FOTO IN CARICAMENTO...

Casa e casa singola in vendita - Mértola

Portugal > Beja > Mértola > Mértola

EUR 145.000

Condividere questo annuncio

Facebook

Casa e casa singola (In vendita)

1 loc

1 cam

1 ba

64 m²

Riferimento: EDEN-T78812398 / 78812398

Situata nel cuore di un piccolo villaggio, questa casa tradizionale in vendita a Mertola è stata recentemente ristrutturata e offre sistemazioni caratteristiche e confortevoli in un ambiente tranquillo e bello. Vicino alla Ria Guadiana e al Parco Naturale, che offrono una vasta gamma di attività naturali e con interessanti città storiche nelle vicinanze, questa attraente proprietà ha molto da offrire. Il villaggio è ben fornito di un bar, un negozio, un ufficio postale e consegne giornaliere di pane, frutta e pesce. Cucina Una cucina tradizionale e rustica con piani di lavoro in legno, una doppia finestra, una parete in pietra naturale, pavimento in piastrelle effetto legno e bar per la colazione in pietra e legno Sala da pranzo/soggiorno Passando il bar per la colazione la stanza si apre su una sala da pranzo e un soggiorno Camera da letto con salotto Una lunga stanza attualmente disposta con un letto a destra della porta centrale e un salottino a sinistra con un muro in pietra a vista a tutta altezza, camino aperto e pavimento piastrellato effetto legno Bagno Un bel bagno con lavabo singolo, WC e cabina doccia con piastrelle portoghesi in stile tradizionale Riscaldamento Camino a legna Utenze: Tutte le condutture Dintorni e Parco Naturale Le attività nella zona includono vela, kayak e canoa sul fiume Guadiana, parapendio, foraggiamento, escursioni a piedi e in bicicletta. Situata nel centro di un accogliente villaggio di 100 abitanti, questa proprietà offre i vantaggi di vivere in campagna in un ambiente tranquillo, sicuro e incontaminato come parte di una piccola comunità e senza isolamento. Visualizza di più Visualizza di meno Im Herzen eines kleinen Dorfes gelegen, wurde dieses traditionelle Haus zum Verkauf in Mertola neu restauriert und bietet charaktervolle und komfortable Unterkünfte in einer ruhigen und schönen Umgebung. In der Nähe der Ria Guadiana und des Naturparks, die eine breite Palette von Naturereignissen bieten, und mit interessanten historischen Städten in der Nähe, hat dieses attraktive Anwesen viel zu bieten. Das Dorf ist gut ausgestattet mit einer Bar, einem Geschäft, einer Post und täglichen Brot-, Obst- und Fischlieferungen. Küche Eine traditionelle, rustikale Küche mit Holzarbeitsplatten, einem Doppelfenster, einer Natursteinwand, einem Fliesenboden mit Holzeffekt und einer Frühstücksbar aus Stein und Holz Ess- / Wohnzimmer Vorbei an der Frühstücksbar öffnet sich der Raum zu einem Ess- und Wohnzimmer Schlafzimmer mit Sitzecke Ein langer Raum, der derzeit mit einem Bett rechts von der zentralen Tür und einer Sitzecke auf der linken Seite mit einer freiliegenden Steinmauer in voller Höhe angeordnet ist, offener Kamin und Fliesenboden in Holzoptik Badezimmer Ein attraktives Badezimmer mit Einzelwaschtisch, WC und begehbarer Dusche mit traditionellen portugiesischen Fliesen Heizung Holzkamin Versorgungsunternehmen: Alle Hauptgerichte Umgebung & Naturpark Zu den Aktivitäten in der Umgebung gehören Segeln, Kajakfahren und Kanufahren auf dem Fluss Guadiana, Paragliding, Nahrungssuche, Wandern und Radfahren. Eingebettet in das Zentrum eines freundlichen Dorfes mit 100 Einwohnern, bietet dieses Anwesen die Vorteile des Lebens auf dem Land in einer ruhigen, sicheren und unverschmutzten Umgebung als Teil einer kleinen Gemeinschaft und ohne Isolation. Située au coeur d’un petit village, cette maison traditionnelle à vendre à Mertola a été récemment restaurée et propose un hébergement de caractère et confortable dans un cadre tranquille et magnifique. Proche de la Ria Guadiana et du parc naturel qui offrent un large éventail d’activités naturelles et avec des villes historiques intéressantes à proximité, cette propriété attrayante a beaucoup à offrir. Le village est bien approvisionné avec un bar, un magasin, un bureau de poste et des livraisons quotidiennes de pain, de fruits et de poisson. Cuisine Une cuisine traditionnelle et rustique avec plans de travail en bois, une double fenêtre, un mur en pierre naturelle, un sol carrelé effet bois et un bar à petit-déjeuner en pierre et en bois Salle à manger / salon Passant le bar du petit-déjeuner, la chambre s’ouvre sur une salle à manger et un salon Chambre à coucher coin salon une longue chambre actuellement aménagée avec un lit à droite de la porte centrale et un coin salon à gauche avec un mur en pierres apparentes pleine hauteur, cheminée ouverte et sol carrelé effet bois Salle de bain Une salle de bain attrayante avec meuble-lavabo simple, WC et douche à l’italienne avec carrelage portugais de style traditionnel Chauffage Cheminée à bûches Utilitaires: Toutes les principales Activités des environs et du parc naturel dans la région comprennent la voile, le kayak et le canoë sur la rivière Guadiana, le parapente, la recherche de nourriture, la randonnée et le vélo. Nichée au centre d’un village convivial de 100 habitants, cette propriété offre les avantages de vivre à la campagne dans un environnement paisible, sécurisé et non pollué dans le cadre d’une petite communauté et sans isolement. Gelegen in het hart van een klein dorp, dit traditionele huis te koop in Mertola is onlangs gerestaureerd en biedt karaktervolle en comfortabele accommodatie in een rustige en mooie omgeving. Dicht bij de Ria Guadiana en het natuurpark die een breed scala aan natuuractiviteiten bieden en met interessante historische steden in de buurt, heeft dit aantrekkelijke pand veel te bieden. Het dorp is goed voorzien van een bar, een winkel, postkantoor en dagelijkse brood-, fruit- en visleveringen. Keuken Een traditionele, rustieke keuken met houten werkbladen, een dubbel raam, een natuurstenen muur, houten effect betegelde vloer en stenen en houten ontbijtbar Eetkamer / woonkamer Langs de ontbijtbar opent de kamer naar een eet- en woonkamer Slaapkamer met zithoek Een lange kamer momenteel ingericht met een bed aan de rechterkant van de centrale deur en een zithoek aan de linkerkant met een volledige hoogte blootgestelde stenen muur, open haard en houteffect betegelde vloer Badkamer Een aantrekkelijke badkamer met enkele ijdelheid eenheid, toilet en inloopdouche met traditionele stijl Portugese tegels Verwarming Log brandende open haard Nutsvoorzieningen: Alle hoofdgerechten Omgeving & Natuurpark Activiteiten in de omgeving zijn zeilen, kajakken en kanoën op de rivier guadiana, paragliding, foerageren, wandelen en fietsen. Genesteld in het centrum van een vriendelijk dorp met 100 inwoners, biedt deze accommodatie de voordelen van het leven op het platteland in een rustige, veilige en onvervuilde omgeving als onderdeel van een kleine gemeenschap en zonder isolatie. Situada no coração de uma pequena vila, esta tradicional casa à venda em Mertola foi recentemente restaurada e oferece acomodações de caráter e confortáveis em um ambiente tranquilo e bonito. Perto da Ria Guadiana e do Parque Natural que proporcionam uma ampla gama de atuaçãos naturais e com cidades históricas interessantes por perto, essa propriedade atraente tem muito a oferecer. A vila é bem fornecida com um bar, uma loja, correios e entregas diárias de pães, frutas e peixes. Cozinha Uma cozinha tradicional e rústica com bancadas de madeira, uma janela dupla, uma parede de características de pedra natural, piso de madeira e chão de café da manhã de pedra e madeira bar jantar/sala de estar Passando o bar de café da manhã o quarto abre para uma sala de jantar e sala de estar Sala witth área de estar Uma longa sala atualmente disposta com uma cama à direita da porta central e uma área de estar à esquerda com uma parede de pedra exposta de altura total, lareira aberta e piso de madeira Piso de azulejo Banheiro Um banheiro atraente com unidade de vaidade única, WC e caminhada no chuveiro com azulejos portugueses de estilo tradicional Aquecendo a lareira incendiada Utilitários: Todas as principais áreas do entorno & Parque Natural As atividades na área incluem vela, caiaque e canoagem no rio Guadiana, parapente, forrageamento, caminhadas e bicicletas. Situada no centro de uma vila amigável com 100 habitantes, esta propriedade oferece os benefícios de viver no campo em um ambiente pacífico, seguro e não poluído como parte de uma pequena comunidade e sem isolamento. Beläget i hjärtat av en liten by, har detta traditionella hus till salu i Mertola nyligen restaurerats och erbjuder karaktäristiskt och bekvämt boende i en lugn och vacker miljö. Nära Ria Guadiana och naturparken som erbjuder ett brett utbud av naturakter och med intressanta historiska städer i närheten har denna attraktiva fastighet mycket att erbjuda. Byn har en bar, en butik, postkontor och dagliga bröd-, frukt- och fiskleveranser. Kök Ett traditionellt, rustikt kök med bänkskivor i trä, ett dubbelfönster, en naturstensvägg, träeffekt klinkergolv och sten- och träfrukostbar Matsal / vardagsrum Passerar frukostbaren rummet öppnar till en matsal och vardagsrum Sovrum med vett sittgrupp Ett långt rum som för närvarande är ordnat med ett sovrum till höger om den centrala dörren och en sittgrupp till vänster med en fullhöjdsexponerad stenvägg, öppen spis och träeffekt klinkergolv Badrum Ett attraktivt badrum med en fåfänga enhet, wc och duschkabin med traditionell stil portugisiska plattor Uppvärmning Timmer brinnande öppen spis Verktyg: Alla huvudområden Omgivande område & Naturpark Aktiviteter i området inkluderar segling, kajakpaddling och kanotpaddling på floden Guadiana, skärmflygning, födosök, vandring och cykling. Inbäddat i centrum av en vänlig by med 100 invånare, erbjuder denna fastighet fördelarna med att bo på landsbygden i en lugn, säker och oförorenad miljö som en del av ett litet samhälle och utan isolering. Situated in the heart of a small village, this traditional house for sale in Mertola has been newly restored and offers characterful and comfortable accommodation in a tranquil and beautiful setting. Close to the Ria Guadiana and the Natural Park which provide a wide range of nature actvities and with interesting historic towns close by, this attractive property has much to offer. The village is well provided with a bar, a store, post office and daily bread, fruit and fish deliveries. Kitchen A traditional, rustic kitchen with wooden worktops, a double window, a natural stone feature wall, wood effect tiled floor and stone and wood breakfast bar Dining/living room Passing the breakfast bar the room opens to a dining and living room Bedroom witth sitting area A long room currently arranged with a bed to the right of the central door and a sitting area to the left with an full height exposed stone wall, open fireplace and wood effect tiled floor Bathroom An attractive bathroom with single vanity unit, WC and walk in shower with traditional style Portuguese tiles Heating Log burning fireplace Utilities: All mains Surrounding area & Natural Park Activities in the area include sailing, kayaking and canoeing on the river Guadiana, paragliding, foraging, hiking and biking. Nestled in the center of a friendly village with 100 inhabitants, this property offers the benefits of living in the countryside in a peaceful, secure and unpolluted environment as part of a small community and without isolation. Situada en el corazón de un pequeño pueblo, esta casa tradicional en venta en Mértola ha sido recientemente restaurada y ofrece un alojamiento confortable y con carácter en un entorno tranquilo y hermoso. Cerca de la Ría Guadiana y del Parque Natural, que ofrecen una amplia gama de actividades naturales y con interesantes ciudades históricas cercanas, esta atractiva propiedad tiene mucho que ofrecer. El pueblo está bien provisto de un bar, una tienda, una oficina de correos y entregas diarias de pan, fruta y pescado. Cocina Una cocina tradicional y rústica con encimeras de madera, una ventana doble, una pared de piedra natural, suelo de baldosas con efecto madera y barra de desayuno de piedra y madera Comedor/sala de estar Pasando la barra de desayuno, la habitación se abre a un comedor y sala de estar Dormitorio con sala de estar Una habitación larga actualmente dispuesta con una cama a la derecha de la puerta central y una sala de estar a la izquierda con una pared de piedra vista de altura completa, Chimenea abierta y suelo de baldosas efecto madera Baño Un atractivo cuarto de baño con tocador individual, WC y ducha a ras de suelo con azulejos portugueses de estilo tradicional Calefacción Chimenea de leña Utilidades: Todas las cañerías Alrededores y Parque Natural Las actividades en la zona incluyen vela, kayak y piragüismo en el río Guadiana, parapente, búsqueda de alimentos, senderismo y ciclismo. Enclavada en el centro de un acogedor pueblo de 100 habitantes, esta propiedad ofrece los beneficios de vivir en el campo en un entorno tranquilo, seguro y no contaminado como parte de una pequeña comunidad y sin aislamiento. Tento tradiční dům na prodej v Mertola se nachází v samém srdci malé vesnice a byl nově zrekonstruován a nabízí osobité a pohodlné ubytování v klidném a krásném prostředí. V blízkosti Ria Guadiana a přírodního parku, které poskytují širokou škálu přírodních aktivit, a se zajímavými historickými městy v blízkosti, má tato atraktivní nemovitost co nabídnout. Vesnice je dobře vybavena barem, obchodem, poštou a denními dodávkami chleba, ovoce a ryb. Kuchyně Tradiční rustikální kuchyně s dřevěnými pracovními deskami, dvojitým oknem, stěnou z přírodního kamene, dlážděnou podlahou s efektem dřeva a snídaňovým barem z kamene a dřeva Jídelna/obývací pokoj Kolem snídaňového baru se místnost otevírá do jídelny a obývacího pokoje Ložnice s posezením Dlouhá místnost, která je v současné době uspořádána s postelí napravo od centrálních dveří a posezením vlevo s odhalenou kamennou zdí v plné výšce, otevřený krb a dlažba s efektem dřeva Koupelna Atraktivní koupelna s jednou umyvadlovou skříňkou, WC a sprchovým koutem s portugalskými dlaždicemi v tradičním stylu Topení Krb na polena Inženýrské sítě: Všechny hlavní sítě Okolí a přírodní park Mezi aktivity v okolí patří plachtění, jízda na kajaku a kánoi na řece Guadiana, paragliding, sběr potravy, pěší turistika a cyklistika. Tato nemovitost se nachází v centru přátelské vesnice se 100 obyvateli a nabízí výhody života na venkově v klidném, bezpečném a neznečištěném prostředí jako součást malé komunity a bez izolace. Situata nel cuore di un piccolo villaggio, questa casa tradizionale in vendita a Mertola è stata recentemente ristrutturata e offre sistemazioni caratteristiche e confortevoli in un ambiente tranquillo e bello. Vicino alla Ria Guadiana e al Parco Naturale, che offrono una vasta gamma di attività naturali e con interessanti città storiche nelle vicinanze, questa attraente proprietà ha molto da offrire. Il villaggio è ben fornito di un bar, un negozio, un ufficio postale e consegne giornaliere di pane, frutta e pesce. Cucina Una cucina tradizionale e rustica con piani di lavoro in legno, una doppia finestra, una parete in pietra naturale, pavimento in piastrelle effetto legno e bar per la colazione in pietra e legno Sala da pranzo/soggiorno Passando il bar per la colazione la stanza si apre su una sala da pranzo e un soggiorno Camera da letto con salotto Una lunga stanza attualmente disposta con un letto a destra della porta centrale e un salottino a sinistra con un muro in pietra a vista a tutta altezza, camino aperto e pavimento piastrellato effetto legno Bagno Un bel bagno con lavabo singolo, WC e cabina doccia con piastrelle portoghesi in stile tradizionale Riscaldamento Camino a legna Utenze: Tutte le condutture Dintorni e Parco Naturale Le attività nella zona includono vela, kayak e canoa sul fiume Guadiana, parapendio, foraggiamento, escursioni a piedi e in bicicletta. Situata nel centro di un accogliente villaggio di 100 abitanti, questa proprietà offre i vantaggi di vivere in campagna in un ambiente tranquillo, sicuro e incontaminato come parte di una piccola comunità e senza isolamento. Położony w samym sercu małej wioski, ten tradycyjny dom na sprzedaż w Mertola został niedawno odrestaurowany i oferuje charakterne i komfortowe zakwaterowanie w spokojnej i pięknej okolicy. Położona w pobliżu Ria Guadiana i Parku Przyrody, które zapewniają szeroką gamę atrakcji przyrodniczych i z ciekawymi zabytkowymi miastami w pobliżu, ta atrakcyjna nieruchomość ma wiele do zaoferowania. Wioska jest dobrze zaopatrzona w bar, sklep, pocztę i codzienne dostawy chleba, owoców i ryb. Kuchnia Tradycyjna, rustykalna kuchnia z drewnianymi blatami, podwójnym oknem, ścianą z kamienia naturalnego, podłogą wyłożoną kafelkami z efektem drewna oraz barem śniadaniowym z kamienia i drewna Jadalnia/salon Mijając bar śniadaniowy, pokój otwiera się na jadalnię i salon Sypialnia z częścią wypoczynkową Długi pokój obecnie zaaranżowany z łóżkiem po prawej stronie środkowych drzwi i częścią wypoczynkową po lewej stronie z odsłoniętą kamienną ścianą o pełnej wysokości, otwarty kominek i podłoga wyłożona kafelkami imitującymi drewno Łazienka Atrakcyjna łazienka z pojedynczą szafką podumywalkową, WC i kabiną prysznicową z tradycyjnymi portugalskimi płytkami Ogrzewanie Kominek opalany drewnem Media: Wszystkie sieci Okolica i park przyrody Atrakcje w okolicy obejmują żeglarstwo, kajakarstwo i kanadyjkę na rzece Gwadianie, paralotniarstwo, zbieractwo, piesze wycieczki i jazdę na rowerze. Położona w centrum przyjaznej wioski ze 100 mieszkańcami, ta nieruchomość oferuje korzyści płynące z życia na wsi w spokojnym, bezpiecznym i nieskażonym środowisku jako część małej społeczności i bez izolacji. Στην καρδιά ενός μικρού χωριού, αυτό το παραδοσιακό σπίτι προς πώληση στη Mertola έχει ανακαινιστεί πρόσφατα και προσφέρει χαρακτηριστικά και άνετα καταλύματα σε ένα ήσυχο και όμορφο περιβάλλον. Κοντά στο Ria Guadiana και το Φυσικό Πάρκο που παρέχουν ένα ευρύ φάσμα φυσικών δραστηριοτήτων και με ενδιαφέρουσες ιστορικές πόλεις κοντά, αυτό το ελκυστικό ακίνητο έχει πολλά να προσφέρει. Το χωριό είναι καλά εξοπλισμένο με μπαρ, κατάστημα, ταχυδρομείο και καθημερινή παράδοση ψωμιού, φρούτων και ψαριών. Κουζίνα Μια παραδοσιακή, ρουστίκ κουζίνα με ξύλινους πάγκους εργασίας, διπλό παράθυρο, τοίχο από φυσική πέτρα, δάπεδο με πλακάκια ξύλου και μπαρ πρωινού από πέτρα και ξύλο Τραπεζαρία/καθιστικό Περνώντας το μπαρ πρωινού το δωμάτιο ανοίγει σε τραπεζαρία και σαλόνι Υπνοδωμάτιο με καθιστικό Ένα μακρύ δωμάτιο διαμορφωμένο σήμερα με ένα κρεβάτι στα δεξιά της κεντρικής πόρτας και ένα καθιστικό στα αριστερά με έναν εκτεθειμένο πέτρινο τοίχο πλήρους ύψους, ανοιχτό τζάκι και δάπεδο με πλακάκια ξύλου Μπάνιο Ένα ελκυστικό μπάνιο με ενιαία μονάδα νιπτήρα, WC και καμπίνα ντους με παραδοσιακά πορτογαλικά πλακάκια Θέρμανση Τζάκι καύσης ξύλου Βοηθητικά προγράμματα: Όλα τα δίκτυα Περιβάλλοντας χώρος & Φυσικό Πάρκο Οι δραστηριότητες στην περιοχή περιλαμβάνουν ιστιοπλοΐα, καγιάκ και κανό στον ποταμό Guadiana, αλεξίπτωτο πλαγιάς, αναζήτηση τροφής, πεζοπορία και ποδηλασία. Φωλιασμένο στο κέντρο ενός φιλικού χωριού με 100 κατοίκους, αυτό το ακίνητο προσφέρει τα οφέλη της διαβίωσης στην ύπαιθρο σε ένα ειρηνικό, ασφαλές και αμόλυντο περιβάλλον ως μέρος μιας μικρής κοινότητας και χωρίς απομόνωση. Расположенный в самом сердце небольшой деревни, этот традиционный дом на продажу в Мертоле был недавно отреставрирован и предлагает характерное и комфортное проживание в спокойной и красивой обстановке. Рядом с Риа Гвадиана и природным парком, которые предлагают широкий спектр природных развлечений, и с интересными историческими городами поблизости, эта привлекательная недвижимость может многое предложить. Поселок хорошо обеспечен баром, магазином, почтовым отделением и ежедневными доставками хлеба, фруктов и рыбы. Кухня Традиционная кухня в деревенском стиле с деревянными столешницами, двойным окном, стеной из натурального камня, плиточным полом под дерево и барной стойкой из камня и дерева Столовая/гостиная Проходя через барную стойку для завтрака, комната выходит в столовую и гостиную Спальня с зоной отдыха Длинная комната, расположенная в настоящее время с кроватью справа от центральной двери и зоной отдыха слева с открытой каменной стеной во всю высоту, открытый камин и пол из плитки под дерево Ванная комната Привлекательная ванная комната с одним туалетным столиком, туалетом и душевой кабиной с традиционной португальской плиткой Отопление Дровяной камин Коммунальные услуги: Все сети Окружающая территория и природный парк Развлечения в этом районе включают парусный спорт, каякинг и греблю на каноэ по реке Гвадиана, парапланеризм, сбор пищи, пешие прогулки и езду на велосипеде. Расположенный в центре дружелюбной деревни со 100 жителями, этот объект предлагает преимущества жизни в сельской местности в спокойной, безопасной и незагрязненной среде как часть небольшого сообщества и без изоляции.