FOTO IN CARICAMENTO...
Casa e casa singola (Affitti vacanze)
1 cam
70 m²
Riferimento:
EURL-T78933
/ fr-07380-02
Sulle rive di un piccolo fiume, nel parco regionale delle Cévennes Ardéchoises, si trova questa casa vacanze. Accuratamente restaurata con pietra e legno a vista, è immersa nel suo giardino verdeggiante a La Souche, un piccolo comune a 21 km da Aubenas e 29 km da Langogne. Le caratteristiche originali sono state conservate: il soggiorno ha una grande stufa a legna e una ripida scala conduce al primo piano, dove si trovano una camera matrimoniale e un soppalco con un letto singolo e un divano letto. Anche il bagno si trova su questo piano. Godetevi la pace e la tranquillità della terrazza coperta, del giardino alberato e del barbecue. Avrete anche un accesso sicuro, con pareti in pietra, al piccolo fiume Le Lignon, che scorre accanto alla casa. A soli 750 metri di distanza, il lago di La Souche è aperto tutto l'anno (i cani non sono ammessi), con un'area balneare aperta dal 15 giugno al 15 settembre, un campo polisportivo, un'area giochi ombreggiata per bambini, un campo da bocce e, nelle vicinanze, un negozio di alimentari e un bar-ristorante. Il villaggio di La Souche, dominato dal Mont Aigu, che offre agli escursionisti un panorama a 360° senza pari, è un paradiso per gli amanti della vita all'aria aperta. I dintorni sono ricchi di luoghi da visitare: il Mont Gerbier-des-Joncs, a 1551 metri, la sorgente della Loira, la città termale di Vals-les-Bains (19 km), Vallon-Pont-d'Arc e la Grotte Chauvet... Il sabato mattina potrete passeggiare e gustare la gastronomia locale al mercato di Aubenas (21 km) e la domenica mattina a Vals-les-Bains. Per tutti coloro che sognano una vacanza con i piedi nell'acqua, questa bella casa nell'Ardèche è il posto giusto!
Visualizza di più
Visualizza di meno
A orillas de un pequeño río, en el parque regional de Cévennes Ardéchoises, se encuentra esta casa de vacaciones. Cuidadosamente restaurada con piedra vista y madera, se encuentra en su frondoso jardín en La Souche, un pequeño municipio a 21 km de Aubenas y 29 km de Langogne. Se han conservado las características originales: el salón tiene una gran estufa de leña, y una empinada escalera conduce a la primera planta, donde encontrará un dormitorio doble y un altillo equipado con una cama individual y un sofá cama. El cuarto de baño también se encuentra en esta planta. Disfrute de la tranquilidad de la terraza cubierta, del jardín arbolado y de la barbacoa. También dispondrá de un acceso seguro, con paredes de piedra, al pequeño río Le Lignon, que bordea la casa. A sólo 750 m, el lago de La Souche está abierto todo el año (no se admiten perros), con una zona de baño abierta del 15 de junio al 15 de septiembre, un terreno polideportivo, una zona de juegos infantiles a la sombra, un campo de petanca y, cerca, una tienda de comestibles y un bar-restaurante. El pueblo de La Souche, dominado por el Monte Aigu, que ofrece a los excursionistas un panorama incomparable de 360°, es un paraíso para los amantes de la naturaleza. En los alrededores hay muchos lugares que visitar: Mont Gerbier-des-Joncs, a 1551 metros, el nacimiento del Loira, la ciudad balneario de Vals-les-Bains (19 km), Vallon-Pont-d'Arc y la Gruta Chauvet... Los sábados por la mañana, pasee y disfrute de la gastronomía local en el mercado de Aubenas (21 km), y los domingos por la mañana en Vals-les-Bains. Para todos aquellos que sueñan con unas vacaciones con los pies en el agua, ¡esta preciosa casa en la Ardèche es el lugar ideal!
Sulle rive di un piccolo fiume, nel parco regionale delle Cévennes Ardéchoises, si trova questa casa vacanze. Accuratamente restaurata con pietra e legno a vista, è immersa nel suo giardino verdeggiante a La Souche, un piccolo comune a 21 km da Aubenas e 29 km da Langogne. Le caratteristiche originali sono state conservate: il soggiorno ha una grande stufa a legna e una ripida scala conduce al primo piano, dove si trovano una camera matrimoniale e un soppalco con un letto singolo e un divano letto. Anche il bagno si trova su questo piano. Godetevi la pace e la tranquillità della terrazza coperta, del giardino alberato e del barbecue. Avrete anche un accesso sicuro, con pareti in pietra, al piccolo fiume Le Lignon, che scorre accanto alla casa. A soli 750 metri di distanza, il lago di La Souche è aperto tutto l'anno (i cani non sono ammessi), con un'area balneare aperta dal 15 giugno al 15 settembre, un campo polisportivo, un'area giochi ombreggiata per bambini, un campo da bocce e, nelle vicinanze, un negozio di alimentari e un bar-ristorante. Il villaggio di La Souche, dominato dal Mont Aigu, che offre agli escursionisti un panorama a 360° senza pari, è un paradiso per gli amanti della vita all'aria aperta. I dintorni sono ricchi di luoghi da visitare: il Mont Gerbier-des-Joncs, a 1551 metri, la sorgente della Loira, la città termale di Vals-les-Bains (19 km), Vallon-Pont-d'Arc e la Grotte Chauvet... Il sabato mattina potrete passeggiare e gustare la gastronomia locale al mercato di Aubenas (21 km) e la domenica mattina a Vals-les-Bains. Per tutti coloro che sognano una vacanza con i piedi nell'acqua, questa bella casa nell'Ardèche è il posto giusto!
Dieses Ferienhaus liegt am Ufer eines kleinen Flusses im Regionalpark Cévennes Ardéchoises. Das liebevoll restaurierte Haus aus Naturstein und Holz liegt in einem grünen Garten in La Souche, einer kleinen Gemeinde 21 km von Aubenas und 29 km von Langogne entfernt. Die ursprünglichen Merkmale wurden beibehalten: Das Wohnzimmer verfügt über einen großen Holzofen und eine steile Treppe führt in den ersten Stock, wo Sie ein Doppelzimmer und ein Zwischengeschoss mit einem Einzelbett und einem Schlafsofa finden. Auf dieser Etage finden Sie auch das Badezimmer. Genießen Sie die Ruhe auf der überdachten Terrasse, den Garten mit Bäumen und den Grill. Sie verfügen außerdem über einen mit Steinmauern gesicherten Zugang zum kleinen Fluss Le Lignon, der an das Haus grenzt. In 750 m Entfernung empfängt Sie das ganze Jahr über der Plan d'eau de la Souche (Hunde verboten) mit seinem vom 15. Juni bis 15. September angelegten Badebereich, einem Multisportplatz, einem schattigen Kinderspielplatz, einer Boulebahn und in der Nähe einem Lebensmittelgeschäft und einem Bar-Restaurant. Das Dorf La Souche, das vom Mont Aigu überragt wird, der Wanderern ein unvergleichliches 360°-Panorama bietet, ist ein Paradies für Liebhaber großer Landschaften. In der Umgebung gibt es zahlreiche Ausflugsziele: den 1551 m hohen Mont Gerbier-des-Joncs, die Quelle der Loire, den Kurort Vals-les-Bains (19 km), Vallon-Pont-d'Arc und die Grotte Chauvet... Am Samstagmorgen können Sie in Aubenas (21 km) auf dem Markt bummeln und die lokale Gastronomie genießen, und am Sonntagmorgen in Vals-les-Bains. Für alle, die von einem Urlaub mit den Füßen im Wasser träumen, ist dieses schöne Haus in der Ardèche ein erstklassiger Ort!
Aan de oever van een riviertje, in het regionale park van de Ardéchoises in de Cevennen, ligt dit vakantiehuis. Zorgvuldig gerestaureerd met zichtbare stenen en hout, ligt het in zijn lommerrijke tuin in La Souche, een kleine gemeente op 21 km van Aubenas en 29 km van Langogne. De originele elementen zijn bewaard gebleven: de woonkamer heeft een grote houtkachel en een steile trap leidt naar de eerste verdieping, waar zich een tweepersoonsslaapkamer en een mezzanine met een eenpersoonsbed en een slaapbank bevinden. De badkamer bevindt zich ook op deze verdieping. Geniet van de rust op het overdekte terras, de beboste tuin en de barbecue. Je hebt ook een beveiligde, stenen toegang tot het riviertje Le Lignon, dat langs het huis stroomt. Op 750 meter ligt het meer van La Souche, het hele jaar geopend (honden zijn niet toegestaan), met een zwemgedeelte dat open is van 15 juni tot 15 september, een multisportterrein, een schaduwrijk kinderspeelterrein, een petanqueterrein en in de buurt een kruidenierswinkel en een bar-restaurant. Het dorp La Souche, gedomineerd door de Mont Aigu, die wandelaars een ongeëvenaard panorama van 360° biedt, is een paradijs voor liefhebbers van het buitenleven. In de omgeving zijn tal van bezienswaardigheden: de Mont Gerbier-des-Joncs, op 1551 meter, de bron van de Loire, het kuuroord Vals-les-Bains (19 km), Vallon-Pont-d'Arc en de Grotte Chauvet... Maak op zaterdagochtend een wandeling en geniet van de lokale gastronomie op de markt in Aubenas (21 km), en op zondagochtend in Vals-les-Bains. Voor iedereen die droomt van een vakantie met de voeten in het water, is dit prachtige huis in de Ardèche the place to be!
On the banks of a small river, in the Cévennes Ardéchoises regional park, you'll find this holiday home. Carefully restored with exposed stone and wood, it nestles in its leafy garden in La Souche, a small commune 21km from Aubenas and 29km from Langogne. The original features have been preserved: the living room has a large wood-burning stove, and a steep staircase leads to the first floor, where you will find a double bedroom and a mezzanine equipped with a single bed and a sofa bed. The bathroom is also on this floor. Enjoy the peace and quiet of the covered terrace, the wooded garden and the barbecue. You'll also have secure, stone-walled access to the little river Le Lignon, which runs alongside the house. Just 750m away, the La Souche lake is open all year round (dogs are not allowed), with a swimming area open from 15 June to 15 September, a multi-sports pitch, a shaded children's play area, a boules pitch and, nearby, a grocery shop and a bar-restaurant. The village of La Souche, dominated by Mont Aigu, which offers hikers an unrivalled 360° panorama, is a paradise for lovers of the great outdoors. There are plenty of places to visit in the surrounding area: Mont Gerbier-des-Joncs, at 1551 metres, the source of the Loire, the spa town of Vals-les-Bains (19 km), Vallon-Pont-d'Arc and the Grotte Chauvet... On Saturday mornings, take a stroll and enjoy the local gastronomy at the market in Aubenas (21 km), and on Sunday mornings in Vals-les-Bains. For all those who dream of a holiday with their feet in the water, this beautiful house in the Ardèche is the place to be!
C'est au bord d'une petite rivière, dans le parc régional des Cévennes Ardéchoises, que vous trouverez cette maison de vacances. Restaurée avec soin, parée de pierres apparentes et de bois, elle se blottit dans son jardin verdoyant à La Souche, une petite commune située à 21km d'Aubenas et à 29 de Langogne. Les caractéristiques d'origine ont été conservées: le salon dispose d'une grand poêle à bois, et un escalier raide mène au premier étage, où vous trouverez une chambre double et une mezzanine équipée d'un lit d'une personne et d'un canapé-lit. À cet étage, vous trouverez également la salle de bain. Profitez du calme sur la terrasse couverte, du jardin arboré et du barbecue. Vous disposerez également d'un accès sécurisé avec des murs de pierre à la petite rivière Le Lignon, qui borde la maison. A 750m, le plan d’eau de la Souche vous accueille tout au long de l’année, (chiens interdits) avec son espace baignade aménagé du 15 juin au 15 septembre, un terrain multisports, une aire de jeux ombragée pour enfants, un terrain de boule, et à proximité, une épicerie et un bar-restaurant. Le village de La Souche, dominé par le Mont Aigu qui offre aux randonneurs un panorama inégalé à 360°, est le paradis des amoureux des grands espaces. De nombreuses visites sont à faire alentour: Le Mont Gerbier-des-Joncs qui culmine à 1551 mètres, source de la Loire, la station thermale de Vals-les-Bains (19 km), Vallon-Pont-d'Arc et la Grotte Chauvet... Le samedi matin, partez flâner et profiter de la gastronomie locale au marché à Aubenas (21 km), et le dimanche matin à Vals-les-Bains. Pour tous ceux qui rêvent de vacances les pieds dans l’eau, cette belle maison dans l'Ardèche est un endroit de choix !
Ten dom wakacyjny położony jest nad brzegiem małej rzeki, w parku regionalnym Cévennes Ardéchoises. Starannie odrestaurowany, ozdobiony odsłoniętym kamieniem i drewnem, położony jest w zielonym ogrodzie w La Souche, małym miasteczku położonym 21 km od Aubenas i 29 od Langogne.Oryginalne elementy zostały zachowane: w salonie znajduje się duży piec opalany drewnem, a strome schody prowadzą na pierwsze piętro, gdzie znajduje się dwuosobowa sypialnia oraz antresola wyposażona w łóżko pojedyncze i rozkładaną sofę. Na tym piętrze znajdziesz także łazienkę. Ciesz się ciszą i spokojem na zadaszonym tarasie, zalesionym ogrodzie i grillem. Będziesz miał również bezpieczny dostęp dzięki kamiennym ścianom do małej rzeki Le Lignon, która graniczy z domem.Na wysokości 750 m jezioro Souche wita Cię przez cały rok (zakaz wprowadzania psów) z kąpieliskiem czynnym od 15 czerwca do 15 września, boisko wielofunkcyjne, zacieniony plac zabaw dla dzieci, teren do gry w kręgle, a w pobliżu sklep spożywczy i bar-restauracja. Wioska La Souche, zdominowana przez Mont Aigu, która oferuje turystom niezrównaną panoramę 360°, jest rajem dla miłośników wspaniałego wypoczynku na świeżym powietrzu. W pobliżu znajduje się wiele atrakcji do zwiedzania: Mont Gerbier-des-Joncs ze szczytem na wysokości 1551 m n.p.m., źródło Loary, uzdrowisko Vals-les-Bains (19 km), Vallon-Pont-d'Arc i jaskinia Chauvet... W sobotę rano wybierz się na spacer i skosztuj lokalnej gastronomii na targu w Aubenas (21 km), a w niedzielę rano w Vals-les-Bains. Dla wszystkich, którzy marzą o wakacjach z nogami w wodzie, ten piękny dom w Ardèche jest miejscem wyboru!
Riferimento:
EURL-T78933
Paese:
FR
Città:
La Souche
Codice postale:
07380
Categoria:
Residenziale
Tipo di annuncio:
Affitti vacanze
Tipo di proprietà:
Casa e casa singola
Grandezza proprietà:
70 m²
Camere da letto:
1
Ospiti max:
4
Barbecue:
Sì
Frigorifero:
Sì
Microonde:
Sì
Lavastoviglie:
Sì
Lavatrice:
Sì