1.500.000 EUR
4 cam
200 m²
Il palazzo risale agli inizi del XII secolo e acquisì l'aspetto attuale nel tardo Medioevo. Secondo la leggenda, lo stesso Juraj Dalmatinac – il costruttore della cattedrale – vi visse e lavorò un tempo. Nonostante il suo profondo valore storico, la proprietà è stata ora completamente ristrutturata.
Con una superficie abitabile totale di 202 m², il palazzo si sviluppa su tre piani e una mansarda. Il piano terra è stato trasformato in un'autentica cantina, il primo piano contiene una cucina modernamente attrezzata, soggiorno, dispensa e servizi igienici, mentre il secondo piano ha tre camere da letto e un bagno. L'attico è organizzato come un'unità funzionale separata con cucina, soggiorno, camera da letto e bagno - ideale per gli ospiti, uno studio d'arte o un affitto aggiuntivo.
Un vantaggio speciale è il giardino di 144 m² - il più grande giardino privato del centro storico di Sebenico. C'è anche la possibilità di scavare e costruire ulteriormente, il che rende questa proprietà una rara opportunità di investimento.Dettagli che vale la pena sottolineare:
• Portale gotico all'ingresso e fregi gotici originali all'interno
• Rilievo di San Michele del 13° secolo - il più antico conosciuto a Sebenico
• Protezione antisismica integrata (cerchiaggio orizzontale)
• Tre bagni, terrazza, cantina, ripostiglio, barbecue
• Aria condizionata, approvvigionamento idrico cittadino e fognarioNonostante la sua posizione nel cuore della città vecchia, il palazzo garantisce pace e tranquillità tutto l'anno.Sebenico è una città con una storia unica, situata all'incrocio tra il mare cristallino e le imponenti fortezze di pietra. Sebenico è orgogliosa della sua Cattedrale di San Giacomo, protetta dall'UNESCO. Le quattro magnifiche fortezze che vegliano sulla città raccontano la storia di secoli di ricca cultura e importanza strategica, mentre le sue strette strade di pietra, l'atmosfera mediterranea e la vicinanza ai parchi nazionali di Krka e Kornati attirano visitatori da tutto il mondo.
Per ulteriori informazioni o per organizzare una visita, contattateci in tutta sicurezza.
Features:
- Air Conditioning
- Barbecue
- Wine Cellar
- Furnished
- Garden Visualizza di più Visualizza di meno В една от най-старите улици на Шибеник, само на няколко крачки от морето и катедралата Шибеник на Сейнт Джеймс, има дворец, който съчетава повече от осем века живот, архитектура и култура. Неговият каменен портал, готическите релефи и тишината на двора разказват история, в която миналото и настоящето естествено се допълват.
Дворецът датира от началото на 12 век и придобива сегашния си вид през късното средновековие. Според легендата там някога е живял и работил самият Юрай Далматинац – строителят на катедралата. Въпреки дълбоката си историческа стойност, имотът вече е напълно реновиран.
С обща жилищна площ от 202 м², дворецът е разположен на три етажа и таванско помещение. Приземният етаж е превърнат в автентична винарска изба, първият етаж съдържа модерно оборудвана кухня, хол, килер и тоалетна, а вторият етаж разполага с три спални и баня. Таванското помещение е подредено като отделно функционално помещение с кухня, хол, спалня и баня - идеално за гости, арт студио или допълнително отдаване под наем.
Специално предимство е градината от 144 м² - най-голямата частна градина в стария град на Шибеник. Има и възможност за копаене и допълнително строителство, което прави този имот рядка възможност за инвестиция.Подробности, които си струва да се подчертаят:
• Готически портал на входа и оригинални готически фризове в интериора
• Релеф на Свети Михаил от 13 век - най-старият известен в Шибеник
• Вградена защита от земетресения (хоризонтален серклаж)
• Три бани, тераса, мазе, складово помещение, барбекю
• Климатизация, градско водоснабдяване и канализацияВъпреки местоположението си в самото сърце на стария град, дворецът осигурява целогодишно спокойствие и тишина.Шибеник е град с уникална история, разположен на кръстопътя на кристално чисто море и внушителни каменни крепости. Шибеник се гордее със своята защитена от ЮНЕСКО катедрала "Свети Яков". Четирите великолепни крепости, които наблюдават града, разказват историята на векове богата култура и стратегическо значение, а тесните му каменни улички, средиземноморската атмосфера и близостта до националните паркове Крка и Корнати привличат посетители от цял свят.
За повече информация или за организиране на посещение – свържете се с нас с увереност.
Features:
- Air Conditioning
- Barbecue
- Wine Cellar
- Furnished
- Garden In einer der ältesten Straßen von Šibenik, nur wenige Schritte vom Meer und der Kathedrale des Hl. Jakob in Šibenik entfernt, befindet sich ein Palast, der mehr als acht Jahrhunderte Leben, Architektur und Kultur vereint. Das steinerne Portal, die gotischen Reliefs und die Stille des Innenhofs erzählen eine Geschichte, in der sich Vergangenheit und Gegenwart auf natürliche Weise ergänzen.
Der Palast stammt aus dem frühen 12. Jahrhundert und erhielt sein heutiges Aussehen im späten Mittelalter. Der Legende nach lebte und wirkte hier einst Juraj Dalmatinac selbst – der Erbauer der Kathedrale. Trotz des hohen historischen Wertes wurde das Anwesen nun komplett saniert.
Mit einer Gesamtwohnfläche von 202 m² erstreckt sich das Schloss über drei Etagen und ein Dachgeschoss. Das Erdgeschoss wurde in einen authentischen Weinkeller umgewandelt, im ersten Stock befinden sich eine modern ausgestattete Küche, ein Wohnzimmer, eine Speisekammer und eine Toilette, während im zweiten Stock drei Schlafzimmer und ein Badezimmer untergebracht sind. Das Dachgeschoss ist als separate Funktionseinheit mit Küche, Wohnzimmer, Schlafzimmer und Bad eingerichtet - ideal für Gäste, ein Kunstatelier oder eine zusätzliche Vermietung.
Eine besondere Bereicherung ist der 144 m² große Garten - der größte private Garten in der Altstadt von Šibenik. Es besteht auch die Möglichkeit des Grabens und des zusätzlichen Baus, was diese Immobilie zu einer seltenen Investitionsmöglichkeit macht.Hervorzuhebende Details:
• Gotisches Portal am Eingang und original gotische Friese im Innenraum
• Relief des Hl. Michael aus dem 13. Jahrhundert - das älteste bekannte in Šibenik
• Eingebauter Erdbebenschutz (horizontale Cerclage)
• Drei Badezimmer, Terrasse, Keller, Abstellraum, Grill
• Klimaanlage, städtische Wasserversorgung und AbwasserTrotz seiner Lage im Herzen der Altstadt sorgt der Palast das ganze Jahr über für Ruhe.Šibenik ist eine Stadt mit einer einzigartigen Geschichte, die an der Kreuzung von kristallklarem Meer und imposanten Steinfestungen liegt. Šibenik ist stolz auf seine UNESCO-geschützte Kathedrale des Hl. Jakob. Die vier prächtigen Festungen, die über die Stadt wachen, erzählen die Geschichte von Jahrhunderten reicher Kultur und strategischer Bedeutung, während die engen Steingassen, die mediterrane Atmosphäre und die Nähe zu den Nationalparks Krka und Kornati Besucher aus der ganzen Welt anziehen.
Für weitere Informationen oder um einen Besuch zu vereinbaren – kontaktieren Sie uns mit Vertrauen.
Features:
- Air Conditioning
- Barbecue
- Wine Cellar
- Furnished
- Garden En una de las calles más antiguas de Šibenik, a pocos pasos del mar y de la Catedral de Santiago de Šibenik, se encuentra un palacio que combina más de ocho siglos de vida, arquitectura y cultura. Su portada de piedra, sus relieves góticos y el silencio del patio cuentan una historia en la que el pasado y el presente se complementan de forma natural.
El palacio data de principios del siglo XII y adquirió su aspecto actual a finales de la Edad Media. Según la leyenda, el propio Juraj Dalmatinac, el constructor de la catedral, vivió y trabajó allí una vez. A pesar de su profundo valor histórico, la propiedad ha sido completamente renovada.
Con una superficie habitable total de 202 m², el palacio se distribuye en tres plantas y un ático. La planta baja se ha convertido en una auténtica bodega, la primera planta contiene una cocina modernamente equipada, sala de estar, despensa y aseo, mientras que la segunda planta tiene tres dormitorios y un baño. El ático está dispuesto como una unidad funcional separada con cocina, sala de estar, dormitorio y baño, ideal para invitados, un estudio de arte o alquiler adicional.
Un activo especial es el jardín de 144 m², el jardín privado más grande del casco antiguo de Šibenik. También existe la posibilidad de excavar y construir más, lo que hace de esta propiedad una oportunidad de inversión única.Detalles a destacar:
• Portada gótica en la entrada y frisos góticos originales en el interior
• Relieve de San Miguel del siglo XIII, el más antiguo conocido en Šibenik.
• Protección antisísmica incorporada (cerclaje horizontal)
• Tres baños, terraza, sótano, trastero, barbacoa
• Aire acondicionado, abastecimiento de agua de la ciudad y alcantarilladoA pesar de su ubicación en el corazón del casco antiguo, el palacio garantiza paz y tranquilidad durante todo el año.Šibenik es una ciudad con una historia única, situada en la confluencia de un mar cristalino e imponentes fortalezas de piedra. Šibenik se enorgullece de su Catedral de Santiago, protegida por la UNESCO. Las cuatro magníficas fortalezas que vigilan la ciudad cuentan la historia de siglos de rica cultura e importancia estratégica, mientras que sus estrechas calles de piedra, su ambiente mediterráneo y su proximidad a los parques nacionales de Krka y Kornati atraen a visitantes de todo el mundo.
Para obtener más información o concertar una visita, póngase en contacto con nosotros con confianza.
Features:
- Air Conditioning
- Barbecue
- Wine Cellar
- Furnished
- Garden In una delle strade più antiche di Sebenico, a pochi passi dal mare e dalla Cattedrale di San Giacomo di Sebenico, si trova un palazzo che combina più di otto secoli di vita, architettura e cultura. Il suo portale in pietra, i rilievi gotici e il silenzio del cortile raccontano una storia in cui il passato e il presente si completano naturalmente a vicenda.
Il palazzo risale agli inizi del XII secolo e acquisì l'aspetto attuale nel tardo Medioevo. Secondo la leggenda, lo stesso Juraj Dalmatinac – il costruttore della cattedrale – vi visse e lavorò un tempo. Nonostante il suo profondo valore storico, la proprietà è stata ora completamente ristrutturata.
Con una superficie abitabile totale di 202 m², il palazzo si sviluppa su tre piani e una mansarda. Il piano terra è stato trasformato in un'autentica cantina, il primo piano contiene una cucina modernamente attrezzata, soggiorno, dispensa e servizi igienici, mentre il secondo piano ha tre camere da letto e un bagno. L'attico è organizzato come un'unità funzionale separata con cucina, soggiorno, camera da letto e bagno - ideale per gli ospiti, uno studio d'arte o un affitto aggiuntivo.
Un vantaggio speciale è il giardino di 144 m² - il più grande giardino privato del centro storico di Sebenico. C'è anche la possibilità di scavare e costruire ulteriormente, il che rende questa proprietà una rara opportunità di investimento.Dettagli che vale la pena sottolineare:
• Portale gotico all'ingresso e fregi gotici originali all'interno
• Rilievo di San Michele del 13° secolo - il più antico conosciuto a Sebenico
• Protezione antisismica integrata (cerchiaggio orizzontale)
• Tre bagni, terrazza, cantina, ripostiglio, barbecue
• Aria condizionata, approvvigionamento idrico cittadino e fognarioNonostante la sua posizione nel cuore della città vecchia, il palazzo garantisce pace e tranquillità tutto l'anno.Sebenico è una città con una storia unica, situata all'incrocio tra il mare cristallino e le imponenti fortezze di pietra. Sebenico è orgogliosa della sua Cattedrale di San Giacomo, protetta dall'UNESCO. Le quattro magnifiche fortezze che vegliano sulla città raccontano la storia di secoli di ricca cultura e importanza strategica, mentre le sue strette strade di pietra, l'atmosfera mediterranea e la vicinanza ai parchi nazionali di Krka e Kornati attirano visitatori da tutto il mondo.
Per ulteriori informazioni o per organizzare una visita, contattateci in tutta sicurezza.
Features:
- Air Conditioning
- Barbecue
- Wine Cellar
- Furnished
- Garden На одной из старейших улиц Шибеника, всего в нескольких шагах от моря и Шибеникского собора Святого Иакова, находится дворец, сочетающий в себе более восьми веков жизни, архитектуры и культуры. Его каменный портал, готические рельефы и тишина внутреннего двора рассказывают историю, в которой прошлое и настоящее органично дополняют друг друга.
Дворец датируется началом 12 века, а свой нынешний облик он приобрел в позднем средневековье. По легенде, здесь когда-то жил и работал сам Юрай Далматинац – строитель собора. Несмотря на свою глубокую историческую ценность, в настоящее время недвижимость полностью отреставрирована.
Общая жилая площадь дворца составляет 202 м², он занимает три этажа и чердак. Первый этаж был переоборудован в аутентичный винный погреб, на первом этаже находится современно оборудованная кухня, гостиная, кладовая и туалет, а на втором этаже расположены три спальни и ванная комната. Мансарда устроена как отдельная функциональная единица с кухней, гостиной, спальней и ванной комнатой - идеально подходит для гостей, художественной студии или дополнительной аренды.
Особым активом является сад площадью 144 м² - самый большой частный сад в старом городе Шибеник. Также есть возможность рытья грунта и дополнительного строительства, что делает эту недвижимость редкой возможностью для инвестиций.Детали, на которые стоит обратить внимание:
• Готический портал на входе и оригинальные готические фризы в интерьере
• Рельеф Святого Михаила 13 века - самый старый из известных в Шибенике
• Встроенная защита от землетрясений (горизонтальный серкляж)
• Три ванные комнаты, терраса, подвал, кладовая, барбекю
• Кондиционирование, городское водоснабжение и канализацияНесмотря на свое расположение в самом сердце старого города, дворец обеспечивает круглогодичную тишину и покой.Шибеник – город с уникальной историей, расположенный на стыке кристально чистого моря и внушительных каменных крепостей. Шибеник гордится своим кафедральным собором Святого Иакова, внесенным в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Четыре великолепные крепости, которые наблюдают за городом, рассказывают историю многовековой богатой культуры и стратегического значения, в то время как его узкие каменные улочки, средиземноморская атмосфера и близость к национальным паркам Крка и Корнати привлекают посетителей со всего мира.
Для получения дополнительной информации или организации визита – свяжитесь с нами с уверенностью.
Features:
- Air Conditioning
- Barbecue
- Wine Cellar
- Furnished
- Garden In one of the oldest streets of Šibenik, just a few steps from the sea and Šibenik Cathedral of St. James, there is a palace that combines more than eight centuries of life, architecture and culture. Its stone portal, Gothic reliefs and the silence of the courtyard tell a story in which the past and the present naturally complement each other.
The palace dates back to the early 12th century, and it acquired its current appearance in the late Middle Ages. According to legend, Juraj Dalmatinac himself – the builder of the cathedral – once lived and worked there. Despite its deep historical value, the property has now been completely renovated.
With a total living area of 202 m², the palace is spread over three floors and an attic. The ground floor has been converted into an authentic wine cellar, the first floor contains a modernly equipped kitchen, living room, pantry and toilet, while the second floor has three bedrooms and a bathroom. The attic is arranged as a separate functional unit with a kitchen, living room, bedroom and bathroom - ideal for guests, an art studio or additional rental.
A special asset is the garden of 144 m² - the largest private garden in the old town of Šibenik. There is also the possibility of digging and additional construction, which makes this property a rare investment opportunity.Details worth highlighting:
• Gothic portal at the entrance and original Gothic friezes in the interior
• Relief of St. Michael from the 13th century - the oldest known in Šibenik
• Built-in earthquake protection (horizontal cerclage)
• Three bathrooms, terrace, basement, storage room, barbecue
• Air conditioning, city water supply and sewageDespite its location in the very heart of the old town, the palace ensures year-round peace and quiet.Šibenik is a city with a unique history, located at the junction of crystal clear sea and imposing stone fortresses. Šibenik is proud of its UNESCO-protected Cathedral of St. James. The four magnificent fortresses that watch over the city tell the story of centuries of rich culture and strategic importance, while its narrow stone streets, Mediterranean atmosphere and proximity to the Krka and Kornati national parks attract visitors from all over the world.
For more information or to arrange a visit – contact us with confidence.
Features:
- Air Conditioning
- Barbecue
- Wine Cellar
- Furnished
- Garden V jedné z nejstarších ulic Šibeniku, jen pár kroků od moře a šibenické katedrály sv. Jakuba, se nachází palác, který v sobě spojuje více než osm století života, architektury a kultury. Jeho kamenný portál, gotické reliéfy a ticho nádvoří vyprávějí příběh, v němž se minulost a současnost přirozeně doplňují.
Palác pochází z počátku 12. století a svou současnou podobu získal v pozdním středověku. Podle legendy zde kdysi žil a tvořil sám Juraj Dalmatinac – stavitel katedrály. Navzdory své hluboké historické hodnotě byla nemovitost nyní kompletně zrekonstruována.
Palác s celkovou obytnou plochou 202 m² se rozkládá na třech podlažích a podkroví. Přízemí bylo přeměněno na autentický vinný sklípek, v prvním patře se nachází moderně vybavená kuchyň, obývací pokoj, spíž a toaleta, ve druhém patře jsou tři ložnice a koupelna. Podkroví je uspořádáno jako samostatná funkční jednotka s kuchyní, obývacím pokojem, ložnicí a koupelnou - ideální pro hosty, umělecký ateliér nebo další pronájem.
Zvláštní předností je zahrada o rozloze 144 m² - největší soukromá zahrada ve starém městě Šibeniku. Je zde také možnost kopání a dodatečné výstavby, což z této nemovitosti dělá vzácnou investiční příležitost.Detaily, které stojí za to zdůraznit:
• Gotický portál u vstupu a původní gotické vlysy v interiéru
• Reliéf sv. Michala ze 13. století - nejstarší známý v Šibeniku
• Vestavěná ochrana proti zemětřesení (horizontální cerkláž)
• Tři koupelny, terasa, sklep, komora, gril
• Klimatizace, zásobování městským vodovodem a kanalizacíPřestože se palác nachází v samém srdci starého města, zajišťuje celoroční klid a pohodu.Šibenik je město s jedinečnou historií, které se nachází na křižovatce křišťálově čistého moře a impozantních kamenných pevností. Šibenik je hrdý na svou katedrálu sv. Jakuba, která je zapsána na seznamu UNESCO. Čtyři nádherné pevnosti, které střeží město, vyprávějí příběh staletí bohaté kultury a strategického významu, zatímco jeho úzké kamenné uličky, středomořská atmosféra a blízkost národních parků Krka a Kornati přitahují návštěvníky z celého světa.
Pro více informací nebo sjednání návštěvy – kontaktujte nás s důvěrou.
Features:
- Air Conditioning
- Barbecue
- Wine Cellar
- Furnished
- Garden In een van de oudste straten van Šibenik, op slechts een steenworp afstand van de zee en de Šibenik-kathedraal van St. James, staat een paleis dat meer dan acht eeuwen leven, architectuur en cultuur combineert. Het stenen portaal, de gotische reliëfs en de stilte van de binnenplaats vertellen een verhaal waarin het verleden en het heden elkaar op natuurlijke wijze aanvullen.
Het paleis dateert uit het begin van de 12e eeuw en kreeg zijn huidige uiterlijk in de late middeleeuwen. Volgens de legende woonde en werkte Juraj Dalmatinac zelf – de bouwer van de kathedraal – er ooit. Ondanks de diepe historische waarde is het pand nu volledig gerenoveerd.
Met een totale woonoppervlakte van 202 m² is het paleis verdeeld over drie verdiepingen en een zolder. De begane grond is omgebouwd tot een authentieke wijnkelder, de eerste verdieping bevat een modern uitgeruste keuken, woonkamer, bijkeuken en toilet, terwijl de tweede verdieping drie slaapkamers en een badkamer heeft. De zolder is ingericht als een aparte functionele eenheid met een keuken, woonkamer, slaapkamer en badkamer - ideaal voor gasten, een kunstatelier of extra verhuur.
Een bijzondere troef is de tuin van 144 m² - de grootste privétuin in het oude centrum van Šibenik. Er is ook de mogelijkheid om te graven en extra te bouwen, waardoor deze woning een zeldzame investeringsmogelijkheid is.Details die het vermelden waard zijn:
• Gotisch portaal bij de ingang en originele gotische friezen in het interieur
• Reliëf van de heilige Michaël uit de 13e eeuw - het oudst bekende in Šibenik
• Ingebouwde bescherming tegen aardbevingen (horizontale cerclage)
• Drie badkamers, terras, souterrain, berging, barbecue
• Airconditioning, stadswatervoorziening en rioleringOndanks de ligging in het hart van de oude stad, zorgt het paleis het hele jaar door voor rust en stilte.Šibenik is een stad met een unieke geschiedenis, gelegen op de kruising van een kristalheldere zee en imposante stenen forten. Šibenik is trots op de door UNESCO beschermde kathedraal van St. James. De vier prachtige forten die over de stad waken, vertellen het verhaal van eeuwen van rijke cultuur en strategisch belang, terwijl de smalle stenen straatjes, de mediterrane sfeer en de nabijheid van de nationale parken Krka en Kornati bezoekers van over de hele wereld aantrekken.
Voor meer informatie of om een bezoek te regelen, neem gerust contact met ons op.
Features:
- Air Conditioning
- Barbecue
- Wine Cellar
- Furnished
- Garden V jednej z najstarších ulíc Šibeniku, len pár krokov od mora a šibenickej katedrály sv. Jakuba, sa nachádza palác, ktorý spája viac ako osem storočí života, architektúry a kultúry. Jeho kamenný portál, gotické reliéfy a ticho nádvoria rozprávajú príbeh, v ktorom sa minulosť a súčasnosť prirodzene dopĺňajú.
Palác pochádza zo začiatku 12. storočia a súčasnú podobu získal v neskorom stredoveku. Podľa legendy tu kedysi žil a pracoval sám Juraj Dalmatinac – staviteľ katedrály. Napriek svojej hlbokej historickej hodnote bola nehnuteľnosť teraz kompletne zrekonštruovaná.
Palác s celkovou obytnou plochou 202 m² sa rozprestiera na troch podlažiach a podkroví. Prízemie bolo prestavané na autentickú vínnu pivnicu, na prvom poschodí sa nachádza moderne vybavená kuchyňa, obývacia izba, špajza a WC, zatiaľ čo na druhom poschodí sú tri spálne a kúpeľňa. Podkrovie je usporiadané ako samostatná funkčná jednotka s kuchyňou, obývacou izbou, spálňou a kúpeľňou - ideálne pre hostí, umelecké štúdio alebo dodatočný prenájom.
Zvláštnym prínosom je záhrada s rozlohou 144 m² - najväčšia súkromná záhrada v starom meste Šibenik. Nechýba ani možnosť kopania a dodatočnej výstavby, čo robí z tejto nehnuteľnosti vzácnu investičnú príležitosť.Podrobnosti, ktoré stoja za zdôraznenie:
• Gotický portál pri vstupe a pôvodné gotické vlysy v interiéri
• Reliéf svätého Michala z 13. storočia - najstarší známy v Šibeniku
• Zabudovaná ochrana proti zemetraseniu (horizontálna cerkláža)
• Tri kúpeľne, terasa, suterén, komora, gril
• Klimatizácia, mestský vodovod a kanalizáciaNapriek svojej polohe v samom srdci starého mesta sa palác stará o celoročný pokoj a pohodu.Šibenik je mesto s jedinečnou históriou, ktoré sa nachádza na križovatke krištáľovo čistého mora a impozantných kamenných pevností. Šibenik je hrdý na svoju katedrálu svätého Jakuba zapísanú na zozname UNESCO. Štyri veľkolepé pevnosti, ktoré dohliadajú na mesto, rozprávajú príbeh storočí bohatej kultúry a strategického významu, zatiaľ čo jeho úzke kamenné uličky, stredomorská atmosféra a blízkosť národných parkov Krka a Kornati lákajú návštevníkov z celého sveta.
Pre viac informácií alebo dohodnutie návštevy – kontaktujte nás s dôverou.
Features:
- Air Conditioning
- Barbecue
- Wine Cellar
- Furnished
- Garden Dans l’une des plus anciennes rues de Šibenik, à quelques pas de la mer et de la cathédrale Saint-Jacques de Šibenik, se trouve un palais qui combine plus de huit siècles de vie, d’architecture et de culture. Son portail en pierre, ses reliefs gothiques et le silence de la cour racontent une histoire dans laquelle le passé et le présent se complètent naturellement.
Le palais date du début du 12ème siècle et a acquis son aspect actuel à la fin du Moyen Âge. Selon la légende, Juraj Dalmatinac lui-même – le constructeur de la cathédrale – y aurait vécu et travaillé. Malgré sa grande valeur historique, la propriété a maintenant été entièrement rénovée.
D’une surface habitable totale de 202 m², le palais se déploie sur trois étages et un grenier. Le rez-de-chaussée a été converti en une authentique cave à vin, le premier étage contient une cuisine équipée de manière moderne, un salon, un garde-manger et des toilettes, tandis que le deuxième étage dispose de trois chambres et d’une salle de bains. Le grenier est aménagé comme une unité fonctionnelle séparée avec une cuisine, un salon, une chambre et une salle de bains - idéal pour les invités, un studio d’art ou une location supplémentaire.
Un atout particulier est le jardin de 144 m² - le plus grand jardin privé de la vieille ville de Šibenik. Il y a aussi la possibilité de creuser et de construire supplémentaire, ce qui fait de cette propriété une opportunité d’investissement rare.Détails à souligner :
• Portail gothique à l’entrée et frises gothiques originales à l’intérieur
• Relief de Saint-Michel du 13ème siècle - le plus ancien connu à Šibenik
• Protection antisismique intégrée (cerclage horizontal)
• Trois salles de bains, terrasse, sous-sol, débarras, barbecue
• Climatisation, approvisionnement en eau de ville et eaux uséesMalgré son emplacement en plein cœur de la vieille ville, le palais assure le calme et la tranquillité toute l’année.Šibenik est une ville à l’histoire unique, située à la jonction d’une mer cristalline et d’imposantes forteresses en pierre. Šibenik est fière de sa cathédrale Saint-Jacques, classée au patrimoine mondial de l’UNESCO. Les quatre magnifiques forteresses qui veillent sur la ville racontent l’histoire de siècles de culture riche et d’importance stratégique, tandis que ses rues étroites en pierre, son atmosphère méditerranéenne et sa proximité avec les parcs nationaux de Krka et de Kornati attirent des visiteurs du monde entier.
Pour plus d’informations ou pour organiser une visite, contactez-nous en toute confiance.
Features:
- Air Conditioning
- Barbecue
- Wine Cellar
- Furnished
- Garden U jednoj od najstarijih šibenskih ulica, samo nekoliko koraka od mora i šibenske katedrale Sv. Jakova, nalazi se palača koja spaja više od osam stoljeća života, arhitekture i kulture. Njegov kameni portal, gotički reljefi i tišina dvorišta pričaju priču u kojoj se prošlost i sadašnjost prirodno nadopunjuju.
Palača datira s početka 12. stoljeća, a današnji izgled dobila je u kasnom srednjem vijeku. Prema legendi, tu je nekoć živio i radio sam Juraj Dalmatinac – graditelj katedrale. Unatoč svojoj dubokoj povijesnoj vrijednosti, imanje je sada potpuno renovirano.
S ukupnom stambenom površinom od 202 m², palača se prostire na tri etaže i potkrovlje. Prizemlje je preuređeno u autentični vinski podrum, na prvom katu nalazi se moderno opremljena kuhinja, dnevni boravak, ostava i wc, dok se na drugom katu nalaze tri spavaće sobe i kupaonica. Potkrovlje je uređeno kao zasebna funkcionalna cjelina s kuhinjom, dnevnim boravkom, spavaćom sobom i kupaonicom - idealno za goste, umjetnički studio ili dodatni najam.
Poseban adut je vrt od 144 m² - najveći privatni vrt u starom gradu Šibeniku. Tu je i mogućnost kopanja i dodatne gradnje, što ovu nekretninu čini rijetkom investicijskom prilikom.Detalji koje vrijedi istaknuti:
• Gotički portal na ulazu i izvorni gotički frizovi u unutrašnjosti
• Reljef Sv. Mihovila iz 13. stoljeća - najstariji poznati u Šibeniku
• Ugrađena zaštita od potresa (horizontalna cerklaža)
• Tri kupaonice, terasa, podrum, spremište, roštilj
• Klimatizacija, gradski vodovod i kanalizacijaUnatoč svom položaju u samom srcu starog grada, palača osigurava cjelogodišnji mir i tišinu.Šibenik je grad jedinstvene povijesti, smješten na spoju kristalno čistog mora i impozantnih kamenih utvrda. Šibenik se ponosi svojom katedralom svetog Jakova pod zaštitom UNESCO-a. Četiri veličanstvene tvrđave koje bdiju nad gradom pričaju priču o stoljećima bogate kulture i strateškog značaja, dok uske kamene ulice, mediteranski ugođaj i blizina nacionalnih parkova Krka i Kornati privlače posjetitelje iz cijelog svijeta.
Za više informacija ili za dogovor posjeta – obratite nam se s povjerenjem.
Features:
- Air Conditioning
- Barbecue
- Wine Cellar
- Furnished
- Garden Przy jednej z najstarszych ulic Szybenika, zaledwie kilka kroków od morza i szybeńskiej katedry św. Jakuba, znajduje się pałac, który łączy w sobie ponad osiem wieków życia, architektury i kultury. Jego kamienny portal, gotyckie płaskorzeźby i cisza dziedzińca opowiadają historię, w której przeszłość i teraźniejszość w naturalny sposób się uzupełniają.
Pałac pochodzi z początku XII wieku, a swój obecny wygląd uzyskał w późnym średniowieczu. Według legendy mieszkał tu i pracował kiedyś sam Juraj Dalmatinac – budowniczy katedry. Pomimo swojej dużej wartości historycznej, nieruchomość została obecnie całkowicie odnowiona.
Pałac o łącznej powierzchni mieszkalnej 202 m² jest rozłożony na trzech piętrach i poddaszu. Na parterze znajduje się autentyczna piwnica na wino, na pierwszym piętrze znajduje się nowocześnie wyposażona kuchnia, salon, spiżarnia i toaleta, a na drugim piętrze trzy sypialnie i łazienka. Poddasze zaaranżowane jest jako osobna jednostka funkcjonalna z kuchnią, salonem, sypialnią i łazienką - idealna dla gości, pracowni artystycznej lub dodatkowego wynajmu.
Szczególnym atutem jest ogród o powierzchni 144 m² - największy prywatny ogród na starym mieście w Szybeniku. Istnieje również możliwość kopania i dodatkowej budowy, co sprawia, że ta nieruchomość jest rzadką okazją inwestycyjną.Szczegóły, na które warto zwrócić uwagę:
• Gotycki portal przy wejściu i oryginalne gotyckie fryzy we wnętrzu
• Płaskorzeźba św. Michała z XIII wieku - najstarsza znana w Szybeniku
• Wbudowana ochrona przed trzęsieniami ziemi (pozioma cerklagedia)
• Trzy łazienki, taras, piwnica, pomieszczenie gospodarcze, grill
• Klimatyzacja, wodociągi miejskie i kanalizacjaMimo położenia w samym sercu starego miasta, pałac zapewnia ciszę i spokój przez cały rok.Szybenik to miasto o wyjątkowej historii, położone na styku krystalicznie czystego morza i imponujących kamiennych twierdz. Szybenik szczyci się wpisaną na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO katedrą św. Jakuba. Cztery wspaniałe twierdze, które strzegą miasta, opowiadają historię wieków bogatej kultury i strategicznego znaczenia, a wąskie kamienne uliczki, śródziemnomorska atmosfera i bliskość parków narodowych Krka i Kornati przyciągają turystów z całego świata.
Aby uzyskać więcej informacji lub umówić się na wizytę – skontaktuj się z nami bez obaw.
Features:
- Air Conditioning
- Barbecue
- Wine Cellar
- Furnished
- Garden Numa das ruas mais antigas de Šibenik, a poucos passos do mar e da Catedral de São Tiago de Šibenik, encontra-se um palácio que combina mais de oito séculos de vida, arquitetura e cultura. Seu portal de pedra, relevos góticos e o silêncio do pátio contam uma história em que o passado e o presente se complementam naturalmente.
O palácio remonta ao início do século 12 e adquiriu sua aparência atual no final da Idade Média. Segundo a lenda, o próprio Juraj Dalmatinac - o construtor da catedral - viveu e trabalhou lá. Apesar de seu profundo valor histórico, a propriedade foi completamente renovada.
Com uma área total de 202 m², o palácio distribui-se por três pisos e um sótão. O rés-do-chão foi convertido numa autêntica adega, o primeiro andar contém uma cozinha modernamente equipada, sala, despensa e WC, enquanto o segundo andar tem três quartos e uma casa de banho. O sótão é organizado como uma unidade funcional separada com cozinha, sala de estar, quarto e banheiro - ideal para hóspedes, estúdio de arte ou aluguel adicional.
Um trunfo especial é o jardim de 144 m² - o maior jardim privado da cidade velha de Šibenik. Existe ainda a possibilidade de escavação e construção adicional, o que torna este imóvel uma rara oportunidade de investimento.Detalhes que merecem destaque:
• Portal gótico na entrada e frisos góticos originais no interior
• Relevo de São Miguel do século 13 - o mais antigo conhecido em Šibenik
• Proteção contra terremotos integrada (cerclagem horizontal)
• Três casas de banho, terraço, cave, arrecadação, churrasqueira
• Ar condicionado, abastecimento de água e esgoto da cidadeApesar de sua localização no coração da cidade velha, o palácio garante paz e tranquilidade durante todo o ano.Šibenik é uma cidade com uma história única, localizada na junção de mar cristalino e imponentes fortalezas de pedra. Šibenik se orgulha de sua Catedral de São Tiago, protegida pela UNESCO. As quatro magníficas fortalezas que vigiam a cidade contam a história de séculos de rica cultura e importância estratégica, enquanto suas ruas estreitas de pedra, atmosfera mediterrânea e proximidade com os parques nacionais de Krka e Kornati atraem visitantes de todo o mundo.
Para mais informações ou para marcar uma visita – contacte-nos com confiança.
Features:
- Air Conditioning
- Barbecue
- Wine Cellar
- Furnished
- Garden På en av de äldsta gatorna i Šibenik, bara några steg från havet och Šibenik-katedralen St. James, finns ett palats som kombinerar mer än åtta århundraden av liv, arkitektur och kultur. Dess stenportal, gotiska reliefer och gårdens tystnad berättar en historia där det förflutna och nuet på ett naturligt sätt kompletterar varandra.
Palatset har anor från början av 1100-talet och fick sitt nuvarande utseende under senmedeltiden. Enligt legenden bodde och arbetade Juraj Dalmatinac själv – katedralens byggare – en gång i tiden där. Trots sitt djupa historiska värde har fastigheten nu totalrenoverats.
Med en total boyta på 202 m² är palatset fördelat på tre våningar och en vind. Bottenvåningen har omvandlats till en autentisk vinkällare, första våningen innehåller ett modernt utrustat kök, vardagsrum, skafferi och toalett, medan andra våningen har tre sovrum och ett badrum. Vinden är arrangerad som en separat funktionell enhet med kök, vardagsrum, sovrum och badrum - perfekt för gäster, en konststudio eller ytterligare uthyrning.
En speciell tillgång är trädgården på 144 m² - den största privata trädgården i Šibeniks gamla stad. Det finns också möjlighet att gräva och bygga ytterligare, vilket gör denna fastighet till en sällsynt investeringsmöjlighet.Detaljer som är värda att lyfta fram:
• Gotisk portal vid ingången och ursprungliga gotiska friser i interiören
• Relief av Sankt Mikael från 1200-talet - den äldsta kända i Šibenik
• Inbyggt jordbävningsskydd (horisontell cerklage)
• Tre badrum, terrass, källare, förråd, grill
• Luftkonditionering, vattenförsörjning och avlopp i stadenTrots sitt läge i hjärtat av gamla stan garanterar palatset lugn och ro året runt.Šibenik är en stad med en unik historia, som ligger vid korsningen av kristallklart hav och imponerande stenfästningar. Šibenik är stolt över sin UNESCO-skyddade katedral St. James. De fyra magnifika fästningarna som vakar över staden berättar historien om århundraden av rik kultur och strategisk betydelse, medan dess smala stengator, medelhavsatmosfär och närhet till nationalparkerna Krka och Kornati lockar besökare från hela världen.
För mer information eller för att boka ett besök – kontakta oss med förtroende.
Features:
- Air Conditioning
- Barbecue
- Wine Cellar
- Furnished
- Garden Σε έναν από τους παλαιότερους δρόμους του Σίμπενικ, λίγα μόλις βήματα από τη θάλασσα και τον καθεδρικό ναό του Αγίου Ιακώβου του Σίμπενικ, υπάρχει ένα παλάτι που συνδυάζει περισσότερους από οκτώ αιώνες ζωής, αρχιτεκτονικής και πολιτισμού. Η πέτρινη πύλη του, τα γοτθικά ανάγλυφα και η σιωπή της αυλής αφηγούνται μια ιστορία στην οποία το παρελθόν και το παρόν αλληλοσυμπληρώνονται φυσικά.
Το παλάτι χρονολογείται από τις αρχές του 12ου αιώνα και απέκτησε τη σημερινή του εμφάνιση στα τέλη του Μεσαίωνα. Σύμφωνα με το μύθο, ο ίδιος ο Juraj Dalmatinac – ο οικοδόμος του καθεδρικού ναού – κάποτε έζησε και εργάστηκε εκεί. Παρά τη βαθιά ιστορική του αξία, το ακίνητο έχει πλέον ανακαινιστεί πλήρως.
Με συνολικό εμβαδόν 202 m², το παλάτι εκτείνεται σε τρεις ορόφους και μια σοφίτα. Το ισόγειο έχει μετατραπεί σε μια αυθεντική κάβα, ο πρώτος όροφος περιλαμβάνει μια μοντέρνα εξοπλισμένη κουζίνα, σαλόνι, ντουλάπι και τουαλέτα, ενώ ο δεύτερος όροφος έχει τρία υπνοδωμάτια και ένα μπάνιο. Η σοφίτα είναι διατεταγμένη ως ξεχωριστή λειτουργική μονάδα με κουζίνα, σαλόνι, υπνοδωμάτιο και μπάνιο - ιδανική για επισκέπτες, στούντιο τέχνης ή επιπλέον ενοικίαση.
Ένα ιδιαίτερο πλεονέκτημα είναι ο κήπος 144 m² - ο μεγαλύτερος ιδιωτικός κήπος στην παλιά πόλη του Σίμπενικ. Υπάρχει επίσης η δυνατότητα εκσκαφής και πρόσθετης κατασκευής, γεγονός που καθιστά αυτό το ακίνητο μια σπάνια επενδυτική ευκαιρία.Λεπτομέρειες που αξίζει να επισημανθούν:
• Γοτθική πύλη στην είσοδο και αυθεντικές γοτθικές ζωφόροι στο εσωτερικό
• Ανάγλυφο του Αγίου Μιχαήλ από τον 13ο αιώνα - το παλαιότερο γνωστό στο Σίμπενικ
• Ενσωματωμένη αντισεισμική προστασία (οριζόντιο cerclage)
• Τρία μπάνια, βεράντα, υπόγειο, αποθήκη, μπάρμπεκιου
• Κλιματισμός, ύδρευση πόλης και αποχέτευσηΠαρά την τοποθεσία του στην καρδιά της παλιάς πόλης, το παλάτι εξασφαλίζει γαλήνη και ησυχία όλο το χρόνο.Το Σίμπενικ είναι μια πόλη με μοναδική ιστορία, που βρίσκεται στη συμβολή της πεντακάθαρης θάλασσας και των επιβλητικών πέτρινων φρουρίων. Το Σίμπενικ είναι περήφανο για τον προστατευόμενο από την UNESCO καθεδρικό ναό του Αγίου Ιακώβου. Τα τέσσερα υπέροχα φρούρια που παρακολουθούν την πόλη αφηγούνται την ιστορία αιώνων πλούσιου πολιτισμού και στρατηγικής σημασίας, ενώ τα στενά πέτρινα δρομάκια, η μεσογειακή ατμόσφαιρα και η εγγύτητα στα εθνικά πάρκα Krka και Kornati προσελκύουν επισκέπτες από όλο τον κόσμο.
Για περισσότερες πληροφορίες ή για να κανονίσετε μια επίσκεψη – επικοινωνήστε μαζί μας με σιγουριά.
Features:
- Air Conditioning
- Barbecue
- Wine Cellar
- Furnished
- Garden