FOTO IN CARICAMENTO...

Casa e casa singola in vendita - Sozopol

Bulgaria > Burgas > Sozopol

750.000 EUR

Condividere questo annuncio

Facebook

Casa e casa singola (In vendita)

297 m²

Riferimento: EDEN-T118667537 / 118667537

Unique Estates presents to your attention a fully furnished detached house for sale in Sozopol, located just 200 meters from the sea and in close proximity to Kavatsi beach. The property combines the tranquility of the area with easy access to the beach and offers a comfortable environment for year-round living or complete relaxation during the summer months. The house has a spacious and well-maintained yard, which creates a feeling of tranquility and privacy. The outdoor space is separated by a swimming pool measuring 10 x 5 m and a large veranda with barbecue, suitable for relaxation and pleasant moments with family and friends. The automatic irrigation system provides easy maintenance of the landscaping, and for additional comfort the property is equipped with an air conditioning system for heating and cooling, solar panels and two outdoor parking spaces. The layout is practical and well organized. The first floor includes a spacious and bright living room with a dining room, kitchen, laundry room, bathroom and a large veranda with direct access to the yard and pool, which creates a natural connection between the indoor and outdoor spaces. On the second floor there are four bedrooms, two bathrooms and two spacious terraces, from which a beautiful view of the sea is revealed. Thanks to the functional layout, good maintenance and excellent location, the property is suitable for both family home and holiday home in one of the most preferred areas of the Southern Black Sea coast. Advantages: Excellent location in Sozopol Close to the sea and Kavatsi beach Private outdoor pool Landscaped yard Spacious veranda with barbecue area Automatic irrigation system Solar panels Two outdoor parking spaces Distribution: First floor: spacious and bright living room with dining area, kitchen, laundry room, bathroom and large veranda with barbecue Second floor: four bedrooms, two bathrooms and two spacious terraces with beautiful sea views Ref. ID:33820 Visualizza di più Visualizza di meno Unique Estates представя на Вашето внимание напълно обзаведена самостоятелна къща за продажба в Созопол, разположена само на 200 метра от морето и в непосредствена близост до плаж Каваци. Имотът съчетава спокойствието на района с лесния достъп до плажа и предлага комфортна среда за целогодишно живеене или пълноценна почивка през летните месеци. Къщата разполага с просторен и отлично поддържан двор, който създава усещане за спокойствие и уединение. Външното пространство е обособено с басейн с размери 10 x 5 м и голяма веранда с барбекю, подходяща за почивка и приятни моменти със семейство и приятели. Автоматичната поливна система осигурява лесна поддръжка на озеленяването, а за допълнителен комфорт имотът е оборудван с климатична система за отопление и охлаждане, слънчеви панели и две външни паркоместа. Разпределението е практично и добре организирано. Първият етаж включва просторна и светла дневна с трапезария, кухня, мокро помещение, санитарно помещение и голяма веранда с директен излаз към двора и басейна, което създава естествена връзка между вътрешните и външните пространства. На втория етаж са разположени четири спални, две бани и две просторни тераси, от които се разкрива красива гледка към морето. Благодарение на функционалното разпределение, добрата поддръжка и отличната локация, имотът е подходящ както за семейно жилище, така и за ваканционен дом в един от най-предпочитаните райони на Южното Черноморие. Предимства: Отлична локация в Созопол В близост до морето и плаж Каваци Самостоятелен външен басейн Озеленен двор Просторна веранда с барбекю зона Автоматична поливна система Слънчеви панели Две външни паркоместа Разпределение: Първи етаж: просторна и светла дневна с трапезария, кухня, мокро помещение, санитарно помещение и голяма веранда с барбекю Втори етаж: четири спални, две бани и две просторни тераси с красива гледка към морето Ref. ID:33820 Unique Estates vous présente une maison individuelle entièrement meublée à vendre à Sozopol, située à seulement 200 mètres de la mer et à proximité immédiate de la plage de Kavati. La propriété allie la tranquillité de la région à un accès facile à la plage et offre un environnement confortable pour vivre toute l’année ou se détendre pleinement pendant les mois d’été. La maison possède un jardin spacieux et bien entretenu, ce qui crée une sensation de tranquillité et d’intimité. L’espace extérieur est séparé par une piscine de 10 x 5 m et une grande véranda avec barbecue, idéale pour la détente et des moments agréables en famille et entre amis. Le système d’irrigation automatique facilite l’entretien de l’aménagement paysager et, pour un confort supplémentaire, la propriété est équipée d’un système de climatisation pour le chauffage et la climatisation, de panneaux solaires et de deux places de parking extérieures. La distribution est pratique et bien organisée. Le rez-de-chaussée comprend un salon spacieux et lumineux avec salle à manger, cuisine, buanderie, salle de bain et une grande véranda avec un accès direct au jardin et à la piscine, créant une connexion naturelle entre les espaces intérieurs et extérieurs. Au deuxième étage, il y a quatre chambres, deux salles de bains et deux terrasses spacieuses, d’où l’on dévoile une belle vue sur la mer. Grâce à son aménagement fonctionnel, son bon entretien et son excellent emplacement, la propriété convient à la fois à une maison familiale et à une résidence de vacances dans l’une des zones les plus prisées de la côte sud de la mer Noire. Avantages : Excellente situation à Sozopol Proche de la mer et de la plage de Kavatsi Piscine extérieure privée Cour paysagée Véranda spacieuse avec espace barbecue Système d’irrigation automatique Panneaux solaires Deux places de parking extérieures Répartition : Premier étage : salon spacieux et lumineux avec salle à manger, cuisine, buanderie, salle de bain et grande véranda avec barbecue Deuxième étage : quatre chambres, deux salles de bains et deux terrasses spacieuses avec de magnifiques vues sur la mer Réf. ID : 33820 Unique Estates te presenta una casa independiente completamente amueblada en venta en Sozopol, situada a solo 200 metros del mar y muy cerca de la playa de Kavati. La propiedad combina la tranquilidad de la zona con fácil acceso a la playa y ofrece un ambiente cómodo para vivir todo el año o para la relajación completa durante los meses de verano. La casa cuenta con un jardín amplio y bien cuidado, lo que crea una sensación de tranquilidad y privacidad. El espacio exterior está separado por una piscina de 10 x 5 m y una gran veranda con barbacoa, adecuada para el relajo y momentos agradables con familia y amigos. El sistema de riego automático facilita el mantenimiento del jardín y, para mayor comodidad, la propiedad está equipada con un sistema de aire acondicionado para calefacción y refrigeración, paneles solares y dos plazas de aparcamiento exteriores. La distribución es práctica y bien organizada. La primera planta incluye un salón espacioso y luminoso con zona de comedor, cocina, lavandería, baño y una gran veranda con acceso directo al jardín y la piscina, lo que crea una conexión natural entre los espacios interiores y exteriores. En la segunda planta hay cuatro dormitorios, dos baños y dos amplias terrazas, desde las que se ofrece una hermosa vista al mar. Gracias a su distribución funcional, buen mantenimiento y excelente ubicación, la propiedad es adecuada tanto para una casa familiar como para una casa de vacaciones en una de las zonas más preferidas de la costa sur del Mar Negro. Ventajas: Excelente ubicación en Sozopol Cerca del mar y de la playa de Kavatsi Piscina privada al aire libre Jardín ajardinado Veranda espaciosa con barbacoa Sistema de riego automático Paneles solares Dos plazas de aparcamiento exteriores Distribución: Primera planta: salón espacioso y luminoso con comedor, cocina, lavandería, baño y gran veranda con barbacoa Segunda planta: cuatro dormitorios, dos baños y dos terrazas espaciosas con hermosas vistas al mar Ref. ID:33820 Unique Estates präsentiert Ihnen ein voll möbliertes freistehendes Haus zum Verkauf in Sozopol, das nur 200 Meter vom Meer entfernt und in unmittelbarer Nähe zum Kavatsi-Strand liegt. Die Immobilie verbindet die Ruhe der Gegend mit dem einfachen Zugang zum Strand und bietet eine angenehme Umgebung für ganzjähriges Wohnen oder vollständige Entspannung in den Sommermonaten. Das Haus verfügt über einen geräumigen und gut gepflegten Garten, der ein Gefühl von Ruhe und Privatsphäre schafft. Der Außenbereich ist durch ein 10 x 5 m großes Schwimmbecken und eine große Veranda mit Grill getrennt, die sich für Entspannung und angenehme Momente mit Familie und Freunden eignet. Das automatische Bewässerungssystem sorgt für eine einfache Pflege der Landschaft, und für zusätzlichen Komfort ist das Grundstück mit einer Klimaanlage für Heizung und Kühlung, Solarpanels und zwei Außenparkplätzen ausgestattet. Die Verteilung ist praktisch und gut organisiert. Das Erdgeschoss verfügt über ein geräumiges und helles Wohnzimmer mit Essbereich, Küche, Waschraum, Badezimmer und einer großen Veranda mit direktem Zugang zum Hof und Pool, was eine natürliche Verbindung zwischen Innen- und Außenbereichen schafft. Im zweiten Stock gibt es vier Schlafzimmer, zwei Badezimmer und zwei geräumige Terrassen, von denen aus ein wunderschöner Blick aufs Meer freikommt. Dank des funktionalen Grundrisses, der guten Instandhaltung und der hervorragenden Lage eignet sich die Immobilie sowohl als Familienhaus als auch als Ferienhaus in einem der bevorzugten Gebiete der südlichen Schwarzmeerküste. Vorteile: Ausgezeichnete Lage in Sozopol In der Nähe des Meeres und des Kavatsi-Strandes Privates Außenbad Gestalteter Hof Geräumige Veranda mit Grillbereich Automatische Bewässerungsanlage Solarpaneele Zwei Außenparkplätze Verteilung: Erdgeschoss: großzügiges und helles Wohnzimmer mit Essbereich, Küche, Waschküche, Badezimmer und große Veranda mit Grill Zweites Stockwerk: vier Schlafzimmer, zwei Badezimmer und zwei großzügige Terrassen mit wunderschönem Meerblick Ref. ID: 33820 Unique Estates presents to your attention a fully furnished detached house for sale in Sozopol, located just 200 meters from the sea and in close proximity to Kavatsi beach. The property combines the tranquility of the area with easy access to the beach and offers a comfortable environment for year-round living or complete relaxation during the summer months. The house has a spacious and well-maintained yard, which creates a feeling of tranquility and privacy. The outdoor space is separated by a swimming pool measuring 10 x 5 m and a large veranda with barbecue, suitable for relaxation and pleasant moments with family and friends. The automatic irrigation system provides easy maintenance of the landscaping, and for additional comfort the property is equipped with an air conditioning system for heating and cooling, solar panels and two outdoor parking spaces. The layout is practical and well organized. The first floor includes a spacious and bright living room with a dining room, kitchen, laundry room, bathroom and a large veranda with direct access to the yard and pool, which creates a natural connection between the indoor and outdoor spaces. On the second floor there are four bedrooms, two bathrooms and two spacious terraces, from which a beautiful view of the sea is revealed. Thanks to the functional layout, good maintenance and excellent location, the property is suitable for both family home and holiday home in one of the most preferred areas of the Southern Black Sea coast. Advantages: Excellent location in Sozopol Close to the sea and Kavatsi beach Private outdoor pool Landscaped yard Spacious veranda with barbecue area Automatic irrigation system Solar panels Two outdoor parking spaces Distribution: First floor: spacious and bright living room with dining area, kitchen, laundry room, bathroom and large veranda with barbecue Second floor: four bedrooms, two bathrooms and two spacious terraces with beautiful sea views Ref. ID:33820 Unique Estates presenteert u een volledig gemeubileerd vrijstaand huis te koop in Sozopol, gelegen op slechts 200 meter van zee en dicht bij het strand van Kavatsi. Het pand combineert de rust van het gebied met gemakkelijke toegang tot het strand en biedt een comfortabele omgeving voor het hele jaar door wonen of volledige ontspanning tijdens de zomermaanden. Het huis heeft een ruime en goed onderhouden tuin, wat zorgt voor een gevoel van rust en privacy. De buitenruimte wordt gescheiden door een zwembad van 10 x 5 m en een grote veranda met barbecue, geschikt voor ontspanning en aangename momenten met familie en vrienden. Het automatische irrigatiesysteem zorgt voor eenvoudig onderhoud van de tuin, en voor extra comfort is het pand uitgerust met een airconditioningsysteem voor verwarming en koeling, zonnepanelen en twee buitenparkeerplaatsen. De indeling is praktisch en goed georganiseerd. De eerste verdieping omvat een ruime en lichte woonkamer met eetkamer, keuken, wasruimte, badkamer en een grote veranda met directe toegang tot de tuin en het zwembad, wat een natuurlijke verbinding creëert tussen binnen- en buitenruimtes. Op de tweede verdieping zijn er vier slaapkamers, twee badkamers en twee ruime terrassen, vanwaar een prachtig uitzicht op zee onthult. Dankzij de functionele indeling, het goede onderhoud en de uitstekende ligging is het pand geschikt voor zowel familiewoning als vakantiehuis in een van de meest favoriete gebieden van de zuidelijke kust van de Zwarte Zee. Voordelen: Uitstekende ligging in Sozopol Dicht bij zee en Kavatsi-strand Privé buitenzwembad Aangelegde tuin Ruime veranda met barbecue Automatisch irrigatiesysteem Zonnepanelen Twee buitenparkeerplaatsen Uitdeling: Eerste verdieping: ruime en lichte woonkamer met eetgedeelte, keuken, wasruimte, badkamer en grote veranda met barbecue Tweede verdieping: vier slaapkamers, twee badkamers en twee ruime terrassen met prachtig uitzicht op zee Ref. ID: 33820 Unique Estates представляет вам полностью меблированный отдельно стоящий дом на продажу в Созополе, расположенный всего в 200 метрах от моря и недалеко от пляжа Каваци. Недвижимость сочетает спокойствие района с лёгким доступом к пляжу и обеспечивает комфортную атмосферу для жизни круглый год или полного отдыха в летние месяцы. В доме просторный и хорошо ухоженный двор, что создаёт атмосферу спокойствия и уединения. Открытое пространство отделено бассейном размером 10 x 5 м и большой верандой с барбекю, подходящим для отдыха и приятных моментов с семьёй и друзьями. Автоматическая система орошения обеспечивает лёгкое обслуживание ландшафта, а для дополнительного комфорта объект оснащён системой кондиционирования воздуха для отопления и охлаждения, солнечными панелями и двумя открытыми парковочными местами. Планировка практична и хорошо организована. На первом этаже расположена просторная и светлая гостиная с столовой, кухней, прачечной, ванной и большой верандой с прямым выходом во двор и бассейн, что создаёт естественное соединение между внутренними и внешними пространствами. На втором этаже четыре спальни, две ванные комнаты и две просторные террасы, откуда открывается прекрасный вид на море. Благодаря функциональной планировке, хорошему уходу и отличному расположению, объект подходит как для семейного дома, так и для отдыха в одном из самых популярных районов южного побережья Чёрного моря. Преимущества: отличное расположение в Созополе, близкое расположение к морю и пляжу Каваци, частный открытый бассейн, благоустроенный двор, просторная веранда с зоной для барбекю, автоматическая система орошения, солнечные панели, два открытых парковочных места. Распределение: первый этаж: просторная и светлая гостиная с обеденной, кухней, прачечной, ванной комнатой и большой верандой с барбекю; второй этаж: четыре спальни, две ванные и две просторные террасы с прекрасным видом на море. Ссылка ID:33820. A Unique Estates apresenta à sua atenção uma casa isolada totalmente mobiliada à venda em Sozopol, localizada a apenas 200 metros do mar e próxima à praia de Kavati. A propriedade combina a tranquilidade da região com fácil acesso à praia e oferece um ambiente confortável para viver o ano todo ou relaxar durante os meses de verão. A casa possui um quintal espaçoso e bem cuidado, que cria uma sensação de tranquilidade e privacidade. O espaço externo é separado por uma piscina de 10 x 5 m e uma grande varanda com churrasqueira, adequada para relaxamento e momentos agradáveis com família e amigos. O sistema automático de irrigação facilita a manutenção da paisagagem e, para maior conforto, a propriedade está equipada com ar-condicionado para aquecimento e resfriamento, painéis solares e dois vagas externas de estacionamento. A disposição é prática e bem organizada. O primeiro andar inclui uma sala de estar espaçosa e luminosa com sala de jantar, cozinha, lavanderia, banheiro e uma grande varanda com acesso direto ao quintal e à piscina, o que cria uma conexão natural entre os espaços internos e externos. No segundo andar há quatro quartos, dois banheiros e dois terraços espaçosos, de onde se revela uma bela vista para o mar. Graças à disposição funcional, boa manutenção e excelente localização, a propriedade é adequada tanto para residência familiar quanto para casas de férias em uma das áreas mais preferidas da costa sul do Mar Negro. Vantagens: Excelente localização em Sozopol Próximo ao mar e à praia Kavatsi Piscina privada ao ar livre Quintal paisagístico Varanda espaçosa com área de churrasco Sistema de irrigação automática Painéis solares Duas vagas de estacionamento ao ar livre Distribuição: Primeiro andar: sala de estar espaçosa e luminosa com área de jantar, cozinha, lavanderia, banheiro e varanda ampla com churrasqueira Segundo andar: quatro quartos, dois banheiros e dois terraços espaçosos com belas vistas para o mar Ref. ID:33820