FOTO IN CARICAMENTO...

Casa e casa singola in vendita - Stara Zagora

Bulgaria > Khaskovo > Stara Zagora

EUR 48.000

Condividere questo annuncio

Facebook

Casa e casa singola (In vendita)

Riferimento: EDEN-T100723470 / 100723470

For more information, call us at: ... or 042 958 551 and quote the reference number of the property: SZ 85610. Responsible broker: Miroslav Karakolev We offer you for purchase a property typical for the area, located in the quiet village of Pravoslav amidst beautiful nature, not far from the town of Pravoslav. Brezovo and the Marmara Lake, 45 km from Plovdiv and 60 km from another regional city - Stara Zagora. The total built-up area of the house is 90 sq.m. has the following layout: First floor: - Entrance hall, living room with kitchen and dining area, bathroom with toilet and storage. An external staircase leads to the second floor. The floors on the floor are covered with terracotta with the exception of the warehouse. Second floor: - entrance hall, two bedrooms. The floors on the floor are covered with wooden flooring. The windows are with wooden joinery, the walls are stone, brick, adobe. The property is in decent general condition. A refreshing repair is recommended. There are no leaks from the roof of the house. It is supplied with electricity and drinking water. The yard (1100 sq.m.) is flat, with a parking space, a warehouse, a well for irrigation water. It is planted with fruit trees, grapes, flowers. The village has a grocery store, a town hall, a community center with a library, a church, regular bus transport. We can organize a viewing of the property at a convenient time for you. To do this, contact the broker responsible for the offer and tell him when you would like to make a viewing. The property can be reserved and removed from sale with the payment of a deposit, after which the viewings with other buyers are terminated and the preparation of documents for concluding a preliminary and final contract begins. Contact the responsible broker for this property for detailed information about the purchase procedure and payment methods. Visualizza di più Visualizza di meno За повече информация обадете ни се на тел: ... или 042 958 551 и цитирайте референтния номер на имота: SZ 85610. Отговорен брокер: Мирослав Караколев Предлагаме Ви за покупка характерен за района имот, разположен в спокойно село Православ сред красива природа, недалеч от гр. Брезово и Мраморното езеро, на 45 км от Пловдив и на 60 км от друг областен град - Стара Загора. Разгънатата застроена жилищна площ на къщата е 90 кв.м. е със следното разпределение: Първи етаж: - Антре, всекидневна с кухня и трапезен кът, баня с тоалетна и склад. Външно стълбище води към втория етаж. Подовете на етажа са покрити с теракот с изключение на склада. Втори етаж: - антре, две спални. Подовете на етажа са покрити с дюшеме. Прозорците са с дървена дограма, стени - камък, тухла, кирпич. Имотът е в прилично общо състояние. Препоръчителен е освежителен ремонт. От покрива на къщата няма течове. Снабден е с електричество и питейна вода. Дворът (1100 кв.м.) е равен, с място за паркиране, склад, кладенец за поливна вода. Засаден е с овошки, грозде, цветя. Населеното място разполага с хранителен магазин, кметство, читалище с библиотека, църква, редовен автобусен транспорт. Оглед на имота Можем да организираме оглед на имота в удобно за вас време. За целта, свържете се с отговорния за офертата брокер и му кажете кога бихте искали да направите оглед. Резервация на имота Имотът може да бъде резервиран и свален от продажба със заплащане на депозит, след което се прекратява провеждането на огледи с други купувачи и започва подготовка на документите за сключване на предварителен и окончателен договор. Свържете се с отговорния брокер за този имот за подробна информация относно процедурата на покупка и начините за плащане. Aby uzyskać więcej informacji, zadzwoń do nas pod numer: ... lub 042 958 551 i podaj numer referencyjny nieruchomości: SZ 85610. Odpowiedzialny pośrednik: Miroslav Karakolev Oferujemy Państwu do zakupu typową dla tego regionu nieruchomość, położoną w spokojnej miejscowości Prawosław wśród pięknej przyrody, niedaleko miasta Prawosław. Brezovo i jezioro Marmara, 45 km od Płowdiwu i 60 km od innego miasta regionalnego - Starej Zagory. Całkowita powierzchnia zabudowy domu to 90 mkw. ma następujący układ: Pierwsze piętro: - Hol wejściowy, salon z kuchnią i jadalnią, łazienka z WC i schowkiem. Na drugie piętro prowadzą zewnętrzne schody. Podłogi na podłodze pokryte są terakotą, z wyjątkiem magazynu. Drugie piętro: - hol wejściowy, dwie sypialnie. Podłogi na podłodze wyłożone są podłogą drewnianą. Okna są z drewnianą stolarką, ściany są kamienne, ceglane, adobe. Nieruchomość jest w przyzwoitym stanie ogólnym. Zalecana jest odświeżająca naprawa. Nie ma przecieków z dachu domu. Jest zaopatrywany w energię elektryczną i wodę pitną. Podwórko (1100 mkw.) jest płaskie, z miejscem parkingowym, magazynem, studnią do nawadniania wody. Jest obsadzony drzewami owocowymi, winogronami, kwiatami. We wsi znajduje się sklep spożywczy, ratusz, dom kultury z biblioteką, kościół, regularny transport autobusowy. Możemy zorganizować oględziny nieruchomości w dogodnym dla Państwa terminie. W tym celu skontaktuj się z brokerem odpowiedzialnym za ofertę i powiedz mu, kiedy chciałbyś umówić się na oględziny. Nieruchomość może zostać zarezerwowana i wycofana ze sprzedaży po wpłaceniu zadatku, po czym oględziny z innymi nabywcami zostają zakończone i rozpoczyna się przygotowanie dokumentów do zawarcia umowy przedwstępnej i końcowej. Skontaktuj się z brokerem odpowiedzialnym za tę nieruchomość, aby uzyskać szczegółowe informacje na temat procedury zakupu i metod płatności. For more information, call us at: ... or 042 958 551 and quote the reference number of the property: SZ 85610. Responsible broker: Miroslav Karakolev We offer you for purchase a property typical for the area, located in the quiet village of Pravoslav amidst beautiful nature, not far from the town of Pravoslav. Brezovo and the Marmara Lake, 45 km from Plovdiv and 60 km from another regional city - Stara Zagora. The total built-up area of the house is 90 sq.m. has the following layout: First floor: - Entrance hall, living room with kitchen and dining area, bathroom with toilet and storage. An external staircase leads to the second floor. The floors on the floor are covered with terracotta with the exception of the warehouse. Second floor: - entrance hall, two bedrooms. The floors on the floor are covered with wooden flooring. The windows are with wooden joinery, the walls are stone, brick, adobe. The property is in decent general condition. A refreshing repair is recommended. There are no leaks from the roof of the house. It is supplied with electricity and drinking water. The yard (1100 sq.m.) is flat, with a parking space, a warehouse, a well for irrigation water. It is planted with fruit trees, grapes, flowers. The village has a grocery store, a town hall, a community center with a library, a church, regular bus transport. We can organize a viewing of the property at a convenient time for you. To do this, contact the broker responsible for the offer and tell him when you would like to make a viewing. The property can be reserved and removed from sale with the payment of a deposit, after which the viewings with other buyers are terminated and the preparation of documents for concluding a preliminary and final contract begins. Contact the responsible broker for this property for detailed information about the purchase procedure and payment methods. Voor meer informatie, bel ons op: ... of 042 958 551 en vermeld het referentienummer van de woning: SZ 85610. Verantwoordelijke makelaar: Miroslav Karakolev Wij bieden u te koop een woning aan die typisch is voor het gebied, gelegen in het rustige dorpje Pravoslav te midden van prachtige natuur, niet ver van de stad Pravoslav. Brezovo en het meer van Marmara, 45 km van Plovdiv en 60 km van een andere regionale stad - Stara Zagora. De totale bebouwde oppervlakte van de woning is 90 m². heeft de volgende indeling: Eerste verdieping: - Entree, hal, woonkamer met keuken en eethoek, badkamer met toilet en berging. Een buitentrap leidt naar de tweede verdieping. De vloeren op de vloer zijn bekleed met terracotta met uitzondering van het pakhuis. Tweede verdieping: - entree, hal, twee slaapkamers. De vloeren op de vloer zijn bedekt met houten vloeren. De ramen zijn met houten schrijnwerk, de muren zijn van steen, baksteen, adobe. De woning is in degelijke algemene staat. Een verfrissende reparatie is aan te bevelen. Er zijn geen lekken uit het dak van het huis. Het is voorzien van elektriciteit en drinkwater. De werf (1100 m²) is vlak, met een parkeerplaats, een magazijn, een put voor irrigatiewater. Het is beplant met fruitbomen, druiven, bloemen. Het dorp heeft een supermarkt, een gemeentehuis, een gemeenschapscentrum met een bibliotheek, een kerk, regelmatig busvervoer. Wij kunnen een bezichtiging van de woning organiseren op een voor u geschikt moment. Neem hiervoor contact op met de makelaar die verantwoordelijk is voor het bod en vertel hem wanneer u een bezichtiging wilt doen. De woning kan worden gereserveerd en uit de verkoop worden gehaald met betaling van een aanbetaling, waarna de bezichtigingen met andere kopers worden beëindigd en de voorbereiding van documenten voor het sluiten van een voorlopig en definitief contract begint. Neem contact op met de verantwoordelijke makelaar voor deze woning voor gedetailleerde informatie over de aankoopprocedure en betaalmethoden. Für weitere Informationen rufen Sie uns an: ... oder 042 958 551 und geben Sie die Referenznummer der Immobilie an: SZ 85610. Verantwortlicher Makler: Miroslav Karakolev Wir bieten Ihnen zum Kauf eine für die Gegend typische Immobilie an, die sich im ruhigen Dorf Pravoslav inmitten wunderschöner Natur befindet, nicht weit von der Stadt Pravoslav entfernt. Brezovo und der Marmarasee, 45 km von Plovdiv und 60 km von einer anderen regionalen Stadt - Stara Zagora - entfernt. Die gesamte bebaute Fläche des Hauses beträgt 90 qm. hat folgende Aufteilung: Erster Stock: - Eingangshalle, Wohnzimmer mit Küche und Essbereich, Badezimmer mit WC und Abstellraum. Über eine Außentreppe gelangt man in den zweiten Stock. Die Böden auf dem Boden sind mit Ausnahme des Lagers mit Terrakotta belegt. Zweiter Stock: - Eingangshalle, zwei Schlafzimmer. Die Böden auf dem Boden sind mit Holzböden ausgelegt. Die Fenster sind mit Holztischlerei, die Wände sind aus Stein, Ziegeln, Lehm. Die Immobilie befindet sich in einem ordentlichen Allgemeinzustand. Eine erneute Reparatur wird empfohlen. Es gibt keine Undichtigkeiten auf dem Dach des Hauses. Es wird mit Strom und Trinkwasser versorgt. Der Hof (1100 qm) ist flach, mit einem Parkplatz, einem Lagerhaus und einem Brunnen für Bewässerungswasser. Es ist mit Obstbäumen, Trauben und Blumen bepflanzt. Das Dorf verfügt über ein Lebensmittelgeschäft, ein Rathaus, ein Gemeindezentrum mit Bibliothek, eine Kirche und regelmäßige Busverbindungen. Wir können eine Besichtigung der Immobilie zu einem für Sie günstigen Zeitpunkt organisieren. Setzen Sie sich dazu mit dem für das Angebot verantwortlichen Makler in Verbindung und teilen Sie ihm mit, wann Sie eine Besichtigung vornehmen möchten. Die Immobilie kann mit der Zahlung einer Anzahlung reserviert und aus dem Verkauf genommen werden, wonach die Besichtigungen mit anderen Käufern beendet werden und die Vorbereitung der Unterlagen für den Abschluss eines Vor- und Abschlussvertrags beginnt. Wenden Sie sich an den zuständigen Makler für diese Immobilie, um detaillierte Informationen über den Kaufvorgang und die Zahlungsmethoden zu erhalten. Para más información, llámenos al: ... o 042 958 551 y cite el número de referencia de la propiedad: SZ 85610. Agente responsable: Miroslav Karakolev Le ofrecemos a la venta una propiedad típica de la zona, situada en el tranquilo pueblo de Pravoslav, en medio de una hermosa naturaleza, no lejos de la ciudad de Pravoslav. Brezovo y el lago de Mármara, a 45 km de Plovdiv y a 60 km de otra ciudad regional: Stara Zagora. La superficie total construida de la casa es de 90 metros cuadrados. tiene la siguiente distribución: Primera planta: - Hall de entrada, salón con cocina y zona de comedor, baño con aseo y trastero. Una escalera exterior conduce al segundo piso. Los suelos del suelo están cubiertos de terracota, a excepción del almacén. Segunda planta: - hall de entrada, dos dormitorios. Los suelos del suelo están cubiertos con suelo de madera. Las ventanas son con carpintería de madera, las paredes son de piedra, ladrillo, adobe. La propiedad se encuentra en condiciones generales decentes. Se recomienda una reparación refrescante. No hay goteras desde el techo de la casa. Se abastece de electricidad y agua potable. El patio (1100 metros cuadrados) es plano, con una plaza de aparcamiento, un almacén, un pozo para el agua de riego. Está plantado con árboles frutales, uvas, flores. El pueblo cuenta con una tienda de comestibles, un ayuntamiento, un centro comunitario con una biblioteca, una iglesia, transporte regular en autobús. Podemos organizar una visita a la propiedad en un momento conveniente para usted. Para ello, póngase en contacto con el corredor responsable de la oferta y dígale cuándo le gustaría realizar una visita. La propiedad se puede reservar y retirar de la venta con el pago de un depósito, después de lo cual se terminan las visitas con otros compradores y comienza la preparación de los documentos para celebrar un contrato preliminar y final. Póngase en contacto con el corredor responsable de esta propiedad para obtener información detallada sobre el procedimiento de compra y los métodos de pago. Pour plus d’informations, appelez-nous au : ... ou 042 958 551 et indiquez le numéro de référence de la propriété : SZ 85610. Courtier responsable : Miroslav Karakolev Nous vous proposons à l’achat une propriété typique de la région, située dans le village tranquille de Pravoslav au milieu d’une nature magnifique, non loin de la ville de Pravoslav. Brezovo et le lac Marmara, à 45 km de Plovdiv et à 60 km d’une autre ville régionale - Stara Zagora. La surface bâtie totale de la maison est de 90 m². a la disposition suivante : Premier étage : - Hall d’entrée, salon avec cuisine et salle à manger, salle de bain avec toilettes et rangements. Un escalier extérieur mène au deuxième étage. Les sols de l’étage sont recouverts de terre cuite à l’exception de l’entrepôt. Deuxième étage : - hall d’entrée, deux chambres. Les sols de l’étage sont recouverts de parquet. Les fenêtres sont avec des menuiseries en bois, les murs sont en pierre, en brique, en adobe. La propriété est dans un état général correct. Une réparation rafraîchissante est recommandée. Il n’y a pas de fuites du toit de la maison. Il est alimenté en électricité et en eau potable. La cour (1100 m²) est plate, avec une place de parking, un entrepôt, un puits pour l’eau d’irrigation. Il est planté d’arbres fruitiers, de raisins, de fleurs. Le village dispose d’une épicerie, d’une mairie, d’un centre communautaire avec bibliothèque, d’une église, d’un transport régulier en bus. Nous pouvons organiser une visite de la propriété à un moment qui vous convient. Pour ce faire, contactez le courtier responsable de l’offre et dites-lui quand vous souhaitez faire une visite. La propriété peut être réservée et retirée de la vente avec le paiement d’un acompte, après quoi les visites avec d’autres acheteurs sont terminées et la préparation des documents pour la conclusion d’un contrat préliminaire et final commence. Contactez le courtier responsable de cette propriété pour des informations détaillées sur la procédure d’achat et les méthodes de paiement. Για περισσότερες πληροφορίες, καλέστε μας στο: ... ή 042 958 551 και αναφέρετε τον αριθμό αναφοράς του ακινήτου: SZ 85610. Υπεύθυνος μεσίτης: Miroslav Karakolev Σας προσφέρουμε για αγορά ένα ακίνητο τυπικό για την περιοχή, που βρίσκεται στο ήσυχο χωριό Pravoslav μέσα στην όμορφη φύση, όχι μακριά από την πόλη Pravoslav. Brezovo και τη λίμνη του Μαρμαρά, 45 χιλιόμετρα από τη Φιλιππούπολη και 60 χιλιόμετρα από μια άλλη περιφερειακή πόλη - Stara Zagora. Η συνολική δομημένη επιφάνεια της κατοικίας είναι 90 τ.μ. έχει την ακόλουθη διαρρύθμιση: Πρώτος όροφος: - Χωλ εισόδου, σαλόνι με κουζίνα και τραπεζαρία, μπάνιο με τουαλέτα και αποθήκη. Μία εξωτερική σκάλα οδηγεί στον δεύτερο όροφο. Τα δάπεδα στο πάτωμα είναι καλυμμένα με τερακότα με εξαίρεση την αποθήκη. Δεύτερος όροφος: - χωλ εισόδου, δύο υπνοδωμάτια. Τα δάπεδα στο πάτωμα είναι καλυμμένα με ξύλινο δάπεδο. Τα παράθυρα είναι με ξύλινα κουφώματα, οι τοίχοι είναι πέτρα, τούβλο, πλίθα. Το ακίνητο είναι σε καλή γενική κατάσταση. Συνιστάται μια αναζωογονητική επισκευή. Δεν υπάρχουν διαρροές από την οροφή του σπιτιού. Τροφοδοτείται με ηλεκτρικό ρεύμα και πόσιμο νερό. Η αυλή (1100 τ.μ.) είναι επίπεδη, με θέση στάθμευσης, αποθήκη, πηγάδι για νερό άρδευσης. Είναι φυτεμένο με οπωροφόρα δέντρα, σταφύλια, λουλούδια. Το χωριό διαθέτει παντοπωλείο, δημαρχείο, κοινοτικό κέντρο με βιβλιοθήκη, εκκλησία, τακτική συγκοινωνία με λεωφορείο. Μπορούμε να οργανώσουμε μια προβολή του ακινήτου σε μια βολική στιγμή για εσάς. Για να το κάνετε αυτό, επικοινωνήστε με τον μεσίτη που είναι υπεύθυνος για την προσφορά και πείτε του πότε θέλετε να κάνετε μια προβολή. Το ακίνητο μπορεί να δεσμευτεί και να αφαιρεθεί από την πώληση με την καταβολή προκαταβολής, μετά την οποία τερματίζονται οι επισκέψεις με άλλους αγοραστές και αρχίζει η προετοιμασία εγγράφων για τη σύναψη προκαταρκτικής και τελικής σύμβασης. Επικοινωνήστε με τον υπεύθυνο μεσίτη για αυτό το ακίνητο για λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με τη διαδικασία αγοράς και τους τρόπους πληρωμής. Para mais informações, ligue para: ... ou 042 958 551 e indique o número de referência do imóvel: SZ 85610. Corretor responsável: Miroslav Karakolev Oferecemos-lhe para compra um imóvel típico da região, localizado na tranquila aldeia de Pravoslav no meio de uma bela natureza, não muito longe da cidade de Pravoslav. Brezovo e o Lago de Mármara, a 45 km de Plovdiv e a 60 km de outra cidade regional - Stara Zagora. A área total construída da casa é de 90 m². tem a seguinte disposição: Primeiro andar: - Hall de entrada, sala de estar com cozinha e zona de refeições, casa de banho com wc e arrumos. Uma escada externa leva ao segundo andar. Os pisos do piso são revestidos com terracota, com exceção do armazém. Segundo andar: - hall de entrada, dois quartos. Os pisos do piso são revestidos com piso de madeira. As janelas são com marcenaria de madeira, as paredes são de pedra, tijolo, adobe. A propriedade está em condições gerais decentes. Recomenda-se um reparo refrescante. Não há vazamentos no telhado da casa. É abastecido com eletricidade e água potável. O quintal (1100 m²) é plano, com um lugar de estacionamento, um armazém, um poço para água de rega. É plantada com árvores frutíferas, uvas, flores. A aldeia tem uma mercearia, uma prefeitura, um centro comunitário com biblioteca, uma igreja, transporte regular de ônibus. Podemos organizar uma visita à propriedade em um horário conveniente para você. Para isso, entre em contato com o corretor responsável pela oferta e informe quando deseja fazer uma visualização. O imóvel pode ser reservado e retirado da venda com o pagamento de um depósito, após o qual as visitas com outros compradores são encerradas e inicia-se a preparação dos documentos para a celebração de um contrato preliminar e final. Entre em contato com o corretor responsável por esta propriedade para obter informações detalhadas sobre o procedimento de compra e métodos de pagamento. Za više informacija nazovite nas: ... ili 042 958 551 i navedite referentni broj nekretnine: SZ 85610. Odgovorni posrednik: Miroslav Karakolev Nudimo Vam za kupnju nekretninu tipičnu za ovo područje, smještenu u mirnom selu Pravoslav usred prekrasne prirode, nedaleko od grada Pravoslava. Brezovo i Mramorno jezero, 45 km od Plovdiva i 60 km od drugog regionalnog grada - Stare Zagore. Ukupna izgrađena površina kuće iznosi 90 m². ima sljedeći raspored: Prvi kat: - Ulazni hodnik, dnevni boravak s kuhinjom i blagovaonicom, kupaonica s WC-om i spremište. Vanjsko stubište vodi na drugi kat. Podovi na podu prekriveni su terakotom osim skladišta. Drugi kat: - predsoblje, dvije spavaće sobe. Podovi na podu obloženi su drvenim podom. Prozori su s drvenom stolarijom, zidovi su kameni, cigla, ćerpič. Nekretnina je u pristojnom općem stanju. Preporučuje se osvježavajući popravak. S krova kuće nema curenja. Opskrbljuje se električnom energijom i pitkom vodom. Dvorište (1100 m²) je ravno, s parkirnim mjestom, skladištem, bunarom za vodu za navodnjavanje. Sadi se voćkama, grožđem, cvijećem. Selo ima trgovinu mješovitom robom, gradsku vijećnicu, društveni centar s knjižnicom, crkvu, redovni autobusni prijevoz. Možemo organizirati razgledavanje nekretnine u prikladno vrijeme za vas. Da biste to učinili, obratite se brokeru odgovornom za ponudu i recite mu kada želite pregledati. Nekretnina se može rezervirati i povući iz prodaje uz uplatu pologa, nakon čega se prestaju razgledavanja kod ostalih kupaca i započinje priprema dokumenata za sklapanje predugovora. Obratite se odgovornom posredniku za ovu nekretninu za detaljne informacije o postupku kupnje i načinima plaćanja.