FOTO IN CARICAMENTO...

Casa e casa singola in vendita - Sofiya-Grad

Bulgaria > Sofiya-Grad

EUR 395.000

Condividere questo annuncio

Facebook

Casa e casa singola (In vendita)

259 m²

Riferimento: EDEN-T103036238 / 103036238

SUPRIMMO Agency: ... We present a row house on four levels in Malinova Dolina Holiday Zone, Kambanite Area, in close proximity to Svetlana Str. The area has been increasingly preferred by the citizens of Sofia in recent years due to the proximity to the city, the wonderful panorama, the fresh air and the quick and easy access via Bistrishko Shose and the Ring Road to all important points in the capital. The area is built mainly with single-family houses, which makes it a great choice for families looking for peace, silence and fresh air. Bus lines 69, 70 and 111 provide convenient public transport with connections to the city center. Basement: garage for two cars 58 sq.m, technical room 3.56 sq.m, laundry room 3.8 sq.m, warehouse 3.56 sq.m; First floor: living room with kitchen 39 sq.m, toilet and spacious yard 185 sq.m; Second floor: bedroom with bathroom and terrace, second bedroom, second bathroom and additional laundry room; Under the roof floor: master bedroom 23 sq.m, bathroom 4.36 sq.m, closet and terrace. Construction and finish: roof with hydro and thermal insulation (stone wool 12 cm); façade cladding with limestone slabs and fiber cement panels; five-chamber PVC windows (with an option for aluminum); City-resistant granite tiles on external staircases, verandas and terraces. Heating is provided by a heat pump (pipes are laid, the heat pump is purchased additionally). If you would like to arrange a viewing of a property you are interested in or visit one of our offices, please contact us. To arrange a day and time for a meeting or viewing, you can call the phone number indicated in the ad or send an inquiry via e-mail. Our consultant will assist you with all the necessary details and will arrange a convenient price for you. The price of the property is 395,000 euros without VAT or 474,000 euros with VAT. A tax credit can be used under certain conditions. For more information, contact us and quote the reference number of the property. Please say that you have seen the ad on this site. Reference number: SOF-127618 Tel: ... , 02 454 12 82 Responsible broker: Daniela Velcheva No commission from the buyer Visualizza di più Visualizza di meno Агенция SUPRIMMO: ... Представяме редова къща на четири нива във в.з. 'Малинова долина', местност 'Камбаните', в непосредствена близост до ул. 'Бистришко шосе' Районът е все по-предпочитан от столичани през последните години поради близостта до града, прекрасната панорама, свежият въздух и бързият и лесен достъп посредством 'Бистришко шосе' и Околовръстен път до всички важни точки в столицата. Местността е застроена предимно с еднофамилни къщи, което я превръща в чудесен избор за семейства, търсещи спокойствие, тишина и чист въздух. Автобусни линии 69, 70 и 111 осигуряват удобен градски транспорт с връзки към центъра на града. Разпределение на къщата Сутерен: гараж за два автомобила 58 кв.м, техническо помещение 3.56 кв.м, мокро помещение 3.8 кв.м, склад 3.56 кв.м; Първи етаж: всекидневна с кухня 39 кв.м, тоалетна и просторен двор 185 кв.м; Втори етаж: спалня с баня и тераса, втора спалня, втора баня и допълнително мокро помещение; Под покривен етаж: мастър спалня 23 кв.м, баня 4.36 кв.м, дрешник и тераса. Конструкция и завършеност: покрив с хидро- и топлоизолация (каменна вата 12 см); фасадна облицовка с варовикови плочи и фиброциментни панели; петкамерна PVC дограма (с опция за алуминиева); градоустойчив гранитогрес на външни стълбища, веранди и тераси. Отоплението е предвидено чрез термопомпа (тръбите са положени, термопомпата се закупува допълнително). Очакваме Вашето запитване Ако желаете да организирате оглед на имот, който Ви интересува, или да посетите някой от нашите офиси, моля свържете се с нас. За да уговорите ден и час за среща или оглед, можете да се обадите на посочения в обявата телефон или да изпратите запитване чрез електронната поща. Нашият консултант ще Ви съдейства с всички необходими подробности и ще уговори удобно за Вас Цената на имота е 395 000 евро без ДДС или 474 000 евро с ДДС. Данъчен кредит може да се ползва при определени условия. За повече информация свържете се с нас и цитирайте референтния номер на имота. Моля, кажете, че сте видeли обявата в този сайт. Референтен номер: SOF-127618 Тел: ... , 02 454 12 82 Отговорен брокер:Даниела Велчева Без комисиона от купувача Agence SUPRIMMO : ... Nous vous présentons une maison mitoyenne sur quatre niveaux dans la zone de vacances de Malinova Dolina, dans la région de Kambanite, à proximité de la rue Svetlana. Ces dernières années, les habitants de Sofia ont de plus en plus préféré la région en raison de la proximité de la ville, du panorama magnifique, de l’air frais et de l’accès rapide et facile via Bistrishko Shose et le périphérique à tous les points importants de la capitale. La région est construite principalement avec des maisons unifamiliales, ce qui en fait un excellent choix pour les familles à la recherche de paix, de silence et d’air frais. Les lignes de bus 69, 70 et 111 offrent des transports en commun pratiques avec des liaisons vers le centre-ville. Sous-sol : garage pour deux voitures 58 m², local technique 3,56 m², buanderie 3,8 m², entrepôt 3,56 m² ; Premier étage : séjour avec cuisine 39 m², toilettes et cour spacieuse 185 m² ; Deuxième étage : chambre avec salle de bain et terrasse, deuxième chambre, deuxième salle de bain et buanderie supplémentaire ; Sous le toit : chambre parentale 23 m², salle de bain 4,36 m², placard et terrasse. Construction et finition : toit avec isolation hydraulique et thermique (laine de roche 12 cm) ; revêtement de façade avec dalles de calcaire et panneaux de fibrociment ; fenêtres en PVC à cinq chambres (avec une option pour l’aluminium) ; Carreaux de granit résistants à la ville sur les escaliers extérieurs, les vérandas et les terrasses. Le chauffage est assuré par une pompe à chaleur (les tuyaux sont posés, la pompe à chaleur est achetée en supplément). Si vous souhaitez organiser une visite d’une propriété qui vous intéresse ou visiter l’un de nos bureaux, veuillez nous contacter. Pour convenir d’un jour et d’une heure pour une réunion ou une visite, vous pouvez appeler le numéro de téléphone indiqué dans l’annonce ou envoyer une demande par e-mail. Notre conseiller vous aidera avec tous les détails nécessaires et fixera un prix qui vous convient. Le prix de la propriété est de 395 000 euros hors TVA ou 474 000 euros avec TVA. Un crédit d’impôt peut être utilisé sous certaines conditions. Pour plus d’informations, contactez-nous et indiquez le numéro de référence de la propriété. Veuillez dire que vous avez vu l’annonce sur ce site. Numéro de référence : SOF-127618 Tél : ... , 02 454 12 82 Courtier responsable : Daniela Velcheva Pas de commission de la part de l’acheteur SUPRIMMO Agency: ... We present a row house on four levels in Malinova Dolina Holiday Zone, Kambanite Area, in close proximity to Svetlana Str. The area has been increasingly preferred by the citizens of Sofia in recent years due to the proximity to the city, the wonderful panorama, the fresh air and the quick and easy access via Bistrishko Shose and the Ring Road to all important points in the capital. The area is built mainly with single-family houses, which makes it a great choice for families looking for peace, silence and fresh air. Bus lines 69, 70 and 111 provide convenient public transport with connections to the city center. Basement: garage for two cars 58 sq.m, technical room 3.56 sq.m, laundry room 3.8 sq.m, warehouse 3.56 sq.m; First floor: living room with kitchen 39 sq.m, toilet and spacious yard 185 sq.m; Second floor: bedroom with bathroom and terrace, second bedroom, second bathroom and additional laundry room; Under the roof floor: master bedroom 23 sq.m, bathroom 4.36 sq.m, closet and terrace. Construction and finish: roof with hydro and thermal insulation (stone wool 12 cm); façade cladding with limestone slabs and fiber cement panels; five-chamber PVC windows (with an option for aluminum); City-resistant granite tiles on external staircases, verandas and terraces. Heating is provided by a heat pump (pipes are laid, the heat pump is purchased additionally). If you would like to arrange a viewing of a property you are interested in or visit one of our offices, please contact us. To arrange a day and time for a meeting or viewing, you can call the phone number indicated in the ad or send an inquiry via e-mail. Our consultant will assist you with all the necessary details and will arrange a convenient price for you. The price of the property is 395,000 euros without VAT or 474,000 euros with VAT. A tax credit can be used under certain conditions. For more information, contact us and quote the reference number of the property. Please say that you have seen the ad on this site. Reference number: SOF-127618 Tel: ... , 02 454 12 82 Responsible broker: Daniela Velcheva No commission from the buyer SUPRIMMO Agency: ... Wir präsentieren ein Reihenhaus auf vier Ebenen in der Ferienzone Malinova Dolina, Kambanit-Gebiet, in unmittelbarer Nähe der Svetlana Str. Die Gegend wurde in den letzten Jahren aufgrund der Nähe zur Stadt, des wunderbaren Panoramas, der frischen Luft und des schnellen und einfachen Zugangs über die Bistrishko Shose und die Ringstraße zu allen wichtigen Punkten der Hauptstadt immer beliebter. Die Gegend ist hauptsächlich mit Einfamilienhäusern bebaut, was sie zu einer guten Wahl für Familien macht, die Ruhe, Stille und frische Luft suchen. Die Buslinien 69, 70 und 111 bieten bequeme öffentliche Verkehrsmittel mit Verbindungen in die Innenstadt. Untergeschoss: Garage für zwei Autos 58 m², Technikraum 3,56 m², Waschküche 3,8 m², Lager 3,56 m²; Erster Stock: Wohnzimmer mit Küche 39 qm, WC und geräumiger Hof 185 qm; Zweiter Stock: Schlafzimmer mit Bad und Terrasse, zweites Schlafzimmer, zweites Badezimmer und zusätzliche Waschküche; Unter dem Dachgeschoss: Hauptschlafzimmer 23 m², Badezimmer 4,36 m², Kleiderschrank und Terrasse. Konstruktion und Ausführung: Dach mit Hydro- und Wärmedämmung (Steinwolle 12 cm); Fassadenverkleidung mit Kalksteinplatten und Faserzementplatten; Fünfkammer-PVC-Fenster (optional für Aluminium); Stadtbeständige Granitfliesen auf Außentreppen, Veranden und Terrassen. Die Heizung erfolgt über eine Wärmepumpe (Rohre werden verlegt, die Wärmepumpe wird zusätzlich gekauft). Wenn Sie eine Besichtigung einer Immobilie vereinbaren möchten, an der Sie interessiert sind, oder eines unserer Büros besuchen möchten, kontaktieren Sie uns bitte. Um einen Tag und eine Uhrzeit für ein Treffen oder eine Besichtigung zu vereinbaren, können Sie die in der Anzeige angegebene Telefonnummer anrufen oder eine Anfrage per E-Mail senden. Unser Berater wird Ihnen bei allen notwendigen Details behilflich sein und einen günstigen Preis für Sie arrangieren. Der Preis der Immobilie beträgt 395.000 Euro ohne Mehrwertsteuer oder 474.000 Euro mit Mehrwertsteuer. Eine Steuergutschrift kann unter bestimmten Voraussetzungen in Anspruch genommen werden. Für weitere Informationen kontaktieren Sie uns und geben Sie die Referenznummer der Immobilie an. Bitte geben Sie an, dass Sie die Anzeige auf dieser Website gesehen haben. Referenznummer: SOF-127618 Tel: ... , 02 454 12 82 Verantwortlicher Makler: Daniela Velcheva Keine Provision vom Käufer SUPRIMMO Agency: ... We presenteren een rijtjeshuis op vier niveaus in Malinova Dolina Holiday Zone, Kambanite Area, in de nabijheid van Svetlana Str. Het gebied heeft de laatste jaren steeds meer de voorkeur van de inwoners van Sofia vanwege de nabijheid van de stad, het prachtige panorama, de frisse lucht en de snelle en gemakkelijke toegang via Bistrishko Shose en de ringweg naar alle belangrijke punten in de hoofdstad. Het gebied is voornamelijk bebouwd met eengezinswoningen, waardoor het een uitstekende keuze is voor gezinnen die op zoek zijn naar rust, stilte en frisse lucht. Buslijnen 69, 70 en 111 bieden handig openbaar vervoer met verbindingen naar het stadscentrum. Kelder: garage voor twee auto's 58 m², technische ruimte 3,56 m², wasruimte 3,8 m², magazijn 3,56 m²; Eerste verdieping: woonkamer met keuken 39 m², toilet en ruime tuin 185 m²; Tweede verdieping: slaapkamer met badkamer en terras, tweede slaapkamer, tweede badkamer en extra wasruimte; Onder de dakverdieping: hoofdslaapkamer 23 m², badkamer 4,36 m², vaste kast en terras. Constructie en afwerking: dak met hydro- en thermische isolatie (steenwol 12 cm); gevelbekleding met kalksteenplaten en vezelcementpanelen; PVC-ramen met vijf kamers (met een optie voor aluminium); Stadswerende granieten tegels op buitentrappen, veranda's en terrassen. Verwarming wordt verzorgd door een warmtepomp (leidingen worden aangelegd, de warmtepomp wordt extra aangeschaft). Als u een bezichtiging wilt regelen van een woning waarin u geïnteresseerd bent of een van onze kantoren wilt bezoeken, neem dan contact met ons op. Om een dag en tijd af te spreken voor een ontmoeting of bezichtiging, kunt u bellen naar het telefoonnummer dat in de advertentie staat of een aanvraag sturen via e-mail. Onze adviseur helpt u met alle benodigde details en regelt een gunstige prijs voor u. De prijs van de woning is 395.000 euro exclusief btw of 474.000 euro inclusief btw. Onder bepaalde voorwaarden kan gebruik worden gemaakt van een heffingskorting. Neem voor meer informatie contact met ons op en vermeld het referentienummer van de woning. Gelieve te vermelden dat u de advertentie op deze site heeft gezien. Referentienummer: SOF-127618 Tel: ... , 02 454 12 82 Verantwoordelijke makelaar: Daniela Velcheva Geen commissie van de koper