FOTO IN CARICAMENTO...

Casa e casa singola in vendita - Stara Zagora

Bulgaria > Khaskovo > Stara Zagora

EUR 48.600

Condividere questo annuncio

Facebook

Casa e casa singola (In vendita)

120 m²

Riferimento: EDEN-T101578067 / 101578067

For more information, call us at: ... or 042 958 551 and quote the reference number of the property: SZ 85906. Responsible broker: Miroslav Karakolev Do not miss the opportunity to get a stone, typical for the area two-storey house (120 sq.m.) with a yard (1490 sq.m.) in a quiet and picturesque village, with many pleasant surroundings, located in the Chirpan Heights, part of Sredna Gora, at an altitude of 355 m. The settlement is located 12 km to the town of Chirpan (10 minutes by car), 50 km from Stara Zagora and 70 km from Plovdiv. The village is preferred for living, with many renovated houses by Bulgarians and foreigners. The described house consists of: First floor - two separate entrances, entrance hall, living room, bedroom, kitchenette, bathroom with toilet. With a separate entrance, there is another room, which is now used as a warehouse. Second floor - external staircase, entrance hall and two bedrooms - one of them has a closet. The property is in good general condition with a repaired roof, is supplied with electricity and drinking water, connected to a septic tank. Heating can be solved with wood and electricity. The house reveals a pleasant view of the surrounding properties and part of the hills of Sredna Gora. The yard is flat, with a stone fence, planted with fruit trees, flowers. There is also an outbuilding, built entirely of stone. The village has a shop, a café, a bar with a swimming pool, a church, a health service, regular transport, a town hall, a post office, a community center with a library, a winery, a distillery for lavender oil. The area is suitable for rural tourism, mountaineering, hunting, fishing, relaxing holidays and year-round living. We can organize a viewing of the property at a convenient time for you. To do this, contact the broker responsible for the offer and tell him when you would like to make a viewing. The property can be reserved and removed from sale with the payment of a deposit, after which the viewings with other buyers are terminated and the preparation of documents for concluding a preliminary and final contract begins. Contact the responsible broker for this property for detailed information about the purchase procedure and payment methods. Visualizza di più Visualizza di meno Voor meer informatie, bel ons op: ... of 042 958 551 en vermeld het referentienummer van de woning: SZ 85906. Verantwoordelijke makelaar: Miroslav Karakolev Mis de kans niet om een steen te krijgen, typisch voor het gebied Huis met twee verdiepingen (120 m²) met een tuin (1490 m²) in een rustig en pittoresk dorpje, met veel aangename omgevingen, gelegen in de Chirpan Heights, onderdeel van Sredna Gora, op een hoogte van 355 m. De nederzetting ligt op 12 km van de stad Chirpan (10 minuten met de auto), 50 km van Stara Zagora en 70 km van Plovdiv. Het dorp heeft de voorkeur om te wonen, met veel gerenoveerde huizen door Bulgaren en buitenlanders. Het beschreven huis bestaat uit: Eerste verdieping - twee aparte ingangen, inkomhal, woonkamer, slaapkamer, kitchenette, badkamer met toilet. Met een aparte ingang is er nog een kamer, die nu in gebruik is als magazijn. Tweede verdieping - buitentrap, inkomhal en twee slaapkamers - een van hen heeft een kast. De woning is in goede algemene staat met een gerepareerd dak, is voorzien van elektriciteit en drinkwater, aangesloten op een septic tank. Verwarming is op te lossen met hout en elektra. Het huis onthult een aangenaam uitzicht op de omliggende eigendommen en een deel van de heuvels van Sredna Gora. De tuin is vlak, met een stenen hek, beplant met fruitbomen, bloemen. Er is ook een bijgebouw, volledig opgetrokken uit steen. Het dorp heeft een winkel, een café, een bar met een zwembad, een kerk, een gezondheidsdienst, regelmatig vervoer, een gemeentehuis, een postkantoor, een gemeenschapscentrum met een bibliotheek, een wijnmakerij, een distilleerderij voor lavendelolie. Het gebied is geschikt voor plattelandstoerisme, bergbeklimmen, jagen, vissen, ontspannende vakanties en het hele jaar door wonen. Wij kunnen een bezichtiging van de woning organiseren op een voor u geschikt moment. Neem hiervoor contact op met de makelaar die verantwoordelijk is voor het bod en vertel hem wanneer u een bezichtiging wilt doen. De woning kan worden gereserveerd en uit de verkoop worden gehaald met betaling van een aanbetaling, waarna de bezichtigingen met andere kopers worden beëindigd en de voorbereiding van documenten voor het sluiten van een voorlopig en definitief contract begint. Neem contact op met de verantwoordelijke makelaar voor deze woning voor gedetailleerde informatie over de aankoopprocedure en betaalmethoden. За повече информация обадете ни се на тел: ... или 042 958 551 и цитирайте референтния номер на имота: SZ 85906. Отговорен брокер: Мирослав Караколев Не пропускайте възможността да се сдобиете с каменна, типична за района двуетажна къща (120 кв.м.) с двор (1490 кв.м.) в спокойно и живописно село, с много приятни околности, разположено в Чирпанските възвишения, дял от Средна Гора, на надморска височина 355 м. В района има много масиви от лавандула, лозя, борова гора. Населеното място се намира на 12 км до град Чирпан (10 мин с кола), на 50 км от Стара Загора и на 70 км от Пловдив. Селото е предпочитано за живеене, с много реновирани къщи от българи и чужденци. Описваната къща се състои от: Първи етаж - два отделни входа, антре, всекидневна, спалня, кухненски бокс, баня с тоалетна. С отделен вход има още едно помещение, което сега се използва като склад. Втори етаж - външно стълбище, антре и две спални - към едната има килер. Имотът e в добро общо състояние с ремонтиран покрив, захранен е с електричество и питейна вода, свързан към септична яма. Отоплението може да бъде решено на дърва и ток. Къщата разкрива приятна гледка към околните имоти и част от хълмовете на Средна Гора. Дворът е равен, с каменна ограда, засаден с овошки, цветя. Налична е и стопанскa постройка, изградена изцяло от камък. Населеното място разполага с магазин, кафене, бар с басейн, църква, здравна служба, редовен транспорт, кметство, поща, читалище с библиотека, винарна, дестилерия за лавандулoво масло. Районът е подходящ за селски туризъм, планинарство, лов, риболов, спокойна почивка и целогодишно живеене. Оглед на имота Можем да организираме оглед на имота в удобно за вас време. За целта, свържете се с отговорния за офертата брокер и му кажете кога бихте искали да направите оглед. Резервация на имота Имотът може да бъде резервиран и свален от продажба със заплащане на депозит, след което се прекратява провеждането на огледи с други купувачи и започва подготовка на документите за сключване на предварителен и окончателен договор. Свържете се с отговорния брокер за този имот за подробна информация относно процедурата на покупка и начините за плащане. Für weitere Informationen rufen Sie uns an: ... oder 042 958 551 und geben Sie die Referenznummer der Immobilie an: SZ 85906. Verantwortlicher Makler: Miroslav Karakolev Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, einen Stein zu bekommen, typisch für die Gegend zweistöckiges Haus (120 qm) mit Hof (1490 qm) in einem ruhigen und malerischen Dorf, mit vielen angenehmen Umgebungen, gelegen auf den Chirpan-Höhen, Teil von Sredna Gora, auf einer Höhe von 355 m. Die Siedlung liegt 12 km von der Stadt Chirpan (10 Minuten mit dem Auto), 50 km von Stara Zagora und 70 km von Plovdiv entfernt. Das Dorf ist bevorzugt zum Wohnen, mit vielen renovierten Häusern von Bulgaren und Ausländern. Das beschriebene Haus besteht aus: Erster Stock - zwei separate Eingänge, Eingangshalle, Wohnzimmer, Schlafzimmer, Küchenzeile, Badezimmer mit WC. Mit separatem Eingang befindet sich ein weiterer Raum, der nun als Lager genutzt wird. Zweiter Stock - Außentreppe, Eingangshalle und zwei Schlafzimmer - eines davon hat einen Kleiderschrank. Das Anwesen befindet sich in einem guten Allgemeinzustand mit einem reparierten Dach, wird mit Strom und Trinkwasser versorgt und ist an eine Klärgrube angeschlossen. Heizen kann mit Holz und Strom gelöst werden. Das Haus bietet einen schönen Blick auf die umliegenden Grundstücke und einen Teil der Hügel von Sredna Gora. Der Hof ist flach, mit einem Steinzaun, bepflanzt mit Obstbäumen und Blumen. Es gibt auch ein Nebengebäude, das komplett aus Stein gebaut ist. Das Dorf verfügt über ein Geschäft, ein Café, eine Bar mit Schwimmbad, eine Kirche, ein Gesundheitswesen, regelmäßige Verkehrsmittel, ein Rathaus, ein Postamt, ein Gemeindezentrum mit Bibliothek, ein Weingut und eine Brennerei für Lavendelöl. Das Gebiet eignet sich für den ländlichen Tourismus, Bergsteigen, Jagen, Angeln, erholsamen Urlaub und ganzjähriges Leben. Wir können eine Besichtigung der Immobilie zu einem für Sie günstigen Zeitpunkt organisieren. Setzen Sie sich dazu mit dem für das Angebot verantwortlichen Makler in Verbindung und teilen Sie ihm mit, wann Sie eine Besichtigung vornehmen möchten. Die Immobilie kann mit der Zahlung einer Anzahlung reserviert und aus dem Verkauf genommen werden, wonach die Besichtigungen mit anderen Käufern beendet werden und die Vorbereitung der Unterlagen für den Abschluss eines Vor- und Abschlussvertrags beginnt. Wenden Sie sich an den zuständigen Makler für diese Immobilie, um detaillierte Informationen über den Kaufvorgang und die Zahlungsmethoden zu erhalten. Για περισσότερες πληροφορίες, καλέστε μας στο: ... ή 042 958 551 και αναφέρετε τον αριθμό αναφοράς του ακινήτου: SZ 85906. Υπεύθυνος μεσίτης: Miroslav Karakolev Μην χάσετε την ευκαιρία να πάρετε μια πέτρα, χαρακτηριστική για την περιοχή διώροφη κατοικία (120 τ.μ.) με αυλή (1490 τ.μ.) σε ένα ήσυχο και γραφικό χωριό, με πολλά ευχάριστα περιβάλλοντα, που βρίσκεται στα Chirpan Heights, μέρος της Sredna Gora, σε υψόμετρο 355 μ. Ο οικισμός βρίσκεται 12 χιλιόμετρα από την πόλη Chirpan (10 λεπτά με το αυτοκίνητο), 50 χιλιόμετρα από τη Στάρα Ζαγόρα και 70 χιλιόμετρα από τη Φιλιππούπολη. Το χωριό προτιμάται για διαβίωση, με πολλά ανακαινισμένα σπίτια από Βούλγαρους και ξένους. Το περιγραφόμενο σπίτι αποτελείται από: Πρώτος όροφος - δύο ξεχωριστές είσοδοι, χωλ εισόδου, σαλόνι, υπνοδωμάτιο, μικρή κουζίνα, μπάνιο με τουαλέτα. Με ξεχωριστή είσοδο υπάρχει ένα ακόμη δωμάτιο, το οποίο πλέον χρησιμοποιείται ως αποθήκη. Δεύτερος όροφος - εξωτερική σκάλα, χωλ εισόδου και δύο υπνοδωμάτια - ένα από αυτά έχει ντουλάπα. Το ακίνητο είναι σε καλή γενική κατάσταση με επισκευασμένη στέγη, τροφοδοτείται με ηλεκτρικό ρεύμα και πόσιμο νερό, συνδεδεμένο με σηπτική δεξαμενή. Η θέρμανση μπορεί να λυθεί με ξύλο και ηλεκτρικό ρεύμα. Το σπίτι αποκαλύπτει μια ευχάριστη θέα στις γύρω ιδιοκτησίες και μέρος των λόφων της Sredna Gora. Η αυλή είναι επίπεδη, με πέτρινο φράχτη, φυτεμένη με οπωροφόρα δέντρα, λουλούδια. Υπάρχει επίσης ένα εξωτερικό κτίριο, χτισμένο εξ ολοκλήρου από πέτρα. Το χωριό διαθέτει κατάστημα, καφενείο, μπαρ με πισίνα, εκκλησία, υγειονομική υπηρεσία, τακτική συγκοινωνία, δημαρχείο, ταχυδρομείο, κοινοτικό κέντρο με βιβλιοθήκη, οινοποιείο, αποστακτήριο λαδιού λεβάντας. Η περιοχή ενδείκνυται για αγροτουρισμό, ορειβασία, κυνήγι, ψάρεμα, ξεκούραστες διακοπές και διαβίωση όλο το χρόνο. Μπορούμε να οργανώσουμε μια προβολή του ακινήτου σε μια βολική στιγμή για εσάς. Για να το κάνετε αυτό, επικοινωνήστε με τον μεσίτη που είναι υπεύθυνος για την προσφορά και πείτε του πότε θέλετε να κάνετε μια προβολή. Το ακίνητο μπορεί να δεσμευτεί και να αφαιρεθεί από την πώληση με την καταβολή προκαταβολής, μετά την οποία τερματίζονται οι επισκέψεις με άλλους αγοραστές και αρχίζει η προετοιμασία εγγράφων για τη σύναψη προκαταρκτικής και τελικής σύμβασης. Επικοινωνήστε με τον υπεύθυνο μεσίτη για αυτό το ακίνητο για λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με τη διαδικασία αγοράς και τους τρόπους πληρωμής. Pour plus d’informations, appelez-nous au : ... ou 042 958 551 et indiquez le numéro de référence de la propriété : SZ 85906. Courtier responsable : Miroslav Karakolev Ne manquez pas l’occasion d’obtenir une pierre, typique de la région maison à deux étages (120 m²) avec une cour (1490 m²) dans un village calme et pittoresque, avec de nombreux environs agréables, situé dans les hauteurs de Chirpan, une partie de Sredna Gora, à une altitude de 355 m. Le village est situé à 12 km de la ville de Chirpan (10 minutes en voiture), à 50 km de Stara Zagora et à 70 km de Plovdiv. Le village est privilégié pour la vie, avec de nombreuses maisons rénovées par des Bulgares et des étrangers. La maison décrite se compose de : Premier étage - deux entrées séparées, hall d’entrée, salon, chambre, kitchenette, salle de bain avec toilettes. Avec une entrée séparée, il y a une autre pièce, qui est maintenant utilisée comme entrepôt. Deuxième étage - escalier extérieur, hall d’entrée et deux chambres - l’une d’elles dispose d’un placard. La propriété est en bon état général avec un toit réparé, est alimentée en électricité et en eau potable, reliée à une fosse septique. Le chauffage peut être résolu avec du bois et de l’électricité. La maison révèle une vue agréable sur les propriétés environnantes et une partie des collines de Sredna Gora. La cour est plate, avec une clôture en pierre, plantée d’arbres fruitiers, de fleurs. Il y a aussi une dépendance, entièrement construite en pierre. Le village dispose d’un magasin, d’un café, d’un bar avec piscine, d’une église, d’un service de santé, de transports réguliers, d’une mairie, d’un bureau de poste, d’un centre communautaire avec bibliothèque, d’une cave, d’une distillerie d’huile de lavande. La région est propice au tourisme rural, à l’alpinisme, à la chasse, à la pêche, aux vacances reposantes et à la vie toute l’année. Nous pouvons organiser une visite de la propriété à un moment qui vous convient. Pour ce faire, contactez le courtier responsable de l’offre et dites-lui quand vous souhaitez faire une visite. La propriété peut être réservée et retirée de la vente avec le paiement d’un acompte, après quoi les visites avec d’autres acheteurs sont terminées et la préparation des documents pour la conclusion d’un contrat préliminaire et final commence. Contactez le courtier responsable de cette propriété pour des informations détaillées sur la procédure d’achat et les méthodes de paiement. Для получения дополнительной информации позвоните нам по телефону: ... или 042 958 551 и укажите регистрационный номер объекта: SZ 85906. Ответственный брокер: Мирослав Караколов Не упустите возможность приобрести камень, типичный для данной местности двухэтажный дом (120 кв.м.) с двором (1490 кв.м.) в тихом и живописном поселке, с множеством приятных окрестностей, расположенном в Чирпанских высотах, части Средней Горы, на высоте 355 м. Населенный пункт расположен в 12 км от города Чирпан (10 минут на машине), в 50 км от Стара Загоры и в 70 км от Пловдива. Село является предпочтительным для проживания, здесь много отремонтированных болгарами и иностранцами домов. Описываемый дом состоит из: Первого этажа - два отдельных входа, прихожая, гостиная, спальня, мини-кухня, ванная комната с туалетом. С отдельным входом есть еще одно помещение, которое сейчас используется как склад. Второй этаж - наружная лестница, прихожая и две спальни - в одной из них есть кладовая. Недвижимость находится в хорошем общем состоянии с отремонтированной крышей, подведена к электричеству и питьевой воде, подключена к септику. Отопление можно решить с помощью дров и электричества. Из дома открывается приятный вид на окружающие владения и часть холмов Средной Горы. Двор ровный, с каменным забором, засажен фруктовыми деревьями, цветами. Здесь же находится хозяйственная постройка, построенная полностью из камня. В поселке есть магазин, кафе, бар с бассейном, церковь, медицинская служба, регулярный транспорт, ратуша, почта, общественный центр с библиотекой, винодельня, винокурня по продаже лавандового масла. Район подходит для сельского туризма, альпинизма, охоты, рыбалки, спокойного отдыха и круглогодичного проживания. Мы можем организовать просмотр объекта недвижимости в удобное для вас время. Для этого свяжитесь с брокером, ответственным за предложение, и сообщите ему, когда вы хотели бы совершить просмотр. Недвижимость может быть зарезервирована и снята с продажи с внесением задатка, после чего просмотры с другими покупателями прекращаются и начинается подготовка документов для заключения предварительного и окончательного договора. Свяжитесь с ответственным брокером по этой недвижимости для получения подробной информации о процедуре покупки и способах оплаты. For more information, call us at: ... or 042 958 551 and quote the reference number of the property: SZ 85906. Responsible broker: Miroslav Karakolev Do not miss the opportunity to get a stone, typical for the area two-storey house (120 sq.m.) with a yard (1490 sq.m.) in a quiet and picturesque village, with many pleasant surroundings, located in the Chirpan Heights, part of Sredna Gora, at an altitude of 355 m. The settlement is located 12 km to the town of Chirpan (10 minutes by car), 50 km from Stara Zagora and 70 km from Plovdiv. The village is preferred for living, with many renovated houses by Bulgarians and foreigners. The described house consists of: First floor - two separate entrances, entrance hall, living room, bedroom, kitchenette, bathroom with toilet. With a separate entrance, there is another room, which is now used as a warehouse. Second floor - external staircase, entrance hall and two bedrooms - one of them has a closet. The property is in good general condition with a repaired roof, is supplied with electricity and drinking water, connected to a septic tank. Heating can be solved with wood and electricity. The house reveals a pleasant view of the surrounding properties and part of the hills of Sredna Gora. The yard is flat, with a stone fence, planted with fruit trees, flowers. There is also an outbuilding, built entirely of stone. The village has a shop, a café, a bar with a swimming pool, a church, a health service, regular transport, a town hall, a post office, a community center with a library, a winery, a distillery for lavender oil. The area is suitable for rural tourism, mountaineering, hunting, fishing, relaxing holidays and year-round living. We can organize a viewing of the property at a convenient time for you. To do this, contact the broker responsible for the offer and tell him when you would like to make a viewing. The property can be reserved and removed from sale with the payment of a deposit, after which the viewings with other buyers are terminated and the preparation of documents for concluding a preliminary and final contract begins. Contact the responsible broker for this property for detailed information about the purchase procedure and payment methods. Aby uzyskać więcej informacji, zadzwoń do nas pod numer: ... lub 042 958 551 i podaj numer referencyjny nieruchomości: SZ 85906. Odpowiedzialny broker: Miroslav Karakolev Nie przegap okazji, aby zdobyć kamienny, typowy dla okolicy dwupiętrowy dom (120 mkw.) z podwórkiem (1490 mkw.) w cichej i malowniczej wiosce, z wieloma przyjemnymi okolicami, położony na Wzgórzach Chirpan, części Srednej Gory, na wysokości 355 m n.p.m. Osada znajduje się 12 km od miasta Chirpan (10 minut samochodem), 50 km od Starej Zagory i 70 km od Płowdiwu. Wieś jest preferowana do zamieszkania, z wieloma domami odrestaurowanymi przez Bułgarów i obcokrajowców. Opisywany dom składa się z: Pierwszego piętra - dwa osobne wejścia, przedpokoju, salonu, sypialni, aneksu kuchennego, łazienki z WC. Z osobnym wejściem znajduje się kolejne pomieszczenie, które obecnie służy jako magazyn. Drugie piętro - zewnętrzna klatka schodowa, hol wejściowy oraz dwie sypialnie - w jednej z nich znajduje się szafa. Nieruchomość jest w dobrym stanie ogólnym z naprawionym dachem, jest zaopatrzona w prąd i wodę pitną, podłączona do szamba. Ogrzewanie można rozwiązać za pomocą drewna i elektryczności. Z domu roztacza się przyjemny widok na okoliczne posesje i część wzgórz Srednej Góry. Podwórko jest płaskie, z kamiennym płotem, obsadzone drzewami owocowymi, kwiatami. Znajduje się tu również oficyna, zbudowana w całości z kamienia. We wsi znajduje się sklep, kawiarnia, bar z basenem, kościół, służba zdrowia, regularny transport, ratusz, poczta, dom kultury z biblioteką, winiarnia, destylarnia olejku lawendowego. Obszar ten nadaje się do uprawiania turystyki wiejskiej, wspinaczki górskiej, polowań, wędkarstwa, relaksujących wakacji i całorocznego życia. Możemy zorganizować oględziny nieruchomości w dogodnym dla Państwa terminie. W tym celu skontaktuj się z brokerem odpowiedzialnym za ofertę i powiedz mu, kiedy chciałbyś umówić się na oględziny. Nieruchomość może zostać zarezerwowana i wycofana ze sprzedaży po wpłaceniu zadatku, po czym oględziny z innymi nabywcami zostają zakończone i rozpoczyna się przygotowanie dokumentów do zawarcia umowy przedwstępnej i końcowej. Skontaktuj się z brokerem odpowiedzialnym za tę nieruchomość, aby uzyskać szczegółowe informacje na temat procedury zakupu i metod płatności. Para más información, llámenos al: ... o 042 958 551 y cite el número de referencia de la propiedad: SZ 85906. Corredor responsable: Miroslav Karakolev No pierda la oportunidad de conseguir una casa de dos pisos (120 metros cuadrados) típica de la zona con un patio (1490 metros cuadrados) en un pueblo tranquilo y pintoresco, con muchos alrededores agradables, situado en los Altos de Chirpan, parte de Sredna Gora, a una altitud de 355 m. El asentamiento se encuentra a 12 km de la ciudad de Chirpan (10 minutos en coche), a 50 km de Stara Zagora y a 70 km de Plovdiv. El pueblo es el preferido para vivir, con muchas casas renovadas por búlgaros y extranjeros. La casa descrita consta de: Primera planta - dos entradas independientes, hall de entrada, sala de estar, dormitorio, cocina americana, baño con WC. Con una entrada independiente, hay otra habitación, que ahora se utiliza como almacén. Segunda planta - escalera exterior, hall de entrada y dos dormitorios - uno de ellos tiene armario. La propiedad se encuentra en buen estado general con un techo reparado, se suministra con electricidad y agua potable, conectado a una fosa séptica. La calefacción se puede resolver con leña y electricidad. La casa revela una agradable vista de las propiedades circundantes y parte de las colinas de Sredna Gora. El patio es plano, con una valla de piedra, plantado de árboles frutales, flores. También hay una dependencia, construida íntegramente en piedra. El pueblo tiene una tienda, una cafetería, un bar con piscina, una iglesia, un servicio de salud, transporte regular, un ayuntamiento, una oficina de correos, un centro comunitario con una biblioteca, una bodega, una destilería de aceite de lavanda. La zona es adecuada para el turismo rural, el montañismo, la caza, la pesca, las vacaciones relajantes y la vida durante todo el año. Podemos organizar una visita a la propiedad en un momento conveniente para usted. Para ello, póngase en contacto con el corredor responsable de la oferta y dígale cuándo le gustaría realizar una visita. La propiedad se puede reservar y retirar de la venta con el pago de un depósito, después de lo cual se terminan las visitas con otros compradores y comienza la preparación de los documentos para celebrar un contrato preliminar y final. Póngase en contacto con el corredor responsable de esta propiedad para obtener información detallada sobre el procedimiento de compra y los métodos de pago.