FOTO IN CARICAMENTO...

Casa e casa singola in vendita - Rogoznica

Hrvatska > Sibenska > Rogoznica

EUR 1.650.000

Condividere questo annuncio

Facebook

Casa e casa singola (In vendita)

6 loc

4 cam

4 ba

260 m²

lotto 664 m²

Riferimento: EDEN-T102841374 / 102841374

Questa bellissima villa moderna con piscina si trova a soli 150 metri dal mare, nel tranquillo villaggio di Rogoznica, vicino a Sebenico. La villa gode di una vista panoramica sul mare e sui luoghi circostanti da ogni stanza. Si compone di un soggiorno, una cucina, una sala benessere con sauna, un bagno per gli ospiti al piano terra e 4 camere da letto, ognuna con il proprio bagno e accesso a un'ampia terrazza con vista sul mare al primo piano. È installato il riscaldamento a pavimento e un sistema di aria condizionata. Il proprietario dell'immobile è una persona giuridica e l'IVA è inclusa nel prezzo. Visualizza di più Visualizza di meno Diese schöne moderne Villa mit Pool befindet sich nur 150 m vom Meer entfernt im ruhigen Dorf Rogoznica in der Nähe von Šibenik. Die Villa hat einen Panoramablick auf das Meer und die umliegenden Orte von jedem Zimmer. Es besteht aus einem Wohnzimmer, einer Küche, einem Wellnessraum mit Sauna, einem Gäste-WC im Erdgeschoss und 4 Schlafzimmern, jedes mit eigenem Bad und Zugang zu einer großen Terrasse mit Blick auf das Meer im ersten Stock. Fußbodenheizung ist ebenso installiert wie eine Klimaanlage. Der Eigentümer der Immobilie ist eine juristische Person und die Mehrwertsteuer ist im Preis inbegriffen. Esta hermosa villa moderna con piscina se encuentra a solo 150 metros del mar en el tranquilo pueblo de Rogoznica, cerca de Šibenik. La villa tiene una vista panorámica del mar y los lugares circundantes desde todas las habitaciones. Consta de una sala de estar, una cocina, una sala de bienestar con sauna, un aseo de invitados en la planta baja y 4 dormitorios, cada uno con su propio baño y acceso a una gran terraza con vistas al mar en el primer piso. Se instala calefacción por suelo radiante, así como un sistema de aire acondicionado. El propietario de la propiedad es una persona jurídica y el IVA está incluido en el precio. Cette belle villa moderne avec piscine est située à seulement 150m de la mer dans le village tranquille de Rogoznica près de Šibenik. La villa offre une vue panoramique sur la mer et les lieux environnants depuis chaque chambre. Il se compose d’un salon, d’une cuisine, d’une salle de bien-être avec sauna, de toilettes invités au rez-de-chaussée, et de 4 chambres, chacune avec sa propre salle de bain et un accès à une grande terrasse avec vue sur la mer au premier étage. Un chauffage au sol est installé, ainsi qu’un système de climatisation. Le propriétaire de la propriété est une personne morale et la TVA est incluse dans le prix. Ta piękna nowoczesna willa z basenem znajduje się zaledwie 150 m od morza w spokojnej miejscowości Rogoznica w pobliżu Šibenika. Willa ma panoramiczny widok na morze i okoliczne miejsca z każdego pokoju. Składa się z salonu, kuchni, centrum odnowy biologicznej z sauną, toalety dla gości na parterze i 4 sypialni, każda z własną łazienką i dostępem do dużego tarasu z widokiem na morze na pierwszym piętrze. Zainstalowane jest ogrzewanie podłogowe, a także system klimatyzacji. Właściciel nieruchomości jest osobą prawną, a podatek VAT jest wliczony w cenę. Táto krásna moderná vila s bazénom sa nachádza len 150 m od mora v pokojnej dedinke Rogoznica neďaleko Šibeniku. Vila má z každej izby panoramatický výhľad na more a okolité miesta. Pozostáva z obývacej izby, kuchyne, wellness miestnosti so saunou, toalety pre hostí na prízemí a 4 spální, každá s vlastnou kúpeľňou a vstupom na veľkú terasu s výhľadom na more na prvom poschodí. Je nainštalované podlahové kúrenie, ako aj klimatizačný systém. Vlastníkom nehnuteľnosti je právnická osoba a DPH je zahrnutá v cene. This beautiful modern villa with a swimming pool is located only 150m from the sea in the quiet village of Rogoznica near Šibenik.The villa has a panoramic view of the sea and surrounding places from every room.It consists of a living room, a kitchen, a wellness room with a sauna, a guest toilet on the ground floor, and 4 bedrooms, each with its own bathroom and access to a large terrace with a view of the sea on the first floor.Underfloor heating is installed, as well as an air conditioning system.The owner of the property is a legal entity, and VAT is included in the price. Deze prachtige moderne villa met zwembad ligt op slechts 150 meter van de zee in het rustige dorpje Rogoznica in de buurt van Šibenik. De villa heeft vanuit elke kamer een panoramisch uitzicht op de zee en de omliggende plaatsen. Het bestaat uit een woonkamer, een keuken, een wellnessruimte met sauna, een gastentoilet op de begane grond en 4 slaapkamers, elk met een eigen badkamer en toegang tot een groot terras met uitzicht op zee op de eerste verdieping. Er is vloerverwarming geïnstalleerd, evenals een airconditioningsysteem. De eigenaar van het onroerend goed is een rechtspersoon en de btw is bij de prijs inbegrepen. Эта красивая современная вилла с бассейном расположена всего в 150 м от моря в тихой деревне Рогозница недалеко от Шибеника. Из каждой комнаты виллы открывается панорамный вид на море и окружающие места. Он состоит из гостиной, кухни, оздоровительного кабинета с сауной, гостевого туалета на первом этаже и 4 спален, каждая со своей ванной комнатой и выходом на большую террасу с видом на море на втором этаже. Установлен теплый пол, а также система кондиционирования. Владельцем недвижимости является юридическое лицо, а НДС включен в цену. Denna vackra moderna villa med pool ligger bara 150 meter från havet i den lugna byn Rogoznica nära Šibenik. Villan har panoramautsikt över havet och omgivande platser från alla rum. Den består av ett vardagsrum, ett kök, ett hälsorum med bastu, en gästtoalett på bottenvåningen och 4 sovrum, alla med eget badrum och tillgång till en stor terrass med utsikt över havet på första våningen. Golvvärme är installerad, liksom ett luftkonditioneringssystem. Ägaren till fastigheten är en juridisk person och moms ingår i priset. Tato krásná moderní vila s bazénem se nachází pouhých 150 m od moře v klidné vesničce Rogoznica nedaleko Šibeniku. Vila má z každého pokoje panoramatický výhled na moře a okolní místa. Skládá se z obývacího pokoje, kuchyně, wellness místnosti se saunou, toalety pro hosty v přízemí a 4 ložnic, z nichž každá má vlastní koupelnu a vstup na velkou terasu s výhledem na moře v prvním patře. Je instalováno podlahové vytápění a klimatizační systém. Vlastníkem nemovitosti je právnická osoba, v ceně je zahrnuta DPH. Questa bellissima villa moderna con piscina si trova a soli 150 metri dal mare, nel tranquillo villaggio di Rogoznica, vicino a Sebenico. La villa gode di una vista panoramica sul mare e sui luoghi circostanti da ogni stanza. Si compone di un soggiorno, una cucina, una sala benessere con sauna, un bagno per gli ospiti al piano terra e 4 camere da letto, ognuna con il proprio bagno e accesso a un'ampia terrazza con vista sul mare al primo piano. È installato il riscaldamento a pavimento e un sistema di aria condizionata. Il proprietario dell'immobile è una persona giuridica e l'IVA è inclusa nel prezzo.