FOTO IN CARICAMENTO...
Casa e casa singola in vendita - Lake Bluff
5.318.394 EUR
Casa e casa singola (In vendita)
Riferimento:
EDEN-T114484037
/ 114484037
Riferimento:
EDEN-T114484037
Paese:
US
Città:
Lake Bluff
Codice postale:
60044
Categoria:
Residenziale
Tipo di annuncio:
In vendita
Tipo di proprietà:
Casa e casa singola
Grandezza proprietà:
686 m²
Camere da letto:
7
Bagni:
7
WC:
2
Garage:
1
REAL ESTATE PRICE PER M² IN NEARBY CITIES
| City |
Avg price per m² house |
Avg price per m² apartment |
|---|---|---|
| Illinois | 3.550 EUR | - |
| Hennepin | 3.531 EUR | - |
| Ohio | 1.669 EUR | - |
| Virginia | 1.634 EUR | - |
| United States | 3.295 EUR | 4.528 EUR |
| Anne Arundel | 2.146 EUR | - |
| New York | 5.666 EUR | 9.207 EUR |
| Fairfield | 4.621 EUR | - |
| Connecticut | 4.459 EUR | - |
| Colorado | 4.557 EUR | - |
| Orange | 1.926 EUR | - |
Features:
- Garage Visualizza di più Visualizza di meno On the market for the first time in nearly 50 years, the historic Phelps Kelley House is one of Lake Bluff's most significant estate properties. Designed in 1927 by noted Chicago architect Ambrose Cramer, a protege of David Adler, this Tudor Revival masterpiece was originally part of the historic "Stonebridge" estate. The 9.35-acre property is elegantly situated at the end of a long, private, tree-lined drive, and features a pond, rolling lawn, mature trees, gardens, a 7,383-square-foot main residence with meticulously preserved interiors, and a detached 5-car garage with a full coach house apartment above. Across five decades, one family has carefully stewarded the character of this home, preserving its original grandeur through its stone floors, carved millwork, wood paneling, intricate moldings, tall casement windows, and generous ceiling heights. Cramer carefully planned the floorplan for gracious living and entertaining. A grand entry leads to expansive formal living and dining rooms-each with fireplaces and French doors opening to an expansive terrace overlooking verdant gardens and the pool beyond. A paneled sunroom offers a quiet retreat with views of the grounds and lends itself perfectly to a sun-filled private office. Service areas are thoughtfully configured for ease: a large butler's pantry with extensive vintage cabinetry connects the dining room to the kitchen, which adjoins a sunlit breakfast room oriented toward the pool. A spacious family room provides yet another vantage point to appreciate the property's natural beauty. Additional first-floor conveniences include a large laundry room, back staircase, and discreet storage integrated throughout. Five bedrooms and six full baths complete the second floor, including a primary suite that functions as its own private wing with dual baths, multiple closets, and a dressing room rich with period character. Two additional bedrooms and 1.1 baths on the first floor offer ideal space for guests or multi-generational living. The lower level includes a powder bath and abundant storage space, but could also be converted into a future recreation room. The property's park-like grounds elevate the estate into a true retreat that feels worlds away. Outdoor amenities include a swimming pool, greenhouse, and a prior tennis court site that provides exceptional potential for a new court or custom outdoor recreation. Meandering paths encourage exploration, while open lawns and a broad terrace facilitate gatherings of any scale. Adding to the estate's pastoral charm, the current owners maintain beehives on the property for small-batch honey production. The greenhouse, beehives, and expanses of lawn and garden reinforce the feeling of escape that a private country estate provides while being only minutes from Lake Bluff's beloved community fabric: downtown's charming shops and dining, the Metra station, Sunrise Beach, highly rated schools, outstanding parks, and the town's renowned Fourth of July celebration. A once-in-a-generation offering, the Phelps Kelley House represents the finest expression of North Shore heritage. It is an estate in the truest sense, meticulously preserved and ready to begin its next chapter.
Features:
- Garage На пазара за първи път от почти 50 години, историческата къща на Фелпс Кели е едно от най-значимите имоти в Лейк Блъф. Проектиран през 1927 г. от известния чикагски архитект Амброуз Креймър, протеже на Дейвид Адлер, този шедьовър в стил Тюдор Ривайвъл първоначално е бил част от историческото имение "Стоунбридж". Имотът от 9,35 акра е елегантно разположен в края на дълга, частна, обсадена с дървета алея и разполага с езерце, вълнообразна тревна площ, зрели дървета, градини, основна резиденция с площ 7 383 квадратни фута с прецизно запазени интериори и самостоятелен гараж за 5 коли с пълен апартамент с каретна къща над тях. През пет десетилетия едно семейство внимателно е запазило характера на този дом, запазвайки първоначалното му величие чрез каменните подове, резбованите мелници, дървените панели, сложните корнизи, високите прозорци с касета и просторните тавани. Креймър внимателно е планирал плана на етажа за изискан живот и приеми. Грандиозен вход води до просторни официални дневни и трапезарии – всяка с камини и френски врати, отварящи към обширна тераса с изглед към зелените градини и басейна отвъд. Панелираната слънчева зала предлага тихо убежище с изглед към околностите и идеално се вписва в частен офис, изпълнен със слънце. Сервизните зони са внимателно конфигурирани за удобство: голям килер на иконом с обширни винтидж шкафове свързва трапезарията с кухнята, която граничи със слънчева закуска, ориентирана към басейна. Просторната семейна стая предоставя още една гледна точка за оценяване на природната красота на имота. Допълнителни удобства на първия етаж включват голямо перално помещение, задно стълбище и дискретно съхранение, интегрирани навсякъде. Пет спални и шест пълни бани завършват втория етаж, включително основен апартамент, който функционира като самостоятелно крило с двойни бани, множество гардероби и пробна, богата на исторически характер. Две допълнителни спални и 1.1 бани на първия етаж предлагат идеално пространство за гости или за многопоколенчески живот. Долният етаж включва прахова баня и изобилие от складови помещения, но може да бъде превърнат и в бъдеща стая за отдих. Паркоподобните терени на имота издигат имота до истинско убежище, което се усеща като светове далеч. Външните удобства включват плувен басейн, оранжерия и предишно място за тенис корт, което предоставя изключителен потенциал за нов корт или персонализирана дейност на открито. Криволичещи пътеки насърчават изследването, докато открити тревни площи и широка тераса улесняват събирания от всякакъв мащаб. За да се добави пасторалният чар на имота, настоящите собственици поддържат кошери на имота за производство на малък мед. Оранжерията, кошерите и просторите от тревни площи и градини засилват усещането за бягство, което частното селско имение предоставя, докато е само на минути от обичаната общностна тъкан на Лейк Блъф: очарователните магазини и ресторанти в центъра, гара Metra, плажа Сънрайз, високо оценените училища, изключителните паркове и прочутото празненство за Четвърти юли в града. Къщата на Фелпс Кели, която се появява веднъж на поколение, представлява най-доброто изражение на наследството на Северния бряг. Това е имение в най-истинския смисъл, старателно запазено и готово да започне следващата си глава.
Features:
- Garage Historický Phelps Kelley House je na trhu poprvé za téměř 50 let a patří mezi nejvýznamnější panství v Lake Bluff. Navržený v roce 1927 známým chicagským architektem Ambrosem Cramerem, chráněncem Davida Adlera, toto mistrovské dílo v tudorovském stylu původně patřilo k historickému sídlišti "Stonebridge". Pozemek o rozloze 9,35 akru je elegantně situován na konci dlouhé, soukromé příjezdové cesty lemované stromy a nabízí rybník, zvlněný trávník, vzrostlé stromy, zahrady, hlavní rezidenci o rozloze 7 383 čtverečních stop s pečlivě zachovanými interiéry a samostatnou garáž pro 5 aut s plnohodnotným bytem v dostavně nahoře. Během pěti desetiletí jedna rodina pečlivě udržovala charakter tohoto domu, zachovávajíc jeho původní velkolepost díky kamenným podlahám, vyřezávanému truhlářství, dřevěným obložení, složitým lištam, vysokým křídlovým oknenám a velkorysým stropům. Cramer pečlivě naplánoval půdorys pro půvabné bydlení a zábavu. Velkolepý vstup vede do rozlehlých formálních obývacích a jídelních místností – každá s krbem a francouzskými dveřmi otevírajícími se na rozlehlou terasu s výhledem na zelené zahrady a bazén za nimi. Obložená zimní zahrada nabízí klidné útočiště s výhledem na pozemky a dokonale se hodí do sluncem zalité soukromé kanceláře. Servisní prostory jsou promyšleně uspořádány pro pohodlí: velká komorní spíž s rozsáhlou vintage skříňkou spojuje jídelnu s kuchyní, která sousedí se sluncem zalitou snídaňovou místností orientovanou směrem k bazénu. Prostorný rodinný pokoj poskytuje další vyhlídku k ocenění přírodní krásy nemovitosti. Další vybavení v přízemí zahrnuje velkou prádelnu, zadní schodiště a nenápadné úložné prostory integrované po celém prostoru. Pět ložnic a šest plně vybavených koupelen doplňuje druhé patro, včetně hlavního apartmá, které slouží jako vlastní soukromé křídlo s dvojitými koupelnami, několika skříněmi a šatnou bohatou dobovým charakterem. Dvě další ložnice a 1,1 koupelna v prvním patře nabízejí ideální prostor pro hosty nebo vícegenerační bydlení. Spodní patro zahrnuje pudrovou koupel a dostatek úložného prostoru, ale může být také přeměněno na budoucí hernu. Parkové pozemky povyšují areál na opravdové útočiště, které působí jako na úplně vzdálené světy. Venkovní vybavení zahrnuje bazén, skleník a bývalé tenisové kurty, které poskytují výjimečný potenciál pro nový kurt nebo na míru šitou venkovní rekreaci. Klikaté stezky podporují objevování, zatímco otevřené trávníky a široká terasa umožňují setkávání všech velikostí. K pastoračnímu kouzlu panství přispívá i to, že současní majitelé udržují na pozemku úly pro malovýrobu medu. Skleník, úly a rozsáhlé trávníky a zahrady posilují pocit úniku, který soukromé venkovské sídlo poskytuje, a to jen pár minut od oblíbené komunitní kultury Lake Bluff: kouzelné obchody a restaurace v centru, stanice Metra, Sunrise Beach, vysoce hodnocené školy, vynikající parky a slavná oslava 4. července ve městě. Phelps Kelley House je jedinečným darem a představuje nejlepší vyjádření dědictví North Shore. Je to panství v pravém slova smyslu, pečlivě uchované a připravené začít svou další kapitolu.
Features:
- Garage Zum ersten Mal seit fast 50 Jahren auf dem Markt, ist das historische Phelps Kelley House eines der bedeutendsten Anwesen in Lake Bluff. Entworfen 1927 vom bekannten Chicagoer Architekten Ambrose Cramer, einem Schützling von David Adler, war dieses Meisterwerk im Tudor-Revival-Stil ursprünglich Teil des historischen Anwesens "Stonebridge". Das 9,35 Hektar große Grundstück liegt elegant am Ende einer langen, privaten, von Bäumen gesäumten Auffahrt und verfügt über einen Teich, einen sanften Rasen, ausgewachsene Bäume, Gärten, eine 7.383 Quadratfuß große Hauptresidenz mit sorgfältig erhaltenen Innenräumen sowie eine freistehende 5-Auto-Garage mit einem vollwertigen Kutschenhaus darüber. Über fünf Jahrzehnte hinweg hat eine Familie den Charakter dieses Hauses sorgfältig gepflegt und seine ursprüngliche Pracht durch Steinböden, geschnitzte Handwerksarbeiten, Holzvertäfelungen, filigrane Zierleisten, hohe Fensterrahmen und großzügige Deckengrößen bewahrt. Cramer plante den Grundriss sorgfältig für ein großzügiges Wohnen und Gastgewerbe. Ein prächtiger Eingang führt zu weitläufigen, formellen Wohn- und Speiseräumen – jedes mit Kaminen und französischen Türen, die zu einer weitläufigen Terrasse mit Blick auf grüne Gärten und den dahinterliegenden Pool führen. Ein vertäfelter Wintergarten bietet einen ruhigen Rückzugsort mit Blick auf das Gelände und eignet sich perfekt für ein sonnengetränktes Privatbüro. Die Servicebereiche sind durchdacht auf Komfort ausgelegt: Eine große Butler-Vorratskammer mit umfangreichen Vintage-Schränken verbindet das Esszimmer mit der Küche, die an einen sonnenbeschienenen Frühstücksraum angrenzt, der zum Pool hin ausgerichtet ist. Ein geräumiges Familienzimmer bietet einen weiteren Aussichtspunkt, um die natürliche Schönheit des Anwesens zu genießen. Weitere Annehmlichkeiten im Erdgeschoss sind ein großer Waschraum, eine Treppe hinten und ein diskreter Stauraum, der im gesamten Gebäude integriert ist. Fünf Schlafzimmer und sechs voll ausgestattete Bäder vervollständigen das Obergeschoss, darunter eine Hauptsuite, die als privater Flügel mit zwei Bädern, mehreren Kleiderschränken und einem Umkleideraum mit reichem Charakter der Zeit dient. Zwei zusätzliche Schlafzimmer und 1,1 Bäder im Erdgeschoss bieten idealen Raum für Gäste oder mehrgenerationenübergreifendes Wohnen. Das untere Stockwerk verfügt über ein Puderbad und reichlich Stauraum, könnte aber auch in einen zukünftigen Freizeitraum umgewandelt werden. Das parkähnliche Gelände des Anwesens hebt das Anwesen zu einem echten Rückzugsort, der sich wie eine Welt entfernt anfühlt. Zu den Außeneinrichtungen gehören ein Schwimmbad, ein Gewächshaus und ein früherer Tennisplatz, der außergewöhnliche Möglichkeiten für einen neuen Platz oder eine maßgeschneiderte Outdoor-Erholung bietet. Mäandernde Wege fördern die Erkundung, während offene Rasenflächen und eine breite Terrasse Zusammenkünfte jeder Größe ermöglichen. Um den pastoralen Charme des Anwesens zu unterhalten, unterhalten die aktuellen Besitzer Bienenstöcke auf dem Grundstück für die Honigproduktion in kleinen Chargen. Das Gewächshaus, Bienenstöcke und die ausgedehnten Rasen- und Gartenflächen verstärken das Gefühl der Flucht, das ein privates Landgut bietet, während es nur wenige Minuten vom beliebten Gemeinschaftsgeflecht Lake Bluffs entfernt ist: die charmanten Geschäfte und Restaurants der Innenstadt, die Metra-Station, Sunrise Beach, hoch bewertete Schulen, herausragende Parks und die berühmte 4. Juli-Feier der Stadt. Das Phelps Kelley House, das nur einmal in einer Generation stattfindet, repräsentiert den schönsten Ausdruck des North Shore-Erbes. Es ist ein Anwesen im wahrsten Sinne, sorgfältig erhalten und bereit, sein nächstes Kapitel zu beginnen.
Features:
- Garage Στην αγορά για πρώτη φορά μετά από σχεδόν 50 χρόνια, το ιστορικό Phelps Kelley House είναι ένα από τα πιο σημαντικά ακίνητα της Lake Bluff. Σχεδιασμένο το 1927 από τον διάσημο αρχιτέκτονα του Σικάγο Ambrose Cramer, προστατευόμενο του David Adler, αυτό το αριστούργημα της Tudor Revival ήταν αρχικά μέρος του ιστορικού κτήματος "Stonebridge". Το ακίνητο 9.35 στρεμμάτων βρίσκεται σε κομψή τοποθεσία στο τέλος μιας μεγάλης, ιδιωτικής, δεντρόφυτης διαδρομής και διαθέτει λιμνούλα, γκαζόν, ώριμα δέντρα, κήπους, μια κύρια κατοικία 7,383 τετραγωνικών ποδιών με σχολαστικά διατηρημένους εσωτερικούς χώρους και ένα ανεξάρτητο γκαράζ 5 αυτοκινήτων με ένα πλήρες διαμέρισμα πούλμαν από πάνω. Κατά τη διάρκεια πέντε δεκαετιών, μια οικογένεια έχει διαχειριστεί προσεκτικά τον χαρακτήρα αυτού του σπιτιού, διατηρώντας το αρχικό του μεγαλείο μέσα από τα πέτρινα δάπεδα, τα σκαλιστά φρεζάκια, την ξύλινη επένδυση, τα περίπλοκα καλούπια, τα ψηλά παράθυρα και τα γενναιόδωρα ύψη οροφής. Ο Cramer σχεδίασε προσεκτικά την κάτοψη για ευγενική διαβίωση και διασκέδαση. Μια μεγάλη είσοδος οδηγεί σε μεγάλα επίσημα σαλόνια και τραπεζαρίες - το καθένα με τζάκια και μπαλκονόπορτες που ανοίγουν σε μια μεγάλη βεράντα με θέα στους καταπράσινους κήπους και την πισίνα. Ένας χώρος ηλιοθεραπείας με επένδυση προσφέρει ένα ήσυχο καταφύγιο με θέα στους χώρους και προσφέρεται τέλεια για ένα ηλιόλουστο ιδιωτικό γραφείο. Οι χώροι εξυπηρέτησης είναι προσεκτικά διαμορφωμένοι για ευκολία: ένα μεγάλο ντουλάπι μπάτλερ με εκτεταμένα vintage ντουλάπια συνδέει την τραπεζαρία με την κουζίνα, η οποία γειτνιάζει με μια ηλιόλουστη αίθουσα πρωινού προσανατολισμένη προς την πισίνα. Ένα ευρύχωρο οικογενειακό δωμάτιο προσφέρει ένα ακόμη πλεονέκτημα για να εκτιμήσετε τη φυσική ομορφιά του καταλύματος. Οι πρόσθετες ανέσεις του πρώτου ορόφου περιλαμβάνουν ένα μεγάλο δωμάτιο πλυντηρίων, πίσω σκάλα και διακριτικό αποθηκευτικό χώρο ενσωματωμένο σε όλους τους χώρους. Πέντε υπνοδωμάτια και έξι πλήρη μπάνια συμπληρώνουν τον δεύτερο όροφο, συμπεριλαμβανομένης μιας κύριας σουίτας που λειτουργεί ως δική της ιδιωτική πτέρυγα με διπλά μπάνια, πολλές ντουλάπες και ένα καμαρίνι πλούσιο σε χαρακτήρα εποχής. Δύο επιπλέον υπνοδωμάτια και 1,1 μπάνια στον πρώτο όροφο προσφέρουν ιδανικό χώρο για επισκέπτες ή διαβίωση πολλών γενεών. Το κάτω επίπεδο περιλαμβάνει λουτρό πούδρας και άφθονο αποθηκευτικό χώρο, αλλά θα μπορούσε επίσης να μετατραπεί σε μελλοντική αίθουσα αναψυχής. Οι χώροι του ακινήτου που μοιάζουν με πάρκο αναδεικνύουν το κτήμα σε ένα πραγματικό καταφύγιο που μοιάζει πολύ μακριά. Οι υπαίθριες ανέσεις περιλαμβάνουν πισίνα, θερμοκήπιο και προηγούμενο γήπεδο τένις που παρέχει εξαιρετικές δυνατότητες για ένα νέο γήπεδο ή προσαρμοσμένη υπαίθρια αναψυχή. Τα ελικοειδή μονοπάτια ενθαρρύνουν την εξερεύνηση, ενώ οι ανοιχτοί χλοοτάπητες και η μεγάλη βεράντα διευκολύνουν τις συγκεντρώσεις οποιασδήποτε κλίμακας. Προσθέτοντας στην ποιμενική γοητεία του κτήματος, οι σημερινοί ιδιοκτήτες διατηρούν κυψέλες στο κτήμα για παραγωγή μελιού σε μικρές παρτίδες. Το θερμοκήπιο, οι κυψέλες και οι εκτάσεις με γκαζόν και κήπο ενισχύουν την αίσθηση απόδρασης που προσφέρει ένα ιδιωτικό εξοχικό κτήμα, ενώ απέχει μόλις λίγα λεπτά από τον αγαπημένο κοινοτικό ιστό της λίμνης Bluff: τα γοητευτικά καταστήματα και τα εστιατόρια του κέντρου της πόλης, ο σταθμός Metra, η παραλία Sunrise, τα σχολεία υψηλής βαθμολογίας, τα εξαιρετικά πάρκα και ο διάσημος εορτασμός της Τέταρτης Ιουλίου της πόλης. Μια προσφορά που γίνεται μια φορά σε μια γενιά, το Phelps Kelley House αντιπροσωπεύει την καλύτερη έκφραση της κληρονομιάς της Βόρειας Ακτής. Είναι ένα κτήμα με την πραγματική έννοια, σχολαστικά διατηρημένο και έτοιμο να ξεκινήσει το επόμενο κεφάλαιο του.
Features:
- Garage En el mercado por primera vez en casi 50 años, la histórica Casa Phelps Kelley es una de las propiedades más importantes de Lake Bluff. Diseñada en 1927 por el reconocido arquitecto de Chicago Ambrose Cramer, protegido de David Adler, esta obra maestra del estilo Tudor Revival formó parte originalmente de la histórica finca "Stonebridge". La propiedad de 9,35 acres está elegantemente situada al final de un largo camino privado bordeado de árboles, y cuenta con un estanque, césped ondulado, árboles maduros, jardines, una residencia principal de 7.383 pies cuadrados con interiores meticulosamente conservados y un garaje independiente para 5 coches con un apartamento completo en la parte superior. A lo largo de cinco décadas, una familia ha cuidado cuidadosamente el carácter de esta casa, preservando su grandeza original gracias a sus suelos de piedra, carpintería tallada, paneles de madera, molduras intrincadas, altas ventanas abatibles y amplias alturas de techo. Cramer planificó cuidadosamente el plano para una vida y recibir con elegancia. Una entrada imponente conduce a amplios salones formales y comedores, cada uno con chimeneas y puertas francesas que se abren a una amplia terraza con vistas a jardines verdes y a la piscina más allá. Un solárium con paneles ofrece un retiro tranquilo con vistas a los terrenos y se adapta perfectamente a una oficina privada bañada por el sol. Las áreas de servicio están cuidadosamente configuradas para facilitar la labor: una gran despensa de mayordomo con amplios armarios vintage conecta el comedor con la cocina, que se adyace a un comedor bañado por el sol orientado hacia la piscina. Una amplia sala familiar ofrece otro punto de vista para apreciar la belleza natural de la propiedad. Otras comodidades en la primera planta incluyen una gran lavandería, escalera trasera y un almacenamiento discreto integrado en todo el espacio. Cinco dormitorios y seis baños completos completan la segunda planta, incluyendo una suite principal que funciona como ala privada con baños dobles, varios armarios y un vestidor rico en carácter de época. Dos dormitorios adicionales y 1,1 baños en la planta baja ofrecen un espacio ideal para huéspedes o para convivencias multigeneracionales. La planta inferior incluye un baño de pólvora y abundante espacio de almacenamiento, pero también podría convertirse en una futura sala de recreo. Los terrenos de la propiedad, que parecen parques, elevan la finca a un verdadero refugio que parece estar a años luz de distancia. Las comodidades exteriores incluyen una piscina, un invernadero y un antiguo terreno de tenis que ofrece un potencial excepcional para una nueva pista o actividades al aire libre personalizadas. Los senderos serpenteantes fomentan la exploración, mientras que los céspedes abiertos y una amplia terraza facilitan reuniones de cualquier escala. Para añadir al encanto pastoral de la finca, los actuales propietarios mantienen colmenas en la propiedad para la producción de miel en pequeñas tandas. El invernadero, las colmenas y las extensas extensiones de césped y jardín refuerzan la sensación de escape que ofrece una finca privada en el campo, estando a solo minutos del querido tejido comunitario de Lake Bluff: las encantadoras tiendas y restaurantes del centro, la estación Metra, Sunrise Beach, colegios muy bien valorados, parques excepcionales y la famosa celebración del 4 de julio de la ciudad. Una obra única en una generación, la Casa Phelps Kelley representa la mejor expresión del patrimonio de North Shore. Es una finca en el sentido más puro, meticulosamente conservada y lista para comenzar su próximo capítulo.
Features:
- Garage Ensimmäistä kertaa lähes 50 vuoteen markkinoilla oleva historiallinen Phelps Kelley House on yksi Lake Bluffin merkittävimmistä kiinteistöistä. Vuonna 1927 tunnetun chicagolaisen arkkitehdin Ambrose Cramerin, David Adlerin suojatti, suunnittelema Tudor Revival -mestariteos kuului alun perin historialliseen "Stonebridge"-kartanoon. 9,35 hehtaarin kiinteistö sijaitsee tyylikkäästi pitkän, yksityisen, puiden reunustaman ajotien päässä, ja siellä on lampi, kumpuileva nurmikko, kypsiä puita, puutarhoja, 7 383 neliöjalan pääasunto, jossa on huolellisesti säilytetty sisätilat, sekä erillinen viiden auton autotalli, jonka yläpuolella on täysi vaunuasunto. Viiden vuosikymmenen aikana yksi perhe on huolellisesti vaalinut tämän kodin luonnetta, säilyttäen alkuperäisen loiston kivisten lattioiden, kaiverrettujen myllytöiden, puupaneelien, monimutkaisten listoiden, korkeiden ikkunallisten ikkunoiden ja runsaiden kattojen kautta. Cramer suunnitteli huolellisesti pohjapiirroksen kohteliasta asumista ja viihdyttämistä varten. Suuri sisäänkäynti johtaa laajoihin muodollisiin olohuoneisiin ja ruokailuhuoneisiin – jokaisessa on takat ja ranskalaiset ovet, jotka avautuvat laajalle terassille, josta avautuu näkymä vehreisiin puutarhoihin ja uima-altaalle. Paneelilla varustettu aurinkohuone tarjoaa rauhallisen paikan, josta avautuu näkymät pihalle ja sopii täydellisesti aurinkoiseen yksityiseen toimistoon. Palvelutilat on suunniteltu huolellisesti helppouden vuoksi: suuri hovimestarin ruokakomero laajoine vintage-kaappeineen yhdistää ruokasalin keittiöön, joka on viereinen auringonvaloisan aamiaishuoneen suuntautuneena uima-altaan suuntaan. Tilava perhehuone tarjoaa jälleen yhden näköalapaikan kiinteistön luonnonkauneuden ihailuun. Lisämukavuuksia ensimmäisessä kerroksessa ovat suuri pyykkihuone, takaportaat ja huomaamaton säilytystila, joka on integroitu kaikkialle. Viisi makuuhuonetta ja kuusi täyttä kylpyhuonetta täydentävät toisen kerroksen, mukaan lukien pääsviitti, joka toimii omana yksityisenä siipeensä, jossa on kaksoiskylpyhuoneet, useita vaatekaappeja ja pukuhuone, joka on täynnä aikakauden luonteenpiirteitä. Kaksi lisämakuuhuonetta ja 1,1 kylpyhuonetta ensimmäisessä kerroksessa tarjoavat ihanteellisen tilan vieraille tai monisukupolvisille asumiselle. Alemmassa kerroksessa on puuterikylpy ja runsaasti säilytystilaa, mutta se voitaisiin myös muuttaa tulevaksi virkistystilaksi. Kiinteistön puistomaiset alueet nostavat kartanon todelliseksi pakopaikaksi, joka tuntuu kaukaiselta. Ulkoilupalveluihin kuuluvat uima-allas, kasvihuone ja aiempi tenniskenttäalue, joka tarjoaa poikkeuksellisen potentiaalin uudelle kentälle tai räätälöidylle ulkoiluharrastukselle. Mutkittelevat polut kannustavat tutkimiseen, kun taas avoimet nurmikot ja leveä terassi mahdollistavat kaikenkokoisia kokoontumisia. Tilan paimentollista viehätystä lisää se, että nykyiset omistajat ylläpitävät tilalla mehiläispesiä pienten hunajaerien tuotantoa varten. Kasvihuone, mehiläispesät sekä laajat nurmikot ja puutarhat vahvistavat yksityisen maaseutukartanon pakopaikan tunnetta, vaikka se on vain muutaman minuutin päässä Lake Bluffin rakastetusta yhteisöstä: keskustan viehättävistä kaupoista ja ruokailupaikoista, Metra-asemasta, Sunrise Beachistä, arvostetuista kouluista, erinomaisista puistoista ja kaupungin kuuluisasta heinäkuun neljännen juhlasta. Phelps Kelley House on ainutlaatuinen vaihtoehto, ja se edustaa North Shoren perinnön hienointa ilmentymistä. Se on kartano todellisessa merkityksessä, huolellisesti säilytetty ja valmis aloittamaan seuraavan lukunsa.
Features:
- Garage Mise sur le marché pour la première fois depuis près de 50 ans, la maison historique Phelps Kelley est l’une des propriétés patrimoniales les plus importantes de Lake Bluff. Conçu en 1927 par le célèbre architecte de Chicago Ambrose Cramer, protégé de David Adler, ce chef-d’œuvre de style Tudor Revival faisait à l’origine partie du domaine historique « Stonebridge ». La propriété de 9,35 acres est élégamment située au bout d’une longue allée privée bordée d’arbres, et comprend un étang, une pelouse vallonnée, des arbres matures, des jardins, une résidence principale de 7 383 pieds carrés avec des intérieurs méticuleusement préservés, et un garage indépendant pour cinq voitures avec un appartement complet en hauteur de la voiture. Au fil des cinq décennies, une famille a soigneusement entretenu le caractère de cette maison, préservant sa grandeur d’origine grâce à ses sols en pierre, ses travaux de menuiserie sculptés, ses boiseries, ses moulures complexes, ses hautes fenêtres à battants et ses hauteurs généreuses de plafond. Cramer planifia soigneusement le plan d’étage pour une vie et des réceptions gracieuses. Une entrée grandiose mène à de vastes salons et salles à manger formels – chacune dotée de cheminées et de portes-fenêtres s’ouvrant sur une vaste terrasse surplombant des jardins verdoyants et la piscine au-delà. Une véranda lambrissée offre un refuge calme avec vue sur le parc et se prête parfaitement à un bureau privé baigné de soleil. Les espaces de service sont soigneusement aménagés pour faciliter la vie : un grand garde-manger avec de nombreux meubles vintage relie la salle à manger à la cuisine, qui jouxte une salle de petit-déjeuner ensoleillée orientée vers la piscine. Une vaste salle familiale offre un autre point de vue pour apprécier la beauté naturelle de la propriété. Parmi les commodités supplémentaires du rez-de-chaussée, on trouve une grande buanderie, un escalier arrière et un rangement discret intégré partout. Cinq chambres et six salles de bain complètes complètent le deuxième étage, incluant une suite principale qui sert d’aile privée avec des salles de bain doubles, plusieurs placards et une cabine d’essayage riche en caractère d’époque. Deux chambres supplémentaires et 1,1 salle de bain au rez-de-chaussée offrent un espace idéal pour les invités ou la vie multigénérationnelle. Le niveau inférieur comprend un bain de poudre et un espace de stockage abondant, mais pourrait aussi être transformé en future salle de loisirs. Les terrains de type parc de la propriété élèvent le domaine en un véritable refuge qui semble à des années-lumière de l’horizon. Les équipements extérieurs comprennent une piscine, une serre et un ancien terrain de tennis offrant un potentiel exceptionnel pour un nouveau court ou une activité de loisirs en plein air sur mesure. Les sentiers sinueux encouragent l’exploration, tandis que les pelouses ouvertes et une large terrasse facilitent les rassemblements de toutes tailles. Pour renforcer le charme pastoral du domaine, les propriétaires actuels entretiennent des ruches sur la propriété pour la production de miel en petits lots. La serre, les ruches et les étendues de pelouse et de jardin renforcent le sentiment d’évasion qu’offre un domaine privé de campagne tout en étant à quelques minutes du tissu communautaire adoré de Lake Bluff : les charmantes boutiques et restaurants du centre-ville, la station Metra, Sunrise Beach, des écoles très bien cotées, des parcs exceptionnels et la célèbre célébration du 4 juillet de la ville. Une offre unique par génération, la Phelps Kelley House représente la plus belle expression du patrimoine de la North Shore. C’est un domaine au sens le plus pur, méticuleusement préservé et prêt à entamer son prochain chapitre.
Features:
- Garage Na tržištu prvi put nakon gotovo 50 godina, povijesna kuća Phelps Kelley jedna je od najvažnijih nekretnina na imanju Lake Bluffa. Dizajnirao ju je 1927. poznati čikaški arhitekt Ambrose Cramer, štićenik Davida Adlera, a ovo remek-djelo u tudorovskom revivalu izvorno je bilo dio povijesnog imanja "Stonebridge". Nekretnina od 9,35 jutara elegantno je smještena na kraju duge, privatne ceste obrubljene drvećem, a ima ribnjak, valoviti travnjak, zrela stabla, vrtove, glavnu rezidenciju od 7.383 četvorna stopa s pomno očuvanim interijerom te odvojenu garažu za 5 automobila s punim stanom u kočijašnici iznad. Tijekom pet desetljeća, jedna je obitelj pažljivo čuvala karakter ovog doma, čuvajući njegov izvorni sjaj kroz kamene podove, rezbarene stolarijske radove, drvene obloge, složene lajsne, visoke prozore s krilima i velike stropove. Cramer je pažljivo isplanirao tlocrt za dostojanstven život i druženje. Veliki ulaz vodi u prostrane formalne dnevne i blagovaonske sobe – svaka s kaminom i francuskim vratima koja se otvaraju na prostranu terasu s pogledom na zelene vrtove i bazen iza. Obložena sunčana soba nudi miran zaklon s pogledom na vrt i savršeno se uklapa u sunčani privatni ured. Servisni prostori su pažljivo uređeni radi jednostavnosti: velika smočnica za batlera s opsežnim vintage ormarićima povezuje blagovaonicu s kuhinjom, koja se nadovezuje na sunčanu prostoriju za doručak okrenutu prema bazenu. Prostrana obiteljska soba pruža još jednu perspektivu za uživanje u prirodnoj ljepoti imanja. Dodatne pogodnosti na prvom katu uključuju veliku praonicu rublja, stražnje stubište i diskretno skladište integrirano posvuda. Pet spavaćih soba i šest potpuno opremljenih kupaonica upotpunjuju drugi kat, uključujući glavni apartman koji funkcionira kao vlastito privatno krilo s dvostrukim kupaonicama, više ormara i garderobom bogatom povijesnim karakterom. Dvije dodatne spavaće sobe i 1,1 kupaonica na prvom katu nude idealan prostor za goste ili višegeneracijski život. Donja razina uključuje kupku s prahom i obilje prostora za pohranu, ali se može pretvoriti i u buduću prostoriju za rekreaciju. Parkovski prostori nekretnine podižu imanje u pravi utočište koje djeluje kao da je to nekako daleko. Vanjski sadržaji uključuju bazen, staklenik i prethodno mjesto za teniski teren koje pruža izniman potencijal za novi teren ili prilagođenu rekreaciju na otvorenom. Vijugave staze potiču istraživanje, dok otvoreni travnjaci i široka terasa omogućuju okupljanja svih razmjera. Dodatnu pastoralnu draž imanja, sadašnji vlasnici održavaju košnice na imanju za proizvodnju meda u malim serijama. Staklenik, košnice i prostrane površine travnjaka i vrta pojačavaju osjećaj bijega koji privatno seosko imanje pruža, a da ste samo nekoliko minuta udaljeni od omiljene zajednice Lake Bluffa: šarmantnih trgovina i restorana u centru grada, Metra stanice, Sunrise Beacha, visoko ocijenjenih škola, izvrsnih parkova i poznate proslave Četvrtog srpnja u gradu. Phelps Kelley kuća, jedinstvena u generaciji, predstavlja najljepši izraz baštine North Shorea. To je imanje u pravom smislu te riječi, pomno očuvano i spremno započeti svoje sljedeće poglavlje.
Features:
- Garage Sul mercato per la prima volta in quasi 50 anni, la storica Phelps Kelley House è una delle proprietà tenute più importanti di Lake Bluff. Progettato nel 1927 dal noto architetto di Chicago Ambrose Cramer, protetto di David Adler, questo capolavoro in stile Tudor Revival faceva originariamente parte della storica tenuta "Stonebridge". La proprietà di 9,35 acri è elegantemente situata alla fine di un lungo viale privato e alberato, e presenta uno stagno, un prato ondulato, alberi maturi, giardini, una residenza principale di 7.383 piedi quadrati con interni meticolosamente conservati e un garage indipendente per 5 auto con un appartamento completo a carrozze sopra. Nel corso di cinque decenni, una famiglia ha curato con cura il carattere di questa casa, preservandone la grandiosità originaria attraverso i pavimenti in pietra, la falegnameria intagliata, i pannelli in legno, le modanature intricate, le alte finestre a battente e le generose altezze dei soffitti. Cramer pianificò con cura la pianta per una vita e un intrattenimento di lusso. Un ingresso imponente conduce a ampie sale da soggiorno e pranzo formali, ognuna con caminetti e porte francesi che si aprono su una vasta terrazza che si affaccia su giardini verdi e sulla piscina oltre. Una veranda con pannelli offre un rifugio tranquillo con vista sui terreni e si adatta perfettamente a un ufficio privato pieno di sole. Le aree di servizio sono progettate con cura per facilità: una grande dispensa per il maggiordomo con ampie mobili vintage collega la sala da pranzo alla cucina, che adiacque a una sala colazione illuminata dal sole orientata verso la piscina. Una spaziosa sala famiglia offre un altro punto di osservazione per apprezzare la bellezza naturale della proprietà. Ulteriori comodità al primo piano includono una grande lavanderia, una scala sul retro e uno spazio di stoccaggio discreto integrato ovunque. Cinque camere da letto e sei bagni completi completano il secondo piano, inclusa una suite primaria che funge da ala privata con bagni doppi, diversi armadi e un camerino ricco di carattere d'epoca. Due camere aggiuntive e 1,1 bagni al primo piano offrono uno spazio ideale per ospiti o per convivere di più generazioni. Il livello inferiore include un bagno da polveriera e un abbondante spazio di stoccaggio, ma potrebbe anche essere convertito in una futura sala ricreativa. I terreni simili a un parco della proprietà elevano la tenuta a un vero rifugio che sembra a un mondo lontano. I servizi all'aperto includono una piscina, una serra e un precedente campo da tennis che offre un potenziale eccezionale per un nuovo campo o per attività ricreative all'aperto personalizzate. I sentieri tortuosi incoraggiano l'esplorazione, mentre i prati aperti e una vasta terrazza facilitano raduni di qualsiasi importanza. A rendere più interessante la tenuta, gli attuali proprietari mantengono alveari nella proprietà per la produzione di miele in piccoli livelli. La serra, gli alveari e le vaste aree di prato e giardino rafforzano la sensazione di fuga che offre una tenuta privata di campagna, pur trovandosi a pochi minuti dal tessuto comunitario amato di Lake Bluff: i negozi e la ristorazione del centro, la stazione Metra, Sunrise Beach, scuole molto apprezzate, parchi eccezionali e la celebrazione del Quattro Luglio della città. Un'offerta unica in una generazione, la Phelps Kelley House rappresenta la più splendida espressione del patrimonio della North Shore. È una tenuta nel vero senso, meticolosamente conservata e pronta a iniziare il suo prossimo capitolo.
Features:
- Garage Voor het eerst in bijna 50 jaar te koop is het historische Phelps Kelley House een van de belangrijkste landgoederen van Lake Bluff. Ontworpen in 1927 door de bekende Chicagose architect Ambrose Cramer, een protegé van David Adler, maakte dit Tudor-revivalmeesterwerk oorspronkelijk deel uit van het historische "Stonebridge"-landgoed. Het terrein van 9,35 hectare is elegant gelegen aan het einde van een lange, privé, met bomen omzoomde oprijlaan en beschikt over een vijver, glooiend gazon, volwassen bomen, tuinen, een hoofdwoning van 7.383 vierkante voet met zorgvuldig bewaard gehouden interieur, en een vrijstaande garage voor 5 auto's met erbovenop een volledig koetshuis. Gedurende vijf decennia heeft één familie het karakter van dit huis zorgvuldig beheerd, waarbij de oorspronkelijke grandeur behouden is via stenen vloeren, gesneden houtwerk, houten lambrisering, ingewikkelde lijsten, hoge vensters en royale plafondhoogtes. Cramer plande de plattegrond zorgvuldig voor een sierlijk leven en gastvrij ontvangen. Een grote entree leidt naar ruime formele woon- en eetkamers – elk met open haarden en openslaande deuren die uitkomen op een uitgestrekt terras met uitzicht op groene tuinen en het zwembad daarachter. Een met houten houten houten timmers overdekte serre biedt een rustig toevluchtsoord met uitzicht op het terrein en is perfect geschikt voor een zonovergoten privékantoor. De serviceruimtes zijn zorgvuldig ingericht voor gemak: een grote butlersvoorraadkast met uitgebreide vintage kasten verbindt de eetkamer met de keuken, die grenst aan een zonovergoten ontbijtkamer gericht op het zwembad. Een ruime familiekamer biedt nog een extra uitkijkpunt om de natuurlijke schoonheid van het pand te waarderen. Aanvullende voorzieningen op de eerste verdieping zijn onder meer een grote wasruimte, een achtertrap en overal geïntegreerde opbergruimte. Vijf slaapkamers en zes volledige badkamers maken de tweede verdieping compleet, inclusief een hoofdsuite die functioneert als een eigen privévleugel met dubbele badkamers, meerdere kasten en een kleedkamer rijk aan tijdsgebonden karakter. Twee extra slaapkamers en 1,1 badkamers op de begane grond bieden ideale ruimte voor gasten of meervoudig wonen. De benedenverdieping bevat een poederbad en ruime opslagruimte, maar zou ook kunnen worden omgebouwd tot een toekomstige recreatieruimte. De parkachtige tuinen van het terrein verheffen het landgoed tot een waar toevluchtsoord dat als werelden ver voelt. Buitenvoorzieningen omvatten een zwembad, kas en een voormalig tennisbaanterrein dat uitzonderlijk potentieel biedt voor een nieuwe baan of op maat gemaakte buitenrecreatie. Kronkelende paden stimuleren verkenning, terwijl open gazons en een breed terras bijeenkomsten van elke omvang mogelijk maken. Om de pastorale charme van het landgoed te versterken, onderhouden de huidige eigenaren bijenkorven op het terrein voor de productie van honing in kleine batches. De kas, bijenkorven en uitgestrekte gazon- en tuingebieden versterken het gevoel van ontsnapping dat een privélandgoed biedt, terwijl het slechts enkele minuten verwijderd is van het geliefde gemeenschapsweefsel van Lake Bluff: de charmante winkels en eetgelegenheden in het centrum, het Metra-station, Sunrise Beach, hoog aangeschreven scholen, uitstekende parken en de beroemde viering van de Vierde Juli van het stadje. Het Phelps Kelley House is een unieke aanwinst in een generatie en vertegenwoordigt de mooiste uitdrukking van het erfgoed van de North Shore. Het is een landgoed in de ware zin, zorgvuldig bewaard en klaar om aan zijn volgende hoofdstuk te beginnen.
Features:
- Garage Na rynku po raz pierwszy od prawie 50 lat, historyczny dom Phelps Kelley jest jedną z najważniejszych nieruchomości na majątku Lake Bluff. Zaprojektowany w 1927 roku przez znanego chicagowskiego architekta Ambrose'a Cramera, protegowanego Davida Adlera, to dzieło w stylu Tudor Revival pierwotnie należało do historycznej posiadłości "Stonebridge". Nieruchomość o powierzchni 9,35 akra jest elegancko usytuowana na końcu długiej, prywatnej, obsadzonej drzewami drogi i posiada staw, falujący trawnik, dojrzałe drzewa, ogrody, główną rezydencję o powierzchni 7 383 stóp kwadratowych z starannie zachowanymi wnętrzami oraz wolnostojący garaż na 5 samochodów z pełnym apartamentem w stylu powozu powyżej. Przez pięć dekad jedna rodzina starannie dbała o charakter tego domu, zachowując jego pierwotny blask dzięki kamiennym podłogom, rzeźbionemu stolarzowi, boazerii drewnianej, misternym listwam, wysokim oknam skrzydłowym i dużym sufitom. Cramer starannie zaplanował plan mieszkania i gościnności. Okazałe wejście prowadzi do przestronnych, formalnych salonów i jadalni – każdy z kominkami i francuskimi drzwiami otwierającymi się na rozległy taras z widokiem na zielone ogrody i basen za nimi. Panelizowany osad słoneczny oferuje ciche miejsce z widokiem na teren i idealnie pasuje do słonecznego prywatnego biura. Strefy serwisowe są starannie zaprojektowane dla wygody: duża spiżarnia lokaja z rozbudowanymi vintage'owymi szafkami łączy jadalnię z kuchnią, która przylega do słonecznego pokoju śniadaniowego zorientowanego w stronę basenu. Przestronny pokój rodzinny stanowi kolejny punkt widokowy do docenienia naturalnego piękna nieruchomości. Dodatkowe udogodnienia na pierwszym piętrze to duża pralnia, tylne schody oraz dyskretne przechowywanie zintegrowane w całym budynku. Pięć sypialni i sześć pełnych łazienek dopełnia drugie piętro, w tym główny apartament, który pełni funkcję własnego skrzydła z podwójnymi łazienkami, wieloma szafami oraz garderobą bogatą w charakter epoki. Dwie dodatkowe sypialnie i łazienka 1,1 na parterze, oferując idealną przestrzeń dla gości lub wielopokoleniowych mieszkańców. Dolny poziom zawiera kąpiel z proszkiem i obfite miejsca do przechowywania, ale można go również przekształcić w przyszłą salę rekreacyjną. Parkowe tereny nieruchomości wynoszą osiedle do prawdziwego miejsca wypoczynku, który wydaje się zupełnie inny świat. Udogodnienia na zewnątrz obejmują basen, szklarnię oraz dawny teren kortu tenisowego, który daje wyjątkowy potencjał na nowy kort lub indywidualną rekreację na świeżym powietrzu. Kręte ścieżki zachęcają do eksploracji, a otwarte trawniki i szeroki taras sprzyjają spotkaniom o dowolnej skali. Dodatkowo, obecni właściciele utrzymują na posesji ule do produkcji miodu w małych partiach. Szklarnia, ule oraz rozległe trawniki i ogród wzmacniają poczucie ucieczki, jakie daje prywatna wiejska posiadłość, będąc zaledwie kilka minut od ukochanej społeczności Lake Bluff: urokliwych sklepów i restauracji w centrum, stacji Metra, Sunrise Beach, wysoko ocenianych szkół, znakomitych parków oraz słynnych obchodów 4 lipca. Dom Phelps Kelley, będący jedyną na pokolenie, reprezentuje najwspanialszy wyraz dziedzictwa North Shore. To posiadłość w najprawdziwszym tego słowa znaczeniu, skrupulatnie zachowana i gotowa rozpocząć kolejny rozdział.
Features:
- Garage Lançada à venda pela primeira vez em quase 50 anos, a histórica Casa Phelps Kelley é uma das propriedades mais importantes de Lake Bluff. Projetada em 1927 pelo renomado arquiteto de Chicago Ambrose Cramer, protegido de David Adler, esta obra-prima do estilo Tudor Revival fazia originalmente parte da histórica propriedade "Stonebridge". A propriedade de 9,35 acres está elegantemente situada no final de uma longa entrada privada ladeada de árvores, e conta com um lago, gramado ondulado, árvores maduras, jardins, uma residência principal de 7.383 pés quadrados com interiores meticulosamente preservados e uma garagem isolada para 5 carros com um apartamento completo de cocheiras acima. Ao longo de cinco décadas, uma família cuidou cuidadosamente do caráter desta casa, preservando sua grandiosidade original por meio de pisos de pedra, marcenaria entalhada, painéis de madeira, molduras intrincadas, janelas altas de batente e alturas generosas de teto. Cramer planejou cuidadosamente a planta para uma vida e receber com graça. Uma entrada grandiosa leva a amplas salas formais de estar e jantar — cada uma com lareiras e portas francesas que se abrem para um amplo terraço com vista para jardins verdejantes e a piscina além. Uma sala de sol com painéis oferece um refúgio tranquilo com vista para os jardins e se adapta perfeitamente a um escritório particular iluminado pelo sol. As áreas de atendimento são cuidadosamente configuradas para facilitar a sua conveniência: uma grande despensa de mordomo com armários antigos extensos conecta a sala de jantar à cozinha, que faz divisa com uma sala de café da manhã iluminada pelo sol voltada para a piscina. Uma espaçosa sala de estar oferece mais um ponto de vista para apreciar a beleza natural da propriedade. Convenientes adicionais no primeiro andar incluem uma grande lavanderia, escada nos fundos e armazenamento discreto integrado em todo o espaço. Cinco quartos e seis banheiros completos completam o segundo andar, incluindo uma suíte principal que funciona como uma ala privativa com banheiros duplos, múltiplos armários e um vestiário rico em caráter de época. Dois quartos adicionais e 1,1 banheiro no primeiro andar oferecem espaço ideal para hóspedes ou para morar em várias gerações. O nível inferior inclui um banho de pó e um amplo espaço de armazenamento, mas também poderia ser convertido em uma futura sala de lazer. Os terrenos parque da propriedade elevam a propriedade a um verdadeiro refúgio que parece estar a mundos de distância. As comodidades externas incluem piscina, estufa e um antigo local para uma quadra de tênis que oferece potencial excepcional para uma nova quadra ou recreação ao ar livre personalizada. Trilhas sinuosas incentivam a exploração, enquanto gramados abertos e um amplo terraço facilitam reuniões de qualquer escala. Aumentando o charme pastoral da propriedade, os atuais proprietários mantêm colmeias na propriedade para produção de mel em pequenos lotes. A estufa, as colmeias e as extensas áreas de gramado e jardim reforçam a sensação de fuga que uma propriedade rural privada proporciona, estando a poucos minutos do amado tecido comunitário de Lake Bluff: as charmosas lojas e restaurantes do centro, a estação Metra, Sunrise Beach, escolas bem avaliadas, parques excepcionais e a famosa celebração do Quatro de Julho da cidade. Uma oferta única em uma geração, a Casa Phelps Kelley representa a melhor expressão do patrimônio da North Shore. É uma propriedade no sentido mais verdadeiro, meticulosamente preservada e pronta para começar seu próximo capítulo.
Features:
- Garage Впервые за почти 50 лет на рынке исторический дом Фелпса Келли является одним из самых значимых объектов поместья Лейк-Блафф. Спроектированный в 1927 году известным чикагским архитектором Амброузом Крамером, протеже Дэвида Адлера, этот шедевр в стиле тюдоровского возрождения изначально входил в состав исторического поместья «Стоунбридж». Участок площадью 9,35 акра элегантно расположен в конце длинной частной улицы с деревьями и включает пруд, волнистый газон, взрослые деревья, сады, основное жилое помещение площадью 7 383 квадратных фута с тщательно сохранившимися интерьерами и отдельно стоящий гараж на 5 машин с полноценной квартирой в стиле каретного дома наверху. За пять десятилетий одна семья тщательно сохраняла характер этого дома, сохраняя его первоначальное величие благодаря каменным полам, резным столовым изделиям, деревянным панелям, замысловатым молдингам, высоким окнам с решётками и просторной высоте потолков. Крамер тщательно спланировал план этажа для изящной жизни и приёмов гостей. Большой вход ведёт в просторные формальные гостиные и столовые — каждая с камином и французскими дверями, выходящими на просторную террасу с видом на зелёные сады и бассейн за ними. Панельная солнечная комната предлагает тихое убежище с видом на территорию и идеально подходит для приватного офиса, залитого солнцем. Зоны обслуживания тщательно спланированы для удобства: большая кладовая дворецкого с обширными винтажными шкафами соединяет столовую с кухней, которая примыкает к залитому солнцем завтраковой комнате, ориентированной на бассейн. Просторная семейная комната открывает ещё одну точку обзора, чтобы оценить природную красоту дома. Дополнительные удобства на первом этаже включают большую прачечную, заднюю лестницу и незаметное хранилище, интегрированные по всему этажу. Пять спален и шесть полноценных ванных комнат занимают второй этаж, включая основной люкс, который служит отдельным крылом с двумя ванными комнатами, несколькими шкафами и гримёркой, насыщенной историческим характером. Две дополнительные спальни и ванные комнаты 1,1 на первом этаже создают идеальное пространство для гостей и проживания в нескольких поколениях. На нижнем уровне есть порошковая ванна и обширное хранилище, но его можно также переоборудовать в будущую комнату отдыха. Парковая территория участка возвышает его в настоящее убежище, которое кажется совершенно далёким. Среди внешних удобств — бассейн, теплица и бывший теннисный корт, который открывает исключительный потенциал для нового корта или индивидуального отдыха на открытом воздухе. Извилистые тропы способствуют исследованию, а открытые газоны и широкая терраса способствуют встречам любого масштаба. В дополнение пасторального очарования усадьбы нынешние владельцы содержат ульи для производства небольших партий мёда. Теплица, ульи и просторы газонов и сада усиливают ощущение покоя, которое даёт частная загородная усадьба, находясь всего в нескольких минутах от любимого сообщества Лейк-Блафф: очаровательных магазинов и столовой центра города, станции Metra, пляжа Санрайз, высоко оценённых школ, выдающихся парков и знаменитого празднования Дня независимости в городе. Дом Фелпс Келли — уникальный подарок, который представляет собой лучшее воплощение наследия Северного берега. Это поместье в самом истинном смысле, тщательно сохранившееся и готовое начать новую главу.
Features:
- Garage Na trhu po takmer 50 rokoch je historický Phelps Kelley House jednou z najvýznamnejších nehnuteľností v Lake Bluff. Navrhol ho v roku 1927 známy chicagský architekt Ambrose Cramer, chránenec Davida Adlera, a toto majstrovské dielo v štýle Tudorovskej obnovy bolo pôvodne súčasťou historického sídliska "Stonebridge". Nehnuteľnosť s rozlohou 9,35 akra je elegantne situovaná na konci dlhej, súkromnej cesty lemovanej stromami a ponúka rybník, zvlnený trávnik, zrelé stromy, záhrady, hlavný dom s rozlohou 7 383 štvorcových stôp s precízne zachovanými interiérmi a samostatnú garáž pre 5 áut s plnohodnotným bytom v kočiari nad ním. Počas piatich desaťročí jedna rodina starostlivo udržiavala charakter tohto domu, zachovávajúc jeho pôvodnú veľkoleposť prostredníctvom kamenných podláh, vyrezávanej mlynárskej práce, drevených panelov, zložitých lišt, vysokých krídelných okien a veľkorysých stropov. Cramer starostlivo naplánoval pôdorys pre pohodlný život a zábavu. Veľkolepý vstup vedie do priestranných formálnych obývacích a jedálenských miestností – každá s krbmi a francúzskymi dverami otvárajúcimi sa na rozľahlú terasu s výhľadom na zelené záhrady a bazén za nimi. Obložená zimná záhrada ponúka tiché útočisko s výhľadom na areál a dokonale sa hodí do slnečnej súkromnej kancelárie. Servisné priestory sú premyslene usporiadané pre jednoduchosť: veľká komornícka špajza s rozsiahlymi vintage skrinkami spája jedáleň s kuchyňou, ktorá susedí so slnečnou raňajkovou miestnosťou orientovanou smerom k bazénu. Priestranná rodinná miestnosť poskytuje ďalší výhľad na ocenenie prírodnej krásy nehnuteľnosti. Ďalšie výhody na prvom poschodí zahŕňajú veľkú práčovňu, zadné schodisko a nenápadné úložné priestory integrované po celom priestore. Päť spální a šesť plne vybavených kúpeľní dopĺňa druhé poschodie, vrátane hlavného apartmánu, ktorý slúži ako vlastné krídlo s dvoma kúpeľňami, viacerými šatníkmi a šatňou bohatou na dobový charakter. Dve ďalšie spálne a 1,1 kúpeľne na prvom poschodí ponúkajú ideálny priestor pre hostí alebo viacgeneračné bývanie. Spodné poschodie obsahuje prádrovú kúpeľ a dostatok úložného priestoru, ale môže byť aj premenené na budúcu rekreačnú miestnosť. Parkové prostredie pozemku povyšuje areál na skutočné útočisko, ktoré pôsobí ako úplne mimo. Vonkajšie vybavenie zahŕňa plavecký bazén, skleník a pôvodné miesto tenisového kurtu, ktoré poskytuje výnimočný potenciál pre nový kurt alebo vlastnú vonkajšiu rekreáciu. Kľukaté chodníky podporujú objavovanie, zatiaľ čo otvorené trávniky a široká terasa umožňujú zhromaždenia akejkoľvek veľkosti. K pastierskemu pôvabu panstva prispieva aj to, že súčasní majitelia udržiavajú na pozemku úle na výrobu medu v malých dávkach. Skleník, úle a rozľahlé trávniky a záhrady posilňujú pocit úniku, ktorý súkromné vidiecke sídlo poskytuje, pričom je len pár minút od obľúbenej komunity Lake Bluff: očarujúce obchody a reštaurácie v centre mesta, stanica Metra, Sunrise Beach, vysoko hodnotené školy, vynikajúce parky a slávna oslava štvrtého júla v meste. Dom Phelps Kelley, ktorý sa objavuje raz za generáciu, predstavuje najkrajší prejav dedičstva North Shore. Je to panstvo v pravom zmysle slova, starostlivo zachované a pripravené začať svoju ďalšiu kapitolu.
Features:
- Garage Na tržištu po prvi put u skoro 50 godina, istorijski Phelps Kellei House je jedan od najznačajnijih nekretnina Lake Bluff je. Dizajniran 1927. godine od strane poznatog čikaškog arhitekte Ambrose Cramera, štićenika Davida Adlera, ovo remek-delo Tudor Revival prvobitno je bilo deo istorijskog imanja "Stonebridge". Imovina od 9,35 hektara elegantno se nalazi na kraju duge, privatne vožnje sa drvećem i ima ribnjak, travnjak, zrelo drveće, vrtove, glavnu rezidenciju od 7.383 kvadratnih metara sa pažljivo očuvanim enterijerima i samostojećom garažom od 5 automobila sa punim stanom iznad kuće. Tokom pet decenija, jedna porodica je pažljivo upravljala karakterom ovog doma, čuvajući svoju prvobitnu veličinu kroz svoje kamene podove, rezbarene mlinare, drvene obloge, zamršene lajsne, visoke prozore i velikodušne visine plafona. Kramer pažljivo planirao tlocrt za graciozan život i zabavu. Veliki ulazak dovodi do ekspanzivnih formalnih dnevnih boravaka i trpezarija - svaki sa kaminima i francuskim vratima koji se otvaraju na ekspanzivnu terasu sa pogledom na zelene bašte i bazen iza njih. Obložena sunčana soba nudi mirno povlačenje sa pogledom na osnove i savršeno se uklapa u privatnu kancelariju ispunjenu suncem. Servisni prostori su pažljivo konfigurisani za lakoću: velika batlerova ostava sa obimnim vintage ormarima povezuje trpezariju sa kuhinjom, koja se graniči sa suncem obasjanom salom za doručak orijentisanom prema bazenu. Prostrana porodična soba pruža još jednu tačku gledišta da ceni prirodnu lepotu imovine. Dodatne pogodnosti na prvom spratu uključuju veliku vešeraj, zadnje stepenište i diskretno skladište integrisano u celini. Pet spavaćih soba i šest punih kupatila upotpunjuju drugi sprat, uključujući i primarni apartman koji funkcioniše kao sopstveno privatno krilo sa dvostrukim kupatilima, višestrukim ormarima i garderobom bogatom karakterom perioda. Dve dodatne spavaće sobe i 1,1 kupatila na prvom spratu nude idealan prostor za goste ili višegeneracijski život. Donji nivo uključuje kupatilo u prahu i obilan skladišni prostor, ali se takođe može pretvoriti u buduću sobu za rekreaciju. Zemljište nalik na park imovine podiže imanje u pravo utočište koje se oseća svetovima daleko. Sadržaji na otvorenom uključuju bazen, staklenik i prethodni teniski teren koji pruža izuzetan potencijal za novi sud ili prilagođenu rekreaciju na otvorenom. Vijugavi staze podstiču istraživanje, dok otvoreni travnjaci i široka terasa olakšavaju okupljanja bilo koje skale. Dodajući pastirskom šarmu imanja, sadašnji vlasnici održavaju košnice na imanju za proizvodnju meda u malim serijama. Staklenik, košnice i prostranstva travnjaka i bašte pojačavaju osećaj bekstva koji pruža privatno seosko imanje, a istovremeno je samo nekoliko minuta od omiljene zajednice Lake Bluff-a: šarmantne prodavnice i trpezarija u centru grada, stanica Metra, Sunrise Beach, visoko ocenjene škole, izvanredni parkovi i poznata proslava četvrtog jula u gradu. Ponuda jednom u generaciji, Phelps Kellei House predstavlja najbolji izraz nasleđa North Shore. To je imanje u pravom smislu, pedantno očuvano i spremno da započne svoje sledeće poglavlje.
Features:
- Garage På marknaden för första gången på nästan 50 år är det historiska Phelps Kelley House en av Lake Bluffs mest betydelsefulla egendomar. Designad 1927 av den välkände Chicago-arkitekten Ambrose Cramer, en protegé till David Adler, var detta Tudor-revival-mästerverk ursprungligen en del av det historiska "Stonebridge"-området. Den 9,35 hektar stora fastigheten är elegant belägen i slutet av en lång, privat trädkantad väg och har en damm, böljande gräsmatta, mogna träd, trädgårdar, en huvudbyggnad på 7 383 kvadratfot med noggrant bevarade interiörer samt ett fristående garage för fem bilar med en full vagnshuslägenhet ovanför. Under fem decennier har en familj noggrant vårdat husets karaktär, bevarat dess ursprungliga prakt genom stengolv, snidat snickeri, träpaneler, intrikata lister, höga fönster och generösa takhöjder. Cramer planerade noggrant planlösningen för ett graciöst boende och umgänge. En storslagen entré leder till rymliga formella vardagsrum och matsalar – var och en med öppna spisar och franska dörrar som öppnar sig mot en vidsträckt terrass med utsikt över frodiga trädgårdar och poolen bortom. Ett panelbelagt solrum erbjuder en lugn retreat med utsikt över området och passar perfekt för ett solfyllt privat kontor. Serviceområdena är noggrant utformade för enkelhet: ett stort butlerskafferi med omfattande vintageskåp förbinder matsalen med köket, som intill ett solbelyst frukostrum riktat mot poolen. Ett rymligt familjerum ger ytterligare en utsiktspunkt för att uppskatta fastighetens naturskönhet. Ytterligare bekvämligheter på första våningen inkluderar ett stort tvättstuga, bakre trappa och diskret förvaring integrerad överallt. Fem sovrum och sex kompletta badrum kompletterar andra våningen, inklusive en huvudsvit som fungerar som en egen privat flygel med dubbla badrum, flera garderober och ett omklädningsrum rikt på tidstypisk karaktär. Två extra sovrum och 1,1 badrum på första våningen erbjuder idealiskt utrymme för gäster eller flergenerationsboende. Den nedre våningen inkluderar ett puderbad och gott om förvaringsutrymme, men kan också göras om till ett framtida rekreationsrum. Fastighetens parkliknande omgivningar lyfter egendomen till en verklig tillflyktsort som känns helt borta. Utomhusfaciliteter inkluderar en simbassäng, växthus och en tidigare tennisbana som erbjuder exceptionell potential för en ny bana eller skräddarsydd utomhusrekreation. Slingrande stigar uppmuntrar till utforskning, medan öppna gräsmattor och en bred terrass möjliggör sammankomster i alla storlekar. Som ett bidrag till egendomens pastorala charm har de nuvarande ägarna bikupor på området för produktion av honung i små satser. Växthuset, bikuporna och de vidsträckta gräsmattorna och trädgårdarna förstärker känslan av flykt som en privat lantgård ger, samtidigt som de ligger bara några minuter från Lake Bluffs älskade samhällsstruktur: centrums charmiga butiker och matställen, Metra-stationen, Sunrise Beach, högt rankade skolor, utmärkta parker och stadens berömda fjärde juli-firande. Ett unikt erbjudande i generationen, Phelps Kelley House representerar det finaste uttrycket för North Shores arv. Det är ett gods i sann bemärkelse, noggrant bevarat och redo att påbörja sitt nästa kapitel.
Features:
- Garage