2 cam
100 m²
FOTO IN CARICAMENTO...
Casa e casa singola (Affitti vacanze)
2 cam
122 m²
Riferimento:
EURL-T71853
/ it-50060-40
Situata a San Godenzo, questa è una casa vacanze su due piani con 3 camere da letto in una bella tenuta toscana. Si trova a pochi passi dal lago di Bilancino e ha una piscina in comune per il divertimento. Potete soggiornare qui in tutta comodità con una famiglia o un gruppo di 6 persone. Al piano terra si trova il soggiorno con il grande camino a sedute laterali, la cucina abitabile con piano in muratura completo di lavastoviglie, frigo, piano cottura e forno e la suggestiva vetrata che gode della vista sulla bella piazza. All’esterno un ampio spazio ad uso privato con il tavolo per il pranzo all’aperto. Al primo piano, tre suggestive camere e due bagni uno con doccia e uno con vasca. La casa vacanze è circondata da boschi, campi e ruscelli. Accanto alla proprietà c'è una piccola chiesa antica per un buon inizio di mattina. I vacanzieri attivi possono godere di varie attività intorno al lago di Bilancino a 1 km. Queste includono surf, vela, beach volley, pesca, golf, ecc. Per comprare generi alimentari dai supermercati e cenare nei ristoranti, dovete viaggiare a 2 km. Si può anche esplorare la bellissima città di Firenze. La casa vacanze è dotata di riscaldamento centralizzato per il comfort. C'è un accogliente camino nel soggiorno per un piacevole tempo insieme. Il giardino privato con arredamento accogliente offre un buon spazio per consumare i pasti. La sera, è possibile gustare pasti alla griglia con vino. Sono disponibili attrezzature da gioco per i bambini. A pochi centinaia di metri dal Borgo la varietà degli ambienti offre la possibilità di effettuare pesca sportiva, trekking a piedi, a cavallo o in mountain-bike lungo i sentieri segnati C.A.I. in collegamento con quelli del Parco Nazionale e con i tratti della G.E.A. Nelle vicinanze si possono visitare numerose cascate come la famosa cascata dell'Acquacheta oppure quelle di Calabuia, Pretella, Doccione, Pescino, oltre alle vette più importanti come il Monte Falterona (mt. 1654). Da visitare anche il Passo del Muraglione (mt. 907) che prende il nome dal grande muro fatto costruire dal Granduca Leopoldo II nell'anno 1836 e porta d'accesso verso la terra di Romagna, da cui si gode un ampio panorama sulla vallata del Falterona. A Castagno d'Andrea si trova il Centro Visita del Parco dove è possibile visitare il museo virtuale del pittore rinascimentale Andrea del Castagno. Nella Frazione de Il Castagno d'Andrea, a 500 metri dal Borgo di Serignana e facilmente raggiungibile a piedi, si trova l'OSSERVATORIO ASTRONOMICO. Nel comprensorio del Mugello a circa km 20-30 dal borgo di Serignana si trovano: • Il SITO ARCHEOLOGICO DI FRASCOLE • Il LAGO DI BILANCINO • L'AUTODROMO INTERNAZIONALE DEL MUGELLO • Il GOLF AND COUNTRY CLUB "Poggio dei Medici" riscaldamento a termosifone da pagare sul posto: euro 4,30/m3
Visualizza di più
Visualizza di meno
In der historischen mittelalterlichen Stadt von Serignana, am Rande des Nationalparks Casentino, sind diesen schöne Appartements perfekt geeignet für Ihren Urlaub in der Toskana. Umgeben von unberührter Natur, liegt das Ferienhaus bewahrt unter die Magie, Geschichte und Kultur der toskanischen Tradition. Die Gästen von der Unterkunft haben einen gemeinsamen Aufenthaltsraum zu verfügung. Im "Grottino" können die Gästen entspannen und erholen, finden Sie Büchen, Zeitschriften und Touristische Broschüren über die gegend und Floranz. Auch gibt es in diesem Raum spiele für Kinder. Von hier aus können Sie herrliche Ausflüge machen, sich in einer Umgebung tauchen, der toskanischen Apennin, deren Natur nichts vergleicht in der Schönheit und Authentizität. In dieser herrlichen Umgebung, leben Sie Ihren unvergesslichen Urlaub in der Toskana! Die mittelalterliche Stadt von Serignan liegt in der Toskana, in der Stadt San Godenzo an der Grenze des Casentino Forest National Park in der Nähe der Ortschaft Il Castagno D'Andrea die Geburtsstätte des Renaissance-Malers Andrea del Castagno. Die Siedlung ist typisch für einen Apennin Dorf (mt. 630 m ü.M.) in einem kleinen Tal direkt unterhalb des Massivs Falterona. Für diejenigen, die einen Urlaub in der Natur genießen wird es nicht schwierig sein, auf dem Grundstück die typische Fauna der Toskana zu sehen, wie Rehe, Hirsche, Wildschweine, Stachelschweine, Falken, Hasen, Fasane und mit etwas Glück den Wolf. Es ist möglich, viele Arten von Wildtieren wie Rehe, Hirsche, Damhirsche, Wildschweine, Stachelschweine, Falken, Hasen, Fasane und mit etwas Glück auch Wölfe zu beobachten. Wenige hundert Meter entfernt kann man angeln, zu Fuß, zu Pferd oder mit dem Mountainbike auf den zugelassenen Wanderwegen (sentieri segnati C.A.I.) und im Nationalpark sowie auf den Wegen und Pfaden der G.E.A. wandern. In der Nähe kann man mehrere Wasserfälle besuchen, wie den berühmten Acquacheta (von Dante in seinem "canto XVI dell'Inferno" beschrieben), oder die von Calabuia, Pretella, Doccione, Pescino, auch kann man die prominentesten Gipfel des Monte Falterona (1654 m.) sehen. Nicht zu vergessen ist der Passo del Muraglione (907 m), der seinen Namen von der großen Mauer hat, die 1836 vom Großherzog Leopoldo II. in Auftrag gegeben wurde und das Tor zur Romagna ist, von dem aus man das Panorama des Falterona-Tals genießen kann. Von hier aus kann man das Panorama des Tals von Falterona genießen. Es können auch Besuche im Park organisiert werden, wo man die Umgebung aus erster Hand kennen lernen kann. Im Gebiet des Mugello, ca. 30 km. Von Serignana kann man finden: . DIE ARCHÄOLOGISCHE STÄTTE VON FRASCOLE . DER SEE VON BILANCINO . INTERNATIONALE RENNSTRECKE MUGELLO . GOLF- UND LANDSCHAFTSKLUB "Poggio dei Medici" Heizkörperheizung zu zahlen vor Ort: 4,30 Euro/m3
Dans le bourg médiéval de Serignan au bord du parc national de Casentino, vous trouvez deux beaux appartements parfaitement adapté pour vos vacances en Toscane. Entouré par une nature intacte, la maison de vacances du Bourg conserve encore la magie, l'histoire et la culture de la tradition toscane. De là, vous pouvez aller pour des excursions splendides, vous plonger dans un environnement montagnarde des Apennin Toscan, dont la nature n'a pas d'égal dans la beauté et l'authenticité sauvage. Vous avez une salle commune à votre disposition. Dans le "Grottino", vous pouvez vous détendre et trouver des livres, des magazines et des brochures touristiques sur la région et Florence. Il y a aussi des jeux pour les enfants dans cette pièce. Dans ce cadre magnifique, vivez vos vacances inoubliables en Toscane! Le bourg se trouve à proximité du village de Il Castagno D'Andrea le lieu de naissance du peintre de la Renaissance Andrea Del Castagno et aussi la Florentine porte d'entrée du parc. Typique village des Apennins (mt. 630 asl) situé dans une petite vallée juste en dessous du massif Falterona. Pour ceux qui aiment les vacances dans la nature, et il ne sera pas difficile de voir sur la propriété de la faune typiques de la campagne toscane, tels que des chevreuils, des cerfs, des sangliers, des porcs-épics, des faucons, des lièvres, des faisans et avec beaucoup de chance le loup. Il est possible d'observer de nombreux animaux sauvages tels que le chevreuil, le cerf, le daim, le sanglier, le porc-épic, l'épervier, le lièvre, le faisan et, avec un peu de chance, le loup. A quelques centaines de mètres de là, on peut profiter de diverses offres de pêche, de trekking à pied et à cheval ou en VTT, le long des sentiers homologués (sentieri segnati C.A.I.) et du Parc National et des pistes et sentiers du G.E.A.. Dans les environs on peut visiter plusieurs cascades comme la célèbre Acquacheta (décrite par Dante dans son "canto XVI dell'Inferno"), ou celles de Calabuia, Pretella, Doccione, Pescino, on peut aussi voir les sommets les plus éminents Mont Falterona (1654 m.) Il ne faut pas oublier de voir le Passo del Muraglione (907 m.) qui prend son nom de la grande muraille commandée par le Grand Duc Leopoldo II en 1836, et porte de la terre de Romagne d'où l'on peut apprécier le spectacle de la vallée de Falterona. Il est également possible d'organiser des visites dans le parc afin d'acquérir une connaissance directe de ses environs. Dans le territoire du Mugello, à environ 30 km. De Serignana on peut trouver : . LE SITE ARCHÉOLOGIQUE DE FRASCOLE . LE LAC DE BILANCINO . CIRCUIT INTERNATIONAL DE COURSE AUTOMOBILE MUGELLO . CLUB DE GOLF ET DE PAYS "Poggio dei Medici" (Poggio des Médicis) chauffage par radiateur à payer sur place : euro 4,30/m3
Authentiek en sfeervol appartement met 3 slaapkamers gelegen op een schitterend landgoed met gezamenlijke tuin en zwembad. De Toscaanse Borgo Serignana wordt omringd door bossen, velden en kleine riviertjes met reeën, wilde zwijnen, haviken, hazen, fazanten en soms zelfs wolven. Perfect voor natuurliefhebbers. Vlak bij San Godenzo en natuurpark Parco Nazionale delle Foreste Casentinesi. Florence ligt op 58 km afstand. Bij het Bilancino meer kan je surfen, zeilen, vissen en golfen, het internationale racecircuit van Mugello met o.a. Ferrari (Autodromo Internazionale del Mugello) ligt op 30 minuten rijden. De Adriatische kust ligt op anderhalf uur rijden (Cesenatico, Rimini etc.). Op dit landgoed van 35 hectare staan 4 vakantiehuizen en een kerkje. In de "Grottino" kunnen de gasten relaxen en vind je boeken, spelletjes, tijdschriften en folders over de omgeving. De borgo ligt vlak bij Il Castagno D'Andrea en is een typisch Apennijns dorp in een kleine vallei net onder de Falterona. Het is mogelijk om vele soorten wild te spotten zoals reeën, herten, damherten, wilde zwijnen, stekelvarkens, haviken, hazen, fazanten en met een beetje geluk de wolf. Op enkele honderden meters afstand kan men vissen, te voet, te paard of op de mountainbike, langs goedgekeurde paden (sentieri segnati C.A.I.) en het Nationaal Park en paden en wegen van de G.E.A. In de omgeving kan men verschillende watervallen bezoeken zoals de beroemde Acquacheta (beschreven door Dante in zijn "canto XVI dell'Inferno"), of die van Calabuia, Pretella, Doccione, Pescino, ook kan men de meest prominente top Mount Falterona (1654 m.) bekijken. Niet te vergeten is de Passo del Muraglione (907 m.), die zijn naam ontleent aan de grote muur die in 1836 in opdracht van Groothertog Leopoldo II werd gebouwd. Het is de toegangspoort tot de Romagna, vanwaar men van het spektakel van de vallei van Falterona kan genieten. Er kunnen ook bezoeken aan het Park worden georganiseerd waar men uit de eerste hand kennis kan maken met de omgeving. Op het grondgebied van de Mugello op ongeveer 30 km. Van Serignana kan men vinden: . ARCHEOLOGISCHE SITE VAN FRASCOLE . HET MEER VAN BILANCINO . INTERNATIONAAL AUTOCIRCUIT MUGELLO . golf- en countryclub "Poggio dei Medici" radiatorverwarming ter plaatse te betalen: euro 4,30/m3
Wygodne i przestronne zakwaterowanie położone w średniowiecznym mieście Toskanii.
Resting in San Godenzo, this is a 3-bedroom holiday home on a beautiful Tuscan estate. It is at a walking distance from Lake Bilancino and has a shared swimming pool for fun. You can stay here in comfort with a family or a group of 6 persons. The holiday home is encircled by woods, fields, and rivulets. Next to the estate is a small old church for a good start in the mornings. Active holidaymakers can enjoy various activities around the Bilancino Lake at 1 km. These include surfing, sailing, beach volleyball, fishing, golfing, etc. To buy groceries from supermarkets and dine at the restaurants, you have to travel 2 km. You can also explore the beautiful city of Florence. The holiday home is equipped with central heating for comfort. There is a cozy fireplace in the living room for a pleasant time together. The private garden with cozy furnishings offers a good space to have meals. In the evenings, you can enjoy barbecued meals with wine. Play equipment for children are available. It is possible to spot many kinds of wildlife such as roe-deer, deer, fallow-deer, wild-boars, porcupine, hawks, hares, pheasants and with a bit of luck the wolf. A few hundreds metres away, various offers can be availed of fishing, foot and horse trekking or mountain bike, along approved pathways (sentieri segnati C.A.I.) and the National Park and tracks and trails of the G.E.A. In the vicinity one can visit several waterfalls such as the famous Acquacheta (described by Dante in his “canto XVI dell’Inferno”), or the ones of Calabuia, Pretella, Doccione, Pescino, also one can view the most prominent summits Mount Falterona (1654 m.) One must not forget to see Passo del Muraglione (The Muraglione Pass) (907 m.) that takes its name from the great wall that was commissioned by the Grand Duke Leopoldo II in 1836, and gateway to the land of Romagna from which one can enjoy the spectacle of Falterona’s valley. There, also visits can be organized into the Park where one can acquire first hand knowledge of its environs. In the territory of the Mugello at about 30 km. From Serignana one can find: . ARCHEOLOGICAL SITE OF FRASCOLE . THE LAKE OF BILANCINO . INTERNATIONAL MOTOR-RACING TRACK MUGELLO . GOLF AND COUNTRY CLUB “Poggio dei Medici” radiator heating to be paid on site: euro 4.30/m3
Situata a San Godenzo, questa è una casa vacanze su due piani con 3 camere da letto in una bella tenuta toscana. Si trova a pochi passi dal lago di Bilancino e ha una piscina in comune per il divertimento. Potete soggiornare qui in tutta comodità con una famiglia o un gruppo di 6 persone. Al piano terra si trova il soggiorno con il grande camino a sedute laterali, la cucina abitabile con piano in muratura completo di lavastoviglie, frigo, piano cottura e forno e la suggestiva vetrata che gode della vista sulla bella piazza. All’esterno un ampio spazio ad uso privato con il tavolo per il pranzo all’aperto. Al primo piano, tre suggestive camere e due bagni uno con doccia e uno con vasca. La casa vacanze è circondata da boschi, campi e ruscelli. Accanto alla proprietà c'è una piccola chiesa antica per un buon inizio di mattina. I vacanzieri attivi possono godere di varie attività intorno al lago di Bilancino a 1 km. Queste includono surf, vela, beach volley, pesca, golf, ecc. Per comprare generi alimentari dai supermercati e cenare nei ristoranti, dovete viaggiare a 2 km. Si può anche esplorare la bellissima città di Firenze. La casa vacanze è dotata di riscaldamento centralizzato per il comfort. C'è un accogliente camino nel soggiorno per un piacevole tempo insieme. Il giardino privato con arredamento accogliente offre un buon spazio per consumare i pasti. La sera, è possibile gustare pasti alla griglia con vino. Sono disponibili attrezzature da gioco per i bambini. A pochi centinaia di metri dal Borgo la varietà degli ambienti offre la possibilità di effettuare pesca sportiva, trekking a piedi, a cavallo o in mountain-bike lungo i sentieri segnati C.A.I. in collegamento con quelli del Parco Nazionale e con i tratti della G.E.A. Nelle vicinanze si possono visitare numerose cascate come la famosa cascata dell'Acquacheta oppure quelle di Calabuia, Pretella, Doccione, Pescino, oltre alle vette più importanti come il Monte Falterona (mt. 1654). Da visitare anche il Passo del Muraglione (mt. 907) che prende il nome dal grande muro fatto costruire dal Granduca Leopoldo II nell'anno 1836 e porta d'accesso verso la terra di Romagna, da cui si gode un ampio panorama sulla vallata del Falterona. A Castagno d'Andrea si trova il Centro Visita del Parco dove è possibile visitare il museo virtuale del pittore rinascimentale Andrea del Castagno. Nella Frazione de Il Castagno d'Andrea, a 500 metri dal Borgo di Serignana e facilmente raggiungibile a piedi, si trova l'OSSERVATORIO ASTRONOMICO. Nel comprensorio del Mugello a circa km 20-30 dal borgo di Serignana si trovano: • Il SITO ARCHEOLOGICO DI FRASCOLE • Il LAGO DI BILANCINO • L'AUTODROMO INTERNAZIONALE DEL MUGELLO • Il GOLF AND COUNTRY CLUB "Poggio dei Medici" riscaldamento a termosifone da pagare sul posto: euro 4,30/m3
Situada en San Godenzo, esta es una casa de vacaciones de 3 dormitorios en una hermosa finca toscana. Se encuentra a un corto paseo del lago Bilancino y cuenta con una piscina compartida para su disfrute. Puedes alojarte aquí cómodamente con una familia o un grupo de 6 personas. La casa de vacaciones está rodeada de bosques, campos y arroyos. Junto a la propiedad hay una pequeña y antigua iglesia para empezar bien la mañana. Los turistas activos pueden disfrutar de diversas actividades en torno al lago Bilancino, a 1 km. Entre ellas, el surf, la vela, el voleibol de playa, la pesca, el golf, etc. Para comprar alimentos en supermercados y cenar en restaurantes, hay que recorrer 2 km. También puede explorar la hermosa ciudad de Florencia. La casa de vacaciones está equipada con calefacción central para su comodidad. En el salón hay una acogedora chimenea para pasar un rato agradable. El jardín privado con mobiliario acogedor ofrece un buen espacio para las comidas. Por la noche, podrá disfrutar de comidas a la parrilla con vino. Los niños tienen a su disposición juegos infantiles. A pocos centenares de metros del Borgo, la variedad de ambientes ofrece la posibilidad de practicar la pesca deportiva, el senderismo a pie, a caballo o en bicicleta de montaña por los senderos señalizados por el C.A.I. en conexión con los del Parque Nacional y los tramos del G.E.A. En los alrededores se pueden visitar numerosas cascadas como la famosa cascada de Acquacheta o las de Calabuia, Pretella, Doccione y Pescino, así como los picos más importantes como el monte Falterona (1654 m). También merece la pena visitar el paso de Muraglione (907 m), que toma su nombre de la gran muralla construida por el Gran Duque Leopoldo II en 1836 y que es la puerta de entrada a la región de Romaña, desde donde se puede disfrutar de una amplia vista sobre el valle de Falterona. En Castagno d'Andrea se encuentra el Centro de Visitantes del Parque, donde es posible visitar el museo virtual del pintor renacentista Andrea del Castagno. En la aldea de Il Castagno d'Andrea, a 500 metros del pueblo de Serignana y a poca distancia, se encuentra el OBSERVATORIO ASTRONÓMICO. En la zona de Mugello, a unos 20-30 km del pueblo de Serignana, hay: - EL SITIO ARQUEOLÓGICO DE FRASCOLE - EL LAGO DE BILANCINO - EL HIPÓDROMO INTERNACIONAL DE MUGELLO - El GOLF Y COUNTRY CLUB "Poggio dei Medici" calefacción por radiadores a pagar in situ: 4,30 euros/m3
Riferimento:
EURL-T71853
Paese:
IT
Città:
San Godenzo
Codice postale:
50060
Categoria:
Residenziale
Tipo di annuncio:
Affitti vacanze
Tipo di proprietà:
Casa e casa singola
Grandezza proprietà:
122 m²
Camere da letto:
2
Ospiti max:
6
Piscina:
Sì
Camino:
Sì
Barbecue:
Sì
Televisione:
Sì
Forno:
Sì
Lavastoviglie:
Sì
Lavatrice:
Sì