FOTO IN CARICAMENTO...
Volano, mansarda. Un gioiello in centro storico
EUR 230.000
Appartamento e condominio (In vendita)
Riferimento:
DBMR-T562
/ v003199
Riferimento:
DBMR-T562
Paese:
IT
Regione:
Trentino-Alto Adige
Città:
Volano
Codice postale:
38060
Categoria:
Residenziale
Tipo di annuncio:
In vendita
Tipo di proprietà:
Appartamento e condominio
Sottotipo proprietà:
Attico
Grandezza proprietà:
75 m²
Locali:
4
Camere da letto:
2
Bagni:
2
Num di livelli:
4
Piano:
3
Ammobiliato:
Sì
Cucina attrezzata:
Sì
Condizione:
Eccellente
Sistema di riscaldamento:
Individuale
Combustibili da riscaldamento:
Gas
Citofono:
Sì
Aria condizionata:
Sì
Balcone:
Sì
La trovi nel centro di Volano, un paesino che è tra Trento e Rovereto, è il tipo di posto dove puoi stare tranquillo senza essere troppo lontano da tutto. Il bello è che si trova all'ultimo piano di una casa storica, quindi appena entri nel palazzo respiri già un atmosfera di altri tempi.
Saliamo insieme le scale e arriviamo al ballatoio che da l’ingresso all’appartamento. Un spazio comune ma nella sostanza un angolo esterno coperto e luminoso a servizio dell’appartamento.
Varcata la soglia, la cucina non solo per cucinare, ma per mangiare in compagnia, fare chiacchiere interminabili con amici, magari mentre una pentola di ragù borbotta sul fuoco.
Attiguo il soggiorno con il balcone privato. Cioè, un balcone. Non è una finestra. È un balcone, dove ti puoi sedere e prendere aria fresca come se non ci fosse un domani, ma anche fare finta di essere in vacanza tutto l’anno.
La camera matrimoniale, quella con il bagno padronale, ti fa sentire come se stessi vivendo in un hotel a cinque stelle. Solo che è casa tua e senza le spese extra. In tutta la casa risaltano i pavimenti in legno. Rovere antichizzato. Non parliamo di un legno qualsiasi, ma di quel legno che ti fa pensare che anche lui ha una storia da raccontare.
Avete visto il soffitto con le travi a vista? Semplicemente incredibile. Come essere in una baita, ma con Wi-Fi aria condizionata e comfort moderni. Le velux motorizzate poi, ti danno quella luce che ti fa dimenticare le giornate grigie.
E i bagni? Palladiana di marmette, piastrelle di marmo naturale e legno, un trittico classico ed elegante.
Ultimo spazio la camera doppia? Perfetta per un figlio, per gli ospiti o per se stessi quando si vuole un po' di spazio per le proprie cose. Insomma, quando entri in questa casa ti chiedi: “Sbaglio o è perfetta?”
A dimenticavo E il riscaldamento atonomo a pavimento? Sai cosa vuol dire in Trentino camminare scalzi?
Beh ora ti sembrerà di aver camminato in un abbraccio. E indovina un po'? Niente spese condominiali. Sì, hai letto bene. Zero. Una delle cose più belle in assoluto.
Ah, e se vuoi una marcia in più, al piano terra c’è la possibilità di acquistare a parte un negozietto. Ma non è che devi farne per forza un negozio. Può diventare una stube, un deposito, o anche un piccolo garage per la tua moto o una Smart 500, perché sì, puoi anche sentirti fighissimo in un posto dove già c’è tutto.
In sintesi, se sogni di vivere in un posto dove puoi davvero rilassarti, senza rinunciare a nulla, questa mansarda è un po' come il tuo angolo segreto dove tutto è possibile. E a chi non piace una casa che sembra dire "Benvenuto, è il tuo momento!"? Visualizza di più Visualizza di meno Entonces, comencemos con el hecho de que este ático es perfecto, y podría detenerme aquí, pero sé que eso no es suficiente para ti, así que veámoslo juntos.
Lo encontrarás en el centro de Volano, un pequeño pueblo entre Trento y Rovereto, es el tipo de lugar donde puedes sentirte a gusto sin estar demasiado lejos de todo. Lo mejor es que está situado en el último piso de una casa histórica, por lo que nada más entrar al edificio ya se respira un ambiente de otros tiempos.
Subimos juntos las escaleras y llegamos al balcón que da acceso al apartamento. Un espacio común pero esencialmente un rincón externo cubierto y luminoso que da servicio al apartamento.
Una vez cruzado el umbral, la cocina no es sólo para cocinar, sino para comer en compañía, para tener interminables charlas con amigos, quizás mientras una olla de ragú hierve a fuego lento en el fuego.
Adyacente al salón con balcón privado. Es decir, un balcón. No es una ventana. Es un balcón, donde puedes sentarte a tomar aire fresco como si no hubiera un mañana, pero también fingir que estás de vacaciones todo el año.
El dormitorio principal, aquel con el baño principal, te hace sentir como si vivieras en un hotel de cinco estrellas. Sólo tu casa y sin gastos extras. Los suelos de madera destacan en toda la casa. Roble antiguo. No hablamos de cualquier madera, sino de aquella madera que te hace pensar que también tiene una historia que contar.
¿Has visto el techo con vigas a la vista? Simplemente increíble. Como estar en una cabaña, pero con Wi-Fi, aire acondicionado y comodidades modernas. Las ventanas motorizadas Velux te brindan esa luz que te hace olvidar los días grises.
¿Y los baños? Palladiana de marmette, baldosas de mármol natural y madera, un tríptico clásico y elegante.
¿Último espacio la habitación doble? Perfecto para un niño, invitados o para ti mismo cuando quieras espacio para tus cosas. En resumen, cuando entras en esta casa te preguntas: “¿Estoy equivocado o es perfecto?”
Ah, me olvidaba. ¿Y qué pasa con la calefacción por suelo radiante? ¿Sabes lo que significa caminar descalzo en Trentino?
Bueno, ahora te sentirás como si hubieras entrado en un abrazo. ¿Y adivina qué? Sin cuotas de condominio. Sí, lo leíste bien. Cero. Una de las cosas más bellas que existen.
Ah, y si quieres algo extra, en la planta baja existe la posibilidad de adquirir una pequeña tienda aparte. Pero no necesariamente tienes que convertirlo en una tienda. Puede convertirse en un stube, un trastero o incluso un pequeño garaje para tu moto o un Smart 500, porque sí, también puedes sentirte realmente cool en un lugar donde todo ya está ahí.
En definitiva, si sueñas con vivir en un lugar donde realmente puedas relajarte, sin renunciar a nada, este ático es un poco como tu rincón secreto donde todo es posible. ¿Y a quién no le gusta una casa que parece decir: «Bienvenido, ¡es tu momento!»? Alors, commençons par le fait que ce grenier est parfait, et je pourrais m'arrêter là, mais je sais que ce n'est pas suffisant pour vous alors regardons-le ensemble.
Vous le trouverez dans le centre de Volano, une petite ville entre Trente et Rovereto, c'est le genre d'endroit où l'on peut se sentir à l'aise sans être trop loin de tout. Le plus intéressant c'est qu'il est situé au dernier étage d'une maison historique, donc dès que vous entrez dans le bâtiment, vous respirez déjà une atmosphère d'un autre temps.
Nous montons ensemble les escaliers et atteignons le balcon qui donne accès à l'appartement. Un espace commun mais essentiellement un coin extérieur couvert et lumineux desservant l'appartement.
Une fois le seuil franchi, la cuisine n'est pas seulement destinée à cuisiner, mais aussi à manger en compagnie, à discuter sans fin avec des amis, peut-être pendant qu'une casserole de ragù mijote sur la cuisinière.
Attenant au salon avec balcon privé. C'est-à-dire un balcon. Ce n'est pas une fenêtre. C'est un balcon où vous pouvez vous asseoir et prendre l'air frais comme s'il n'y avait pas de lendemain, mais aussi faire semblant d'être en vacances toute l'année.
La chambre principale, celle avec la salle de bain principale, vous donne l'impression de vivre dans un hôtel cinq étoiles. Seulement, c'est chez vous et sans les dépenses supplémentaires. Les planchers en bois sont mis en valeur dans toute la maison. Chêne antique. Nous ne parlons pas de n’importe quel bois, mais de ce bois qui vous fait penser qu’il a lui aussi une histoire à raconter.
Avez-vous vu le plafond avec poutres apparentes ? Tout simplement incroyable. Comme être dans une cabine, mais avec Wi-Fi, climatisation et confort moderne. Les fenêtres Velux motorisées vous offrent cette lumière qui vous fait oublier les jours gris.
Et les salles de bain ? Palladiana di marmette, carreaux de marbre naturel et bois, un triptyque classique et élégant.
Dernier espace la chambre double ? Parfait pour un enfant, des invités ou vous-même lorsque vous souhaitez de l'espace pour vos affaires. Bref, quand vous entrez dans cette maison, vous vous demandez : « Est-ce que je me trompe ou est-ce parfait ? »
Ah j'ai oublié. Et le chauffage par le sol ? Savez-vous ce que signifie marcher pieds nus dans le Trentin ?
Eh bien, maintenant, vous aurez l'impression d'être dans un câlin. Et devinez quoi ? Pas de frais de copropriété. Oui, vous avez bien lu. Zéro. L'une des plus belles choses qui soient.
Oh, et si vous voulez quelque chose en plus, au rez-de-chaussée il y a la possibilité d'acheter une petite boutique séparément. Mais il n’est pas forcément nécessaire d’en faire une boutique. Cela peut devenir un stube, un débarras, voire un petit garage pour votre moto ou une Smart 500, car oui, on peut aussi se sentir vraiment cool dans un endroit où tout est déjà là.
Bref, si vous rêvez de vivre dans un endroit où vous pourrez vraiment vous détendre, sans rien renoncer, ce grenier est un peu comme votre coin secret où tout est possible. Et qui n'aime pas une maison qui semble dire « Bienvenue, c'est votre heure ! » ? Allora, partiamo dal fatto che questa mansarda è perfetta, e mi potrei fermare qui, ma so che non vi basta allora vediamola un po' assieme.
La trovi nel centro di Volano, un paesino che è tra Trento e Rovereto, è il tipo di posto dove puoi stare tranquillo senza essere troppo lontano da tutto. Il bello è che si trova all'ultimo piano di una casa storica, quindi appena entri nel palazzo respiri già un atmosfera di altri tempi.
Saliamo insieme le scale e arriviamo al ballatoio che da l’ingresso all’appartamento. Un spazio comune ma nella sostanza un angolo esterno coperto e luminoso a servizio dell’appartamento.
Varcata la soglia, la cucina non solo per cucinare, ma per mangiare in compagnia, fare chiacchiere interminabili con amici, magari mentre una pentola di ragù borbotta sul fuoco.
Attiguo il soggiorno con il balcone privato. Cioè, un balcone. Non è una finestra. È un balcone, dove ti puoi sedere e prendere aria fresca come se non ci fosse un domani, ma anche fare finta di essere in vacanza tutto l’anno.
La camera matrimoniale, quella con il bagno padronale, ti fa sentire come se stessi vivendo in un hotel a cinque stelle. Solo che è casa tua e senza le spese extra. In tutta la casa risaltano i pavimenti in legno. Rovere antichizzato. Non parliamo di un legno qualsiasi, ma di quel legno che ti fa pensare che anche lui ha una storia da raccontare.
Avete visto il soffitto con le travi a vista? Semplicemente incredibile. Come essere in una baita, ma con Wi-Fi aria condizionata e comfort moderni. Le velux motorizzate poi, ti danno quella luce che ti fa dimenticare le giornate grigie.
E i bagni? Palladiana di marmette, piastrelle di marmo naturale e legno, un trittico classico ed elegante.
Ultimo spazio la camera doppia? Perfetta per un figlio, per gli ospiti o per se stessi quando si vuole un po' di spazio per le proprie cose. Insomma, quando entri in questa casa ti chiedi: “Sbaglio o è perfetta?”
A dimenticavo E il riscaldamento atonomo a pavimento? Sai cosa vuol dire in Trentino camminare scalzi?
Beh ora ti sembrerà di aver camminato in un abbraccio. E indovina un po'? Niente spese condominiali. Sì, hai letto bene. Zero. Una delle cose più belle in assoluto.
Ah, e se vuoi una marcia in più, al piano terra c’è la possibilità di acquistare a parte un negozietto. Ma non è che devi farne per forza un negozio. Può diventare una stube, un deposito, o anche un piccolo garage per la tua moto o una Smart 500, perché sì, puoi anche sentirti fighissimo in un posto dove già c’è tutto.
In sintesi, se sogni di vivere in un posto dove puoi davvero rilassarti, senza rinunciare a nulla, questa mansarda è un po' come il tuo angolo segreto dove tutto è possibile. E a chi non piace una casa che sembra dire "Benvenuto, è il tuo momento!"? Então, vamos começar pelo facto de que este sótão é perfeito, e eu poderia parar por aqui, mas sei que não é suficiente para vocês, por isso vamos dar uma vista de olhos juntos.
Pode encontrá-lo no centro de Volano, uma pequena cidade entre Trento e Rovereto, é o tipo de lugar onde se pode sentir à vontade sem estar muito longe de tudo. O melhor é que fica no último andar de um palacete histórico, por isso, assim que se entra no edifício, já se respira um clima de outros tempos.
Subimos juntos as escadas e chegámos à varanda que dá acesso ao apartamento. Um espaço comum, mas essencialmente um recanto exterior coberto e luminoso que serve o apartamento.
Ao cruzar o limiar, a cozinha não serve apenas para cozinhar, mas para comer em companhia, ter conversas intermináveis com os amigos, talvez enquanto uma panela de ragù ferve no fogão.
Adjacente à sala de estar com varanda privada. Ou seja, uma varanda. Não é uma janela. É uma varanda, onde se pode sentar e apanhar ar fresco como se não houvesse amanhã, mas também fingir que se está de férias durante todo o ano.
O quarto principal, aquele que tem casa de banho principal, faz-nos sentir como se estivéssemos a viver num hotel cinco estrelas. Só que é a sua casa e sem despesas extra. Os pavimentos de madeira destacam-se em toda a casa. Carvalho antigo. Não estamos a falar de uma madeira qualquer, mas sim daquela madeira que nos faz pensar que também tem uma história para contar.
Já viu o teto com vigas expostas? Simplesmente incrível. Como estar numa cabana, mas com Wi-Fi, ar condicionado e confortos modernos. As janelas Velux motorizadas proporcionam aquela luz que faz esquecer os dias cinzentos.
E os sanitários? Palladiana di marmette, mármore natural e azulejos de madeira, um tríptico clássico e elegante.
Último espaço o quarto de casal? Perfeito para uma criança, convidados ou para si mesmo quando quiser espaço para as suas coisas. Em suma, quando entra nesta casa pergunta-se: “Estou enganado ou ela é perfeita?”
Ah, já me esquecia. E quanto ao aquecimento do chão? Sabe o que significa andar descalço em Trentino?
Bem, agora vai parecer que entrou num abraço. E adivinha? Sem quotas de condomínio. Sim, leu bem. Zero. Das coisas mais bonitas que já existiu.
Ah, e se quiser algo extra, no piso térreo existe a possibilidade de comprar uma pequena loja em separado. Mas não precisa necessariamente de transformá-lo numa loja. Pode tornar-se um armazém, um depósito ou até uma pequena garagem para a sua moto ou uma Smart 500, porque sim, também se pode sentir muito bem num local onde já está tudo lá.
Em suma, se sonha viver num lugar onde possa realmente relaxar, sem abdicar de nada, este sótão é um pouco como o seu recanto secreto onde tudo é possível. E quem não gosta de uma casa que parece dizer "Bem-vindo, chegou a tua hora!"? So, let's start from the fact that this attic is perfect, and I could stop here, but I know that's not enough for you so let's look at it together.
You can find it in the center of Volano, a small town between Trento and Rovereto, it's the kind of place where you can feel at ease without being too far from everything. The great thing is that it's on the top floor of a historic house, so as soon as you enter the building you already breathe an atmosphere of other times.
We climb the stairs together and arrive at the balcony that gives access to the apartment. A common space but essentially a covered and bright outdoor corner serving the apartment.
Once you cross the threshold, the kitchen not only for cooking, but for eating in company, having endless chats with friends, perhaps while a pot of ragù simmers on the stove.
Next to it is the living room with the private balcony. I mean, a balcony. It's not a window. It's a balcony, where you can sit and get fresh air as if there were no tomorrow, but also pretend to be on vacation all year round.
The master bedroom, the one with the master bathroom, makes you feel like you're living in a five-star hotel. Only it's your home and without the extra expenses. The wooden floors stand out throughout the house. Antique oak. We're not talking about any wood, but the kind of wood that makes you think it has a story to tell.
Have you seen the ceiling with exposed beams? Simply incredible. Like being in a cabin, but with Wi-Fi, air conditioning and modern comforts. The motorized Velux windows give you that light that makes you forget the gray days.
And the bathrooms? Palladian marble, natural marble tiles and wood, a classic and elegant triptych.
The last space, the double bedroom? Perfect for a child, for guests or for yourself when you want a little space for your things. In short, when you enter this house you ask yourself: "Am I wrong or is it perfect?"
Oh, I forgot And the underfloor heating? Do you know what it means to walk barefoot in Trentino?
Well now you will feel like you walked into a hug. And guess what? No condominium fees. Yes, you read that right. Zero. One of the most beautiful things ever.
Oh, and if you want something extra, on the ground floor there is the possibility of purchasing a small shop separately. But you don't necessarily have to make it a shop. It can become a stube, a warehouse, or even a small garage for your motorbike or a Smart 500, because yes, you can also feel really cool in a place where everything is already there.
In short, if you dream of living in a place where you can really relax, without giving up anything, this attic is a bit like your secret corner where everything is possible. And who doesn't like a house that seems to say "Welcome, it's your moment!"?