hoogtepunt van deze charmante oude villa is de fantastische ligging boven het strand van La Potinière. Vanuit de grote tuin en bijna elke kamer in het huis heeft u een prachtig uitzicht op de zee en het kustgebied. Binnen is het vakantiehuis zeer eenvoudig en rustiek ingericht, maar het biedt voldoende comfort voor een fijne vakantie in Normandië. Het trappenhuis en de muren van de gang zijn nog niet gerenoveerd. Op de muren staan opschriften, correspondenties van de Amerikanen tijdens de oorlog. De grote tuin met zijn mooie bomen en barbecue nodigt u uit om gezellig buiten te eten. Als u terugkomt van het strand is de douche op de begane grond bijzonder praktisch en juist in het hoogseizoen zult u ook de 3 parkeerplaatsen op eigen terrein waarderen. De populaire wandelroute GR 233 loopt onder het huis door en biedt directe toegang tot het witte zandstrand.
Główną atrakcją tego domu wakacyjnego jest fantastyczna lokalizacja nad plażą La Potinière w popularnym kurorcie kąpielowym. Z przestronnego ogrodu i prawie każdego pokoju w domu można podziwiać wspaniały widok na morze i wybrzeże. Wnętrze domu wakacyjnego jest bardzo proste i rustykalne, ale zapewnia wystarczający komfort na chłodne wakacje w Normandii. Obecnie klatka schodowa i ściany korytarza. jeszcze nie wyremontowany. Na ścianach napisy, korespondencja Amerykanów z czasów wojny.Duży, pięknie zarośnięty ogród z miejscem na grilla zaprasza na biesiadne posiłki na świeżym powietrzu. Dla szczurów wodnych wracających z plaży szczególnie praktyczny jest prysznic na parterze, a szczególnie w sezonie docenisz 3 miejsca parkingowe na własnej posesji. Popularny długodystansowy szlak turystyczny GR 233 przebiega pod obiektem i zapewnia bezpośredni dostęp do białej, piaszczystej plaży.
The highlight of this charming old villa is its fantastic location above the beach of La Potinière. From the large garden and almost every room in the house you have a wonderful view of the sea and the offshore coastal area. Inside, the holiday home is furnished in a very simple and rustic way, but it offers enough comfort for a nice holiday in Normandy. The staircase and the walls of the corridor have not yet been renovated. On the walls are inscriptions, correspondences of the Americans during the war. The large garden with its beautiful trees and barbecue area is an invitation to convivial outdoor meals. When you come back from the beach, the shower on the ground floor is particularly practical and it is precisely in high season that you will also appreciate the 3 parking spaces on your own land. The popular GR 233 hiking trail passes beneath the property and offers direct access to the white sandy beach below.
Riferimento:
EURL-T124618
Paese:
FR
Città:
Barneville-Carteret
Codice postale:
50270
Categoria:
Residenziale
Tipo di annuncio:
Affitti vacanze
Tipo di proprietà:
Casa e casa singola
Grandezza proprietà:
160 m²
Camere da letto:
2
Ospiti max:
9
Terrazza:
Sì
Barbecue:
Sì
Televisione:
Sì
Congelatore:
Sì
Forno:
Sì
Microonde:
Sì
Lavastoviglie:
Sì
Lavatrice:
Sì