FOTO IN CARICAMENTO...
Casa vacanze casa e casa singola - Casola in Lunigiana
Casa e casa singola (Affitti vacanze)
1 cam
55 m²
Riferimento:
EURL-T156190
/ it-54013-31
Questa accogliente casa vacanze si trova in un pittoresco vicolo del suggestivo borgo di Equi Terme. Gli ambienti interni, ampi e luminosi, si sviluppano su due piani, offrendo un'atmosfera calda e ospitale. Ideale per coppie e piccole famiglie, la proprietà è dotata di tutti i comfort necessari per garantire un soggiorno piacevole e rilassante. Durante le giornate di sole, potrete gustare una colazione all'aperto sulla terrazza coperta, oppure approfittare del barbecue per preparare deliziose cene all’aperto. Tra le attrazioni locali, non perdete una visita alle grotte carsiche di Equi Terme, dove le spettacolari formazioni di stalattiti e stalagmiti affascineranno grandi e piccini. Nei mesi estivi e autunnali, sarà inoltre possibile godere delle rinomate terme locali. Gli amanti della natura potranno esplorare i dintorni montuosi attraverso sentieri panoramici che offrono viste mozzafiato, mentre una piacevole escursione vi condurrà alla vicina costa, caratterizzata da ampie spiagge sabbiose e acque cristalline.
Visualizza di più
Visualizza di meno
Dieses einladende Ferienhaus liegt in einer malerischen Gasse im charmanten Dorf Equi Terme. Die großen und hellen Innenräume verteilen sich auf zwei Etagen und bieten eine warme und gastfreundliche Atmosphäre. Das Anwesen ist ideal für Paare und kleine Familien und mit allen notwendigen Annehmlichkeiten ausgestattet, um einen angenehmen und erholsamen Aufenthalt zu garantieren. An sonnigen Tagen können Sie ein Frühstück im Freien auf der überdachten Terrasse genießen oder den Grill nutzen, um köstliche Abendessen im Freien zuzubereiten. Unter den lokalen Sehenswürdigkeiten sollten Sie unbedingt einen Besuch der Karsthöhlen von Equi Terme verpassen, wo die spektakulären Formationen aus Stalaktiten und Stalagmiten Groß und Klein faszinieren. In den Sommer- und Herbstmonaten können Sie auch die renommierten örtlichen Thermen genießen. Naturliebhaber können die bergige Umgebung auf malerischen Wegen erkunden, die atemberaubende Ausblicke bieten, während eine angenehme Wanderung Sie an die nahe gelegene Küste führt, die sich durch breite Sandstrände und kristallklares Wasser auszeichnet.
Esta acogedora casa de vacaciones está situada en una pintoresca calle del encantador pueblo de Equi Terme. Las habitaciones internas, amplias y luminosas, se distribuyen en dos plantas, ofreciendo un ambiente cálido y hospitalario. Ideal para parejas y familias pequeñas, la propiedad está equipada con todas las comodidades necesarias para garantizar una estancia agradable y relajante. Durante los días soleados, podrás disfrutar de un desayuno al aire libre en la terraza cubierta, o aprovechar la barbacoa para preparar deliciosas cenas al aire libre. Entre las atracciones locales, no se pierda una visita a las cuevas kársticas de Equi Terme, donde las espectaculares formaciones de estalactitas y estalagmitas fascinarán a grandes y pequeños. En los meses de verano y otoño también será posible disfrutar de los reconocidos balnearios locales. Los amantes de la naturaleza podrán explorar los alrededores montañosos a través de senderos panorámicos que ofrecen vistas impresionantes, mientras que una agradable caminata lo llevará a la costa cercana, caracterizada por amplias playas de arena y aguas cristalinas.
Cette maison de vacances accueillante est située dans une ruelle pittoresque du charmant village d'Equi Terme. Les pièces intérieures, grandes et lumineuses, sont réparties sur deux étages, offrant une atmosphère chaleureuse et hospitalière. Idéale pour les couples et les petites familles, la propriété est équipée de tout le confort nécessaire pour garantir un séjour agréable et relaxant. Aux beaux jours, vous pourrez prendre un petit-déjeuner en plein air sur la terrasse couverte, ou profiter du barbecue pour préparer de délicieux dîners en plein air. Parmi les attractions locales, ne manquez pas une visite aux grottes karstiques d'Equi Terme, où les formations spectaculaires de stalactites et de stalagmites fascineront petits et grands. Durant les mois d'été et d'automne, il sera également possible de profiter des spas locaux réputés. Les amoureux de la nature pourront explorer les environs montagneux via des sentiers panoramiques offrant des vues à couper le souffle, tandis qu'une agréable randonnée vous mènera à la côte voisine, caractérisée par de larges plages de sable fin et des eaux cristallines.
Questa accogliente casa vacanze si trova in un pittoresco vicolo del suggestivo borgo di Equi Terme. Gli ambienti interni, ampi e luminosi, si sviluppano su due piani, offrendo un'atmosfera calda e ospitale. Ideale per coppie e piccole famiglie, la proprietà è dotata di tutti i comfort necessari per garantire un soggiorno piacevole e rilassante. Durante le giornate di sole, potrete gustare una colazione all'aperto sulla terrazza coperta, oppure approfittare del barbecue per preparare deliziose cene all’aperto. Tra le attrazioni locali, non perdete una visita alle grotte carsiche di Equi Terme, dove le spettacolari formazioni di stalattiti e stalagmiti affascineranno grandi e piccini. Nei mesi estivi e autunnali, sarà inoltre possibile godere delle rinomate terme locali. Gli amanti della natura potranno esplorare i dintorni montuosi attraverso sentieri panoramici che offrono viste mozzafiato, mentre una piacevole escursione vi condurrà alla vicina costa, caratterizzata da ampie spiagge sabbiose e acque cristalline.
In een pittoresk steegje in het charmante dorpje Equi Terme ligt dit gastvrije vakantiehuis. De interne kamers, groot en licht, zijn verdeeld over twee verdiepingen en bieden een warme en gastvrije sfeer. De accommodatie is ideaal voor koppels en kleine gezinnen en is voorzien van alle nodige comfort om een aangenaam en ontspannen verblijf te garanderen. Tijdens zonnige dagen kunt u genieten van een ontbijt in de buitenlucht op het overdekte terras, of gebruikmaken van de barbecue om heerlijke diners in de buitenlucht te bereiden. Onder de lokale bezienswaardigheden mag u een bezoek aan de karstgrotten van Equi Terme niet missen, waar de spectaculaire formaties van stalactieten en stalagmieten jong en oud zullen fascineren. In de zomer- en herfstmaanden is het ook mogelijk om te genieten van de beroemde lokale kuuroorden. Natuurliefhebbers kunnen de bergachtige omgeving verkennen via schilderachtige paden die adembenemende uitzichten bieden, terwijl een aangename wandeling u naar de nabijgelegen kust brengt, gekenmerkt door brede zandstranden en kristalhelder water.
Ten przytulny dom wakacyjny położony jest przy malowniczej uliczce w uroczej wiosce Equi Terme. Wewnętrzne pokoje, duże i jasne, rozmieszczone są na dwóch piętrach i oferują ciepłą i gościnną atmosferę. Idealny dla par i małych rodzin. Obiekt jest wyposażony we wszystkie niezbędne udogodnienia, aby zapewnić przyjemny i relaksujący pobyt. W słoneczne dni można zjeść śniadanie na świeżym powietrzu na zadaszonym tarasie lub skorzystać z grilla i przygotować pyszne obiady na świeżym powietrzu. Wśród lokalnych atrakcji nie można pominąć wizyty w jaskiniach krasowych w Equi Terme, gdzie spektakularne formacje stalaktytów i stalagmitów zafascynują młodych i starszych. W miesiącach letnich i jesiennych będzie można także skorzystać z renomowanych lokalnych uzdrowisk. Miłośnicy przyrody będą mogli zwiedzać górzystą okolicę malowniczymi szlakami oferującymi zapierające dech w piersiach widoki, a przyjemna wędrówka zabierze Cię na pobliskie wybrzeże, charakteryzujące się szerokimi piaszczystymi plażami i krystalicznie czystą wodą.
This welcoming holiday home is located in a picturesque alley in the charming village of Equi Terme. The spacious and bright interiors are spread over two floors, offering a warm and welcoming atmosphere. Ideal for couples and small families, the property is equipped with all the necessary comforts to ensure a pleasant and relaxing stay. Among the local attractions, do not miss a visit to the karst caves of Equi Terme, where the spectacular formations of stalactites and stalagmites will fascinate adults and children. In the summer and autumn months, it will also be possible to enjoy the renowned local spas. Nature lovers can explore the mountainous surroundings through panoramic paths that offer breathtaking views, while a pleasant hike will take you to the nearby coast, characterized by wide sandy beaches and crystal-clear waters. During sunny days, you can enjoy an outdoor breakfast on the covered terrace, or take advantage of the barbecue to prepare delicious outdoor dinners.
Riferimento:
EURL-T156190
Paese:
IT
Città:
Equi Terme
Codice postale:
54013
Categoria:
Residenziale
Tipo di annuncio:
Affitti vacanze
Tipo di proprietà:
Casa e casa singola
Grandezza proprietà:
55 m²
Camere da letto:
1
Ospiti max:
3
Parcheggi:
1
Terrazza:
Sì
Barbecue:
Sì
Televisione:
Sì
Frigorifero:
Sì
Congelatore:
Sì
Forno:
Sì
Lavatrice:
Sì