1 cam
40 m²
FOTO IN CARICAMENTO...
Appartamento e condominio (Affitti vacanze)
1 cam
36 m²
Riferimento:
EURL-T186133
/ pl-72420-41
Complesso di appartamenti direttamente sulle rive del fiume Dziwna. Oltre all'alloggio, offre un'area SPA con piscina coperta, idromassaggio e sauna. A soli 700 m dalla spiaggia. A circa 250 m dal centro del resort. Confortevole appartamento al primo piano (c'è l'ascensore). Dal balcone gli ospiti possono ammirare una splendida vista panoramica sul fiume. L'appartamento è composto da un soggiorno collegato ad una cucina ben attrezzata, una camera matrimoniale e un bagno con doccia. Nel soggiorno c'è un divano letto matrimoniale, un tavolo e una TV. C'è una lavatrice. L'appartamento dispone di un ampio balcone coperto con mobili da giardino. Riscaldamento centralizzato. È disponibile la connessione Internet wireless. Il complesso offre agli ospiti una piscina coperta (+ piscina per bambini), idromassaggio, sauna e sala fitness. Per chi arriva in auto è disponibile un parcheggio. Nel prezzo del soggiorno sono inclusi: consumi di elettricità e acqua, piscina, sauna, idromassaggio, sala fitness, posto auto nel garage sotterraneo, internet. Culla e seggiolone disponibili su richiesta. Dziwnów ha una spiaggia pulita, sabbiosa e sorvegliata, separata dalla città da una striscia di dune. In estate i bambini possono divertirsi sullo scivolo d'acqua e sui trampolini gonfiabili. Dal mare sporgono frangiflutti in legno, sui quali spesso si posano i gabbiani. Un'attrazione è la passeggiata che costeggia la spiaggia. Un'attrazione turistica di Dziwnów è il ponte levatoio sul fiume Dziwna. Si affaccia sul fiume. La sua intricata struttura in acciaio, dipinta di rosso, attira l'attenzione da lontano. Il processo di innalzamento del ponte è davvero spettacolare. Nel porto peschereccio locale è possibile acquistare il pesce direttamente dal peschereccio. Ci sono anche bancarelle che offrono pesce affumicato e altri prodotti ittici.
Visualizza di più
Visualizza di meno
Apartmentkomplex direkt am Ufer des Flusses Dziwna. Neben der Übernachtung bietet es einen SPA-Bereich mit Hallenbad, Whirlpool und Sauna. Zum Strand sind es nur 700 m. Zum Ortszentrum sind es ca. 250 m. Komfortable Wohnung im ersten Stock (es gibt einen Aufzug). Vom Balkon aus können die Gäste einen wunderschönen Panoramablick auf den Fluss genießen. Die Wohnung besteht aus einem Wohnzimmer, das mit einer gut ausgestatteten Küche verbunden ist, einem Schlafzimmer mit Doppelbett und einem Badezimmer mit Dusche. Im Wohnzimmer gibt es ein Doppelschlafsofa, einen Tisch und einen Fernseher. Es gibt eine Waschmaschine. Zur Wohnung gehört ein großer, überdachter Balkon mit Gartenmöbeln. Zentralheizung. WLAN ist verfügbar. Die Anlage bietet den Gästen ein Hallenbad (+ Kinderbecken), Whirlpool, Sauna und Fitnessraum. Für die Anreise mit dem Auto ist ein Parkplatz vorhanden. Im Preis Ihres Aufenthaltes sind enthalten: Strom- und Wasserverbrauch, Schwimmbad, Sauna, Whirlpool, Fitnessraum, Parkplatz in der Tiefgarage, Internet. Babybett und Hochstuhl auf Anfrage verfügbar. Dziwnów hat einen sauberen, sandigen und bewachten Strand, der durch einen Dünenstreifen von der Stadt getrennt ist. Im Sommer können sich Kinder auf der Wasserrutsche und den aufblasbaren Sprunggeräten vergnügen. Aus dem Meer ragen hölzerne Wellenbrecher, auf denen oft Möwen sitzen. Eine Attraktion ist die Spazierpromenade, die sich entlang des Strandes erstreckt. Eine Touristenattraktion von Dziwnów ist die Zugbrücke über den Fluss Dziwna. Es bietet Ausblick auf den Fluss. Seine filigrane, rot lackierte Stahlkonstruktion fällt schon von Weitem auf. Der Vorgang des Anhebens der Brücke ist sehr spektakulär. Im örtlichen Fischereihafen können Sie Fisch direkt vom Kutter kaufen. Darüber hinaus gibt es Verkaufsstände mit Räucherfisch und anderen Fischprodukten.
Complejo de apartamentos directamente en la orilla del río Dziwna. Además del alojamiento, ofrece una zona de SPA con piscina cubierta, jacuzzi y sauna. A sólo 700 m de la playa. A unos 250 m del centro del complejo. Cómodo apartamento en el primer piso (hay ascensor). Los huéspedes pueden disfrutar de una hermosa vista panorámica del río desde el balcón. El apartamento consta de un salón conectado a una cocina bien equipada, un dormitorio doble y un baño con ducha. En el salón hay un sofá cama doble, una mesa y un televisor. Hay una lavadora. El apartamento dispone de un amplio balcón cubierto con un conjunto de muebles de jardín. Calefacción central. Hay internet inalámbrico disponible. El complejo ofrece a sus huéspedes una piscina cubierta (+ piscina infantil), jacuzzi, sauna y sala de fitness. Hay un aparcamiento para aquellos que lleguen en coche. El precio de su estancia incluye: consumo de electricidad y agua, piscina, sauna, jacuzzi, sala de fitness, plaza de aparcamiento en el garaje subterráneo, internet. Cuna y trona disponibles bajo petición. Dziwnów tiene una playa limpia, de arena y vigilada, separada de la ciudad por una franja de dunas. En verano, los niños pueden disfrutar del tobogán de agua y de las estructuras de salto inflables. Del mar sobresalen rompeolas de madera, sobre los que suelen posarse las gaviotas. Un atractivo es el paseo marítimo que se extiende a lo largo de la playa. Una atracción turística de Dziwnów es el puente levadizo sobre el río Dziwna. Tiene vistas al río. Su intrincada estructura de acero, pintada de rojo, atrae la atención desde la distancia. El proceso de elevación del puente es muy espectacular. En el puerto pesquero local se puede comprar pescado directamente del cortador. También hay puestos de venta que ofrecen pescado ahumado y otros productos derivados de la pesca.
Complexe d'appartements directement sur les rives de la rivière Dziwna. En plus de l'hébergement, il propose un espace SPA avec piscine intérieure, bain à remous et sauna. A seulement 700 m de la plage. A environ 250 m du centre de la station. Appartement confortable au premier étage (il y a un ascenseur). Les clients peuvent profiter d'une belle vue panoramique sur la rivière depuis le balcon. L'appartement se compose d'un salon relié à une cuisine bien équipée, d'une chambre double et d'une salle de bain avec douche. Dans le salon il y a un canapé-lit double, une table et une télévision. Il y a une machine à laver. L'appartement dispose d'un grand balcon couvert avec salon de jardin. Chauffage central. Internet sans fil est disponible. Le complexe propose à ses hôtes une piscine intérieure (+ bassin pour enfants), un bain à remous, un sauna et une salle de fitness. Il y a un parking pour ceux qui arrivent en voiture. Le prix de votre séjour comprend : les consommations d'électricité et d'eau, la piscine, le sauna, le bain à remous, la salle de fitness, la place de parking dans le garage souterrain, internet. Lit bébé et chaise haute disponibles sur demande. Dziwnów possède une plage de sable propre et surveillée, séparée de la ville par une bande de dunes. En été, les enfants pourront profiter du toboggan aquatique et des structures gonflables de saut. Des brise-lames en bois surplombent la mer, sur lesquels les mouettes s'assoient souvent. L'une des attractions est la promenade pédestre qui s'étend le long de la plage. L'attraction touristique de Dziwnów est le pont-levis sur la rivière Dziwna. Il surplombe la rivière. Sa structure complexe en acier, peinte en rouge, attire l’attention de loin. Le processus de construction du pont est très spectaculaire. Au port de pêche local, vous pouvez acheter du poisson directement au coupeur. Il existe également des stands de vente proposant du poisson fumé et d'autres produits à base de poisson.
Complesso di appartamenti direttamente sulle rive del fiume Dziwna. Oltre all'alloggio, offre un'area SPA con piscina coperta, idromassaggio e sauna. A soli 700 m dalla spiaggia. A circa 250 m dal centro del resort. Confortevole appartamento al primo piano (c'è l'ascensore). Dal balcone gli ospiti possono ammirare una splendida vista panoramica sul fiume. L'appartamento è composto da un soggiorno collegato ad una cucina ben attrezzata, una camera matrimoniale e un bagno con doccia. Nel soggiorno c'è un divano letto matrimoniale, un tavolo e una TV. C'è una lavatrice. L'appartamento dispone di un ampio balcone coperto con mobili da giardino. Riscaldamento centralizzato. È disponibile la connessione Internet wireless. Il complesso offre agli ospiti una piscina coperta (+ piscina per bambini), idromassaggio, sauna e sala fitness. Per chi arriva in auto è disponibile un parcheggio. Nel prezzo del soggiorno sono inclusi: consumi di elettricità e acqua, piscina, sauna, idromassaggio, sala fitness, posto auto nel garage sotterraneo, internet. Culla e seggiolone disponibili su richiesta. Dziwnów ha una spiaggia pulita, sabbiosa e sorvegliata, separata dalla città da una striscia di dune. In estate i bambini possono divertirsi sullo scivolo d'acqua e sui trampolini gonfiabili. Dal mare sporgono frangiflutti in legno, sui quali spesso si posano i gabbiani. Un'attrazione è la passeggiata che costeggia la spiaggia. Un'attrazione turistica di Dziwnów è il ponte levatoio sul fiume Dziwna. Si affaccia sul fiume. La sua intricata struttura in acciaio, dipinta di rosso, attira l'attenzione da lontano. Il processo di innalzamento del ponte è davvero spettacolare. Nel porto peschereccio locale è possibile acquistare il pesce direttamente dal peschereccio. Ci sono anche bancarelle che offrono pesce affumicato e altri prodotti ittici.
Appartementencomplex direct aan de oevers van de rivier de Dziwna. Naast accommodatie biedt het een SPA-ruimte met een binnenzwembad, bubbelbad en sauna. Slechts 700 m naar het strand. Ongeveer 250 m naar het resortcentrum. Comfortabel appartement op de eerste verdieping (er is een lift aanwezig). Vanaf het balkon kunnen gasten genieten van een prachtig panoramisch uitzicht over de rivier. Het appartement bestaat uit een woonkamer met aansluitend een goed uitgeruste keuken, een slaapkamer met tweepersoonsbed en een badkamer met douche. In de woonkamer staat een tweepersoons slaapbank, een tafel en een televisie. Er is een wasmachine. Het appartement beschikt over een groot, overdekt balkon met tuinmeubilair. Centrale verwarming. Er is draadloos internet beschikbaar. Het complex biedt zijn gasten een overdekt zwembad (+ kinderbad), whirlpool, sauna en fitnessruimte. Voor gasten die met de auto komen, is er een parkeerplaats. In de prijs van uw verblijf is inbegrepen: elektriciteits- en waterverbruik, zwembad, sauna, whirlpool, fitnessruimte, parkeerplaats in de ondergrondse garage, internet. Babybedje en kinderstoel op aanvraag beschikbaar. Dziwnów heeft een schoon, bewaakt zandstrand, gescheiden van de stad door een strook duinen. In de zomer kunnen kinderen genieten van de waterglijbaan en opblaasbare springtoestellen. Uit de zee steken houten golfbrekers op, waarop vaak meeuwen zitten. Een trekpleister is de wandelpromenade die langs het strand loopt. Een toeristische attractie van Dziwnów is de ophaalbrug over de rivier de Dziwna. Het kijkt uit over de rivier. De complexe, rood geverfde stalen constructie trekt al van verre de aandacht. Het proces om de brug omhoog te brengen is zeer spectaculair. In de plaatselijke vissershaven kunt u vis rechtstreeks van de kotter kopen. Er zijn ook verkoopstands waar gerookte vis en andere visproducten worden verkocht.
Kompleks apartamentowy bezpośrednio nad brzegiem rzeki Dziwny. Oprócz zakwaterowania oferuje strefę SPA z basenem krytym, wanną whirlpool i sauną. Do plaży zaledwie 700 m. Do centrum kurortu ok. 250 m. Komfortowy apartament na pierwszym piętrze (jest winda). Goście mają tu zapewniony przepiękny, panoramiczny widok z balkonu na rzekę. Apartament składa się z pokoju dziennego połączonego z doskonale wyposażoną kuchnią, sypialni 2-osobowej i łazienki z prysznicem. W pokoju dziennym jest rozkładana kanapa 2-osobowa, stół i TV. Jest pralka. Apartament posiada duży, zadaszony balkon z kompletem mebli ogrodowych. Ogrzewanie centralne. Dostępny jest internet bezprzewodowy. Na terenie kompleksu do dyspozycji gości jest kryty basen (+ brodzik dla dzieci), wanna whirlpool, sauna i sala fitness. Na zmotoryzowanych czeka parking. W cenie pobytu: zużycie prądu i wody, basen, sauna, wanna whirlpool, sala fitness, miejsce parkingowe w garażu podziemnym, internet. Na życzenie łóżeczko dziecięce i krzesełko do karmienia. Dziwnów posiada czystą, piaszczystą oraz strzeżoną plażę, oddzieloną od miasta pasmem wydm. Latem dzieci mogą korzystać ze zjeżdżalni wodnej i dmuchanych konstrukcji do skakania. Z morza wystają drewniane falochrony, na których często siadają mewy. Atrakcją jest promenada spacerowa, która ciągnie się wzdłuż plaży. Atrakcją turystyczną Dziwnowa jest most zwodzony na rzece Dziwnej. Rozciąga się z niego widok na rzekę. Jego skomplikowana konstrukcja stalowa, pomalowana na czerwono, już z daleka przyciąga wzrok. Proces podnoszenia mostu jest bardzo widowiskowy. W tutejszym porcie rybackim można kupić rybę prosto z kutra. Są też stanowiska handlowe oferujące ryby wędzone i inne przetwory rybne.
Apartment complex directly on the banks of the Dziwna River. In addition to accommodation, it offers a SPA zone with an indoor pool, whirlpool and sauna. Only 700 m to the beach. About 250 m to the resort center. A comfortable apartment on the first floor (there is an elevator). Guests are provided with a beautiful, panoramic view of the river from the balcony. The apartment consists of a living room combined with a well-equipped kitchen, a double bedroom and a bathroom with a shower. The living room has a double sofa bed, a table and TV. There is a washing machine. The apartment has a large, covered balcony with a set of garden furniture. Central heating. Wireless internet is available. On the premises of the complex, guests have at their disposal an indoor pool (+ paddling pool for children), whirlpool, sauna and fitness room. Parking is available for those arriving by car. The price of the stay includes: electricity and water consumption, swimming pool, sauna, whirlpool, fitness room, parking space in the underground garage, internet. Baby cot and high chair available on request. Dziwnów has a clean, sandy and guarded beach, separated from the city by a strip of dunes. In summer, children can use the water slide and inflatable jumping structures. Wooden breakwaters protrude from the sea, on which seagulls often sit. An attraction is the walking promenade that stretches along the beach. A tourist attraction in Dziwnów is the drawbridge on the Dziwna River. It offers a view of the river. Its complex steel structure, painted red, attracts attention from afar. The process of raising the bridge is very spectacular. In the local fishing port you can buy fish straight from the cutter. There are also sales stands offering smoked fish and other fish products.
Riferimento:
EURL-T186133
Paese:
PL
Città:
Dziwnow
Codice postale:
72-420
Categoria:
Residenziale
Tipo di annuncio:
Affitti vacanze
Tipo di proprietà:
Appartamento e condominio
Grandezza proprietà:
36 m²
Camere da letto:
1
Ospiti max:
4
Parcheggi:
1
Ascensore:
Sì
Piscina:
Sì
Balcone:
Sì
Accesso a internet:
Sì
Televisione:
Sì
Frigorifero:
Sì
Congelatore:
Sì
Microonde:
Sì
Lavastoviglie:
Sì
Lavatrice:
Sì