FOTO IN CARICAMENTO...
Casa e casa singola (Affitti vacanze)
2 cam
68 m²
Riferimento:
EURL-T136214
/ pl-76150-45
Una bella, spaziosa e confortevole villa per le vacanze si trova su un terreno giardino privato e recintato in un piccolo e tranquillo insediamento (Jeżyce). La zona è tranquilla, idilliaca ed estremamente affascinante, con un piccolo fiume, Grabowa, che scorre verso il mare nelle vicinanze. E il mare non è lontano da qui, a soli 9 km dalla meravigliosa spiaggia di Darłówko. La villa è stata preparata per un soggiorno confortevole di 6 persone. Al piano terra si trova un ampio soggiorno con camino (legna inclusa), TV, tavolo con sedie e divano a 2 posti. Il soggiorno è collegato ad una cucina ben attrezzata. C'è anche un bagno con doccia al piano terra. Al primo piano ci sono 2 camere da letto separate (2 delle quali 1 con balcone) e un secondo bagno (questa volta con vasca). C'è una lavatrice. La casa dispone anche di un ampio terrazzo coperto con una serie di bei mobili da giardino. La villa dispone di aria condizionata (con funzioni di raffreddamento e riscaldamento). Nel giardino ben curato gli ospiti hanno a disposizione un gazebo da giardino con caminetto barbecue, dondolo e amaca. Naturalmente, in loco è disponibile un parcheggio sicuro. Incluso nel prezzo del soggiorno: Incluso nel prezzo del soggiorno: biancheria da letto, asciugamani, consumo di elettricità e acqua, pulizia finale, tassa di soggiorno, parcheggio. Su richiesta sono disponibili anche una culla e un seggiolone. Attrazioni della zona: Il villaggio di Jeżyce offre pace e tranquillità, nonché opportunità illimitate per passeggiare e andare in bicicletta nella zona. Nel vicino fiume Grabowa puoi anche cimentarti nella pesca. Jeżyce è anche un perfetto punto di partenza per le vicine località balneari: Dąbki (10 km) – località climatica che offre oltre all'ampia spiaggia sabbiosa anche il lago Bukowo con noleggio di attrezzature da spiaggia e acquatiche. Darłowo (7 km) – soprattutto è possibile acquistare tutti i prodotti alimentari e industriali necessari. Ci sono molti negozi diversi qui, così come bar e ristoranti. Vale la pena visitare anche il castello locale e fare una passeggiata sul lungomare che attraversa il centro storico della città. Darłówko (9 km) – atra
Visualizza di più
Visualizza di meno
Eine schöne, geräumige und komfortable Ferienvilla befindet sich auf einem privaten, eingezäunten Gartengrundstück in einer kleinen, ruhigen Siedlung (Jeżyce). Die Gegend ist ruhig, idyllisch und äußerst reizvoll, mit einem kleinen Fluss, der Grabowa, der in der Nähe zum Meer fließt. Und das Meer ist nicht weit von hier entfernt, nur 9 km bis zum wunderschönen Strand in Darłówko. Die Ferienvilla ist für einen komfortablen Aufenthalt von 6 Personen vorbereitet. Im Erdgeschoss befindet sich ein geräumiges Wohnzimmer mit Kamin (Holz inklusive), TV, Tisch mit Stühlen und einem 2-Sitzer-Sofa. Das Wohnzimmer ist mit einer gut ausgestatteten Küche verbunden. Im Erdgeschoss befindet sich außerdem ein Badezimmer mit Dusche. Im ersten Stock befinden sich 2 separate Schlafzimmer (2 davon 1 mit Balkon) und ein zweites Badezimmer (diesmal mit Badewanne). Es gibt eine Waschmaschine. Das Haus verfügt außerdem über eine große, überdachte Terrasse mit schönen Gartenmöbeln. Die Villa verfügt über eine Klimaanlage (mit Kühl- und Heizfunktion). Im gepflegten Garten steht den Gästen ein Gartenpavillon mit Grillkamin, Lounge-Schaukel und Hängematte zur Verfügung. Selbstverständlich stehen vor Ort sichere Parkplätze zur Verfügung. Im Aufenthaltspreis inbegriffen: Im Aufenthaltspreis inbegriffen: Bettwäsche, Handtücher, Strom- und Wasserverbrauch, Endreinigung, Kurtaxe, Parkplatz. Auf Anfrage sind auch ein Babybett und ein Hochstuhl erhältlich. Sehenswürdigkeiten in der Umgebung: Das Dorf Jeżyce selbst bietet Ruhe und Frieden sowie unbegrenzte Möglichkeiten zum Wandern und Radfahren in der Umgebung. Im benachbarten Fluss Grabowa können Sie sich auch im Angeln versuchen. Jeżyce ist auch ein idealer Ausgangspunkt für die umliegenden Badeorte: Dąbki (10 km) – ein Kurort, der neben einem breiten Sandstrand am Meer auch den Bukowo-See mit Strand- und Wasserausrüstungsverleih bietet. Darłowo (7 km) – vor allem besteht die Möglichkeit, alle notwendigen Lebensmittel und Industrieprodukte zu kaufen. Hier gibt es viele verschiedene Geschäfte sowie Cafés und Restaurants. Es lohnt sich auch, das örtliche Schloss zu besichtigen und einen Spaziergang entlang der Promenade durch das historische Zentrum der Stadt zu unternehmen. Darłówko (9 km) – ein attraktiver Badeort mit wunderbarem Mikroklima, einem sauberen, breiten Strand und zahlreichen gastronomischen Einrichtungen. Zu den Attraktionen zählen der Leuchtturm, die Schiebebrücke über den Fluss Wieprza und der Hafen, an dem Kutter und Kreuzfahrtschiffe anlegen. In Darłówko gibt es auch einen Yachthafen, in dem Sie schwimmende Ausrüstung mieten können. Die nahegelegenen Flüsse Wieprza und Grabowa treffen zusammen und münden in Darłówko ins Meer. Beide Flüsse sind großartige Kajakrouten.
Una hermosa, espaciosa y confortable villa de vacaciones se encuentra en un terreno ajardinado privado y vallado en un asentamiento pequeño y tranquilo (Jeżyce). La zona es tranquila, idílica y extremadamente encantadora, con un pequeño río, Grabowa, que fluye hacia el mar cerca. Y el mar no está lejos de aquí, a sólo 9 km de la maravillosa playa de Darłówko. La villa de vacaciones ha sido preparada para una estancia confortable de 6 personas. En la planta baja hay un amplio salón con chimenea (leña incluida), TV, mesa con sillas y sofá de 2 plazas. El salón está conectado a una cocina bien equipada. También hay un baño con ducha en la planta baja. En la primera planta hay 2 dormitorios independientes (2 de ellos 1 con balcón) y un segundo baño (esta vez con bañera). Hay una lavadora. La casa también dispone de una gran terraza cubierta con bonitos muebles de jardín. La villa dispone de aire acondicionado (con funciones de refrigeración y calefacción). En el cuidado jardín los huéspedes tienen a su disposición un cenador con chimenea, un columpio y una hamaca. Por supuesto, hay aparcamiento seguro disponible en el sitio. Incluido en el precio de la estancia: Incluido en el precio de la estancia: ropa de cama, toallas, consumo de electricidad y agua, limpieza final, tasa turística, parking. También hay disponibles cuna y trona bajo petición. Atracciones en la zona: El propio pueblo de Jeżyce ofrece paz y tranquilidad, así como oportunidades ilimitadas para caminar y andar en bicicleta por la zona. En el vecino río Grabowa también podrá probar suerte con la pesca. Jeżyce es también un punto de partida perfecto para visitar los balnearios cercanos: Dąbki (10 km): un balneario que ofrece, además de una amplia playa de arena, también el lago Bukowo con alquiler de equipos de playa y agua. Darłowo (7 km): sobre todo se pueden comprar todos los productos alimenticios e industriales necesarios. Aquí hay muchas tiendas diferentes, así como cafeterías y restaurantes. También merece la pena visitar el castillo local y dar un paseo por el paseo marítimo por el centro histórico de la localidad. Darłówko (9 km) – atra
Une belle villa de vacances spacieuse et confortable est située sur un terrain de jardin privé et clôturé dans un petit village calme (Jeżyce). Le quartier est calme, idyllique et extrêmement charmant, avec une petite rivière, Grabowa, qui coule vers la mer à proximité. Et la mer n'est pas loin d'ici, à seulement 9 km de la magnifique plage de Darłówko. La villa de vacances a été préparée pour un séjour confortable de 6 personnes. Au rez-de-chaussée se trouve un salon spacieux avec une cheminée (bois inclus), TV, table avec chaises et un canapé 2 places. Le salon est relié à une cuisine bien équipée. Il y a aussi une salle de bain avec douche au rez-de-chaussée. Au premier étage, il y a 2 chambres séparées (dont 2 avec balcon) et une deuxième salle de bain (cette fois avec baignoire). Il y a une machine à laver. La maison dispose également d'une grande terrasse couverte avec un joli salon de jardin. La villa dispose de la climatisation (avec fonctions de refroidissement et de chauffage). Dans le jardin bien entretenu, les clients ont à leur disposition un kiosque de jardin avec une cheminée barbecue, une balançoire et un hamac. Bien entendu, un parking sécurisé est disponible sur place. Inclus dans le prix du séjour : Inclus dans le prix du séjour : linge de lit, serviettes, consommation d'électricité et d'eau, nettoyage final, taxe de séjour, parking. Un lit bébé et une chaise haute sont également disponibles sur demande. Attractions dans la région: Le village de Jeżyce lui-même offre paix et tranquillité, ainsi que des possibilités illimitées de promenades à pied et à vélo dans les environs. Dans la rivière Grabowa voisine, vous pourrez également vous essayer à la pêche. Jeżyce est également un point de départ idéal pour rejoindre les stations balnéaires voisines : Dąbki (10 km) – une station thermale offrant, outre une large plage de sable au bord de la mer, également le lac Bukowo avec une location de plage et d'équipement nautique. Darłowo (7 km) – il est surtout possible d'acheter tous les produits alimentaires et industriels nécessaires. Il y a de nombreux magasins différents ici, ainsi que des cafés et des restaurants. Il vaut également la peine de visiter le château local et de se promener le long de la promenade qui traverse le centre historique de la ville. Darłówko (9 km) – atra
Una bella, spaziosa e confortevole villa per le vacanze si trova su un terreno giardino privato e recintato in un piccolo e tranquillo insediamento (Jeżyce). La zona è tranquilla, idilliaca ed estremamente affascinante, con un piccolo fiume, Grabowa, che scorre verso il mare nelle vicinanze. E il mare non è lontano da qui, a soli 9 km dalla meravigliosa spiaggia di Darłówko. La villa è stata preparata per un soggiorno confortevole di 6 persone. Al piano terra si trova un ampio soggiorno con camino (legna inclusa), TV, tavolo con sedie e divano a 2 posti. Il soggiorno è collegato ad una cucina ben attrezzata. C'è anche un bagno con doccia al piano terra. Al primo piano ci sono 2 camere da letto separate (2 delle quali 1 con balcone) e un secondo bagno (questa volta con vasca). C'è una lavatrice. La casa dispone anche di un ampio terrazzo coperto con una serie di bei mobili da giardino. La villa dispone di aria condizionata (con funzioni di raffreddamento e riscaldamento). Nel giardino ben curato gli ospiti hanno a disposizione un gazebo da giardino con caminetto barbecue, dondolo e amaca. Naturalmente, in loco è disponibile un parcheggio sicuro. Incluso nel prezzo del soggiorno: Incluso nel prezzo del soggiorno: biancheria da letto, asciugamani, consumo di elettricità e acqua, pulizia finale, tassa di soggiorno, parcheggio. Su richiesta sono disponibili anche una culla e un seggiolone. Attrazioni della zona: Il villaggio di Jeżyce offre pace e tranquillità, nonché opportunità illimitate per passeggiare e andare in bicicletta nella zona. Nel vicino fiume Grabowa puoi anche cimentarti nella pesca. Jeżyce è anche un perfetto punto di partenza per le vicine località balneari: Dąbki (10 km) – località climatica che offre oltre all'ampia spiaggia sabbiosa anche il lago Bukowo con noleggio di attrezzature da spiaggia e acquatiche. Darłowo (7 km) – soprattutto è possibile acquistare tutti i prodotti alimentari e industriali necessari. Ci sono molti negozi diversi qui, così come bar e ristoranti. Vale la pena visitare anche il castello locale e fare una passeggiata sul lungomare che attraversa il centro storico della città. Darłówko (9 km) – atra
Een mooie, ruime, comfortabele vakantievilla ligt op een privé, omheind perceel in een kleine, rustige nederzetting (Jeżyce). Het gebied is rustig, idyllisch en uiterst charmant, met een kleine rivier, Grabowa, die vlakbij naar de zee stroomt. En het is niet ver van de zee, slechts 9 km naar het prachtige strand in Darłówko. De vakantievilla is voorbereid op een comfortabel verblijf van 6 personen. Op de begane grond bevindt zich een ruime woonkamer met open haard (inclusief hout), TV, tafel met stoelen en een 2-zitsbank. De woonkamer is verbonden met een goed uitgeruste keuken. Er is ook een badkamer met douche op de begane grond. Op de eerste verdieping bevinden zich 2 aparte slaapkamers (waarvan 2 met balkon) en een tweede badkamer (dit keer met ligbad). Er is een wasmachine. Bij de woning hoort tevens een groot, overdekt terras met mooi tuinmeubilair. De villa beschikt over airconditioning (met koel- en verwarmingsfuncties). In de goed onderhouden tuin hebben de gasten de beschikking over een tuinhuisje met barbecue, een loungeschommel en een hangmat. Uiteraard kunt u veilig parkeren op het terrein. Inbegrepen in de prijs van het verblijf: Inbegrepen in de prijs van het verblijf: beddengoed, handdoeken, elektriciteits- en waterverbruik, eindschoonmaak, toeristenbelasting, parkeerplaats. Een babybedje en een kinderstoel zijn op aanvraag ook beschikbaar. Attracties in de omgeving: Het dorp Jeżyce zelf biedt rust en stilte, maar ook onbeperkte mogelijkheden om te wandelen en fietsen in de omgeving. In de naburige Grabowa-rivier kunt u ook vissen. Jeżyce is ook een perfect startpunt voor nabijgelegen badplaatsen: Dąbki (10 km) – een kuuroord met naast een breed zandstrand aan zee ook het Bukowo-meer met strand- en waterverhuur. Darłowo (7 km) – bovenal is het mogelijk om alle benodigde voedsel- en industriële producten te kopen. Er zijn hier veel verschillende winkels, maar ook cafés en restaurants. Het is ook de moeite waard om het plaatselijke kasteel te bezoeken en een wandeling langs de promenade door het historische centrum van de stad te maken. Darłówko (9 km) – atra
Piękna, przestronna, komfortowa willa wakacyjna zlokalizowana jest na prywatnej, ogrodzonej działce ogrodowej w niewielkiej, spokojnej osadzie (Jeżyce). Okolica cicha, sielska, niezwykle urokliwa, w pobliżu płynie ku morzu niewielka rzeczka Grabowa. A do morza stąd niedaleko, bo zaledwie 9 km do cudownej plaży w Darłówku. Willa wakacyjna przygotowana została dla komfortowego wypoczynku 6 osób. Na parterze znajduje się przestronny pokój dzienny z kominkiem (drewno w cenie), TV, stołem z krzesłami oraz rozkładaną, 2-osobową kanapą. Pokój dzienny połączony jest z doskonale wyposażoną kuchnią. Na parterze jest także łazienka z prysznicem. Na piętrze czekają 2 oddzielne sypialnie (2 tym 1 z balkonem) oraz druga łazienka (tym razem z wanną). Jest pralka. Dom posiada także duży, zadaszony taras z kompletem ładnych mebli ogrodowych. Willa posiada klimatyzację (z funkcją chłodzenia i ogrzewania). W zadbanym ogrodzie do dyspozycji goście jest altana ogrodowa z kominkiem grillowym, huśtawka wypoczynkowa, hamak. Na miejscu oczywiście bezpieczny parking. W cenie pobytu: W cenie pobytu: pościel, ręczniki, zużycie prądu i wody, sprzątanie końcowe, opłata klimatyczna, parking. Na życzenie również łóżeczko dziecięce i krzesełko do karmienia. Atrakcje w okolicy: Wieś Jeżyce sama w sobie oferuje ciszę i spokój, nieograniczone możliwości spacerowania i wycieczek rowerowych po okolicy. W sąsiedniej rzece Grabowa można też spróbować swoich sił w wędkowaniu. Jeżyce to także doskonałe miejsce wypadowe do pobliskich kurortów nadmorskich: Dąbki (10 km) – uzdrowisko oferujące oprócz szerokiej, piaszczystej plaży nadmorskiej również jezioro Bukowo z plażą i wypożyczalnią sprzętu wodnego. Darłowo (7 km) – to przede wszystkim możliwość zaopatrzenia się we wszystkie potrzebne produkty spożywcze i przemysłowe. Jest tu wiele różnych sklepów, również kawiarnie i restauracje. Warto też zwiedzić tutejszy zamek i przespacerować się deptakiem przez zabytkowe centrum miejscowości. Darłówko (9 km) – atrakcyjny kurort nadmorski z wspaniałym mikroklimatem, czystą, szeroką plażą, licznymi punktami gastronomicznymi. Z atrakcji warto tu wymienić latarnię morską, most rozsuwany na rzece Wieprzy, port, gdzie cumują kutry oraz statki wycieczkowe. W Darłówku jest także marina, gdzie można wypożyczyć sprzęt pływający. Pobliskie rzeki Wieprza i Grabowa spotykają się wpływając do morza w Darłówku. Obie rzeki stanowią świetne szlaki kajakowe.
A beautiful, spacious, comfortable holiday villa is located on a private, fenced garden plot in a small, quiet settlement (Jeżyce). The area is quiet, idyllic and extremely charming, with a small river, Grabowa, flowing towards the sea nearby. And the sea is not far from here, only 9 km to the wonderful beach in Darłówko. The holiday villa has been prepared for a comfortable stay of 6 people. On the ground floor there is a spacious living room with a fireplace (wood included), TV, table with chairs and a 2-seater sofa. The living room is connected to a well-equipped kitchen. There is also a bathroom with a shower on the ground floor. On the first floor there are 2 separate bedrooms (2 of them 1 with a balcony) and a second bathroom (this time with a bathtub). There is a washing machine. The house also has a large, covered terrace with a set of nice garden furniture. The villa has air conditioning (with cooling and heating functions). In the well-kept garden, guests have at their disposal a garden gazebo with a barbecue fireplace, a lounge swing and a hammock. Of course, safe parking is available on site. Included in the price of the stay: Included in the price of the stay: bed linen, towels, electricity and water consumption, final cleaning, tourist tax, parking. A baby cot and a high chair are also available on request. Attractions in the area: The village of Jeżyce itself offers peace and quiet, as well as unlimited opportunities for walking and cycling around the area. In the neighboring Grabowa River you can also try your hand at fishing. Jeżyce is also a perfect starting point for nearby seaside resorts: Dąbki (10 km) – a health resort offering, in addition to a wide, sandy seaside beach, also Lake Bukowo with a beach and water equipment rental. Darłowo (7 km) – above all, it is possible to purchase all the necessary food and industrial products. There are many different shops here, as well as cafes and restaurants. It is also worth visiting the local castle and taking a walk along the promenade through the historic center of the town. Darłówko (9 km) – an attractive seaside resort with a wonderful microclimate, a clean, wide beach and numerous dining options. The attractions include the lighthouse, the sliding bridge on the Wieprza River, and the port where cutters and cruise ships dock. There is also a marina in Darłówko where you can rent floating equipment. The nearby Wieprza and Grabowa rivers meet and flow into the sea in Darłówko. Both rivers are great kayaking routes.
Riferimento:
EURL-T136214
Paese:
PL
Città:
Jezyce
Codice postale:
76-150
Categoria:
Residenziale
Tipo di annuncio:
Affitti vacanze
Tipo di proprietà:
Casa e casa singola
Sottotipo proprietà:
Villa di campagna
Grandezza proprietà:
68 m²
Camere da letto:
2
Ospiti max:
6
Parcheggi:
1
Aria condizionata:
Sì
Camino:
Sì
Balcone:
Sì
Terrazza:
Sì
Barbecue:
Sì
Televisione:
Sì
Frigorifero:
Sì
Congelatore:
Sì
Forno:
Sì
Lavastoviglie:
Sì
Lavatrice:
Sì