EUR 740.000
6 loc
320 m²
Features:
- Terrace
- Air Conditioning
- Pool Outdoor
- Furnished
- Parking Visualizza di più Visualizza di meno Описание на имота: Този прекрасен имот, пълен с чар се намира в близост до живописното село Debeljak в северната част на Далмация, в непосредствена близост до крайбрежния град Sukošan. До центъра на това живописно селце с магазини за ежедневни нужди са само 800 метра. Този прекрасен имот се намира в провинцията, заобиколен от природата с много спокойствие и в същото време в близост до близките до красивите плажове, които Sukosan може да предложи (около 2 км). Старият град на Задар с неговото интересно историческо и културно наследство е само на кратко разстояние с кола. Той е построен, проектиран и декориран, за да го превърне в идеален имот за живеене през цялата година или просто да ви предложи перфектното ваканционно изживяване. Къщата в традиционен далматински стил е разделена на три етажа. Приземният етаж предлага кухня с трапезария и хол с камина и прилежаща стая за отдих с билярдна маса. На същия етаж ще намерите просторна спалня с дрешник и самостоятелна баня, както и тоалетна за гости във входната част на имота. Всички стаи на приземния етаж се отварят към възхитителна покрита веранда с маса и места за сядане. Идеален като сенчесто място през лятото или като защитено място за зимните дни. Външно стълбище води от тази зона до нивото на басейна с просторен басейн от 35 м² и тераса за слънчеви бани, оградена от средиземноморска градина с покрита всекидневна зона и детска площадка, както и автоматична поливна система. На първия етаж, в непосредствена близост до перално помещение, има още три големи спални, всяка със самостоятелна баня и достъп до красивата слънчева тераса, от която можете да се насладите на гледката към простора на пейзажа до морето. Сутеренът, който в момента служи като складово помещение, може да бъде разработен според индивидуалните желания на новия собственик. Той предлага достатъчно място за частна фитнес зала и уелнес зона. Зад имота има паркинг, покрит с пергола, който предлага място за до четири превозни средства. Целият имот е климатизиран и се продава напълно обзаведен.
Features:
- Terrace
- Air Conditioning
- Pool Outdoor
- Furnished
- Parking Popis nemovitosti: Tato nádherná nemovitost plná kouzla se nachází v blízkosti malebné vesnice Debeljak v severní Dalmácii, v těsné blízkosti pobřežního města Sukošan. Do centra této malebné vesničky s obchody pro každodenní potřeby je to jen 800 metrů. Tato nádherná nemovitost se nachází v přírodě obklopené přírodou se spoustou klidu a zároveň v blízkosti krásných pláží, které Sukošan nabízí (asi 2 km). Staré město Zadar se zajímavým historickým a kulturním dědictvím je jen kousek odtud. Byl postaven, navržen a vyzdoben tak, aby byl ideálním majetkem pro život po celý rok nebo vám jen nabídl dokonalý zážitek z dovolené. Tradiční dalmatský styl domu je rozdělen na tři podlaží. Přízemí nabízí kuchyň s jídelním koutem a obývací pokoj s krbem a navazující společenskou místnost s kulečníkem. Na stejném patře najdete prostornou ložnici se šatnou a vlastní koupelnou, stejně jako toaletu pro hosty ve vstupní části nemovitosti. Všechny pokoje v přízemí se otevírají na nádhernou krytou verandu se stolem a posezením. Ideální jako stinné místo v létě nebo jako chráněné místo pro zimní dny. Z této oblasti vede vnější schodiště na úroveň bazénu s prostorným bazénem o rozloze 35 m² a sluneční terasou, orámovanou středomořskou zahradou s krytým salonkem a dětským hřištěm a automatickým zavlažovacím systémem. V prvním patře, vedle prádelny, jsou další tři velké ložnice, každá s vlastní koupelnou a přístupem na krásnou sluneční terasu, ze které si můžete vychutnat výhled na rozlehlou krajinu až k moři. Suterén, který v současné době slouží jako skladovací prostor, může být vybudován podle individuálních přání nového majitele. Nabízí dostatek prostoru pro soukromou posilovnu a wellness centrum. Za objektem se nachází parkoviště kryté pergolou, které nabízí prostor až pro čtyři vozidla. Celá nemovitost je klimatizovaná a prodává se plně zařízená.
Features:
- Terrace
- Air Conditioning
- Pool Outdoor
- Furnished
- Parking Objektbeschreibung: Dieses wunderschöne Anwesen voller Charme liegt in der Nähe des malerischen Dorfes Debeljak in Norddalmatien, in unmittelbarer Nähe zum Küstenort Sukošan. Bis zum Ortszentrum mit Einkaufsmöglichkeiten für den täglichen Bedarf sind es nur 800 Meter. Dieses wunderbare Haus befindet sich auf dem Lande, umgeben von Natur mit viel Ruhe und gleichzeitig in der Nähe der schönen Strände, die Sukosan zu bieten hat (ca. 2 km). Die Altstadt von Zadar mit ihrem sehenswerten historischen und kulturellen Erbe ist nur eine kurze Autofahrt entfernt. Es wurde erbaut, gestaltet und dekoriert, um es zu einer idealen Immobilie zu machen, in der man das ganze Jahr über leben kann oder aber auch nur, um Ihnen das perfekte Urlaubserlebnis zu bieten. Das Haus im traditionellen dalmatinischen Stil ist auf drei Etagen aufgeteilt. Im Erdgeschoss befinden sich eine Küche mit Essbereich und ein Wohnzimmer mit Kamin und angrenzenden Freizeitraum mit Billardtisch. Auf der gleichen Etage finden Sie ein großzügiges Schlafzimmer mit begehbaren Kleiderschrank und en suite Badezimmer sowie eine Gädtetoilette im Eingangsbereich der Immobilie. Alle Zimmer im Erdgeschoß öffnen sich zu einer herrlichen, überdachten Veranda mit Tischen und Sitzgelegenheiten. Ideal als Schattenplatz im Sommer oder als windgeschützter Platz für die Wintertage. Eine Außentreppe führt von dieser Ebene zur Poolebene mit großzügigen Pool (35 m²) und Sonnendeck, umrahmt von einem mediterranen Garten mit überdachter Loungeecke und Kinderspielplatz sowie automatischen Bewässerungssystem. In der ersten Etage befinden sich neben einer Waschküche drei weitere große Schlafzimmer mit jeweiligen en suite Badezimmer und Zugang zur schönen Sonnenterrasse, von der aus Sie den Blick auf die Weite der Landschaft bis hin zum Meer genießen können. Das Untergeschoss, welches derzeit als Abstellraum dient, kann nach den indivuiduellen Wünschen des neuen Besitzers ausgebaut werden. Es bietet ausreichen Raum für einen privaten Gym und Wellnessbereich. Hinter der Immobilie befindet sich ein, mit einer Pergola überdachter, Parplatz, der Platz für bis zu vier Fahrzeugen bietet. Die gesamte Immobilie ist klimatisiert und wird vollkommen möbliert verkauft.
Features:
- Terrace
- Air Conditioning
- Pool Outdoor
- Furnished
- Parking Περιγραφή Ακινήτου: Αυτό το υπέροχο ακίνητο γεμάτο γοητεία βρίσκεται κοντά στο γραφικό χωριό Debeljak στη βόρεια Δαλματία, σε κοντινή απόσταση από την παραθαλάσσια πόλη Sukošan. Στο κέντρο αυτού του γραφικού χωριού με τα καταστήματα για τις καθημερινές ανάγκες απέχει μόλις 800 μέτρα. Αυτό το υπέροχο ακίνητο βρίσκεται στην ύπαιθρο περιτριγυρισμένο από τη φύση με πολλή ηρεμία και ταυτόχρονα κοντά στις κοντινές στις όμορφες παραλίες που έχει να προσφέρει το Sukosan (περίπου 2 χλμ.). Η παλιά πόλη του Ζαντάρ με την ενδιαφέρουσα ιστορική και πολιτιστική κληρονομιά βρίσκεται σε μικρή απόσταση με το αυτοκίνητο. Έχει χτιστεί, σχεδιαστεί και διακοσμηθεί για να γίνει ένα ιδανικό ακίνητο για να ζήσετε όλο το χρόνο ή απλά για να σας προσφέρει την τέλεια εμπειρία διακοπών. Το παραδοσιακό σπίτι δαλματικού στιλ χωρίζεται σε τρεις ορόφους. Το ισόγειο διαθέτει κουζίνα με τραπεζαρία και σαλόνι με τζάκι και παρακείμενο χώρο αναψυχής με μπιλιάρδο. Στον ίδιο όροφο θα βρείτε ένα ευρύχωρο υπνοδωμάτιο με δωμάτιο-ντουλάπα και ιδιωτικό μπάνιο καθώς και τουαλέτα επισκεπτών στον χώρο εισόδου του ακινήτου. Όλα τα δωμάτια του ισογείου ανοίγουν σε μια όμορφη σκεπαστή βεράντα με τραπέζι και καθιστικό. Ιδανικό ως σκιερό σημείο το καλοκαίρι ή ως προστατευμένο μέρος για τις χειμωνιάτικες μέρες. Μια εξωτερική σκάλα οδηγεί από αυτόν τον χώρο στο επίπεδο της πισίνας με μια ευρύχωρη πισίνα 35 m² και χώρο ηλιοθεραπείας, πλαισιωμένο από μεσογειακό κήπο με σκεπαστό σαλόνι και παιδική χαρά καθώς και αυτόματο σύστημα άρδευσης. Στον πρώτο όροφο, δίπλα σε ένα πλυσταριό, υπάρχουν τρία ακόμα μεγάλα υπνοδωμάτια, το καθένα με ιδιωτικό μπάνιο και πρόσβαση στην όμορφη ηλιόλουστη βεράντα, από την οποία μπορείτε να απολαύσετε τη θέα της έκτασης του τοπίου μέχρι τη θάλασσα. Το υπόγειο, το οποίο σήμερα λειτουργεί ως αποθήκη, μπορεί να αναπτυχθεί σύμφωνα με τις ατομικές επιθυμίες του νέου ιδιοκτήτη. Προσφέρει αρκετό χώρο για ιδιωτικό γυμναστήριο και κέντρο ευεξίας. Πίσω από το ακίνητο υπάρχει χώρος στάθμευσης σκεπασμένος με πέργκολα, ο οποίος προσφέρει χώρο για έως και τέσσερα οχήματα. Όλο το ακίνητο είναι κλιματιζόμενο και πωλείται πλήρως επιπλωμένο.
Features:
- Terrace
- Air Conditioning
- Pool Outdoor
- Furnished
- Parking Descripción de la propiedad: Esta maravillosa propiedad llena de encanto se encuentra cerca del pintoresco pueblo de Debeljak en el norte de Dalmacia, muy cerca de la ciudad costera de Sukošan. Al centro de este pintoresco pueblo con tiendas para las necesidades diarias es sólo 800 metros. Esta maravillosa propiedad se encuentra en el campo rodeada de naturaleza con mucha tranquilidad y al mismo tiempo cerca de las hermosas playas que Sukosan tiene para ofrecer (unos 2 km). El casco antiguo de Zadar, con su interesante patrimonio histórico y cultural, está a poca distancia en coche. Ha sido construido, diseñado y decorado para que sea una propiedad ideal para vivir todo el año o simplemente para ofrecerle la experiencia de vacaciones perfecta. La casa de estilo tradicional dálmata se divide en tres plantas. La planta baja ofrece una cocina con comedor y una sala de estar con chimenea y sala de recreo contigua con mesa de billar. En la misma planta encontrará un amplio dormitorio con vestidor y baño en suite, así como un aseo de invitados en la zona de entrada de la propiedad. Todas las habitaciones de la planta baja se abren a una encantadora terraza cubierta con mesa y zonas de estar. Ideal como lugar sombreado en verano o como lugar resguardado para los días de invierno. Una escalera exterior conduce desde esta área al nivel de la piscina con una amplia piscina de 35 m² y terraza, enmarcada por un jardín mediterráneo con una sala de estar cubierta y parque infantil, así como un sistema de riego automático. En el primer piso, junto a un lavadero, hay tres dormitorios más grandes, cada uno con baño en suite y acceso a la hermosa terraza, desde donde se puede disfrutar de la vista de la extensión del paisaje hasta el mar. El sótano, que actualmente sirve como trastero, se puede desarrollar de acuerdo con los deseos individuales del nuevo propietario. Ofrece espacio suficiente para un gimnasio privado y una zona de bienestar. Detrás de la propiedad hay un aparcamiento cubierto con una pérgola, que ofrece espacio para hasta cuatro vehículos. Toda la propiedad tiene aire acondicionado y se vende completamente amueblada.
Features:
- Terrace
- Air Conditioning
- Pool Outdoor
- Furnished
- Parking Kiinteistön kuvaus: Tämä upea kiinteistö täynnä viehätystä sijaitsee lähellä viehättävää Debeljakin kylää Pohjois-Dalmatiassa, lähellä Sukošanin rannikkokaupunkia. Tämän viehättävän kylän keskustaan, jossa on kauppoja jokapäiväisiin tarpeisiin, on vain 800 metriä. Tämä upea kiinteistö sijaitsee maaseudulla, luonnon ympäröimänä, paljon rauhaa ja samalla lähellä kauniita rantoja, joita Sukosan tarjoaa (noin 2 km). Zadarin vanhakaupunki ja sen mielenkiintoinen historiallinen ja kulttuuriperintö ovat vain lyhyen ajomatkan päässä. Se on rakennettu, suunniteltu ja sisustettu, jotta se olisi ihanteellinen kiinteistö asua ympäri vuoden tai vain tarjota sinulle täydellinen lomakokemus. Perinteinen dalmatialaistyylinen talo on jaettu kolmeen kerrokseen. Pohjakerroksessa on keittiö, jossa on ruokailutila, ja olohuone, jossa on takka ja viereinen virkistyshuone, jossa on biljardipöytä. Samassa kerroksessa on tilava makuuhuone, jossa on vaatehuone ja oma kylpyhuone sekä vieras-wc kiinteistön sisäänkäynnillä. Kaikki pohjakerroksen huoneet avautuvat ihastuttavalle katetulle verannalle, jossa on pöytä ja oleskelualueet. Ihanteellinen varjoisaksi paikaksi kesällä tai suojaiseksi paikaksi talvipäiviksi. Ulkoinen portaikko johtaa tältä alueelta uima-allastasolle, jossa on tilava 35 m²: n uima-allas ja aurinkokansi, jota kehystää Välimeren puutarha, jossa on katettu oleskelutila ja lasten leikkipaikka sekä automaattinen kastelujärjestelmä. Ensimmäisessä kerroksessa, pesuhuoneen vieressä, on vielä kolme suurta makuuhuonetta, joista jokaisessa on oma kylpyhuone ja pääsy kauniille aurinkoterassille, josta voit nauttia näkymistä maisemaan merelle asti. Tällä hetkellä varastona toimivaa kellaria voidaan kehittää uuden omistajan yksilöllisten toiveiden mukaan. Se tarjoaa tarpeeksi tilaa yksityiselle kuntosalille ja wellness-alueelle. Kiinteistön takana on pergolalla katettu pysäköintialue, joka tarjoaa tilaa jopa neljälle ajoneuvolle. Koko kiinteistö on ilmastoitu ja myydään täysin kalustettuna.
Features:
- Terrace
- Air Conditioning
- Pool Outdoor
- Furnished
- Parking Description de la propriété: Cette magnifique propriété pleine de charme est située à proximité du village pittoresque de Debeljak dans le nord de la Dalmatie, à proximité de la ville côtière de Sukošan. Au centre de ce village pittoresque avec des magasins pour les besoins quotidiens ses seulement 800 mètres. Cette magnifique propriété est située dans la campagne entourée par la nature avec beaucoup de tranquillité et en même temps à proximité des belles plages que Sukosan a à offrir (environ 2 km). La vieille ville de Zadar avec son patrimoine historique et culturel intéressant est à seulement une courte distance en voiture. Il a été construit, conçu et décoré pour en faire une propriété idéale pour vivre toute l’année ou tout simplement pour vous offrir l’expérience de vacances parfaite. La maison traditionnelle de style dalmate est répartie sur trois étages. Le rez-de-chaussée offre une cuisine avec coin repas et un salon avec cheminée et salle de loisirs attenante avec table de billard. Au même étage, vous trouverez une chambre spacieuse avec dressing et salle de bains privative ainsi que des toilettes invités dans la zone d’entrée de la propriété. Toutes les chambres du rez-de-chaussée s’ouvrent sur une charmante véranda couverte avec table et coin salon. Idéal comme endroit ombragé en été ou comme endroit abrité pour les journées d’hiver. Un escalier extérieur mène de cette zone au niveau de la piscine avec une piscine spacieuse de 35 m² et une terrasse, encadrée par un jardin méditerranéen avec un coin salon couvert et une aire de jeux pour enfants ainsi qu’un système d’irrigation automatique. Au premier étage, à côté d’une buanderie, il y a trois autres grandes chambres, chacune avec une salle de bains privative et un accès à la belle terrasse ensoleillée, d’où vous pourrez profiter de la vue sur l’étendue du paysage jusqu’à la mer. Le sous-sol, qui sert actuellement de salle de stockage, peut être aménagé selon les souhaits individuels du nouveau propriétaire. Il offre suffisamment d’espace pour une salle de sport privée et un espace bien-être. Derrière la propriété, il y a un parking couvert d’une pergola, qui peut accueillir jusqu’à quatre véhicules. L’ensemble de la propriété est climatisé et est vendu entièrement meublé.
Features:
- Terrace
- Air Conditioning
- Pool Outdoor
- Furnished
- Parking Opis objekta: Ova lijepa, šarmantna nekretnina nalazi se u blizini pitoresknog sela Debeljak u sjevernoj Dalmaciji, u neposrednoj blizini primorskog mjesta Sukošan. Udaljena je samo 800 metara od centra mjesta s trgovinama za svakodnevne potrebe. Ovo prekrasno imanje nalazi se u idiličnom okruženju, okružena prirodom s puno mira a u isto vrijeme u blizini prekrasnih plaža koje Sukošan nudi (oko 2 km). Stara jezgra Zadra sa svojom povijesnom i kulturnom baštinom, vrijednom razgledavanja, udaljena je samo nekoliko minuta vožnje. Izgrađena je, dizajnirana i uređena kako bi bila idealna nekretnina za život tijekom cijele godine ili samo da Vam služi kao savršeni ljetni domicil. Nekretnina u tradicionalnom dalmatinskom stilu podijeljena je na tri etaže. U prizemlju se nalazi kuhinja s blagovaonicom te odvojeni dnevni boravak opremljen kaminom i susjednom sobom za druženje, koja je opremljena stolom za biljar. Na istoj etaži pronaći ćete prostranu spavaću sobu s walk-in ormarom i vlastitom kupaonicom, kao i toalet za goste u ulaznom dijelu nekretnine. Sve prostorije u prizemlju imaju izlaz na divnu natkrivenu verandu sa stolovima i garniturama za sjedenje. Idealno kao sjenovito mjesto ljeti ili kao zaštićeno mjesto od vjetra za zimske dane. S verande stepenice vode do otvorene terase s prostranim bazenom (35 m²) i sunčalištem, okružena mediteranskim vrtom s natkrivenim lounge prostorom i dječjim igralištem, opremljen automatskim sustavom za navodnjavanje. Na prvom katu, osim praonice rublja, nalaze se još tri velike spavaće sobe, svaka s vlastitom kupaonicom i izlazom na prekrasnu sunčanu terasu s koje možete uživati u pogledu na prostranstvo krajolika sve do mora. Podrum, koji trenutno služi kao spremište, može se prenamjeniti prema individualnim željama novog vlasnika. Nudi dovoljno prostora za privatnu teretanu i wellness prostor. Iza nekretnine nalazi se parking natkriven pergolom, koji nudi mjesta za do četiri vozila. Cijela nekretnina je klimatizirana i prodaje se kompletno namještena.
Features:
- Terrace
- Air Conditioning
- Pool Outdoor
- Furnished
- Parking Descrizione dell'immobile: Questa meravigliosa proprietà piena di fascino si trova vicino al pittoresco villaggio di Debeljak nella Dalmazia settentrionale, nelle immediate vicinanze della città costiera di Sukošan. Al centro di questo pittoresco villaggio con negozi per le esigenze quotidiane i suoi soli 800 metri. Questa meravigliosa proprietà si trova nella campagna circondata dalla natura con molta tranquillità e allo stesso tempo vicino alla vicinanza alle bellissime spiagge che Sukosan ha da offrire (circa 2 km). Il centro storico di Zara con il suo interessante patrimonio storico e culturale si trova a breve distanza in auto. È stato costruito, progettato e decorato per renderlo una proprietà ideale per vivere tutto l'anno o semplicemente per offrirti l'esperienza di vacanza perfetta. La casa in stile tradizionale dalmata è divisa su tre piani. Il piano terra offre una cucina con zona pranzo e un soggiorno con camino e adiacente sala ricreativa con tavolo da biliardo. Sullo stesso piano troverete una spaziosa camera da letto con cabina armadio e bagno privato, nonché un bagno per gli ospiti nella zona d'ingresso della proprietà. Tutte le camere al piano terra si aprono su una deliziosa veranda coperta con tavolo e posti a sedere. Ideale come luogo ombreggiato in estate o come luogo riparato per le giornate invernali. Una scala esterna conduce da questa zona al livello della piscina con una spaziosa piscina di 35 m² e solarium, incorniciata da un giardino mediterraneo con una zona salotto coperta e parco giochi per bambini, nonché un sistema di irrigazione automatico. Al primo piano, accanto ad una lavanderia, ci sono altre tre ampie camere da letto, ognuna con bagno en suite e accesso alla splendida terrazza solarium, dalla quale si può godere della vista della distesa del paesaggio fino al mare. Il seminterrato, che attualmente funge da ripostiglio, può essere sviluppato secondo i desideri individuali del nuovo proprietario. Offre spazio sufficiente per una palestra privata e un'area benessere. Dietro la proprietà c'è un parcheggio coperto con un pergolato, che offre spazio per un massimo di quattro veicoli. L'intera proprietà è climatizzata e viene venduta completamente arredata.
Features:
- Terrace
- Air Conditioning
- Pool Outdoor
- Furnished
- Parking Beschrijving van de woning: Dit prachtige pand vol charme ligt dicht bij het pittoreske dorpje Debeljak in het noorden van Dalmatië, in de nabijheid van de kustplaats Sukošan. Naar het centrum van dit pittoreske dorp met winkels voor de dagelijkse behoeften is het slechts 800 meter. Deze prachtige woning is gelegen op het platteland, omringd door de natuur met veel rust en tegelijkertijd dicht bij de prachtige stranden die Sukosan te bieden heeft (ongeveer 2 km). De oude binnenstad van Zadar met zijn interessante historische en culturele erfgoed ligt op slechts een klein eindje rijden. Het is gebouwd, ontworpen en ingericht om het een ideale woning te maken om het hele jaar door in te wonen of gewoon om u de perfecte vakantie-ervaring te bieden. Het huis in traditionele Dalmatische stijl is verdeeld over drie verdiepingen. De begane grond biedt een keuken met eethoek en een woonkamer met open haard en aangrenzende recreatieruimte met pooltafel. Op dezelfde verdieping vindt u een ruime slaapkamer met inloopkast en een eigen badkamer, evenals een gastentoilet bij de ingang van het pand. Alle kamers op de begane grond komen uit op een prachtige overdekte veranda met tafel en zithoeken. Ideaal als schaduwrijke plek in de zomer of als beschutte plek voor winterdagen. Een externe trap leidt van dit gebied naar het zwembadniveau met een ruim zwembad van 35 m² en een zonneterras, omlijst door een mediterrane tuin met een overdekte lounge en een kinderspeelplaats, evenals een automatisch irrigatiesysteem. Op de eerste verdieping, naast een wasruimte, zijn er nog drie grote slaapkamers, elk met een eigen badkamer en toegang tot het prachtige zonneterras, van waaruit u kunt genieten van het uitzicht op de uitgestrektheid van het landschap tot aan de zee. De kelder, die momenteel dienst doet als berging, kan worden ontwikkeld volgens de individuele wensen van de nieuwe eigenaar. Het biedt voldoende ruimte voor een eigen fitnessruimte en wellnessruimte. Achter het pand is er een parkeerplaats overdekt met een pergola, die ruimte biedt aan maximaal vier voertuigen. Het gehele pand is voorzien van airconditioning en wordt volledig gemeubileerd verkocht.
Features:
- Terrace
- Air Conditioning
- Pool Outdoor
- Furnished
- Parking Opis nieruchomości: Ten wspaniały obiekt pełen uroku położony jest w pobliżu malowniczej miejscowości Debeljak w północnej Dalmacji, w pobliżu nadmorskiej miejscowości Sukošan. Do centrum tej malowniczej wioski ze sklepami na codzienne potrzeby to tylko 800 metrów. Ta wspaniała nieruchomość znajduje się na wsi, w otoczeniu przyrody z dużą ilością spokoju, a jednocześnie blisko pięknych plaż, które Sukosan ma do zaoferowania (około 2 km). Stare miasto w Zadarze z ciekawym dziedzictwem historycznym i kulturalnym znajduje się w odległości krótkiej przejażdżki od hotelu. Został zbudowany, zaprojektowany i urządzony tak, aby był idealnym miejscem do zamieszkania przez cały rok lub po prostu zaoferować Państwu idealne wakacje. Tradycyjny dom w stylu dalmatyńskim jest podzielony na trzy piętra. Na parterze znajduje się kuchnia z jadalnią oraz salon z kominkiem i przylegającym do niego pokojem rekreacyjnym ze stołem bilardowym. Na tym samym piętrze znajduje się przestronna sypialnia z garderobą i łazienką, a także toaleta dla gości w strefie wejściowej do obiektu. Wszystkie pokoje na parterze wychodzą na uroczą zadaszoną werandę ze stołem i częścią wypoczynkową. Idealny jako zacienione miejsce latem lub jako osłonięte miejsce na zimowe dni. Zewnętrzne schody prowadzą z tego obszaru na poziom basenu z dużym basenem o powierzchni 35 m² i tarasem słonecznym, otoczonym śródziemnomorskim ogrodem z zadaszonym salonem i placem zabaw dla dzieci, a także automatycznym systemem nawadniania. Na pierwszym piętrze, obok pralni, znajdują się jeszcze trzy duże sypialnie, każda z łazienką i dostępem do pięknego tarasu słonecznego, z którego można podziwiać widok na rozległy krajobraz aż do morza. Piwnica, która obecnie służy jako magazyn, może być zagospodarowana zgodnie z indywidualnymi życzeniami nowego właściciela. Oferuje on wystarczająco dużo miejsca na prywatną siłownię i centrum odnowy biologicznej. Za obiektem znajduje się parking zadaszony pergolą, który oferuje miejsce dla maksymalnie czterech pojazdów. Cała nieruchomość jest klimatyzowana i jest sprzedawana w pełni umeblowane.
Features:
- Terrace
- Air Conditioning
- Pool Outdoor
- Furnished
- Parking Descrição do imóvel: Esta maravilhosa propriedade cheia de charme está localizada perto da pitoresca aldeia de Debeljak, no norte da Dalmácia, nas proximidades da cidade costeira de Sukošan. Para o centro desta pitoresca vila com lojas para as necessidades do dia-a-dia é apenas 800 metros. Esta maravilhosa propriedade está localizada no campo, rodeada pela natureza com muita tranquilidade e, ao mesmo tempo, perto das belas praias que Sukosan tem para oferecer (cerca de 2 km). A cidade velha de Zadar, com o seu interessante património histórico e cultural, fica apenas a uma curta distância de carro. Foi construído, projetado e decorado para torná-lo uma propriedade ideal para viver durante todo o ano ou apenas para lhe oferecer a experiência de férias perfeita. A casa de estilo tradicional da Dalmácia é dividida em três andares. O piso térreo oferece uma cozinha com área de refeições e uma sala de estar com lareira e sala de lazer adjacente com mesa de bilhar. No mesmo andar encontrará um quarto espaçoso com closet e casa de banho privativa, bem como um WC na área de entrada da propriedade. Todos os quartos do piso térreo abrem para uma deliciosa varanda coberta com mesa e áreas de estar. Ideal como um local sombreado no verão ou como um lugar abrigado para os dias de inverno. Uma escadaria externa leva desta área ao nível da piscina com uma espaçosa piscina de 35 m² e deck, emoldurada por um jardim mediterrâneo com uma área de estar coberta e parque infantil, bem como um sistema de irrigação automática. No primeiro andar, ao lado de uma lavanderia, há mais três quartos amplos, cada um com banheiro privativo e acesso ao belo terraço ao ar livre, de onde você pode apreciar a vista da extensão da paisagem até o mar. O porão, que atualmente serve como depósito de bagagens, pode ser desenvolvido de acordo com os desejos individuais do novo proprietário. Oferece espaço suficiente para um ginásio privado e área de bem-estar. Atrás da propriedade há um estacionamento coberto com um pergolado, que oferece espaço para até quatro veículos. Toda a propriedade é climatizada e está a ser vendida totalmente mobilada.
Features:
- Terrace
- Air Conditioning
- Pool Outdoor
- Furnished
- Parking Описание недвижимости: Эта замечательная недвижимость, полная очарования, расположена недалеко от живописной деревни Дебеляк в северной Далмации, в непосредственной близости от прибрежного города Сукошан. До центра этой живописной деревушки с магазинами для повседневных нужд всего 800 метров. Эта замечательная недвижимость расположена в сельской местности в окружении природы с большим спокойствием и в то же время недалеко от прекрасных пляжей, которые может предложить Сукосан (около 2 км). Старый город Задара с его интересным историческим и культурным наследием находится всего в нескольких минутах езды от отеля. Он был построен, спроектирован и оформлен, чтобы сделать его идеальным местом для проживания круглый год или просто для того, чтобы предложить вам идеальный отдых. Дом в традиционном далматинском стиле разделен на три этажа. Первый этаж предлагает кухню с обеденной зоной и гостиную с камином и прилегающую комнату отдыха с бильярдным столом. На том же этаже вы найдете просторную спальню с гардеробной и ванной комнатой, а также гостевой туалет во входной зоне дома. Все номера на первом этаже выходят на восхитительную крытую веранду со столом и зонами отдыха. Идеально подходит в качестве тенистого места летом или в качестве защищенного места для зимних дней. Внешняя лестница ведет из этой зоны на уровень бассейна с просторным бассейном площадью 35 м² и террасой для загара, обрамленной средиземноморским садом с крытой зоной отдыха и детской площадкой, а также автоматической системой полива. На втором этаже, рядом с прачечной, есть еще три большие спальни, каждая с ванной комнатой и выходом на красивую солнечную террасу, с которой вы можете наслаждаться видом на просторы ландшафта вплоть до моря. Подвал, который в настоящее время служит кладовой, может быть разработан в соответствии с индивидуальными пожеланиями нового владельца. В отеле достаточно места для частного тренажерного зала и оздоровительного центра. За домом есть автостоянка, покрытая беседкой, в которой могут разместиться до четырех автомобилей. Вся недвижимость кондиционирована и продается полностью меблированной.
Features:
- Terrace
- Air Conditioning
- Pool Outdoor
- Furnished
- Parking Popis nehnuteľnosti: Táto nádherná nehnuteľnosť plná šarmu sa nachádza v blízkosti malebnej dedinky Debeljak v severnej Dalmácii, v tesnej blízkosti pobrežného mesta Sukošan. Do centra tejto malebnej dedinky s obchodmi pre každodenné potreby je to len 800 metrov. Táto nádherná nehnuteľnosť sa nachádza v prírode obklopená prírodou s množstvom pokoja a zároveň v blízkosti krásnych pláží, ktoré Sukošan ponúka (asi 2 km). Staré mesto Zadar so zaujímavým historickým a kultúrnym dedičstvom je vzdialené len kúsok jazdy autom. Bol postavený, navrhnutý a vyzdobený tak, aby bol ideálnou nehnuteľnosťou na bývanie po celý rok alebo len aby vám ponúkol dokonalý zážitok z dovolenky. Tradičný dom v dalmatínskom štýle je rozdelený na tri podlažia. Prízemie ponúka kuchyňu s jedálenským kútom a obývaciu izbu s krbom a priľahlú rekreačnú miestnosť s biliardom. Na tom istom poschodí nájdete priestrannú spálňu s otvoreným šatníkom a vlastnou kúpeľňou, ako aj toaletu pre hostí vo vstupnej časti objektu. Všetky izby na prízemí sa otvárajú na nádhernú krytú verandu so stolom a priestorom na posedenie. Ideálne ako tienisté miesto v lete alebo ako chránené miesto pre zimné dni. Vonkajšie schodisko vedie z tejto oblasti na úroveň bazéna s priestranným bazénom 35 m² a slnečnou terasou, ohraničenou stredomorskou záhradou s krytým salónikom a detským ihriskom, ako aj automatickým zavlažovacím systémom. Na prvom poschodí, vedľa práčovne, sú ďalšie tri veľké spálne, každá s vlastnou kúpeľňou a prístupom na krásnu slnečnú terasu, z ktorej si môžete vychutnať výhľad na rozlohu krajiny až k moru. Suterén, ktorý v súčasnosti slúži ako sklad, je možné rozvíjať podľa individuálnych predstáv nového majiteľa. Ponúka dostatok priestoru pre súkromnú posilňovňu a wellness centrum. Za objektom sa nachádza parkovisko prekryté pergolou, ktorá ponúka priestor až pre štyri vozidlá. Celá nehnuteľnosť je klimatizovaná a predáva sa kompletne zariadená.
Features:
- Terrace
- Air Conditioning
- Pool Outdoor
- Furnished
- Parking Opis svojstva: Ovaj divan objekat pun šarma nalazi se u blizini živopisnog sela Debeljak u severnoj Dalmatiji, u neposrednoj blizini primorskog grada Sukošana. Do centra ovog živopisnog sela sa prodavnicama za svakodnevne potrebe potrebno je samo 800 metara. Ovaj divan objekat nalazi se u prirodi okružen prirodom sa puno spokoja i istovremeno blizu prelepih plaža koje Sukosan ima da ponudi (oko 2 km). Stari grad Zadar sa svojim zanimljivim istorijskim i kulturnim nasleđem udaljen je samo nekoliko minuta vožnje. Izgrađen je, dizajniran i uređen tako da bude idealan objekat za život tokom cele godine ili samo da vam ponudi savršeno praznično iskustvo. Tradicionalna dalmatinska kuća u stilu podeljena je na tri sprata. Prizemlje nudi kuhinju sa trpezarijom i dnevni boravak sa kaminom i susednu sobu za rekreaciju sa bilijarskim stolom. Na istom spratu možete pronaći prostranu spavaću sobu sa ormarom za šetnju i sopstvenim kupatilom, kao i toalet za goste u ulaznom delu objekta. Sve sobe u prizemlju su otvorene na predivnoj pokrivenoj verandi sa stolom i prostorom za sedenje. Idealan kao sumnjivo mesto leti ili kao zaklonjeno mesto za zimske dane. Spoljašnje stepenište vodi od ovog prostora do nivoa bazena sa prostranim bazenom površine 35 m² i palubom za sunčanje, uokvirenom mediteranskom baštom sa pokrivenim salonom i dečijim igralištem, kao i automatskim sistemom za navodnjavanje. Na prvom spratu, pored vešernice, nalaze se još tri velike spavaće sobe, svaka sa sopstvenim kupatilom i pristup prelepom terasom za sunčanje, sa koje možete uživati u pogledu na prostranstvo pejzaža do mora. Podrum, koji trenutno služi kao ostava, može se razvijati po individualnim željama novog vlasnika. Nudi dovoljno prostora za privatnu teretanu i velnes centar. Iza objekta se nalazi parking prekriven pergolom, koji nudi prostor za do četiri vozila. Celokupna nekretnina je klimatizovana i prodaje se u potpunosti nameštena.
Features:
- Terrace
- Air Conditioning
- Pool Outdoor
- Furnished
- Parking Beskrivning av fastigheten: Denna underbara fastighet full av charm ligger nära den pittoreska byn Debeljak i norra Dalmatien, i närheten av kuststaden Sukošan. Till centrum av denna pittoreska by med butiker för vardagliga behov är det bara 800 meter. Denna underbara fastighet ligger på landsbygden omgiven av natur med mycket lugn och samtidigt nära de nära till de vackra stränderna som Sukosan har att erbjuda (ca 2 km). Gamla stan i Zadar med sitt intressanta historiska och kulturella arv ligger bara en kort bilresa bort. Det har byggts, designats och dekorerats för att göra det till en idealisk fastighet att bo i året runt eller bara för att erbjuda dig den perfekta semesterupplevelsen. Det traditionella huset i dalmatisk stil är uppdelat på tre våningar. Bottenvåningen erbjuder ett kök med matplats och ett vardagsrum med öppen spis och angränsande rekreationsrum med biljardbord. På samma våning hittar du ett rymligt sovrum med klädkammare och eget badrum samt en gästtoalett i entrén till fastigheten. Alla rum på bottenvåningen vetter mot en härlig täckt veranda med bord och sittgrupper. Perfekt som en skuggig plats på sommaren eller som en skyddad plats för vinterdagar. En extern trappa leder från detta område till poolnivån med en rymlig pool på 35 m² och soldäck, inramad av en medelhavsträdgård med en täckt lounge och lekplats samt ett automatiskt bevattningssystem. På första våningen, bredvid en tvättstuga, finns ytterligare tre stora sovrum, alla med eget badrum och tillgång till den vackra solterrassen, från vilken du kan njuta av utsikten över landskapet upp till havet. Källaren, som för närvarande fungerar som förråd, kan utvecklas enligt den nya ägarens individuella önskemål. Det erbjuder tillräckligt med utrymme för ett privat gym och hälsocenter. Bakom fastigheten finns en parkeringsplats täckt med en pergola, som erbjuder plats för upp till fyra fordon. Hela fastigheten är luftkonditionerade och säljs fullt möblerad.
Features:
- Terrace
- Air Conditioning
- Pool Outdoor
- Furnished
- Parking Property Description: This wonderful property full of charm is located close to the picturesque village of Debeljak in northern Dalmatia, in close proximity to the coastal town of Sukošan. To the center of this picturesque village with shops for everyday needs its only 800 meters. This wonderful property is located in the countryside surrounded by nature with a lot of tranquility and at the same time close to the close to the beautiful beaches that Sukosan has to offer (about 2 km). The old town of Zadar with its interesting historical and cultural heritage is only a short drive away. It has been built, designed and decorated to make it an ideal property to live in all year round or just to offer you the perfect holiday experience. The traditional Dalmatian style house is divided over three floors. The ground floor offer a kitchen with dining area and a living room with fireplace and adjoining recreation room with pool table. On the same floor you will find a spacious bedroom with walk-in closet and en suite bathroom as well as a guest toilet in the entrance area of the property. All ground floor rooms open onto a delightful covered veranda with table and seating areas. Ideal as a shady spot in summer or as a sheltered place for winter days. An external staircase leads from this area to the pool level with a spacious pool of 35 m² and sun deck, framed by a Mediterranean garden with a covered lounge area and childrens playground as well as an automatic irrigation system. On the first floor, next to a laundry room, there are three more large bedrooms, each with an en suite bathroom and access to the beautiful sun terrace, from which you can enjoy the view of the expanse of the landscape up to the sea. The basement, which currently serves as a storage room, can be developed according to the individual wishes of the new owner. It offers enough space for a private gym and wellness area. Behind the property there is a car park covered with a pergola, which offers space for up to four vehicles. The entire property is air conditioned and is being sold fully furnished.
Features:
- Terrace
- Air Conditioning
- Pool Outdoor
- Furnished
- Parking