FOTO IN CARICAMENTO...

Casa e casa singola in vendita - Dobrich

Bulgaria > Varna > Dobrich

EUR 249.000

Condividere questo annuncio

Facebook

Casa e casa singola (In vendita)

322 m²

Riferimento: EDEN-T93057282 / 93057282

SUPRIMMO Agency: ... Located only 10 km north of the town of Shabla, near the Bulgarian-Romanian border, the village of Krapets is a quiet and peaceful place by the sea, inhabited mainly by small one-storey houses. It is an excellent place for everyone who is tired of noisy resorts and loves to relax in nature, watch birds and enjoy the protected surroundings. Last but not least, Krapets is famous for its wild beaches and clear sea. This wonderful home is completely renovated and is located near the road that connects Krapets with the sea (200 meters to the beach). Nearby is a first-class hotel that has a swimming pool, tennis court and many other amenities. The house has an area of 322.20 sq.m and has two floors plus one ground floor. It consists of a total of 11 rooms: Ground floor - two bedrooms, a large bathroom, a kitchen, as well as a garage on the same level. First floor - open plan living kitchen located in the middle, 2 bedrooms on each side of the living room, bathroom, toilet and small closet. An internal staircase leads to the second floor, which consists of a living room with a kitchen, three bedrooms, a bathroom with toilet and two balconies on each side of the house. Internal stairs lead to a spacious roof terrace that can accommodate up to 30 guests. Additional stairs lead to a secure round terrace, which offers an incredible 180 degree panorama of the Black Sea and the village. The yard has an area of 635 sq.m, and a swimming pool can be built in it. Three separate apartments can be set up in the house, which at a later stage can be offered individually. The sale price includes partial furnishings. Each floor has an equipped bathroom with shower, sinks, and two of the bathrooms have bathtubs. If you would like to arrange a viewing of a property you are interested in or visit one of our offices, please contact us. To arrange a day and time for a meeting or viewing, you can call the phone number indicated in the ad or send an inquiry via e-mail. For more information, contact us and quote the reference number of the property. Please say that you have seen the ad on this site. Reference number: VAR-49440 Tel: ... , 052 813 698 Responsible broker: Martin Stoyanov Visualizza di più Visualizza di meno Агенция SUPRIMMO: ... Разположено само на 10 км северно от град Шабла, близо до българо-румънската граница, село Крапец е тихо и спокойно място на морето, заселено предимно с малки едноетажни къщички. То е отлично място за всички, които са се уморили от шумните курорти и обичат да релаксират сред природата, да наблюдават птиците и да се наслаждават на защитените околности. Не на последно място, Крапец е известно с дивите си плажове и чистото море. Този прекрасен дом е напълно реновиран и е разположен близо до пътя, който свързва Крапец с морето (200 метра до плажа). Наблизо се намира първокласен хотел, който има басейн, тенис корт и още много други удобства. Къщата е с площ 322.20 кв.м и е на два етажа плюс един партерен. Състои се от общо 11 стаи: Партер - две спални, голяма баня, кухня, както и гараж на същото ниво. Първи етаж - всекидневна кухня открит план, разположена по средата, 2 спални от всяка страна на дневната, баня, тоалетна и малък килер. Вътрешно стълбище води до втория етаж, който се състои от дневна с кухня, три спални, баня с тоалетна и два балкона от всяка страна на къщата. Вътрешните стълби водят до просторна покривна тераса, която може да събере до 30 гости. Допълнителни стълби водят до обезопасена кръгла тераса, от която се открива невероятна 180 градусова панорама към Черно море и селото. Дворът е с площ 635 кв.м, и в него може да бъде изграден басейн. В къщата могат да се обособят три самостоятелни апартамента, които на по-късен етап да се предлагат индивидуално. Продажната цена включва частично обзавеждане. Всеки етаж е с оборудвана баня с душ, мивки, а в две от баните има вани. Очакваме Вашето запитване Ако желаете да организирате оглед на имот, който Ви интересува, или да посетите някой от нашите офиси, моля свържете се с нас. За да уговорите ден и час за среща или оглед, можете да се обадите на посочения в обявата телефон или да изпратите запитване чрез електронната поща. Нашият За повече информация свържете се с нас и цитирайте референтния номер на имота. Моля, кажете, че сте видeли обявата в този сайт. Референтен номер: VAR-49440 Тел: ... , 052 813 698 Отговорен брокер:Мартин Стоянов SUPRIMMO Agency: ... Located only 10 km north of the town of Shabla, near the Bulgarian-Romanian border, the village of Krapets is a quiet and peaceful place by the sea, inhabited mainly by small one-storey houses. It is an excellent place for everyone who is tired of noisy resorts and loves to relax in nature, watch birds and enjoy the protected surroundings. Last but not least, Krapets is famous for its wild beaches and clear sea. This wonderful home is completely renovated and is located near the road that connects Krapets with the sea (200 meters to the beach). Nearby is a first-class hotel that has a swimming pool, tennis court and many other amenities. The house has an area of 322.20 sq.m and has two floors plus one ground floor. It consists of a total of 11 rooms: Ground floor - two bedrooms, a large bathroom, a kitchen, as well as a garage on the same level. First floor - open plan living kitchen located in the middle, 2 bedrooms on each side of the living room, bathroom, toilet and small closet. An internal staircase leads to the second floor, which consists of a living room with a kitchen, three bedrooms, a bathroom with toilet and two balconies on each side of the house. Internal stairs lead to a spacious roof terrace that can accommodate up to 30 guests. Additional stairs lead to a secure round terrace, which offers an incredible 180 degree panorama of the Black Sea and the village. The yard has an area of 635 sq.m, and a swimming pool can be built in it. Three separate apartments can be set up in the house, which at a later stage can be offered individually. The sale price includes partial furnishings. Each floor has an equipped bathroom with shower, sinks, and two of the bathrooms have bathtubs. If you would like to arrange a viewing of a property you are interested in or visit one of our offices, please contact us. To arrange a day and time for a meeting or viewing, you can call the phone number indicated in the ad or send an inquiry via e-mail. For more information, contact us and quote the reference number of the property. Please say that you have seen the ad on this site. Reference number: VAR-49440 Tel: ... , 052 813 698 Responsible broker: Martin Stoyanov SUPRIMMO Agentur: ... Nur 10 km nördlich der Stadt Shabla, in der Nähe der bulgarisch-rumänischen Grenze, gelegen, ist das Dorf Krapets ein ruhiger und friedlicher Ort am Meer, der hauptsächlich von kleinen einstöckigen Häusern bewohnt wird. Es ist ein ausgezeichneter Ort für alle, die der lauten Resorts überdrüssig sind und es lieben, sich in der Natur zu entspannen, Vögel zu beobachten und die geschützte Umgebung zu genießen. Nicht zuletzt ist Krapets berühmt für seine wilden Strände und das klare Meer. Dieses wundervolle Haus ist komplett renoviert und befindet sich in der Nähe der Straße, die Krapets mit dem Meer verbindet (200 Meter vom Strand entfernt). In der Nähe befindet sich ein erstklassiges Hotel mit Swimmingpool, Tennisplatz und vielen anderen Annehmlichkeiten. Das Haus hat eine Fläche von 322,20 m² und verfügt über zwei Etagen plus ein Erdgeschoss. Es besteht aus insgesamt 11 Zimmern: Erdgeschoss - zwei Schlafzimmer, ein großes Badezimmer, eine Küche sowie eine Garage auf der gleichen Ebene. Erster Stock - offene Wohnküche in der Mitte, 2 Schlafzimmer auf jeder Seite des Wohnzimmers, Badezimmer, WC und kleiner Kleiderschrank. Eine Innentreppe führt in den zweiten Stock, der aus einem Wohnzimmer mit Küche, drei Schlafzimmern, einem Badezimmer mit WC und zwei Balkonen auf jeder Seite des Hauses besteht. Eine Innentreppe führt zu einer geräumigen Dachterrasse, die Platz für bis zu 30 Gäste bietet. Zusätzliche Treppen führen zu einer sicheren runden Terrasse, die ein unglaubliches 180-Grad-Panorama auf das Schwarze Meer und das Dorf bietet. Der Hof hat eine Fläche von 635 m² und kann in ihm ein Schwimmbad gebaut werden. Im Haus können drei separate Wohnungen eingerichtet werden, die zu einem späteren Zeitpunkt individuell angeboten werden können. Im Verkaufspreis ist eine Teileinrichtung enthalten. Jede Etage verfügt über ein ausgestattetes Badezimmer mit Dusche, Waschbecken und zwei der Badezimmer haben eine Badewanne. Wenn Sie eine Besichtigung einer Immobilie vereinbaren möchten, an der Sie interessiert sind, oder eines unserer Büros besuchen möchten, kontaktieren Sie uns bitte. Um einen Tag und eine Uhrzeit für ein Treffen oder eine Besichtigung zu vereinbaren, können Sie die in der Anzeige angegebene Telefonnummer anrufen oder eine Anfrage per E-Mail senden. Für weitere Informationen kontaktieren Sie uns und geben Sie die Referenznummer der Immobilie an. Bitte geben Sie an, dass Sie die Anzeige auf dieser Website gesehen haben. Referenznummer: VAR-49440 Tel: ... , 052 813 698 Verantwortlicher Makler: Martin Stoyanov SUPRIMMO Agency: ... Gelegen op slechts 10 km ten noorden van de stad Shabla, vlakbij de Bulgaars-Roemeense grens, is het dorp Krapets een rustige en vredige plek aan zee, voornamelijk bewoond door kleine huizen van één verdieping. Het is een uitstekende plek voor iedereen die moe is van luidruchtige resorts en graag ontspant in de natuur, vogels kijkt en geniet van de beschermde omgeving. Last but not least staat Krapets bekend om zijn wilde stranden en heldere zee. Deze prachtige woning is volledig gerenoveerd en is gelegen nabij de weg die Krapets verbindt met de zee (200 meter naar het strand). In de buurt is een eersteklas hotel met een zwembad, een tennisbaan en vele andere voorzieningen. Het huis heeft een oppervlakte van 322,20 m² en heeft twee verdiepingen plus een begane grond. Het bestaat uit in totaal 11 kamers: Begane grond - twee slaapkamers, een grote badkamer, een keuken en een garage op hetzelfde niveau. Eerste verdieping - open woonkeuken gelegen in het midden, 2 slaapkamers aan elke kant van de woonkamer, badkamer, toilet en kleine kast. Een interne trap leidt naar de tweede verdieping, die bestaat uit een woonkamer met een keuken, drie slaapkamers, een badkamer met toilet en twee balkons aan weerszijden van het huis. Een interne trap leidt naar een ruim dakterras dat plaats biedt aan maximaal 30 gasten. Een extra trap leidt naar een beveiligd rond terras, dat een ongelooflijk 180 graden panorama biedt over de Zwarte Zee en het dorp. De tuin heeft een oppervlakte van 635 m² en er kan een zwembad in worden gebouwd. In de woning kunnen drie aparte appartementen worden ingericht, die in een later stadium individueel kunnen worden aangeboden. De verkoopprijs is inclusief gedeeltelijke meubilering. Elke verdieping heeft een ingerichte badkamer met douche, wastafels en twee van de badkamers hebben een bad. Als u een bezichtiging wilt regelen van een woning waarin u geïnteresseerd bent of een van onze kantoren wilt bezoeken, neem dan contact met ons op. Om een dag en tijd af te spreken voor een ontmoeting of bezichtiging, kunt u bellen naar het telefoonnummer dat in de advertentie staat of een aanvraag sturen via e-mail. Neem voor meer informatie contact met ons op en vermeld het referentienummer van de woning. Gelieve te vermelden dat u de advertentie op deze site heeft gezien. Referentienummer: VAR-49440 Tel: ... , 052 813 698 Verantwoordelijke makelaar: Martin Stoyanov SUPRIMMO-byrån: ... Byn Krapets ligger bara 10 km norr om staden Shabla, nära den bulgarisk-rumänska gränsen, och är en lugn och fridfull plats vid havet, bebodd främst av små envåningshus. Det är en utmärkt plats för alla som är trötta på bullriga orter och älskar att koppla av i naturen, titta på fåglar och njuta av de skyddade omgivningarna. Sist men inte minst är Krapets känt för sina vilda stränder och klara hav. Detta underbara hem är totalrenoverat och ligger nära vägen som förbinder Krapets med havet (200 meter till stranden). I närheten finns ett förstklassigt hotell som har en pool, tennisbana och många andra bekvämligheter. Huset har en yta på 322,20 kvm och har två våningar plus en bottenvåning. Den består av totalt 11 rum: Bottenvåning - två sovrum, ett stort badrum, ett kök samt ett garage på samma nivå. Första våningen - vardagsrum i öppen planlösning beläget i mitten, 2 sovrum på varje sida av vardagsrummet, badrum, toalett och liten garderob. En intern trappa leder till andra våningen, som består av ett vardagsrum med kök, tre sovrum, ett badrum med toalett och två balkonger på varje sida av huset. Interna trappor leder till en rymlig takterrass som rymmer upp till 30 gäster. Ytterligare trappor leder till en säker rund terrass, som erbjuder en otrolig 180 graders panoramautsikt över Svarta havet och byn. Gården har en yta på 635 kvm, och en pool kan byggas i den. Tre separata lägenheter kan sättas upp i huset, som i ett senare skede kan erbjudas individuellt. I försäljningspriset ingår delvis möblering. Varje våning har ett utrustat badrum med dusch, handfat och två av badrummen har badkar. Om du vill boka en visning av en fastighet du är intresserad av eller besöka ett av våra kontor, vänligen kontakta oss. För att boka en dag och tid för ett möte eller en visning kan du ringa det telefonnummer som anges i annonsen eller skicka en förfrågan via e-post. För mer information, kontakta oss och uppge fastighetens referensnummer. Säg att du har sett annonsen på den här webbplatsen. Referensnummer: VAR-49440 Tel: ... , 052 813 698 Ansvarig mäklare: Martin Stoyanov ... Situé à seulement 10 km au nord de la ville de Shabla, près de la frontière bulgaro-roumaine, le village de Krapets est un endroit calme et paisible en bord de mer, habité principalement par de petites maisons de plain-pied. C’est un excellent endroit pour tous ceux qui en ont assez des stations balnéaires bruyantes et qui aiment se détendre dans la nature, observer les oiseaux et profiter des environs protégés. Enfin, Krapets est célèbre pour ses plages sauvages et sa mer claire. Cette magnifique maison est entièrement rénovée et est située près de la route qui relie Krapets à la mer (200 mètres de la plage). À proximité se trouve un hôtel de première classe qui dispose d’une piscine, d’un court de tennis et de nombreuses autres commodités. La maison a une superficie de 322,20 m² et a deux étages plus un rez-de-chaussée. Il se compose d’un total de 11 pièces : Rez-de-chaussée - deux chambres, une grande salle de bain, une cuisine, ainsi qu’un garage au même niveau. Premier étage - cuisine ouverte située au milieu, 2 chambres de chaque côté du salon, salle de bains, toilettes et petit placard. Un escalier intérieur mène au deuxième étage, qui se compose d’un salon avec cuisine, de trois chambres, d’une salle de bains avec toilettes et de deux balcons de chaque côté de la maison. Des escaliers intérieurs mènent à une spacieuse terrasse sur le toit pouvant accueillir jusqu’à 30 personnes. Des escaliers supplémentaires mènent à une terrasse ronde sécurisée, qui offre un incroyable panorama à 180 degrés sur la mer Noire et le village. La cour a une superficie de 635 m² et une piscine peut y être construite. Trois appartements séparés peuvent être aménagés dans la maison, qui peuvent ensuite être proposés individuellement. Le prix de vente comprend une partie de l’ameublement. Chaque étage dispose d’une salle de bain équipée avec douche, lavabos et deux des salles de bains ont une baignoire. Si vous souhaitez organiser une visite d’une propriété qui vous intéresse ou visiter l’un de nos bureaux, veuillez nous contacter. Pour convenir d’un jour et d’une heure pour une réunion ou une visite, vous pouvez appeler le numéro de téléphone indiqué dans l’annonce ou envoyer une demande par e-mail. Pour plus d’informations, contactez-nous et indiquez le numéro de référence de la propriété. Veuillez dire que vous avez vu l’annonce sur ce site. Numéro de référence : VAR-49440 Tél. : ... , 052 813 698 Courtier responsable : Martin Stoyanov Agencia SUPRIMMO: ... Situado a solo 10 km al norte de la ciudad de Shabla, cerca de la frontera búlgaro-rumana, el pueblo de Krapets es un lugar tranquilo y pacífico junto al mar, habitado principalmente por pequeñas casas de una sola planta. Es un lugar excelente para todos los que están cansados de los ruidosos resorts y les encanta relajarse en la naturaleza, observar aves y disfrutar del entorno protegido. Por último, pero no menos importante, Krapets es famoso por sus playas salvajes y su mar cristalino. Esta maravillosa vivienda está totalmente reformada y se encuentra cerca de la carretera que une Krapets con el mar (a 200 metros de la playa). Muy cerca se encuentra un hotel de primera clase que cuenta con piscina, cancha de tenis y muchas otras comodidades. La casa tiene una superficie de 322,20 m² y tiene dos plantas más una planta baja. Consta de un total de 11 habitaciones: Planta baja - dos dormitorios, un baño grande, una cocina, así como un garaje en el mismo nivel. Primer piso: cocina abierta ubicada en el medio, 2 dormitorios a cada lado de la sala de estar, baño, aseo y pequeño armario. Una escalera interior conduce a la segunda planta, que consta de un salón con cocina, tres dormitorios, un baño con aseo y dos balcones a cada lado de la casa. Las escaleras internas conducen a una amplia terraza en la azotea que puede acomodar hasta 30 invitados. Las escaleras adicionales conducen a una terraza redonda segura, que ofrece un increíble panorama de 180 grados del Mar Negro y el pueblo. El patio tiene una superficie de 635 metros cuadrados, y en él se puede construir una piscina. Se pueden establecer tres apartamentos separados en la casa, que en una etapa posterior se pueden ofrecer individualmente. El precio de venta incluye el mobiliario parcial. Cada piso tiene un baño equipado con ducha, lavabos, y dos de los baños tienen bañeras. Si desea concertar una visita a una propiedad que le interesa o visitar una de nuestras oficinas, póngase en contacto con nosotros. Para concertar un día y una hora para una reunión o visita, puede llamar al número de teléfono indicado en el anuncio o enviar una consulta por correo electrónico. Para más información, póngase en contacto con nosotros y cotice la referencia del inmueble. Por favor, diga que ha visto el anuncio en este sitio. Nº de referencia: VAR-49440 Tel: ... , 052 813 698 Corredor responsable: Martin Stoyanov Agência SUPRIMMO: ... Localizada a apenas 10 km ao norte da cidade de Shabla, perto da fronteira entre a Bulgária e a Romênia, a vila de Krapets é um lugar tranquilo e tranquilo à beira-mar, habitado principalmente por pequenas casas térreas. É um excelente lugar para todos que estão cansados de resorts barulhentos e gostam de relaxar na natureza, observar pássaros e desfrutar do ambiente protegido. Por último, mas não menos importante, Krapets é famosa por suas praias selvagens e mar claro. Esta maravilhosa casa está completamente renovada e está localizada perto da estrada que liga Krapets ao mar (200 metros da praia). Nas proximidades está um hotel de primeira classe que tem piscina, quadra de tênis e muitas outras comodidades. A casa tem uma área de 322,20 m² e tem dois pisos mais um rés-do-chão. É composto por um total de 11 quartos: Rés-do-chão - dois quartos, uma grande casa de banho, uma cozinha, bem como uma garagem no mesmo nível. Primeiro andar - cozinha em plano aberto localizada no meio, 2 quartos de cada lado da sala, banheiro, vaso sanitário e pequeno armário. Uma escada interna leva ao segundo andar, que consiste em uma sala de estar com cozinha, três quartos, um banheiro com vaso sanitário e duas varandas de cada lado da casa. As escadas internas levam a um espaçoso terraço na cobertura que pode acomodar até 30 convidados. Escadas adicionais levam a um terraço redondo seguro, que oferece um incrível panorama de 180 graus do Mar Negro e da vila. O quintal tem uma área de 635 m², e nele pode ser construída uma piscina. Três apartamentos separados podem ser montados na casa, que posteriormente podem ser oferecidos individualmente. O preço de venda inclui mobiliário parcial. Cada andar tem um banheiro equipado com chuveiro, pias e dois dos banheiros têm banheiras. Se você deseja agendar uma visita a uma propriedade de seu interesse ou visitar um de nossos escritórios, entre em contato conosco. Para marcar um dia e hora para uma reunião ou visualização, você pode ligar para o número de telefone indicado no anúncio ou enviar uma consulta por e-mail. Para mais informações, contacte-nos e indique o número de referência do imóvel. Por favor, diga que você viu o anúncio neste site. Número de referência: VAR-49440 Tel: ... , 052 813 698 Corretor responsável: Martin Stoyanov Agencja SUPRIMMO ... Położona zaledwie 10 km na północ od miasta Szabla, w pobliżu granicy bułgarsko-rumuńskiej, wioska Krapets to ciche i spokojne miejsce nad morzem, zamieszkałe głównie przez małe parterowe domki. Jest to doskonałe miejsce dla wszystkich, którzy są zmęczeni hałaśliwymi kurortami i uwielbiają wypoczywać na łonie natury, obserwować ptaki i cieszyć się chronionym otoczeniem. Wreszcie, Krapets słynie z dzikich plaż i czystego morza. Ten wspaniały dom jest całkowicie odnowiony i znajduje się w pobliżu drogi łączącej Krapets z morzem (200 metrów do plaży). W pobliżu znajduje się pierwszorzędny hotel, który posiada basen, kort tenisowy i wiele innych udogodnień. Dom ma powierzchnię 322,20 mkw i posiada dwie kondygnacje plus jeden parter. Składa się łącznie z 11 pokoi: Parter - dwie sypialnie, duża łazienka, kuchnia, a także garaż na tym samym poziomie. Pierwsze piętro - otwarta kuchnia dzienna znajdująca się pośrodku, 2 sypialnie po każdej stronie salonu, łazienka, toaleta i mała szafa. Na drugie piętro prowadzą wewnętrzne schody, na które składa się salon z kuchnią, trzy sypialnie, łazienka z WC oraz dwa balkony z każdej strony domu. Wewnętrzne schody prowadzą na przestronny taras na dachu, który może pomieścić do 30 gości. Dodatkowe schody prowadzą na bezpieczny okrągły taras, z którego roztacza się niesamowita 180-stopniowa panorama na Morze Czarne i wioskę. Podwórko ma powierzchnię 635 mkw., a na nim można wybudować basen. W domu można ustawić trzy osobne mieszkania, które w późniejszym etapie mogą być oferowane indywidualnie. W cenę sprzedaży wliczone jest częściowe umeblowanie. Na każdym piętrze znajduje się wyposażona łazienka z prysznicem, umywalkami, a dwie łazienki wyposażone są w wannę. Jeśli chcieliby Państwo umówić się na oglądanie interesującej Państwa nieruchomości lub odwiedzić jedno z naszych biur, prosimy o kontakt. W celu umówienia się na dzień i godzinę spotkania lub oglądania można zadzwonić pod numer telefonu wskazany w ogłoszeniu lub wysłać zapytanie za pośrednictwem poczty elektronicznej. Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z nami i podaj numer referencyjny nieruchomości. Powiedz, że widziałeś reklamę na tej stronie. Numer referencyjny: VAR-49440 Tel: ... , 052 813 698 Odpowiedzialny broker: Martin Stoyanov