FOTO IN CARICAMENTO...
Casa vacanze casa e casa singola - Szczecinek
Casa e casa singola (Affitti vacanze)
1 cam
144 m²
Riferimento:
EURL-T127358
/ pwp10003-f
Spaziosa casa vacanze in una splendida posizione, direttamente sul Lago delle Spore. La zona è un paradiso per i pescatori e gli amanti della natura. La casa vacanze su 2 piani si trova in un terreno recintato, in una zona molto tranquilla, circondata da alberi. La zona si affaccia sul lago. Solo pochi passi separano questa zona dalla sua riva, dal molo, dai numerosi punti di pesca e dalla spiaggia. La confortevole casa dispone di 3 camere da letto indipendenti (2 al primo piano, 1 al piano terra). Inoltre, al piano inferiore si trova un ampio soggiorno con camino, collegato ad una cucina ben attrezzata. C'è anche un bagno al piano di sotto. C'è una lavatrice. Davanti alla casa c'è una terrazza coperta, e nel giardino ci sono le attrezzature per il barbecue, un piccolo parco giochi e amache. In loco è possibile noleggiare barche a remi. È bene segnalarlo al proprietario della struttura prima dell'arrivo. Il prezzo del soggiorno comprende: biancheria da letto, asciugamani, parcheggio. Spore è un piccolo insediamento rurale, principalmente una località di villeggiatura estiva. Nel centro del paese c'è un piccolo negozio con generi di prima necessità. Per acquisti più grandi è necessario recarsi in una città più grande (Szczecinek - a circa 12 km di distanza). Questa sarà una buona occasione per fare una passeggiata e vedere il molto più grande Lago Wielimie, che offre anche numerose attrazioni, soprattutto per gli appassionati di sport acquatici (c'è anche uno skilift per gli sciatori nautici). Nelle immediate vicinanze, la maggior parte delle attrazioni sono il vicino, bellissimo lago. La sua superficie è di circa 90 ha e la profondità massima è di 5 m. È caratterizzato da un litorale variegato con numerosi promontori e baie. Ci sono diverse società di noleggio di attrezzature acquatiche sul lago. Il bacino è molto popolare tra gli appassionati di pesca.
Visualizza di più
Visualizza di meno
Geräumiges Ferienhaus in wunderschöner Lage, direkt am Lake Spore. Die Gegend ist ein Paradies für Angler und Naturliebhaber. Das 2-stöckige Ferienhaus liegt auf einem eingezäunten Grundstück, in einer sehr ruhigen Gegend, umgeben von Bäumen. Die Gegend blickt auf den See. Nur wenige Schritte trennen diesen Bereich vom Ufer, vom Pier, zahlreichen Angelplätzen und dem Strand. Das komfortable Haus verfügt über 3 unabhängige Schlafzimmer (2 im ersten Stock, 1 im Erdgeschoss). Darüber hinaus gibt es im Erdgeschoss ein großes Wohnzimmer mit Kamin, verbunden mit einer gut ausgestatteten Küche. Es gibt auch ein Badezimmer im Erdgeschoss. Es gibt eine Waschmaschine. Vor dem Haus gibt es eine überdachte Terrasse und im Garten gibt es Grillmöglichkeiten, einen kleinen Spielplatz und Hängematten. Ruderboote können vor Ort gemietet werden. Am besten melden Sie dies vor Ihrer Anreise dem Eigentümer der Anlage. Im Preis des Aufenthalts sind enthalten: Bettwäsche, Handtücher, Parkplatz. Spore ist eine kleine, ländliche Siedlung, die hauptsächlich als Sommerferienort dient. Im Zentrum des Dorfes gibt es einen kleinen Laden mit Grundbedarf. Für größere Einkäufe müssen Sie in eine größere Stadt fahren (Szczecinek – ca. 12 km entfernt). Dies ist eine gute Gelegenheit, einen Spaziergang zu machen und den viel größeren Wielimie-See zu besichtigen, der auch zahlreiche Attraktionen bietet, insbesondere für Wassersportler (es gibt auch einen Skilift für Wasserskifahrer). Die meisten Sehenswürdigkeiten in der unmittelbaren Umgebung sind der nahegelegene, wunderschöne See. Seine Fläche beträgt ca. 90 ha und die maximale Tiefe beträgt 5 m. Es zeichnet sich durch eine abwechslungsreiche Küstenlinie mit zahlreichen Landzungen und Buchten aus. Am See gibt es mehrere Verleihfirmen für Wasserausrüstung. Der Stausee ist bei Angelfreunden sehr beliebt. Hier können Sie Hechte, Aale, Schleien, Brassen und Rotaugen fangen.
Amplia casa de vacaciones en una hermosa ubicación, directamente en el lago Spore. La zona es un paraíso para los pescadores y amantes de la naturaleza. La casa vacacional de 2 plantas está situada en una propiedad vallada, en una zona muy tranquila, rodeada de árboles. La zona tiene vistas al lago. Sólo unos pocos pasos separan esta zona de su costa, del muelle, de numerosos lugares de pesca y de la playa. La confortable casa dispone de 3 dormitorios independientes (2 en el primer piso, 1 en la planta baja). Además, en la planta baja hay un gran salón con chimenea, conectado a una cocina bien equipada. También hay un baño abajo. Hay una lavadora. Delante de la casa hay una terraza cubierta y en el jardín hay zona de barbacoa, un pequeño parque infantil y hamacas. Se pueden alquilar botes de remos en el establecimiento. Lo mejor es informar de esto al propietario de la instalación antes de su llegada. El precio de la estancia incluye: ropa de cama, toallas, parking. Spore es un pequeño asentamiento rural, principalmente un lugar de veraneo. En el centro del pueblo hay una pequeña tienda con suministros básicos. Para compras más importantes es necesario dirigirse a una ciudad más grande (Szczecinek, a unos 12 km de distancia). Esta será una buena oportunidad para dar un paseo y ver el lago Wielimie, mucho más grande, que también ofrece numerosas atracciones, especialmente para los amantes de los deportes acuáticos (también hay un remonte para los esquiadores acuáticos). En las inmediaciones, la mayor atracción es el hermoso lago cercano. Su superficie es de aproximadamente 90 ha y la profundidad máxima es de 5 m. Se caracteriza por una costa variada con numerosos promontorios y bahías. Hay varias empresas de alquiler de equipos acuáticos en el lago. El embalse es muy popular entre los amantes de la pesca. Aquí se pueden pescar lucios, anguilas, tencas, doradas y cucarachas.
Maison de vacances spacieuse dans un endroit magnifique, directement au bord du lac Spore. La région est un paradis pour les pêcheurs et les amoureux de la nature. La maison de vacances de 2 étages est située sur une propriété clôturée, dans un quartier très calme, entourée d'arbres. La zone surplombe le lac. Quelques marches seulement séparent ce quartier de son rivage, de la jetée, des nombreux lieux de pêche et de la plage. La maison confortable dispose de 3 chambres indépendantes (2 à l'étage, 1 au rez-de-chaussée). De plus, au rez-de-chaussée se trouve un grand salon avec cheminée, relié à une cuisine bien équipée. Il y a aussi une salle de bain en bas. Il y a une machine à laver. Devant la maison se trouve une terrasse couverte et dans le jardin il y a un barbecue, une petite aire de jeux et des hamacs. Des bateaux à rames peuvent être loués sur place. Il est préférable d'en informer le propriétaire de l'établissement avant votre arrivée. Le prix du séjour comprend : le linge de lit, le linge de toilette, le parking. Spore est une petite colonie rurale, principalement une station balnéaire. Au centre du village se trouve un petit magasin avec des produits de première nécessité. Pour des achats plus importants, vous devez vous rendre dans une ville plus grande (Szczecinek - à environ 12 km). Ce sera une bonne occasion de se promener et de voir le lac de Wielimie, beaucoup plus grand, qui offre également de nombreuses attractions, notamment pour les amateurs de sports nautiques (il existe également un téléski pour les skieurs nautiques). Dans les environs immédiats, les principales attractions sont le magnifique lac voisin. Sa superficie est d'environ 90 ha et la profondeur maximale est de 5 m. Elle se caractérise par un littoral varié avec de nombreux promontoires et baies. Il existe plusieurs sociétés de location d'équipement nautique au bord du lac. Le réservoir est très apprécié des amateurs de pêche.
Spaziosa casa vacanze in una splendida posizione, direttamente sul Lago delle Spore. La zona è un paradiso per i pescatori e gli amanti della natura. La casa vacanze su 2 piani si trova in un terreno recintato, in una zona molto tranquilla, circondata da alberi. La zona si affaccia sul lago. Solo pochi passi separano questa zona dalla sua riva, dal molo, dai numerosi punti di pesca e dalla spiaggia. La confortevole casa dispone di 3 camere da letto indipendenti (2 al primo piano, 1 al piano terra). Inoltre, al piano inferiore si trova un ampio soggiorno con camino, collegato ad una cucina ben attrezzata. C'è anche un bagno al piano di sotto. C'è una lavatrice. Davanti alla casa c'è una terrazza coperta, e nel giardino ci sono le attrezzature per il barbecue, un piccolo parco giochi e amache. In loco è possibile noleggiare barche a remi. È bene segnalarlo al proprietario della struttura prima dell'arrivo. Il prezzo del soggiorno comprende: biancheria da letto, asciugamani, parcheggio. Spore è un piccolo insediamento rurale, principalmente una località di villeggiatura estiva. Nel centro del paese c'è un piccolo negozio con generi di prima necessità. Per acquisti più grandi è necessario recarsi in una città più grande (Szczecinek - a circa 12 km di distanza). Questa sarà una buona occasione per fare una passeggiata e vedere il molto più grande Lago Wielimie, che offre anche numerose attrazioni, soprattutto per gli appassionati di sport acquatici (c'è anche uno skilift per gli sciatori nautici). Nelle immediate vicinanze, la maggior parte delle attrazioni sono il vicino, bellissimo lago. La sua superficie è di circa 90 ha e la profondità massima è di 5 m. È caratterizzato da un litorale variegato con numerosi promontori e baie. Ci sono diverse società di noleggio di attrezzature acquatiche sul lago. Il bacino è molto popolare tra gli appassionati di pesca.
Ruim vakantiehuis op een prachtige locatie, direct aan het Sporemeer. Het gebied is een paradijs voor vissers en natuurliefhebbers. Het vakantiehuis met 2 verdiepingen ligt op een omheind terrein, in een zeer rustige omgeving, omgeven door bomen. Het gebied kijkt uit over het meer. Slechts een paar stappen scheiden dit gebied van de kust, van de pier, talrijke visplekken en het strand. Het comfortabele huis heeft 3 onafhankelijke slaapkamers (2 op de eerste verdieping, 1 op de begane grond). Daarnaast is er beneden een grote woonkamer met open haard, verbonden met een goed uitgeruste keuken. Er is ook een badkamer beneden. Er is een wasmachine. Voor het huis is een overdekt terras en in de tuin vindt u barbecuefaciliteiten, een kleine speeltuin en hangmatten. U kunt ter plaatse roeiboten huren. U kunt dit het beste vóór aankomst melden bij de eigenaar van de accommodatie. De prijs van het verblijf is inclusief: beddengoed, handdoeken, parkeerplaats. Spore is een kleine, landelijke nederzetting, voornamelijk een zomerverblijf. In het centrum van het dorp is een kleine winkel met basisbenodigdheden. Voor grotere aankopen moet je naar een grotere stad (Szczecinek - ongeveer 12 km verderop). Dit is een goede gelegenheid om een wandeling te maken en het veel grotere Wielimiemeer te bekijken, dat ook tal van attracties biedt, vooral voor watersporters (er is ook een skilift voor waterskiërs). In de directe omgeving zijn de meeste bezienswaardigheden het nabijgelegen, prachtige meer. De oppervlakte bedraagt ongeveer 90 ha en de maximale diepte bedraagt 5 meter. Het wordt gekenmerkt door een gevarieerde kustlijn met talrijke landtongen en baaien. Er zijn verschillende verhuurbedrijven voor waterapparatuur aan het meer. Het stuwmeer is erg populair onder sportvissers. Hier kunt u snoek, paling, zeelt, brasem en voorn vangen.
Przestronny dom wakacyjny w pięknym miejscu, bezpośrednio nad jeziorem Spore. Okolica to raj dla wędkarzy i miłośników przyrody. 2-kondygnacyjny dom wakacyjny znajduje się na ogrodzonej posesji, w bardzo spokojnej okolicy, w otoczeniu drzew. Z terenu rozciąga się widok na jezioro. Zaledwie kilka kroków dzieli ten teren od jego brzegu, od pomostu, licznych stanowisk wędkarskich i plaży. Komfortowy dom posiada 3 niezależne sypialnie (2 na piętrze, 1 na parterze). Oprócz tego na dole znajduje się duży pokój dzienny z kominkiem, połączony z dobrze wyposażoną kuchnią. Na dole jest też łazienka. Jest pralka. Przed domem jest zadaszony taras, a w ogrodzie czeka sprzęt do grillowania, niewielki plac zabaw, są hamaki. Na miejscu można wypożyczyć łódź wiosłową. Najlepiej zgłosić to właścicielowi obiektu jeszcze przed przyjazdem. W cenie pobytu: pościel, ręczniki, parking. Spore to niewielka, wiejska osada, głównie o charakterze letniskowym. W centrum wsi znajduje się niewielki sklep z podstawowymi artykułami. Na większe zakupy trzeba się wybrać do większego miasta (Szczecinek – oddalony ok 12 km). To będzie dobra okazja do spaceru, zobaczenia dużo większego jeziora Wielimie, które też dostarcza licznych atrakcji, szczególnie miłośnikom sportów wodnych (jest tu też wyciąg dla narciarzy wodnych). W najbliższej okolicy najwięcej atrakcji dostarcza pobliskie, piękne jezioro. Jego powierzchnia to około 90 ha, a maksymalna głębokość 5 m. Charakteryzuje się urozmaiconą linią brzegową z licznymi cyplami i zatoczkami. Nad jeziorem jest kilka wypożyczalni sprzętu wodnego. Akwen jest bardzo lubiany przez miłośników wędkarstwa. Można tu złowić szczupaka, węgorza, lina, leszcza, płoć. Okolica domu wakacyjnego to również raj dla miłośników natury, ciszy i spokoju. Wokół znajduje się wiele ścieżek, szlaków, którymi zarówno pieszo, jak i rowerem, można przemierzać lasy i łąki.
Spacious holiday home in a beautiful location, directly on Lake Spore. The area is a paradise for anglers and nature lovers. The 2-story holiday house is located on a fenced property, in a very quiet area, surrounded by trees. The area overlooks the lake. Only a few steps separate this area from its shore, from the pier, numerous fishing spots and the beach. The comfortable house has 3 independent bedrooms (2 on the first floor, 1 on the ground floor). In addition, downstairs there is a large living room with a fireplace, connected to a well-equipped kitchen. There is also a bathroom downstairs. There is a washing machine. In front of the house there is a covered terrace, and in the garden there are barbecue facilities, a small playground and hammocks. Rowing boats can be rented on site. It is best to report this to the owner of the facility before arrival. The price of the stay includes: bed linen, towels, parking. Spore is a small, rural settlement, mainly a summer resort. In the center of the village there is a small shop with basic supplies. For larger purchases, you need to go to a larger city (Szczecinek - approximately 12 km away). This will be a good opportunity to take a walk and see the much larger Wielimie Lake, which also provides numerous attractions, especially for water sports enthusiasts (there is also a ski lift for water skiers). In the immediate area, the most attractions are the nearby, beautiful lake. Its area is approximately 90 ha and the maximum depth is 5 m. It is characterized by a varied coastline with numerous headlands and bays. There are several water equipment rental companies at the lake. The reservoir is very popular among fishing enthusiasts. You can catch pike, eel, tench, bream and roach here. The area around the holiday home is also a paradise for lovers of nature, peace and quiet. There are many paths and trails around, along which you can traverse forests and meadows both on foot and by bike.
Riferimento:
EURL-T127358
Paese:
PL
Città:
Spore
Codice postale:
78-400
Categoria:
Residenziale
Tipo di annuncio:
Affitti vacanze
Tipo di proprietà:
Casa e casa singola
Grandezza proprietà:
144 m²
Camere da letto:
1
Ospiti max:
8
Parcheggi:
1
Camino:
Sì
Terrazza:
Sì
Barbecue:
Sì
Televisione:
Sì
Frigorifero:
Sì
Congelatore:
Sì
Forno:
Sì
Microonde:
Sì
Lavatrice:
Sì