EUR 1.270.000
2 cam
90 m²
Features:
- Air Conditioning
- Garden
- Furnished
- Terrace
- Parking
- Barbecue
- Satellite TV
- Internet Visualizza di più Visualizza di meno Popis nemovitosti: Tato jedinečná nemovitost se nachází v naprostém ústraní přímo na moři s vlastním kotvištěm lodí, obklopená bujnou středomořskou zelení a nádherným výhledem na moře a pobřežní ostrovy. Prémiová poloha poskytuje soukromí, absolutní klid a intimitu a umožňuje vám vychutnat si středomořskou atmosféru. Jen pár kroků odtud vás zve odlehlá soukromá pláž, abyste se ponořili do kouzelné modři a vychutnali si nádherný výhled na nedotčený Jadran. Exkluzivní poloha na pobřeží s přímým přístupem na pláž nabízí jedinečný zážitek. Pocit, že máte svou oázu na břehu, se stává skutečností, když se opalujete na terase nebo se ponoříte do křišťálově čistého moře. Kotvení lodi před panstvím je ideální pro ty, kteří rádi prozkoumávají pobřeží a nedaleké ostrovy. Nemovitost má ideální polohu na konci soukromé slepé ulice mezi pobřežními městy Pirovac (7 km) a Drage (6 km) a dostanete se k ní po silnici nebo po moři. Vzdálenost do Šibeniku činí 31 km a do Biogradu 18 km. Na letiště v Zadaru je to 40 km. Vila se může pochlubit autentickým designem exteriéru s 90 m² obytné plochy, rozdělené do tří podlaží, na prostorném pozemku o rozloze cca 1.200 m². Otevřené přízemí se skládá z kuchyně, jídelny a obývacího pokoje plného přirozeného světla s nádherným výhledem na moře. Jižní orientace vily a velká prosklená okna propojují obytný prostor přímo s krytou venkovní terasou o rozloze 20 m², což zvyšuje vnitřní i venkovní středomořský životní styl. Altán s grilem ve velké zahradě je ideálním prostorem, kde si můžete dopřát proslulé kouzlo středomořské kuchyně. Připravte si čerstvá jídla na venkovním grilu a vychutnejte si sklenku kvalitního vína na terase nebo se opalujte na lehátku v harmonii se šuměním vln. Nabídku v tomto patře doplňuje elegantní, plně vybavená koupelna. Vnitřní schodiště vede do prvního patra se dvěma ložnicemi a další koupelnou s vanou. Díky orientaci směrem k moři mají všechny pokoje fascinující výhled na křišťálově čisté Jaderské moře a pobřežní ostrovy. Vila je klimatizována, plně zařízena a zcela soběstačná. Přívod elektrické energie zajišťuje 22 solárních panelů s možností instalace dalších a o vodu se stará gustern nad vilou. Chata na samotě u moře vám poskytne skutečný malý dalmatský ráj s kombinací modré, zeleně a kamene! Pokud hledáte místo pro omlazení těla i duše, je to nemovitost, kterou jste hledali. Díky své poloze v první řadě u moře, pouhých 10 metrů od vaší soukromé oblázkové pláže, je tato nemovitost ideální volbou pro všechny obdivovatele středomořského životního stylu a nabízí neuvěřitelnou příležitost vychutnat si krásnou atmosféru, nádherný výhled, klid a naprosté soukromí.
Features:
- Air Conditioning
- Garden
- Furnished
- Terrace
- Parking
- Barbecue
- Satellite TV
- Internet Objektbeschreibung: In völliger Abgeschiedenheit befindet sich diese einmalige Immobilie direkt am Meer mit eigenen Bootsanliegeplatz, umgeben von üppiger mediterraner Vegetation und atemberaubenden Ausblicken auf das Meer und die vorgelagerte Inselwelt. Die Premium-Lage bietet Privatsphäre, absolute Ruhe und Intimität und ermöglicht es Ihnen, die mediterrane Atmosphäre zu genießen. Nur ein paar Schritte entfernt lädt der einsame Privatstrand dazu ein, in das magische Blau einzutauchen und die atemberaubende Aussicht auf die unberührte Adria zu genießen. Die exklusive Lage an der Küste mit direktem Strandzugang bietet ein einzigartiges Erlebnis. Das Gefühl, Ihre private Ruheoase am Strand zu haben, wird Wirklichkeit, wenn Sie auf der Terrasse ein Sonnenbad nehmen oder in das kristallklare Meer eintauchen. Der private Anlegeplatz für ein Boot vor dem Anwesen ist ideal für diejenigen, die gerne die Küste und die nahe gelegenen Inseln erkunden möchten. Das Anwesen liegt ideal am Ende einer privaten Sackgasse zwischen den Küstenstädten Pirovac (7 km) und Drage (6 km) und ist über die Straße oder das Meer erreichbar. Die Entfernung nach Sibenik beträgt 31 km und nach Biograd 18 km. Der nächstgelegene Flughafen ist Zadar, 40 km von der Villa entfernt. Die Villa besticht durch ein authentisches Außendesign mit 105 m² Wohnfläche, verteilt auf drei Etagen, auf einem großzügigen Grundstück von ca. 1.200 qm. Das offen gehaltene Erdgeschoss umfasst die Küche, das Esszimmer und das Wohnzimmer mit viel Tageslicht und spektakulärem Meerblick. Die südliche Ausrichtung der Villa und die großen Glasfronten verbinden den Wohnraum direkt mit der überdachten Außenterrasse von 20 m² und unterstreichen den mediterranen Lebensstil, der Innen- und Außenbereich fließend verbindet. Der Pavillon mit Grill im großen Garten ist der perfekte Ort, um den berühmten Zauber der mediterranen Küche zu genießen. Bereiten Sie frische Mahlzeiten auf dem Außengrill zu und genießen Sie ein Glas edlen Tropfens auf der Terrasse oder nehmen Sie im Einklang mit dem Rauschen der Wellen ein Sonnenbad auf einer Liege direkt am Meer. Ein elegantes, voll ausgestattetes Badezimmer rundet das Angebot auf dieser Etage ab. Eine Innentreppe führt in die erste Etage mit zwei Schlafzimmern und einem zusätzlichen Badezimmer mit Badewanne. Aufgrund der Ausrichtung zum Meer genießen alle Zimmer einen faszinierenden Blick auf die kristallklare Adria und die vorgelagerten Inseln. Die Villa ist klimatisiert, komplett möbliert und völlig autark in ihrer Versorgung. Die Stromversorgung erfolgt über 22 Solarpaneele, mit der Option weitere Paneele, zu installieren; für die Wasserversorgung sorgt eine Zisterne oberhalb der Villa. Das abgeschiedene Ferienhaus am Meer bietet mit einer Kombination aus Blau, Grün und Stein ein echtes kleines dalmatinisches Paradies! Wenn Sie auf der Suche nach einem Ort sind, an dem Sie Ihren Körper und Ihre Seele regenerieren können, ist dies die Immobilie, nach der Sie gesucht haben. Dank seiner Lage in erster Meerreihe, in nur 10 Meter Entfernung zu Ihrem privaten Kiesstrand, ist dieses Anwesen die perfekte Wahl für alle Liebhaber des mediterranen Lebensstils, eine unglaubliche Gelegenheit, das wunderschöne Ambiente, die spektakuläre Aussicht, die Ruhe und die absolute Privatsphäre zu genießen.
Features:
- Air Conditioning
- Garden
- Furnished
- Terrace
- Parking
- Barbecue
- Satellite TV
- Internet Description de la propriété : Cette propriété unique est située dans un isolement complet sur la mer avec son propre amarrage de bateau, entourée d’une végétation méditerranéenne luxuriante et d’une vue imprenable sur la mer et les îles au large. L’emplacement privilégié offre intimité, paix et intimité absolues et vous permet de profiter de l’atmosphère méditerranéenne. À quelques pas de là, la plage privée isolée vous invite à vous immerger dans le bleu magique et vous permet de profiter de la vue imprenable sur l’Adriatique. La position exclusive sur la côte avec un accès direct à la plage offre une expérience unique. Le sentiment d’avoir votre oasis sur le rivage devient une réalité lorsque vous prenez un bain de soleil sur la terrasse ou que vous vous immergez dans la mer cristalline. L’amarrage d’un bateau devant le domaine est idéal pour ceux qui aiment explorer le littoral et les îles voisines. La propriété est idéalement située au bout d’une impasse privée entre les villes côtières de Pirovac (7 km) et Drage (6 km) et est accessible par la route ou la mer. La distance jusqu’à Sibenik est de 31 km et celle de Biograd de 18 km. L’aéroport le plus proche est celui de Zadar, à 40 km de la villa. La villa bénéficie d’un design extérieur authentique avec 90 m² de surface habitable, répartis sur trois étages, sur un terrain spacieux d’environ 1.200 m². Le rez-de-chaussée à aire ouverte comprend la cuisine, la salle à manger et le salon baignés de lumière naturelle offrant une vue spectaculaire sur la mer. L’orientation sud de la villa et les grandes baies vitrées relient directement l’espace de vie à la terrasse extérieure couverte de 20 m² améliorant le style de vie méditerranéen intérieur/extérieur. Le belvédère avec barbecue dans le grand jardin est l’espace idéal pour s’adonner à la célèbre magie de la cuisine méditerranéenne. Préparez des repas frais sur le gril extérieur et dégustez un verre de vin de qualité sur la terrasse ou prenez un bain de soleil sur une chaise longue en harmonie avec le bruit des vagues. Une élégante salle de bain entièrement équipée complète l’offre à cet étage. Un escalier intérieur mène au premier étage avec deux chambres et une salle de bain supplémentaire avec baignoire. En raison de l’orientation vers la mer, toutes les chambres offrent une vue fascinante sur la mer Adriatique cristalline et les îles au large. La villa est climatisée, entièrement meublée et entièrement autonome. L’alimentation électrique est assurée par 22 panneaux solaires, avec la possibilité d’en installer d’autres et l’eau est prise en charge par le gouturon au-dessus de la villa. Le chalet isolé au bord de la mer offrira un véritable petit paradis dalmate avec une combinaison de bleu, de verdure et de pierre ! Si vous êtes à la recherche d’un endroit pour rajeunir votre corps et votre âme, c’est la propriété que vous recherchiez. Grâce à sa position dans la première rangée de la mer, à seulement 10 mètres de votre plage de galets privée, ce domaine est le choix parfait pour tous les admirateurs du style de vie méditerranéen, offrant une occasion incroyable de profiter de la belle ambiance, des vues spectaculaires, de la paix et de l’intimité absolue.
Features:
- Air Conditioning
- Garden
- Furnished
- Terrace
- Parking
- Barbecue
- Satellite TV
- Internet Opis objekta: Ova jedinstvena nekretnina smještena je neposredno uz more u potpunoj osami s vlastitim vezom za brod, okružena bujnom mediteranskom vegetacijom i prekrasnim pogledom na more i pučinske otoke. Premium lokacija nudi privatnost, apsolutni mir i intimu te omogućuje uživanje u mediteranskoj atmosferi. Samo nekoliko koraka udaljeno, osamljena privatna plaža poziva vas da uronite u čarobno plavetnilo i uživate u prekrasnim pogledima na netaknuto Jadransko more. Ekskluzivna lokacija na obali s izravnim pristupom plaži nudi jedinstven doživljaj. Osjećaj vlastite privatne oaze mira na plaži postaje stvarnost kada se sunčate na terasi ili uronite u kristalno čisto more. Privatni vez za brod ispred objekta idealan je za one koji žele istražiti obalu i obližnje otoke. Imanje je idealno smješteno na kraju privatne slijepe ulice između obalnih mjesta Pirovac (7 km) i Drage (6 km) i dostupno je cestom ili morem. Udaljenost od Šibenika je 31 km, a od Biograda 18 km. Najbliža zračna luka je Zadar, 40 km od vile. Vila impresionira svojim autentičnim vanjskim dizajnom sa 105 m² stambene površine, raspoređenih na tri etaže, na prostranoj parceli od cca 1.200 m². Prizemlje otvorenog koncepta uključuje kuhinju, blagovaonicu i dnevni boravak s puno prirodnog svjetla i spektakularnim pogledom na more. Južna orijentacija vile i velike staklene fasade povezuju dnevni boravak izravno s natkrivenom vanjskom terasom od 20 m² i naglašavaju mediteranski životni stil koji neprimjetno povezuje unutarnji i vanjski prostor. Paviljon s roštiljem u velikom vrtu savršeno je mjesto za uživanje u čarima mediteranske kuhinje. Pripremite svježa jela na vanjskom roštilju i uživajte u čaši dobrog vina na terasi ili se sunčajte na ležaljci uz more uz šum valova. Elegantna, potpuno opremljena kupaonica zaokružuje ponudu na ovom katu. Unutarnje stepenice vode na kat gdje se nalaze dvije spavaće sobe i druga kupaonica s kadom. Zbog svoje orijentacije prema moru sve sobe imaju fascinantan pogled na kristalno čisto Jadransko more i pučinske otoke. Vila je klimatizirana, kompletno namještena i potpuno samodostatna u svojoj opskrbi. Opskrba strujom se vrši putem 22 solarna panela, uz mogućnost ugradnje dodatnih panela; cisterna iznad vile osigurava opskrbu vodom. Ova kuća za odmor na osami uz more nudi pravi mali dalmatinski raj u kombinaciji plave i zelene boje te kamena! Ukoliko tražite mjesto za regeneraciju svojeg tijela i duše, ovo je nekretnina koju ste tražili. Zahvaljujući položaju uz more, samo 10 metara od vaše privatne šljunčane plaže, ova nekretnina je savršen izbor za sve ljubitelje mediteranskog stila života, nevjerojatna prilika za uživanje u prekrasnom ambijentu, spektakularnim pogledima, tišini i potpunoj privatnosti.
Features:
- Air Conditioning
- Garden
- Furnished
- Terrace
- Parking
- Barbecue
- Satellite TV
- Internet Opis nieruchomości: Ta wyjątkowa nieruchomość położona jest w całkowitym odosobnieniu nad samym morzem z własnym miejscem do cumowania łodzi, w otoczeniu bujnej śródziemnomorskiej zieleni i wspaniałych widoków na morze i przybrzeżne wyspy. Lokalizacja premium zapewnia prywatność, absolutny spokój i intymność oraz pozwala cieszyć się śródziemnomorską atmosferą. Zaledwie kilka kroków od hotelu znajduje się zaciszna prywatna plaża, która zachęca do zanurzenia się w magicznym błękicie i pozwala cieszyć się wspaniałymi widokami na dziewiczy Adriatyk. Ekskluzywne położenie na wybrzeżu z bezpośrednim dostępem do plaży oferuje wyjątkowe wrażenia. Uczucie posiadania oazy na brzegu staje się rzeczywistością, gdy opalasz się na tarasie lub zanurzasz się w krystalicznie czystym morzu. Cumowanie łodzi przed posiadłością jest idealne dla tych, którzy uwielbiają zwiedzać wybrzeże i pobliskie wyspy. Nieruchomość jest idealnie położona na końcu prywatnej ślepej uliczki między nadmorskimi miastami Pirovac (7 km) i Drage (6 km) i można do niej dotrzeć drogą lub morzem. Odległość do Szybenika wynosi 31 km, a do Biogradu 18 km. Najbliższe lotnisko znajduje się w Zadarze, 40 km od willi. Willa szczyci się autentycznym wyglądem zewnętrznym z 90 m² powierzchni mieszkalnej, podzielonej na trzy piętra, na przestronnej działce o powierzchni ok. 1.200 m². Parter z otwartą koncepcją składa się z kuchni, jadalni i salonu wypełnionego naturalnym światłem, z którego roztacza się spektakularny widok na morze. Południowa orientacja willi i duże przeszklone okna łączą przestrzeń mieszkalną bezpośrednio z zadaszonym tarasem zewnętrznym o powierzchni 20 m², wzmacniając śródziemnomorski styl życia wewnątrz i na zewnątrz. Altana z grillem w dużym ogrodzie to idealne miejsce, aby oddać się słynnej magii kuchni śródziemnomorskiej. Goście mogą przygotowywać świeże posiłki na grillu na świeżym powietrzu i wypić kieliszek wysokiej jakości wina na tarasie lub opalać się na leżaku w harmonii z szumem fal. Elegancka, w pełni wyposażona łazienka uzupełnia ofertę na tym piętrze. Wewnętrzne schody prowadzą na piętro, na którym znajdują się dwie sypialnie oraz dodatkowa łazienka z wanną. Ze względu na orientację w kierunku morza, ze wszystkich pokoi roztacza się fascynujący widok na krystalicznie czyste Morze Adriatyckie i przybrzeżne wyspy. Willa jest klimatyzowana, w pełni umeblowana i całkowicie samowystarczalna. Zasilanie w energię elektryczną zapewniają 22 panele słoneczne, z możliwością zamontowania dodatkowych, a wodą zajmuje się gusterna nad willą. Zaciszny domek nad morzem zapewni prawdziwy mały dalmatyński raj z połączeniem błękitu, zieleni i kamienia! Jeśli szukasz miejsca, w którym odmłodzisz swoje ciało i duszę, to jest to nieruchomość, której szukałeś. Dzięki położeniu w pierwszym rzędzie do morza, zaledwie 10 metrów od prywatnej żwirowej plaży, ta posiadłość jest idealnym wyborem dla wszystkich wielbicieli śródziemnomorskiego stylu życia, oferując niesamowitą okazję do cieszenia się piękną atmosferą, spektakularnymi widokami, spokojem i absolutną prywatnością.
Features:
- Air Conditioning
- Garden
- Furnished
- Terrace
- Parking
- Barbecue
- Satellite TV
- Internet Property Description: This unique property is located in complete seclusion right on the sea with its own boat mooring, surrounded by lush Mediterranean greenery and stunning views of the sea and the offshore islands. The premium location provides privacy, absolute peace and intimacy and enables you to enjoy the Mediterranean atmosphere. Just a few steps away, the secluded private beach invites you to immerse yourself in the magical blue and allows you to enjoy the sweeping views of the pristine Adriatic. The exclusive position on the coast with direct beach access offers a unique experience. The feeling of having your oasis on the shore becomes a reality as you sunbathe on the terrace or immerse yourself in the crystal-clear sea. Mooring a boat in front of the estate is ideal for those who love exploring the coastline and the nearby islands. The property is ideally set at the end of a private cul-de-sac between the coastal towns of Pirovac (7 km) and Drage (6 km) and can be reached by road or sea. The distance to Sibenik amounts 31 km and to Biograd 18 km. The nearest airport is Zadar, 40 km from the villa. The villa boasts an authentic exterior design with 90 sqm of living space, divided over three floors, on a spacious plot of approx. 1.200 sqm. The open-concept ground floor comprises the kitchen, dining room, and living room filled with natural light offering a spectacular sea view. The southern orientation of the villa and large glass windows connect the living space directly with the covered outdoor terrace of 20 sqm enhancing the indoor/outdoor Mediterranean lifestyle. The gazebo with barbeque in the large garden is the perfect space for indulging in the celebrated magic of Mediterranean cuisine. Prepare fresh meals on the outdoor grill and enjoy a glass of quality wine on the terrace or take a sunbath on a lounger in harmony with the sound of the waves. An elegant, fully equipped bathroom complete the offer on this floor. An internal staircase leads to the first floor with two bedrooms and an additional bathroom with tub. Because of the orientation towards the sea, all rooms have a fascinating view of the crystal clear Adriatic Sea and the offshore islands. The villa is air conditioned, fully furnished and completely self-sufficient. Electricity supply is provided by 22 solar panels, with the possibility of installing additional ones and the water is taken care of by the gustern above the villa. The secluded cottage by the sea will provide a real little Dalmatian paradise with a combination of blue, greenery and stone! If you are searching for a place to rejuvenate your body and soul, this is the property you have been searching for. Thanks to its position in the first row to the sea, just 10 meters from your private pebble beach, this estate is the perfect choice for all admires of the Mediterranean lifestyle, offering an incredible opportunity to enjoy the beautiful ambiance, spectacular views, peace and absolutely privacy.
Features:
- Air Conditioning
- Garden
- Furnished
- Terrace
- Parking
- Barbecue
- Satellite TV
- Internet