FOTO IN CARICAMENTO...

Casa e casa singola in vendita - Smolyan

Bulgaria > Plovdiv > Smolyan

EUR 327.430

Condividere questo annuncio

Facebook

Casa e casa singola (In vendita)

530 m²

Riferimento: EDEN-T84242809 / 84242809

TEL.: ... / ... /We offer for sale two unique single-family houses in a picturesque, sunny and peaceful place in the picturesque Rhodope village of Stykle. from the ski slopes and starting station of a 6-chair lift for Snezhanka, 14 km from the town of Snezhanka. Pamporovo,25 km.from Smolyan and Balneol Center Devin;50km Gustia through the new BCCP Rudozem-Xanthi. Located in a well-formed own plot of 1000 sq.m., on two floors+loft with exceptional quality execution of construction and finishing with high-end materials. respectively 254sq.m and 206sq.m. separate dining room and living room with fireplace; On the third level there is one attic studio with private bathrooms and a terrace. Visualizza di più Visualizza di meno ТЕЛ.: ... / ... /Предлагаме ви за продажба две уникални еднофамилни къщи на живописно,слънчево и спокойно място в китното родопско селце Стикъл.Едва на 5км.от арх.резерват с.Широка Лъка;12км. от ски писти и начална станция на 6-седалков лифт за вр.Снежанка;14км.от к.к. Пампорово,25км.от гр.Смолян и балнеол.център гр.Девин;50км Гъърция през новия ГКПП Рудозем-Ксанти.Къщите са комбинирано строителство-първи етаж стоманенобет.констр.+втори и мансарден-от масивно дърво.Ситуирани в добре оформен собствен парцел от 1000 кв.м,на два етажа+мансарда с изключително качествено изпълнение на строителство и довършителни работи с висок клас материали.Двете къщи със ЗП-127кв.м И 103кв.м и РЗП съответно 254кв.м и 206кв.м/в тази квадратура не влизат двете мансардни студия/самного добро функционално разпределение:на ниво сутерен:просторна дневна еднопространствено помещение с кухн.бокс и обособени трапезария и дневен тракт с камина;баня с тоалетна;сауна,апаратна с бойлер за топлата вода ,захранван от слънчеви батерии,като в първата има и гараж.На първи етаж са обособени дневен тракт с кухн.бокс и панорамна веранда,две спални с още една тераса,сан.възел.На трето ниво има по едно мансардно студио със самост.сан възли и тераса.Всяка от къщите е обзаведена с уникални мебели-спални от ковано желязо,висящи спални,мебели от масивно дърво и др.,както и уреди висок клас.Имотът е подходящ за две семества,като ваканционен имот или за постоянно живеене,както и за къщи за гости.Отлична инвестиция и с цел отдаване под наем с добра заетост през четирите сезона. TEL.: ... / ... /We offer for sale two unique single-family houses in a picturesque, sunny and peaceful place in the picturesque Rhodope village of Stykle. from the ski slopes and starting station of a 6-chair lift for Snezhanka, 14 km from the town of Snezhanka. Pamporovo,25 km.from Smolyan and Balneol Center Devin;50km Gustia through the new BCCP Rudozem-Xanthi. Located in a well-formed own plot of 1000 sq.m., on two floors+loft with exceptional quality execution of construction and finishing with high-end materials. respectively 254sq.m and 206sq.m. separate dining room and living room with fireplace; On the third level there is one attic studio with private bathrooms and a terrace. TEL.: ... / ... /Ofrecemos a la venta dos casas unifamiliares únicas en un lugar pintoresco, soleado y tranquilo en el pintoresco pueblo de Ródope de Stickle. A sólo 5 km. del pueblo arch.reserve de Shiroka Laka; 12 km. desde las pistas de esquí y la primera estación de telesilla de 6 asientos hasta el pico Snezhanka; 14km. de la estación de Pamporovo, 25 km. de Smolyan y balnel.center Devin; 50km Gearcia a través del nuevo puesto de control fronterizo Rudozem-Xanthi.Las casas son construcción combinada-primer piso de acero share.constr.+second y ático-de madera maciza.Situado en una parcela propia bien formada de 1000 sq.m, en dos plantas + ático con construcción de calidad excepcional y trabajos de acabado con materiales de alta clase.Las dos casas con área construida de 127sq.m Y 103sq.m y área total construida respectivamente 254 metros cuadrados y 206 metros cuadrados / esta área no incluye los dos estudios del ático / son muy buena distribución funcional: en el sótano: amplia sala de estar de un espacio con cocina americana y comedor separado y sala de estar con chimenea; cuarto de baño con WC; sauna, aparato con caldera de agua caliente, alimentado por baterías solares, el primero tiene un garaje. En el primer piso hay una sala de estar separada con cocina americana y una terraza panorámica, dos dormitorios con otra terraza, baño. En el tercer nivel hay un estudio abuhardillado con baño privado y terraza. Cada una de las casas está amueblada con muebles únicos: dormitorios de hierro forjado, dormitorios colgantes, muebles de madera maciza, etc., así como electrodomésticos de alta gama. La propiedad es adecuada para dos familias, como una casa de vacaciones o una vida permanente, así como casas de huéspedes. Excelente inversión y para alquilar con buena ocupación durante las cuatro estaciones. TEL.: ... / ... /TEL.: +359 / Oferujemy do sprzedaży dwa wyjątkowe domy jednorodzinne w malowniczym, słonecznym i spokojnym miejscu w malowniczej miejscowości Rodopy Stickle. Tylko 5 km. od wioski rezerwatowej Shiroka Laka; 12 km. od stoków narciarskich i pierwszej stacji 6-osobowego wyciągu na Śnieżankę; 14 km od ośrodka Pamporovo, 25 km od Smolan i balneol.center Devin; 50 km Przejście przez nowe przejście graniczne Rudozem-Xanthi. Domy są połączone konstrukcjami-pierwsze piętro stalowe gotowanie.konstrukcja+drugie i poddasze-lite drewno. Usytuowany na dobrze uformowanej działce własnej o powierzchni 1000 mkw, na dwóch kondygnacjach + poddasze z wyjątkową jakością prac budowlanych i wykończeniowych z wysokiej klasy materiałów. Dwa domy o powierzchni zabudowy 127 mkw i 103 mkw oraz łącznej powierzchni zabudowy odpowiednio 254 mkw i 206 mkw. /powierzchnia ta nie obejmuje dwóch kawalerek na poddaszu/ to bardzo dobry układ funkcjonalny: na poziomie piwnicy: przestronny salon jednopokojowy z aneksem kuchennym i oddzielną jadalnią oraz salon z kominkiem; łazienka z toaletą; sauna, aparatura z bojlerem na ciepłą wodę, zasilana bateriami słonecznymi, pierwsza z nich posiada garaż. Na piętrze znajduje się salon połączony z kuchnią. aneks kuchenny i panoramiczna weranda, dwie sypialnie z kolejnym tarasem, łazienka. Na trzecim poziomie znajduje się mansardowe studio z prywatną łazienką i tarasem. Każdy z domków wyposażony jest w unikatowe meble do sypialni z kutego żelaza, wiszące sypialnie, meble z litego drewna itp., a także wysokiej klasy sprzęty AGD. Nieruchomość nadaje się dla dwóch rodzin, np. jako dom wakacyjny lub do zamieszkania na stałe, a także dla pensjonatów. Doskonała inwestycja i do wynajęcia z dobrym obłożeniem przez cztery pory roku. TÉL. : ... / ... /TÉL. : +359 / Nous proposons à la vente deux maisons unifamiliales uniques dans un endroit pittoresque, ensoleillé et paisible dans le pittoresque village rhodope de Stickle. À seulement 5 km du village archi-réserve de Shiroka Laka ; À 12 km des pistes de ski et de la première station d’une remontée mécanique à 6 places jusqu’au sommet de Snezhanka ; À 14 km de la station balnéaire de Pamporovo, à 25 km de Smolyan et du centre balnéol de Devin ; 50 km Passage par le nouveau poste de contrôle frontalier Rudozem-Xanthi. Les maisons sont une construction combinée-premier étage en acier boil.constr.+second et grenier-bois massif. Situé sur un terrain propre bien formé de 1000 m², sur deux étages + grenier avec une qualité exceptionnelle de construction et des travaux de finition avec des matériaux de haute qualité. Les deux maisons avec une surface bâtie de 127 m² et 103 m² et une surface bâtie totale respectivement de 254 m² et 206 m² / cette zone ne comprend pas les deux studios mansardés / sont très bien aménagées fonctionnellement : au sous-sol : spacieux salon d’une pièce avec kitchenette et salle à manger séparée et salon avec cheminée ; salle de bain avec WC ; sauna, appareil avec chaudière pour l’eau chaude, alimenté par des batteries solaires, le premier dispose d’un garage. Au premier étage, il y a un salon avec cuisine. kitchenette et véranda panoramique, deux chambres avec une autre terrasse, salle de bains. Au troisième niveau, il y a un studio mansardé avec une salle de bain privée et une terrasse. Chacune des maisons est meublée avec des meubles de chambre uniques en fer forgé, chambres suspendues, meubles en bois massif, etc., ainsi que des appareils électroménagers haut de gamme. La propriété convient pour deux familles, comme une maison de vacances ou pour une vie permanente, ainsi que pour des maisons d’hôtes. Excellent investissement et pour la location avec un bon taux d’occupation pendant les quatre saisons. TEL.: ... / ... /Wir bieten zwei einzigartige Einfamilienhäuser in malerischer, sonniger und ruhiger Lage im malerischen Rhodopendorf Stickle zum Verkauf an. Nur 5 km vom Erzreservat Shiroka Laka entfernt; 12 km von den Skipisten und der ersten Station des 6er-Lifts auf den Gipfel der Schneekoppe entfernt; 14 km vom Kurort Pamporovo, 25 km von Smolyan und dem Balneolzentrum Devin entfernt; 50 km Gearcia durch den neuen Grenzübergang Rudozem-Xanthi. Die Häuser sind kombinierte Konstruktion - erster Stock Stahlbet. Bau + zweiter und Dachboden - Massivholz. Das Hotel liegt auf einem gut geformten eigenen Grundstück von 1000 qm, auf zwei Etagen + Dachgeschoss mit außergewöhnlicher Bauqualität und Ausbauarbeiten mit hochwertigen Materialien. Die beiden Häuser mit einer bebauten Fläche von 127 m² und 103 m² und einer bebauten Gesamtfläche von 254 m² bzw. 206 m² / diese Fläche umfasst nicht die beiden Dachgeschossstudios / sind sehr gut funktional verteilt: im Untergeschoss: geräumiges Wohnzimmer mit Küchenzeile und separatem Esszimmer und Wohnzimmer mit Kamin; Badezimmer mit WC; Sauna, Apparat mit Warmwasserboiler, betrieben mit Solarbatterien, das erste hat eine Garage. Im ersten Stock gibt es ein Wohnzimmer mit Küchenzeile und Panoramaveranda, zwei Schlafzimmer mit einer weiteren Terrasse, ein Badezimmer. Auf der dritten Ebene befindet sich ein Mansardenstudio mit eigenem Bad und einer Terrasse. Jedes der Häuser ist mit einzigartigen Möbeln ausgestattet - Schlafzimmer aus Schmiedeeisen, hängende Schlafzimmer, Massivholzmöbel usw. sowie High-End-Geräte. Die Immobilie eignet sich für zwei Familien, wie z.B. ein Ferienhaus oder zum dauerhaften Wohnen, sowie für Gästehäuser. Ausgezeichnete Investition und zur Vermietung mit guter Auslastung während der vier Jahreszeiten. ΤΗΛ.: ... / ... /Διαθέτουμε προς πώληση δύο μοναδικές μονοκατοικίες σε ένα γραφικό, ηλιόλουστο και ήσυχο μέρος στο γραφικό χωριό Stickle της Ροδόπης. Μόλις 5χλμ. από το arch.reserve χωριό Shiroka Laka? 12 χλμ. από τις πίστες του σκι και τον πρώτο σταθμό ενός αναβατήρα 6 θέσεων στην κορυφή Snezhanka. 14 χλμ. από το θέρετρο Παμπόροβο, 25 χλμ από το Smolyan και balneol.center Devin. 50 χλμ Gearcia μέσω του νέου συνοριακού σημείου ελέγχου Rudozem-Ξάνθης. Τα σπίτια είναι συνδυασμένης κατασκευής-πρώτο όροφο χάλυβα στοίχημα. constr. + δεύτερη και σοφίτα - μασίφ ξύλο. Βρίσκεται σε ένα καλά διαμορφωμένο δικό του οικόπεδο 1000 τ.μ., σε δύο ορόφους + σοφίτα με εξαιρετικής ποιότητας εργασίες κατασκευής και φινιρίσματος με υλικά υψηλής ποιότητας. Οι δύο κατοικίες δομημένης επιφάνειας 127 τ.μ και 103 τ.μ και συνολικής δομημένης επιφάνειας αντίστοιχα 254 τ.μ και 206 τ.μ. / αυτή η περιοχή δεν περιλαμβάνει τα δύο στούντιο σοφίτας / είναι πολύ καλή λειτουργική κατανομή: στο υπόγειο: ευρύχωρο σαλόνι ενός δωματίου με μικρή κουζίνα και ξεχωριστή τραπεζαρία και σαλόνι με τζάκι. μπάνιο με τουαλέτα. σάουνα, συσκευή με λέβητα για ζεστό νερό, τροφοδοτείται από ηλιακές μπαταρίες, το πρώτο διαθέτει γκαράζ. Στον πρώτο όροφο υπάρχει σαλόνι με μικρή κουζίνα και πανοραμική βεράντα, δύο υπνοδωμάτια με άλλη βεράντα, μπάνιο. Στο τρίτο επίπεδο υπάρχει ένα στούντιο mansard με ιδιωτικό μπάνιο και βεράντα. Κάθε ένα από τα σπίτια είναι επιπλωμένο με μοναδικά έπιπλα-υπνοδωμάτια από σφυρήλατο σίδερο, κρεμαστά υπνοδωμάτια, έπιπλα από μασίφ ξύλο κ.λπ., καθώς και συσκευές υψηλών προδιαγραφών. Το ακίνητο είναι κατάλληλο για δύο οικογένειες, όπως εξοχική κατοικία ή για μόνιμη διαμονή, καθώς και για ξενώνες. Εξαιρετική επένδυση και για ενοικίαση με καλή πληρότητα κατά τη διάρκεια των τεσσάρων εποχών. TEL.: ... / ... /Wij bieden te koop aan twee unieke eengezinswoningen op een pittoreske, zonnige en rustige plek in het pittoreske Rhodope dorpje Stikal.Slechts 5 km van het architectonisch reservaat van het dorp Shiroka Laka; 12 km van de skipistes en het eerste station van een 6-zits lift naar de Snezhanka-top; 14 km van de badplaats Pamporovo, 25 km van de stad Smolyan en het balneologisch centrum van Devin; 50 km Griekenland door de nieuwe grenscontrolepost Rudozem-Xanthi.De huizen zijn gecombineerde constructie - eerste verdieping staalbetonconstructie + tweede en mansarde - gemaakt van massief hout.Gelegen op een goed gevormd eigen perceel van 1000 m², op twee verdiepingen + zolder met uitzonderlijke kwaliteit uitvoering van bouw- en afwerkingswerkzaamheden met hoogwaardige materialen.De twee huizen met een bebouwde oppervlakte van 127m² en 103m² en een totale bebouwde oppervlakte van 254m² en 206m²/deze oppervlakte omvat niet de twee mansardestudio's/hebben een zeer goede functionele indeling: op souterrain: ruime woonkamer met kitchenette en aparte eetkamer en woonkamer met open haard; badkamer met toilet; Op de eerste verdieping is er een woonkamer met een kitchenette en een panoramische veranda, twee slaapkamers met nog een terras, badkamer. Op de derde verdieping is er een zolderstudio met een eigen badkamer en een terras. Elk van de huizen is ingericht met uniek meubilair - slaapkamers gemaakt van smeedijzer, De woning is geschikt voor twee gezinnen, als vakantiewoning of voor permanente bewoning, maar ook voor pensions. TEL.: ... / ... /Nabízíme k prodeji dva jedinečné rodinné domy na malebném, slunném a klidném místě v malebné rodopské vesničce Stikal.Pouze 5 km od architektonické rezervace vesnice Shiroka Laka; 12 km od sjezdovek a první stanice 6-sedačkové lanovky na vrchol Sněžanka; 14 km od letoviska Pamporovo, 25 km od města Smolyan a balneologického centra Děvín; 50 km Řecko přes nový hraniční přechod Rudozem-Xanthi.Domy jsou kombinované konstrukce - první patro ocelová betonová konstrukce + druhé a mansard - z masivního dřeva.Nachází se v dobře tvarovaném vlastním pozemku o rozloze 1000 m², na dvou podlažích + podkroví s výjimečnou kvalitou provedení stavebních a dokončovacích prací s prvotřídními materiály.Dva domy se zastavěnou plochou 127m² a 103m² a celkovou zastavěnou plochou 254m² a 206m²/tato plocha nezahrnuje dvě mansardové ateliéry/mají velmi dobré funkční uspořádání: v suterénu: prostorný obývací pokoj s kuchyňským koutem a oddělenou jídelnou a obývací pokoj s krbem; koupelna s WC; V prvním patře se nachází obývací pokoj s kuchyňským koutem a panoramatickou verandou, dvě ložnice s další terasou, koupelna. Ve třetím patře se nachází podkrovní studio s vlastní koupelnou a terasou. Každý z domů je vybaven unikátním nábytkem - ložnice z tepaného železa, Nemovitost je vhodná pro dvě rodiny, jako rekreační objekt nebo k trvalému pobytu, stejně jako pro penziony.