FOTO IN CARICAMENTO...
Casa e casa singola (Affitti vacanze)
4 cam
Riferimento:
EURL-T159637
/ it-32043-15
A breve distanza in auto dal centro di Cortina d'Ampezzo, lo chalet offre un confortevole rifugio di montagna nel cuore delle Dolomiti. L'esterno tradizionale dello chalet smentisce il suo interno dal design contemporaneo. Lo chalet è disposto su un unico livello con soppalco e offre splendide viste sulle Dolomiti d'Ampezzo. Al centro dello chalet c'è un ampio soggiorno con un grande divano da 15 posti; il posto ideale per rilassarsi dopo una giornata in montagna. Il soggiorno si apre su un'elegante sala da pranzo con posti a sedere per 12 persone e una cucina aperta ben attrezzata. Sopra lo spazio abitativo principale c'è un secondo soggiorno soppalcato, perfetto per bambini o adolescenti. Lo chalet può ospitare fino a sette persone in quattro camere da letto. La camera da letto principale ha un letto king-size, cabina armadio e bagno privato. C'è una seconda camera matrimoniale con vista panoramica e doccia. Una camera da letto soppalcata è ideale per i bambini mentre una camera singola è adatta per il personale. Per il relax e il ringiovanimento, lo chalet ha la sua area spa privata con sauna finlandese, vasca idromassaggio e hammam. Nelle vicinanze: Skilift più vicino: 3 minuti di auto Centro del resort: 5 minuti di auto
Visualizza di più
Visualizza di meno
Nur eine kurze Fahrt vom Zentrum von Cortina d’Ampezzo entfernt bietet das Chalet einen komfortablen Rückzugsort in den Bergen im Herzen der Dolomiten. Das traditionelle Äußere des Chalets täuscht über sein zeitgenössisch gestaltetes Inneres hinweg. Das Chalet erstreckt sich über eine Ebene mit Zwischengeschoss und bietet eine wunderschöne Aussicht auf die Ampezzaner Dolomiten. Das Herzstück des Chalets ist ein geräumiges Wohnzimmer mit einem großen Sofa für 15 Personen; der ideale Ort zum Entspannen nach einem Tag in den Bergen. Das Wohnzimmer geht in einen eleganten Essbereich mit Platz für 12 Personen und eine gut ausgestattete offene Küche über. Über dem Hauptwohnbereich befindet sich ein zweites Wohnzimmer im Zwischengeschoss, ideal für Kinder oder Jugendliche. Das Chalet bietet Platz für bis zu sieben Gäste in vier Schlafzimmern. Das Hauptschlafzimmer verfügt über ein Kingsize-Bett, einen begehbaren Kleiderschrank und ein eigenes Bad. Es gibt ein zweites Doppelzimmer mit Panoramablick und Dusche. Ein Schlafzimmer im Dachgeschoss ist ideal für Kinder, während ein Einzelzimmer für das Personal geeignet ist. Zur Entspannung und Erholung verfügt das Chalet über einen eigenen privaten Wellnessbereich mit finnischer Sauna, Whirlpool und Hamam. In der Nähe: Nächster Skilift: 3 Autominuten Zentrum des Resorts: 5 Autominuten
A poca distancia en coche del centro de Cortina d'Ampezzo, el chalet ofrece un cómodo refugio de montaña en el corazón de los Dolomitas. El exterior tradicional del chalet contrasta con su interior, que es de diseño contemporáneo. El chalet está distribuido en un nivel con un entrepiso y ofrece hermosas vistas de los Dolomitas de Ampezzo. En el corazón del chalet hay una amplia sala de estar con un gran sofá de 15 plazas; el lugar ideal para relajarse después de un día en la montaña. La sala de estar se conecta con un elegante comedor con capacidad para 12 personas y una cocina abierta bien equipada. Sobre el espacio de estar principal hay una segunda sala de estar en el entrepiso, perfecta para niños o adolescentes. El chalet puede alojar hasta siete huéspedes en cuatro habitaciones. El dormitorio principal tiene una cama tamaño king, vestidor y baño privado. Hay un segundo dormitorio doble con vistas panorámicas y ducha. Un dormitorio tipo loft es ideal para niños, mientras que un dormitorio individual es adecuado para el personal. El chalet, que ofrece relajación y rejuvenecimiento, cuenta con su propia zona de spa privada con sauna finlandesa, bañera de hidromasaje y hammam. En las inmediaciones: Telesquí más cercano: a 3 minutos en coche Centro del complejo: a 5 minutos en coche
Situé à quelques minutes en voiture du centre de Cortina d’Ampezzo, le chalet offre un refuge de montagne confortable au cœur des Dolomites. L’extérieur traditionnel du chalet cache un intérieur au design contemporain. Le chalet est aménagé sur un seul niveau avec une mezzanine et offre une vue magnifique sur les Dolomites d’Ampezzo. Au cœur du chalet se trouve un salon spacieux avec un grand canapé 15 places ; l’endroit idéal pour se détendre après une journée à la montagne. Le salon s’ouvre sur une élégante salle à manger pouvant accueillir 12 personnes et une cuisine ouverte bien équipée. Au-dessus de l’espace de vie principal se trouve un deuxième salon en mezzanine, parfait pour les enfants ou les adolescents. Le chalet peut accueillir jusqu’à sept personnes dans quatre chambres. La chambre principale dispose d’un lit king-size, d’un dressing et d’une salle de bains privative. Il y a une deuxième chambre double avec vue panoramique et douche. Une chambre en mezzanine est idéale pour les enfants tandis qu’une chambre simple convient au personnel. Destiné à la détente et au ressourcement, le chalet dispose de son propre espace spa privé avec sauna finlandais, bain à remous et hammam. À proximité : Remontée mécanique la plus proche : 3 minutes en voiture Centre de la station : 5 minutes en voiture
A breve distanza in auto dal centro di Cortina d'Ampezzo, lo chalet offre un confortevole rifugio di montagna nel cuore delle Dolomiti. L'esterno tradizionale dello chalet smentisce il suo interno dal design contemporaneo. Lo chalet è disposto su un unico livello con soppalco e offre splendide viste sulle Dolomiti d'Ampezzo. Al centro dello chalet c'è un ampio soggiorno con un grande divano da 15 posti; il posto ideale per rilassarsi dopo una giornata in montagna. Il soggiorno si apre su un'elegante sala da pranzo con posti a sedere per 12 persone e una cucina aperta ben attrezzata. Sopra lo spazio abitativo principale c'è un secondo soggiorno soppalcato, perfetto per bambini o adolescenti. Lo chalet può ospitare fino a sette persone in quattro camere da letto. La camera da letto principale ha un letto king-size, cabina armadio e bagno privato. C'è una seconda camera matrimoniale con vista panoramica e doccia. Una camera da letto soppalcata è ideale per i bambini mentre una camera singola è adatta per il personale. Per il relax e il ringiovanimento, lo chalet ha la sua area spa privata con sauna finlandese, vasca idromassaggio e hammam. Nelle vicinanze: Skilift più vicino: 3 minuti di auto Centro del resort: 5 minuti di auto
Op korte rijafstand van het centrum van Cortina d'Ampezzo biedt het chalet een comfortabel toevluchtsoord in de bergen in het hart van de Dolomieten. Het traditionele exterieur van het chalet verbergt het interieur, dat een eigentijds design heeft. Het chalet is verdeeld over één verdieping met een mezzanine en biedt een prachtig uitzicht op de Ampezzo Dolomieten. In het hart van het chalet bevindt zich een ruime woonkamer met een grote bank met 15 zitplaatsen; de ideale plek om te ontspannen na een dag op de berg. De woonkamer loopt over in een elegante eethoek met 12 zitplaatsen en een goed uitgeruste open keuken. Boven de belangrijkste woonruimte bevindt zich een tweede mezzaninewoonkamer, perfect voor kinderen of tieners. Het chalet biedt plaats aan maximaal zeven gasten verdeeld over vier slaapkamers. De hoofdslaapkamer heeft een kingsize bed, inloopkast en en-suite badkamer. Er is een tweede tweepersoonsslaapkamer met panoramisch uitzicht en douche. Een loft-slaapkamer is ideaal voor kinderen, terwijl een eenpersoonskamer geschikt is voor personeel. Voor ontspanning en verjonging heeft het chalet een eigen privéspa met een Finse sauna, bubbelbad en hamam. Dichtbij: Dichtstbijzijnde skilift: 3 minuten rijden Centrum van het resort: 5 minuten rijden
Zaledwie krótka przejażdżka od centrum Cortina d’Ampezzo, chalet zapewnia komfortowe górskie schronienie w sercu Dolomitów. Tradycyjny wygląd zewnętrzny chaletu zaprzecza jego wnętrzu, które ma współczesny design. Chalet jest usytuowany na jednym poziomie z antresolą i oferuje piękne widoki na Dolomity Ampezzo. Sercem chaletu jest przestronny salon z dużą 15-osobową sofą; idealne miejsce na relaks po dniu spędzonym w górach. Salon przechodzi w elegancką jadalnię z miejscami dla 12 osób i dobrze wyposażoną otwartą kuchnię. Nad główną przestrzenią mieszkalną znajduje się drugi salon z antresolą, idealny dla dzieci lub nastolatków. Chalet może pomieścić do siedmiu gości w czterech sypialniach. Sypialnia główna ma łóżko typu king-size, garderobę i łazienkę. Jest druga sypialnia dwuosobowa z panoramicznym widokiem i prysznicem. Sypialnia na antresoli jest idealna dla dzieci, a sypialnia jednoosobowa jest odpowiednia dla personelu. Stworzony z myślą o relaksie i odmłodzeniu, domek posiada własne prywatne spa z sauną fińską, wanną z hydromasażem i hammamem. W pobliżu: Najbliższy wyciąg narciarski: 3 minuty jazdy samochodem Centrum ośrodka: 5 minut jazdy samochodem
Just a short drive from the centre of Cortina d’Ampezzo, the chalet provides a comfortable mountain retreat in the heart of the Dolomites. The traditional exterior of the chalet belies its interior which is of contemporary design. The chalet is set over one level with a mezzanine and offers beautiful views of the Ampezzo Dolomites. At the heart of the chalet is a spacious living room with a large 15-seat sofa; the ideal spot to relax after a day on the mountain. The living room flows into an elegant dining area seating 12 people and a well-equipped open kitchen. Above the main living space is a second mezzanine living room, perfect for children or teenagers. The chalet is able to accommodate up to seven guests across four bedrooms. The master bedroom has a king-size bed, walk-in wardrobe and en-suite bathroom. There is a second double bedroom with panoramic views and shower. A loft bedroom is ideal for children whilst a single bedroom is suitable for staff. Catering for relaxation and rejuvenation, the chalet has its own private spa area with a Finnish sauna, whirlpool bath and hammam. Nearby: Nearest ski lift: 3-minute drive Centre of the resort: 5-minute drive
Riferimento:
EURL-T159637
Paese:
IT
Città:
Cadin di Sotto
Codice postale:
32043
Categoria:
Residenziale
Tipo di annuncio:
Affitti vacanze
Tipo di proprietà:
Casa e casa singola
Camere da letto:
4
Ospiti max:
8
Parcheggi:
1
Aria condizionata:
Sì
Balcone:
Sì
Mezzanino:
Sì
Televisione:
Sì
Frigorifero:
Sì
Congelatore:
Sì
Forno:
Sì
Piatti:
Sì
Lavastoviglie:
Sì