FOTO IN CARICAMENTO...

Casa e casa singola in vendita - Sofiya

Bulgaria > Sofiya

EUR 59.000

Condividere questo annuncio

Facebook

Casa e casa singola (In vendita)

120 m²

Riferimento: EDEN-T100184747 / 100184747

Per maggiori informazioni, chiamaci al numero: ... o 02 425 68 11 e cita il numero di riferimento dell'immobile: Dpa 85363. Broker responsabile: Nikolay Dimitrov Casa a due piani con mansarda, adatta per vivere e un cortile (387 mq) sulla strada principale nel centro del villaggio di Bistritsa, a 5 minuti dalla città di Dupnitsa e a 1 ora dalla capitale Sofia. Si trova in una zona montuosa, ai piedi del monte Rila. Il fiume Bistritsa attraversa il villaggio. La proprietà è adatta per vivere in modo permanente o per essere utilizzata come villa. La casa (120 mq) è strutturalmente solida ed è composta da: Primo piano - cucina e una grande stanza. Secondo piano - tre camere e una grande terrazza. L'edificio principale è dotato di un garage e di una dependance. La proprietà dispone di un bagno esterno e servizi igienici. Il cortile è pianeggiante. Ci sono splendide viste sulle montagne di Rila. Dal villaggio di Bistritsa inizia un famoso percorso di montagna fino al Monastero di Rila attraverso il rifugio Ivan Vazov. Possiamo organizzare una visita dell'immobile in un momento conveniente per voi. Per fare ciò, contatta il broker responsabile dell'offerta e digli quando desideri effettuare una visita. L'immobile può essere riservato e ritirato dalla vendita con il versamento di una caparra, dopodiché si concludono le visite con altri acquirenti e inizia la preparazione dei documenti per la stipula di un contratto preliminare e definitivo. Contatta il broker responsabile di questo immobile per informazioni dettagliate sulla procedura di acquisto e sulle modalità di pagamento. Visualizza di più Visualizza di meno Aby uzyskać więcej informacji, zadzwoń do nas pod numer: ... lub 02 425 68 11 i podaj numer referencyjny nieruchomości: Dpa 85363. Odpowiedzialny broker: Nikolay Dimitrov Dwupiętrowy dom z poddaszem użytkowym, nadający się do zamieszkania i podwórka (387 mkw.) przy głównej ulicy w centrum miejscowości Bistritsa, 5 minut od miasta Dupnitsa i 1 godzinę od stolicy Sofii. Znajduje się w górzystym terenie, u podnóża góry Riła. Przez wieś przepływa rzeka Bistritsa. Nieruchomość nadaje się do zamieszkania na stałe lub do wykorzystania jako willa. Dom (120 mkw.) jest solidny konstrukcyjnie i składa się z: Pierwszego piętra - kuchni i jednego dużego pokoju. Drugie piętro - trzy pokoje i duży taras. W budynku głównym znajduje się garaż i oficyna. W obiekcie znajduje się łazienka i toaleta na świeżym powietrzu. Podwórko jest płaskie. Roztaczają się z nich wspaniałe widoki na góry Riła. Z wioski Bistritsa zaczyna się słynny górski szlak do Monastyru Rilskiego przez schronisko Iwana Wazowa. Możemy zorganizować oględziny nieruchomości w dogodnym dla Państwa terminie. W tym celu skontaktuj się z brokerem odpowiedzialnym za ofertę i powiedz mu, kiedy chciałbyś umówić się na oględziny. Nieruchomość może zostać zarezerwowana i wycofana ze sprzedaży po wpłaceniu zadatku, po czym oględziny z innymi nabywcami zostają zakończone i rozpoczyna się przygotowanie dokumentów do zawarcia umowy przedwstępnej i końcowej. Skontaktuj się z brokerem odpowiedzialnym za tę nieruchomość, aby uzyskać szczegółowe informacje na temat procedury zakupu i metod płatności. Voor meer informatie, bel ons op: ... of 02 425 68 11 en vermeld het referentienummer van het onroerend goed: Dpa 85363. Verantwoordelijke makelaar: Nikolay Dimitrov Huis met twee verdiepingen en een zolder, geschikt om te wonen en een tuin (387 m²) aan de hoofdstraat in het centrum van het dorp Bistritsa, op 5 minuten van de stad Dupnitsa en op 1 uur van de hoofdstad Sofia. Het is gelegen in een bergachtig gebied, aan de voet van de Rila-berg. De rivier de Bistritsa stroomt door het dorp. De woning is geschikt voor permanente bewoning of voor gebruik als villa. Het huis (120 m²) is structureel gezond en bestaat uit: Eerste verdieping - keuken en een grote kamer. Tweede verdieping - drie kamers en een groot terras. Het hoofdgebouw heeft een garage en een bijgebouw. De woning heeft een buitenbadkamer en toilet. De tuin is vlak. Er is een prachtig uitzicht op het Rilagebergte. Vanuit het dorp Bistritsa begint een beroemde bergroute naar het Rilaklooster door de Ivan Vazov-hut. Wij kunnen een bezichtiging van de woning organiseren op een voor u geschikt moment. Neem hiervoor contact op met de makelaar die verantwoordelijk is voor het bod en vertel hem wanneer u een bezichtiging wilt doen. De woning kan worden gereserveerd en uit de verkoop worden gehaald met betaling van een aanbetaling, waarna de bezichtigingen met andere kopers worden beëindigd en de voorbereiding van documenten voor het sluiten van een voorlopig en definitief contract begint. Neem contact op met de verantwoordelijke makelaar voor deze woning voor gedetailleerde informatie over de aankoopprocedure en betaalmethoden. За повече информация обадете ни се на тел: ... или 02 425 68 11 и цитирайте референтния номер на имота: Dpa 85363. Отговорен брокер: Николай Димитров Двуетажна къща с таванско помещение, подходящо за живеене и двор (387 кв.м.) на главната улица в центъра на село Бистрица, на 5 минути от град Дупница и на 1 час от столицата София. Намира се в планински район, в полите на Рила. През селото минава река Бистрица. Имотът е подходящ за постоянно живеене или за ползване като вила. Къщата (120 кв.м.) е конструктивно здрава и се състои от: Първи етаж - кухня и една голяма стая. Втори етаж - три стаи и голяма тераса. Към основната сграда има гараж и помощна постройка. Имотът разполага с външна баня и тоалетна. Дворът е равен. Откриват се прекрасни гледки към Рила планина. От село Бистрица тръгва известен планински маршрут за Рилския манастир през хижа Иван Вазов . Оглед на имота Можем да организираме оглед на имота в удобно за вас време. За целта, свържете се с отговорния за офертата брокер и му кажете кога бихте искали да направите оглед. Резервация на имота Имотът може да бъде резервиран и свален от продажба със заплащане на депозит, след което се прекратява провеждането на огледи с други купувачи и започва подготовка на документите за сключване на предварителен и окончателен договор. Свържете се с отговорния брокер за този имот за подробна информация относно процедурата на покупка и начините за плащане. For more information, call us at: ... or 02 425 68 11 and quote the reference number of the property: Dpa 85363. Responsible broker: Nikolay Dimitrov Two-storey house with an attic, suitable for living and a yard (387 sq.m.) on the main street in the center of the village of Bistritsa, 5 minutes from the town of Dupnitsa and 1 hour from the capital Sofia. It is located in a mountainous area, at the foot of Rila Mountain. The Bistritsa River passes through the village. The property is suitable for permanent living or for use as a villa. The house (120 sq.m.) is structurally sound and consists of: First floor - kitchen and one large room. Second floor - three rooms and a large terrace. The main building has a garage and an outbuilding. The property has an outdoor bathroom and toilet. The yard is flat. There are wonderful views of the Rila Mountains. From the village of Bistritsa starts a famous mountain route to the Rila Monastery through the Ivan Vazov hut. We can organize a viewing of the property at a convenient time for you. To do this, contact the broker responsible for the offer and tell him when you would like to make a viewing. The property can be reserved and removed from sale with the payment of a deposit, after which the viewings with other buyers are terminated and the preparation of documents for concluding a preliminary and final contract begins. Contact the responsible broker for this property for detailed information about the purchase procedure and payment methods. Pour plus d’informations, appelez-nous au : ... ou 02 425 68 11 et indiquez le numéro de référence du bien : Dpa 85363. Maison de deux étages avec un grenier, propice à l’habitation et une cour (387 m²) sur la rue principale au centre du village de Bistritsa, à 5 minutes de la ville de Dupnitsa et à 1 heure de la capitale Sofia. Il est situé dans une zone montagneuse, au pied de la montagne Rila. La rivière Bistritsa traverse le village. La propriété convient à la vie permanente ou à l’utilisation comme villa. La maison (120 m²) est structurellement solide et se compose de : Premier étage - cuisine et une grande pièce. Deuxième étage - trois chambres et une grande terrasse. Le bâtiment principal dispose d’un garage et d’une dépendance. La propriété dispose d’une salle de bain extérieure et de toilettes. La cour est plate. Il y a une vue magnifique sur les montagnes de Rila. Du village de Bistritsa commence un célèbre itinéraire de montagne vers le monastère de Rila à travers la cabane Ivan Vazov. Nous pouvons organiser une visite de la propriété à un moment qui vous convient. Pour ce faire, contactez le courtier responsable de l’offre et dites-lui quand vous souhaitez faire une visite. La propriété peut être réservée et retirée de la vente avec le paiement d’un acompte, après quoi les visites avec d’autres acheteurs sont terminées et la préparation des documents pour la conclusion d’un contrat préliminaire et final commence. Contactez le courtier responsable de cette propriété pour des informations détaillées sur la procédure d’achat et les méthodes de paiement. Per maggiori informazioni, chiamaci al numero: ... o 02 425 68 11 e cita il numero di riferimento dell'immobile: Dpa 85363. Broker responsabile: Nikolay Dimitrov Casa a due piani con mansarda, adatta per vivere e un cortile (387 mq) sulla strada principale nel centro del villaggio di Bistritsa, a 5 minuti dalla città di Dupnitsa e a 1 ora dalla capitale Sofia. Si trova in una zona montuosa, ai piedi del monte Rila. Il fiume Bistritsa attraversa il villaggio. La proprietà è adatta per vivere in modo permanente o per essere utilizzata come villa. La casa (120 mq) è strutturalmente solida ed è composta da: Primo piano - cucina e una grande stanza. Secondo piano - tre camere e una grande terrazza. L'edificio principale è dotato di un garage e di una dependance. La proprietà dispone di un bagno esterno e servizi igienici. Il cortile è pianeggiante. Ci sono splendide viste sulle montagne di Rila. Dal villaggio di Bistritsa inizia un famoso percorso di montagna fino al Monastero di Rila attraverso il rifugio Ivan Vazov. Possiamo organizzare una visita dell'immobile in un momento conveniente per voi. Per fare ciò, contatta il broker responsabile dell'offerta e digli quando desideri effettuare una visita. L'immobile può essere riservato e ritirato dalla vendita con il versamento di una caparra, dopodiché si concludono le visite con altri acquirenti e inizia la preparazione dei documenti per la stipula di un contratto preliminare e definitivo. Contatta il broker responsabile di questo immobile per informazioni dettagliate sulla procedura di acquisto e sulle modalità di pagamento. Für weitere Informationen rufen Sie uns an: ... oder 02 425 68 11 und geben Sie die Referenznummer der Immobilie an: Dpa 85363. Verantwortlicher Makler: Nikolay Dimitrov Zweistöckiges Haus mit Dachboden, geeignet zum Wohnen und Hof (387 qm) an der Hauptstraße im Zentrum des Dorfes Bistritsa, 5 Minuten von der Stadt Dupnitsa und 1 Stunde von der Hauptstadt Sofia entfernt. Es befindet sich in einer bergigen Gegend, am Fuße des Rila-Gebirges. Der Fluss Bistritsa fließt durch das Dorf. Das Anwesen eignet sich zum dauerhaften Wohnen oder zur Nutzung als Villa. Das Haus (120 qm) ist strukturell solide und besteht aus: Erster Stock - Küche und ein großer Raum. Zweiter Stock - drei Zimmer und eine große Terrasse. Im Hauptgebäude befinden sich eine Garage und ein Nebengebäude. Das Anwesen verfügt über ein Außenbad und eine Toilette. Der Hof ist flach. Es gibt herrliche Ausblicke auf das Rila-Gebirge. Vom Dorf Bistritsa aus beginnt die berühmte Bergroute zum Rila-Kloster durch die Ivan-Vazov-Hütte. Wir können eine Besichtigung der Immobilie zu einem für Sie günstigen Zeitpunkt organisieren. Setzen Sie sich dazu mit dem für das Angebot verantwortlichen Makler in Verbindung und teilen Sie ihm mit, wann Sie eine Besichtigung vornehmen möchten. Die Immobilie kann mit der Zahlung einer Anzahlung reserviert und aus dem Verkauf genommen werden, wonach die Besichtigungen mit anderen Käufern beendet werden und die Vorbereitung der Unterlagen für den Abschluss eines Vor- und Abschlussvertrags beginnt. Wenden Sie sich an den zuständigen Makler für diese Immobilie, um detaillierte Informationen über den Kaufvorgang und die Zahlungsmethoden zu erhalten. Для получения дополнительной информации позвоните нам по телефону: ... или 02 425 68 11 и укажите номер недвижимости: Dpa 85363. Ответственный брокер: Николай Димитров Двухэтажный дом с мансардой, пригодным для проживания и двором (387 кв.м.) на главной улице в центре села Быстрица, в 5 минутах от города Дупница и в 1 часе от столицы Софии. Он расположен в горной местности, у подножия горы Рила. Через село протекает река Бистрица. Недвижимость подходит для постоянного проживания или для использования в качестве виллы. Дом (120 кв.м.) конструктивно прочный и состоит из: Первого этажа - кухня и одна большая комната. Второй этаж - три комнаты и большая терраса. В главном здании есть гараж и хозяйственная постройка. В доме есть ванная комната на открытом воздухе и туалет. Двор ровный. Отсюда открываются чудесные виды на горы Рила. Из деревни Бистрица начинается знаменитый горный маршрут к Рильскому монастырю через хижину Ивана Вазова. Мы можем организовать просмотр объекта недвижимости в удобное для вас время. Для этого свяжитесь с брокером, ответственным за предложение, и сообщите ему, когда вы хотели бы совершить просмотр. Недвижимость может быть зарезервирована и снята с продажи с внесением задатка, после чего просмотры с другими покупателями прекращаются и начинается подготовка документов для заключения предварительного и окончательного договора. Свяжитесь с ответственным брокером по этой недвижимости для получения подробной информации о процедуре покупки и способах оплаты. Para más información, llámenos al: ... o 02 425 68 11 e indique el número de referencia de la propiedad: Dpa 85363. Casa de dos plantas con buhardilla, apta para vivir y un patio (387 metros cuadrados) en la calle principal en el centro del pueblo de Bistritsa, a 5 minutos de la ciudad de Dupnitsa y a 1 hora de la capital, Sofía. Se encuentra en una zona montañosa, a los pies de la montaña Rila. El río Bistritsa pasa por el pueblo. La propiedad es adecuada para vivir permanentemente o para su uso como villa. La casa (120 metros cuadrados) es estructuralmente sólida y consta de: Primer piso - cocina y una habitación grande. Segundo piso: tres habitaciones y una gran terraza. El edificio principal cuenta con un garaje y una dependencia. La propiedad cuenta con un baño exterior y un aseo. El patio es plano. Hay maravillosas vistas de las montañas de Rila. Desde el pueblo de Bistritsa comienza una famosa ruta de montaña hasta el Monasterio de Rila a través del refugio Ivan Vazov. Podemos organizar una visita a la propiedad en un momento conveniente para usted. Para ello, póngase en contacto con el corredor responsable de la oferta y dígale cuándo le gustaría realizar una visita. La propiedad se puede reservar y retirar de la venta con el pago de un depósito, después de lo cual se terminan las visitas con otros compradores y comienza la preparación de los documentos para celebrar un contrato preliminar y final. Póngase en contacto con el corredor responsable de esta propiedad para obtener información detallada sobre el procedimiento de compra y los métodos de pago. Για περισσότερες πληροφορίες, καλέστε μας στο: ... ή 02 425 68 11 και αναφέρετε τον αριθμό αναφοράς του ακινήτου: Dpa 85363. Υπεύθυνος μεσίτης: Nikolay Dimitrov Διώροφη κατοικία με σοφίτα, κατάλληλη για διαβίωση και αυλή (387 τ.μ.) στον κεντρικό δρόμο στο κέντρο του χωριού Μπίστριτσα, 5 λεπτά από την πόλη της Ντούπνιτσα και 1 ώρα από την πρωτεύουσα Σόφια. Βρίσκεται σε μια ορεινή περιοχή, στους πρόποδες του βουνού Ρίλα. Ο ποταμός Bistritsa περνά μέσα από το χωριό. Το ακίνητο είναι κατάλληλο για μόνιμη διαμονή ή για χρήση ως βίλα. Η κατοικία (120 τ.μ.) είναι δομικά άρτια και αποτελείται από: Πρώτο όροφο - κουζίνα και ένα μεγάλο δωμάτιο. Δεύτερος όροφος - τρία δωμάτια και μεγάλη βεράντα. Το κεντρικό κτίριο διαθέτει γκαράζ και εξωτερικό κτίριο. Το κατάλυμα διαθέτει εξωτερικό μπάνιο και τουαλέτα. Η αυλή είναι επίπεδη. Προσφέρει υπέροχη θέα στα βουνά της Ρίλας. Από το χωριό Bistritsa ξεκινά μια διάσημη ορεινή διαδρομή προς το μοναστήρι της Ρίλας μέσω της καλύβας Ivan Vazov. Μπορούμε να οργανώσουμε μια προβολή του ακινήτου σε μια βολική στιγμή για εσάς. Για να το κάνετε αυτό, επικοινωνήστε με τον μεσίτη που είναι υπεύθυνος για την προσφορά και πείτε του πότε θέλετε να κάνετε μια προβολή. Το ακίνητο μπορεί να δεσμευτεί και να αφαιρεθεί από την πώληση με την καταβολή προκαταβολής, μετά την οποία τερματίζονται οι επισκέψεις με άλλους αγοραστές και αρχίζει η προετοιμασία εγγράφων για τη σύναψη προκαταρκτικής και τελικής σύμβασης. Επικοινωνήστε με τον υπεύθυνο μεσίτη για αυτό το ακίνητο για λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με τη διαδικασία αγοράς και τους τρόπους πληρωμής. För mer information, ring oss på: ... eller 02 425 68 11 och ange fastighetens referensnummer: Dpa 85363. Ansvarig mäklare: Nikolay Dimitrov Tvåvåningshus med vind, lämpligt för boende och en gård (387 kvm) på huvudgatan i centrum av byn Bistritsa, 5 minuter från staden Dupnitsa och 1 timme från huvudstaden Sofia. Det ligger i ett bergigt område, vid foten av Rilaberget. Floden Bistritsa rinner genom byn. Fastigheten är lämplig för permanent boende eller för användning som villa. Huset (120 kvm) är strukturellt sunt och består av: Första våningen - kök och ett stort rum. Andra våningen - tre rum och en stor terrass. I huvudbyggnaden finns ett garage och ett uthus. Fastigheten har ett utomhusbadrum och toalett. Gården är platt. Det finns en underbar utsikt över Rilabergen. Från byn Bistritsa börjar en berömd bergsväg till Rila-klostret genom Ivan Vazov-hyddan. Vi kan ordna en visning av fastigheten vid en lämplig tidpunkt för dig. För att göra detta, kontakta mäklaren som ansvarar för erbjudandet och berätta när du vill göra en visning. Fastigheten kan reserveras och tas bort från försäljning mot betalning av en deposition, varefter visningarna med andra köpare avslutas och förberedelsen av dokument för att ingå ett preliminärt och slutligt kontrakt börjar. Kontakta ansvarig mäklare för denna fastighet för detaljerad information om köpproceduren och betalningsmetoder. Pro více informací nám zavolejte na číslo: ... nebo 02 425 68 11 a uveďte referenční číslo nemovitosti: Dpa 85363. Odpovědný makléř: Nikolay Dimitrov Dvoupodlažní dům s podkrovím, vhodným k bydlení a dvorem (387 m²) na hlavní ulici v centru obce Bistritsa, 5 minut od města Dupnica a 1 hodinu od hlavního města Sofie. Nachází se v hornaté oblasti, na úpatí hory Rila. Obcí protéká řeka Bistritsa. Nemovitost je vhodná k trvalému bydlení nebo k využití jako vila. Dům (120 m²) je konstrukčně v pořádku a skládá se z: První patro - kuchyň a jedna velká místnost. Druhé patro - tři pokoje a velká terasa. V hlavní budově je garáž a hospodářská budova. V objektu je venkovní koupelna a WC. Dvůr je rovný. Jsou odtud nádherné výhledy na pohoří Rila. Z vesnice Bistritsa začíná slavná horská cesta k Rilskému klášteru přes chatu Ivana Vazova. Můžeme zorganizovat prohlídku nemovitosti v čase, který vám vyhovuje. Chcete-li to provést, kontaktujte makléře odpovědného za nabídku a sdělte mu, kdy byste chtěli provést prohlídku. Nemovitost je možné rezervovat a vyřadit z prodeje po složení zálohy, poté jsou prohlídky s ostatními kupujícími ukončeny a začíná příprava podkladů pro uzavření předběžné a finální smlouvy. Kontaktujte odpovědného makléře pro tuto nemovitost pro podrobné informace o postupu koupě a způsobech platby.