FOTO IN CARICAMENTO...

Casa e casa singola in vendita - Sozopol

Bulgaria > Burgas > Sozopol

EUR 245.000

Condividere questo annuncio

Facebook

Casa e casa singola (In vendita)

144 m²

Riferimento: EDEN-T99456154 / 99456154

SUPRIMMO Agency: ... We present a first-class furnished twin house for sale, in a remarkable complex on the very seashore, on Cape Kolokita, with impressive infrastructure and unique views of Sozopol and the sea - 'Sozopolis'. The spacious property of 144 sq.m is oriented towards the sea, with beautiful views of the pool and the sea bay. The property is designed on two levels, with a comfortable layout: first floor: entrance hall, beautiful, sunny living room and kitchenette, bathroom, staircase, terrace with sea view, entrance veranda; Second floor: two bedrooms, bathroom, entrance hall, common terrace. Built as a replica of the old Sozopol, with its specific architectural style, characteristic cobblestone streets, red eaves and two-storey bay windows, and at the same time consistent with modern trends, the one-of-a-kind complex in the spirit of the cultural heritage of the Old Town has been awarded a number of awards and distinctions: Recognition by the Union of Architects in Bulgaria for the design team of the complex; Gold Prize in the Best Sea Holiday Complex category for 2014 of the magazine. 'Tourism and recreation; First place in the category 'Luxury Holiday Properties' at the annual VIP LIFESTYLE AWARDS 2015. Located on 88 acres of fenced and guarded territory, on the beautiful Cape Kolokita, the complex consists of 21 single-family houses, 56 two-family duplex houses with their own gardens, as well as about 110 apartments located in low-rise club-type buildings with lush landscaping. The apartments offer impeccable comfort, generous space and panoramic views of the sea. The complex consists of a total of 186 residential properties. Only high-quality materials are used in the construction, which guarantees the durability and sustainability of the buildings for generations to come. The uncompromising quality of the exterior is complemented by designer finishes. The price of the property is 245,000 euros without VAT or 294,000 euros with VAT. A tax credit can be used under certain conditions. For more information, contact us and quote the reference number of the property. Please say that you have seen the ad on this site. Reference number: LXH-106024 Tel: ... , 056 706 104 Responsible broker: Hristo Valchev Visualizza di più Visualizza di meno Агенция SUPRIMMO: ... Представяме първокласно мебелирана къща тип близнак за продажба, в забележителен комплекс на самия морски бряг, на нос Колокита, с впечaтляваща инфраструктура и неповторими гледки към Созопол и морето - 'Созополис'. Просторният имот от 144 кв.м е ориентиран към морето, с красиви гледки към басейна и морския залив. Имотът е решен на две нива, с комфортно разпределение: първи етаж: антре, красива, слънчева дневна и кухненски бокс, баня, стълбище, тераса с морска панорама, входна веранда; втори етаж: две спални, баня, антре, обща тераса. За комплекса Изграден като реплика на стария Созопол, с неговия специфичен архитектурен стил, характерни калдъръмени улички, червени стрехи и двукатни еркерни къщи, и едновременно съобразен със съвременните тенденции, единственият по рода си комплекс в духа на културното наследие на Стария град е отличен с редица награди и отличия: Признание от Съюза на архитектите в България за проектантския екип на комплекса; Златен приз в категория Най-добър морски ваканционен комплекс за 2014 г. на сп. 'Туризъм и отдих ; Първо място в категория 'Луксозни ваканционни имоти' на годишните награди VIP LIFESTYLE AWARDS 2015. Разположен на 88 дка оградена и охраняема територия, на красивия нос Колокита, комплексът се състои 21 еднофамилни къщи, 56 двуфамилни къщи тип дуплекс със собствени градини, както и около 110 апартамента, намиращи се в нискоетажни сгради от клубен тип с пищно озеленяване. Жилищата предлагат безупречен комфорт, щедро пространство и панорамни гледки към морето. Комплексът се състои от общо 186 жилищни имота. В строителството са вложени само висококачествени материали, което гарантира дълговечност и устойчивост на сградите за поколения напред. Безкомпромисното качество на екстериора допълват и дизайнерски довършителни работи. Екстрите в Цената на имота е 245 000 евро без ДДС или 294 000 евро с ДДС. Данъчен кредит може да се ползва при определени условия. За повече информация свържете се с нас и цитирайте референтния номер на имота. Моля, кажете, че сте видeли обявата в този сайт. Референтен номер: LXH-106024 Тел: ... , 056 706 104 Отговорен брокер:Христо Вълчев Agencja SUPRIMMO: ... Prezentujemy na sprzedaż pierwszorzędnie umeblowany dom bliźniaczy, w niezwykłym kompleksie nad samym brzegiem morza, na przylądku Kolokita, z imponującą infrastrukturą i wyjątkowymi widokami na Sozopol i morze - "Sozopolis". Przestronna nieruchomość o powierzchni 144 mkw jest zorientowana w stronę morza, z pięknym widokiem na basen i zatokę morską. Nieruchomość zaprojektowana jest na dwóch poziomach, o komfortowym układzie: pierwsze piętro: hol wejściowy, piękny, słoneczny salon i aneks kuchenny, łazienka, klatka schodowa, taras z widokiem na morze, weranda wejściowa; Drugie piętro: dwie sypialnie, łazienka, przedpokój, wspólny taras. Zbudowany jako replika dawnego Sozopolu, ze swoim specyficznym stylem architektonicznym, charakterystycznymi brukowanymi uliczkami, czerwonymi okapami i dwukondygnacyjnymi wykuszami, a jednocześnie zgodny z nowoczesnymi trendami, jedyny w swoim rodzaju kompleks w duchu dziedzictwa kulturowego Starego Miasta został nagrodzony szeregiem nagród i wyróżnień: Uznanie przez Związek Architektów w Bułgarii dla zespołu projektowego kompleksu; Złota Nagroda w kategorii Najlepszy Morski Kompleks Wypoczynkowy za rok 2014 magazynu. "Turystyka i rekreacja; Pierwsze miejsce w kategorii "Luksusowe nieruchomości wakacyjne" w corocznym konkursie VIP LIFESTYLE AWARDS 2015. Położony na 88 akrach ogrodzonego i strzeżonego terenu, na pięknym przylądku Kolokita, kompleks składa się z 21 domów jednorodzinnych, 56 dwurodzinnych domów dwupoziomowych z własnymi ogrodami, a także około 110 apartamentów zlokalizowanych w niskich budynkach typu klubowego z bujną zagospodarowaniem terenu. Apartamenty oferują nienaganny komfort, przestronną przestrzeń i panoramiczne widoki na morze. Kompleks składa się łącznie ze 186 nieruchomości mieszkalnych. Do budowy wykorzystywane są wyłącznie wysokiej jakości materiały, co gwarantuje trwałość i zrównoważony rozwój budynków dla przyszłych pokoleń. Bezkompromisową jakość nadwozia uzupełniają designerskie wykończenia. Cena nieruchomości wynosi 245 000 euro bez VAT lub 294 000 euro z podatkiem VAT. Ulga podatkowa może być wykorzystana pod pewnymi warunkami. Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z nami i podaj numer referencyjny nieruchomości. Powiedz, że widziałeś reklamę na tej stronie. Numer referencyjny: LXH-106024 Tel: ... , 056 706 104 Odpowiedzialny broker: Hristo Valchev Agentura SUPRIMMO: ... Představujeme prvotřídní zařízený dvojdům na prodej v pozoruhodném komplexu na samém břehu moře, na mysu Kolokita, s působivou infrastrukturou a jedinečným výhledem na Sozopol a moře - "Sozopolis". Prostorná nemovitost o rozloze 144 m² je orientována na moře, s krásným výhledem na bazén a mořský záliv. Nemovitost je navržena na dvou úrovních s pohodlnou dispozicí: první patro: vstupní hala, krásný, slunný obývací pokoj a kuchyňský kout, koupelna, schodiště, terasa s výhledem na moře, vstupní veranda; Druhé patro: dvě ložnice, koupelna, vstupní hala, společná terasa. Jedinečný komplex postavený jako replika starého Sozopolu se svým specifickým architektonickým stylem, charakteristickými dlážděnými uličkami, červenými okapy a dvoupodlažními arkýřovými okny a zároveň v souladu s moderními trendy byl oceněn řadou ocenění a vyznamenání: uznání Svazu architektů v Bulharsku pro projektový tým komplexu; Zlatá cena v kategorii Nejlepší mořský rekreační komplex za rok 2014 časopisu. "Cestovní ruch a rekreace; První místo v kategorii "Luxury Holiday Properties" na výročním udílení cen VIP LIFESTYLE AWARDS 2015. Komplex se nachází na 88 akrech oploceného a hlídaného území na krásném mysu Kolokita a skládá se z 21 rodinných domů, 56 dvougeneračních mezonetových domů s vlastními zahradami a asi 110 bytů umístěných v nízkopodlažních budovách klubového typu s bujnou terénní úpravou. Apartmány nabízejí dokonalý komfort, velkorysý prostor a panoramatický výhled na moře. Komplex se skládá z celkem 186 rezidenčních nemovitostí. Při stavbě jsou použity pouze vysoce kvalitní materiály, což zaručuje trvanlivost a udržitelnost budov pro další generace. Nekompromisní kvalita exteriéru je doplněna designovými povrchovými úpravami. Cena nemovitosti je 245 000 eur bez DPH nebo 294 000 eur s DPH. Za určitých podmínek lze uplatnit slevu na dani. Pro více informací nás kontaktujte a uveďte referenční číslo nemovitosti. Prosím, uveďte, že jste viděli reklamu na tomto webu. Referenční číslo: LXH-106024 Tel: ... , 056 706 104 Odpovědný makléř: Hristo Valchev SUPRIMMO Agency: ... We presenteren een eersteklas gemeubileerd tweelinghuis te koop, in een opmerkelijk complex aan de kust, op Kaap Kolokita, met een indrukwekkende infrastructuur en een uniek uitzicht op Sozopol en de zee - 'Sozopolis'. De ruime woning van 144 m² is gericht op de zee, met een prachtig uitzicht op het zwembad en de baai. De woning is ontworpen op twee niveaus, met een comfortabele indeling: eerste verdieping: inkomhal, mooie, zonnige woonkamer en kitchenette, badkamer, trappenhuis, terras met uitzicht op zee, entree veranda; Tweede verdieping: twee slaapkamers, badkamer, inkomhal, gemeenschappelijk terras. Gebouwd als een replica van het oude Sozopol, met zijn specifieke bouwstijl, karakteristieke geplaveide straten, rode dakranden en erkers van twee verdiepingen, en tegelijkertijd in overeenstemming met moderne trends, is het unieke complex in de geest van het culturele erfgoed van de oude stad bekroond met een aantal prijzen en onderscheidingen: Erkenning door de Unie van Architecten in Bulgarije voor het ontwerpteam van het complex; Gouden prijs in de categorie Best Sea Holiday Complex voor 2014 van het tijdschrift. "Toerisme en recreatie; Eerste plaats in de categorie 'Luxury Holiday Properties' bij de jaarlijkse VIP LIFESTYLE AWARDS 2015. Gelegen op 88 hectare omheind en bewaakt gebied, op de prachtige Kaap Kolokita, bestaat het complex uit 21 eengezinswoningen, 56 tweegezinsduplexwoningen met eigen tuinen, evenals ongeveer 110 appartementen in laagbouw clubachtige gebouwen met weelderige landschapsarchitectuur. De appartementen bieden onberispelijk comfort, royale ruimte en een panoramisch uitzicht op de zee. Het complex bestaat uit in totaal 186 woningen. Bij de constructie worden alleen hoogwaardige materialen gebruikt, wat de duurzaamheid en duurzaamheid van de gebouwen voor de komende generaties garandeert. De compromisloze kwaliteit van het exterieur wordt aangevuld met designafwerkingen. De prijs van het onroerend goed is 245.000 euro exclusief btw of 294.000 euro met btw. Onder bepaalde voorwaarden kan er gebruik worden gemaakt van een heffingskorting. Neem voor meer informatie contact met ons op en vermeld het referentienummer van de woning. Gelieve te vermelden dat u de advertentie op deze site heeft gezien. Referentienummer: LXH-106024 Tel: ... , 056 706 104 Verantwoordelijke makelaar: Hristo Valchev SUPRIMMO Agency: ... Wir präsentieren ein erstklassig möbliertes Doppelhaus zum Verkauf, in einem bemerkenswerten Komplex direkt an der Küste, am Kap Kolokita, mit beeindruckender Infrastruktur und einzigartigem Blick auf Sozopol und das Meer - 'Sozopolis'. Das geräumige Anwesen von 144 m² ist zum Meer hin ausgerichtet und bietet einen schönen Blick auf den Pool und die Meeresbucht. Das Anwesen erstreckt sich über zwei Ebenen mit einer komfortablen Aufteilung: erster Stock: Eingangshalle, schönes, sonniges Wohnzimmer und Küchenzeile, Badezimmer, Treppe, Terrasse mit Meerblick, Eingangsveranda; Zweiter Stock: zwei Schlafzimmer, Badezimmer, Eingangshalle, gemeinsame Terrasse. Erbaut als Nachbildung des alten Sozopol, mit seinem spezifischen Architekturstil, den charakteristischen Kopfsteinpflasterstraßen, roten Traufen und zweistöckigen Erkerfenstern und gleichzeitig im Einklang mit modernen Trends, wurde der einzigartige Komplex im Geiste des kulturellen Erbes der Altstadt mit einer Reihe von Preisen und Auszeichnungen ausgezeichnet: Anerkennung durch den Architektenverband in Bulgarien für das Designteam des Komplexes; Goldpreis in der Kategorie "Best Sea Holiday Complex" für 2014 des Magazins. "Tourismus und Erholung; Erster Platz in der Kategorie "Luxury Holiday Properties" bei den jährlichen VIP LIFESTYLE AWARDS 2015. Der Komplex befindet sich auf einem 88 Hektar großen, eingezäunten und bewachten Territorium am schönen Kap Kolokita und besteht aus 21 Einfamilienhäusern, 56 Zweifamilien-Maisonette-Häusern mit eigenem Garten sowie etwa 110 Wohnungen in niedrigen Clubgebäuden mit üppiger Landschaftsgestaltung. Die Apartments bieten tadellosen Komfort, großzügiges Platzangebot und Panoramablick auf das Meer. Der Komplex besteht aus insgesamt 186 Wohngebäuden. Beim Bau werden nur hochwertige Materialien verwendet, was die Langlebigkeit und Nachhaltigkeit der Gebäude für kommende Generationen garantiert. Die kompromisslose Qualität des Exterieurs wird durch Designer-Oberflächen ergänzt. Der Preis der Immobilie beträgt 245.000 Euro ohne Mehrwertsteuer oder 294.000 Euro mit Mehrwertsteuer. Eine Steuergutschrift kann unter bestimmten Voraussetzungen in Anspruch genommen werden. Für weitere Informationen kontaktieren Sie uns und geben Sie die Referenznummer der Immobilie an. Bitte geben Sie an, dass Sie die Anzeige auf dieser Website gesehen haben. Referenznummer: LXH-106024 Tel: ... , 056 706 104 Verantwortlicher Makler: Hristo Valchev Agence SUPRIMMO : ... Nous présentons une maison jumelle meublée de première classe à vendre, dans un complexe remarquable au bord de la mer, sur le cap Kolokita, avec une infrastructure impressionnante et des vues uniques sur Sozopol et la mer - 'Sozopolis'. La propriété spacieuse de 144 m² est orientée vers la mer, avec de belles vues sur la piscine et la baie de la mer. La propriété est conçue sur deux niveaux, avec un agencement confortable : premier étage : hall d’entrée, beau salon et kitchenette ensoleillés, salle de bain, escalier, terrasse avec vue sur la mer, véranda d’entrée ; Deuxième étage : deux chambres, salle de bains, hall d’entrée, terrasse commune. Construit comme une réplique de l’ancien Sozopol, avec son style architectural spécifique, ses rues pavées caractéristiques, ses avant-toits rouges et ses baies vitrées à deux étages, et en même temps conforme aux tendances modernes, le complexe unique en son genre dans l’esprit du patrimoine culturel de la vieille ville a été récompensé par un certain nombre de prix et de distinctions : Reconnaissance par l’Union des architectes de Bulgarie pour l’équipe de conception du complexe ; Prix d’or dans la catégorie Meilleur complexe de vacances à la mer pour 2014 du magazine. « Tourisme et loisirs ; Première place dans la catégorie 'Propriétés de vacances de luxe' aux VIP LIFESTYLE AWARDS 2015. Situé sur 88 acres de territoire clôturé et gardé, sur le magnifique Cap Kolokita, le complexe se compose de 21 maisons unifamiliales, 56 maisons bifamiliales en duplex avec leurs propres jardins, ainsi que d’environ 110 appartements situés dans des immeubles de faible hauteur de type club avec un aménagement paysager luxuriant. Les appartements offrent un confort irréprochable, un espace généreux et une vue panoramique sur la mer. Le complexe se compose d’un total de 186 propriétés résidentielles. Seuls des matériaux de haute qualité sont utilisés dans la construction, ce qui garantit la durabilité et la pérennité des bâtiments pour les générations à venir. La qualité sans compromis de l’extérieur est complétée par des finitions design. Le prix du bien est de 245 000 euros HT ou 294 000 euros HT. Un crédit d’impôt peut être utilisé sous certaines conditions. Pour plus d’informations, contactez-nous et indiquez le numéro de référence de la propriété. Veuillez dire que vous avez vu l’annonce sur ce site. Numéro de référence : LXH-106024 Tél : ... , 056 706 104 Courtier responsable : Hristo Valchev SUPRIMMO Agency: ... We present a first-class furnished twin house for sale, in a remarkable complex on the very seashore, on Cape Kolokita, with impressive infrastructure and unique views of Sozopol and the sea - 'Sozopolis'. The spacious property of 144 sq.m is oriented towards the sea, with beautiful views of the pool and the sea bay. The property is designed on two levels, with a comfortable layout: first floor: entrance hall, beautiful, sunny living room and kitchenette, bathroom, staircase, terrace with sea view, entrance veranda; Second floor: two bedrooms, bathroom, entrance hall, common terrace. Built as a replica of the old Sozopol, with its specific architectural style, characteristic cobblestone streets, red eaves and two-storey bay windows, and at the same time consistent with modern trends, the one-of-a-kind complex in the spirit of the cultural heritage of the Old Town has been awarded a number of awards and distinctions: Recognition by the Union of Architects in Bulgaria for the design team of the complex; Gold Prize in the Best Sea Holiday Complex category for 2014 of the magazine. 'Tourism and recreation; First place in the category 'Luxury Holiday Properties' at the annual VIP LIFESTYLE AWARDS 2015. Located on 88 acres of fenced and guarded territory, on the beautiful Cape Kolokita, the complex consists of 21 single-family houses, 56 two-family duplex houses with their own gardens, as well as about 110 apartments located in low-rise club-type buildings with lush landscaping. The apartments offer impeccable comfort, generous space and panoramic views of the sea. The complex consists of a total of 186 residential properties. Only high-quality materials are used in the construction, which guarantees the durability and sustainability of the buildings for generations to come. The uncompromising quality of the exterior is complemented by designer finishes. The price of the property is 245,000 euros without VAT or 294,000 euros with VAT. A tax credit can be used under certain conditions. For more information, contact us and quote the reference number of the property. Please say that you have seen the ad on this site. Reference number: LXH-106024 Tel: ... , 056 706 104 Responsible broker: Hristo Valchev SUPRIMMO Agencia: ... Presentamos una casa doble amueblada de primera clase en venta, en un complejo notable en la misma orilla del mar, en el cabo Kolokita, con una infraestructura impresionante y vistas únicas de Sozopol y el mar - 'Sozopolis'. La espaciosa propiedad de 144 m² está orientada hacia el mar, con hermosas vistas a la piscina y a la bahía marina. La propiedad está diseñada en dos niveles, con una distribución cómoda: primer piso: hall de entrada, hermosa y soleada sala de estar y cocina americana, baño, escalera, terraza con vista al mar, porche de entrada; Segunda planta: dos dormitorios, baño, hall de entrada, terraza común. Construido como una réplica del antiguo Sozopol, con su estilo arquitectónico específico, sus características calles empedradas, aleros rojos y ventanales de dos pisos, y al mismo tiempo coherente con las tendencias modernas, el complejo único en su tipo en el espíritu del patrimonio cultural del casco antiguo ha sido galardonado con una serie de premios y distinciones: Reconocimiento de la Unión de Arquitectos de Bulgaria para el equipo de diseño del complejo; Premio de Oro en la categoría de Mejor Complejo Vacacional Marítimo 2014 de la revista. «Turismo y recreación; Primer lugar en la categoría 'Propiedades vacacionales de lujo' en los premios anuales VIP LIFESTYLE AWARDS 2015. Ubicado en 88 acres de territorio cercado y vigilado, en el hermoso Cabo Kolokita, el complejo consta de 21 casas unifamiliares, 56 casas dúplex bifamiliares con sus propios jardines, así como alrededor de 110 apartamentos ubicados en edificios tipo club de poca altura con exuberantes jardines. Los apartamentos ofrecen un confort impecable, un espacio generoso y vistas panorámicas al mar. El complejo consta de un total de 186 propiedades residenciales. Solo se utilizan materiales de alta calidad en la construcción, lo que garantiza la durabilidad y sostenibilidad de los edificios para las generaciones venideras. La calidad sin concesiones del exterior se complementa con acabados de diseño. El precio del inmueble es de 245.000 euros sin IVA o 294.000 euros con IVA. Un crédito fiscal se puede utilizar bajo ciertas condiciones. Para más información, póngase en contacto con nosotros y cotice la referencia del inmueble. Por favor, diga que ha visto el anuncio en este sitio. Nº de referencia: LXH-106024 Tel: ... , 056 706 104 Corredor responsable: Hristo Valchev