FOTO IN CARICAMENTO...

Terreno in vendita - Sofiya-Grad

Bulgaria > Sofiya-Grad

EUR 9.000

Condividere questo annuncio

Facebook

Terreno (In vendita)

760 m²

Riferimento: EDEN-T97372111 / 97372111

LOCATION: The village of Bov is located in the picturesque Iskar Gorge, 8 km from the town of Svoge and 51 km from the town of Svoge. Sofia. 5 km before the village is located the railway station Bov, around which are located the town hall, primary school, community center Svetlina / one of the most visited in the region due to various activities and maintained library /, shops. Near the village are located: the popular waterfall Skaklya, Vazov's eco-trail, tourist complex Chemernik, Lakatnishki rocks, numerous caves and gorges. ABOUT PROPERTY: Regulated plot of land, located 100 m from the center of the village, with year-round access. It borders the houses of permanent residents. Relief: displacement and the need for terracing. Infrastructure: power supply /in front of the property/, central water supply /in front of the property/. Exposure: southern slope, sunny and with stunning views of the surroundings. OWNERSHIP: an individual. Visualizza di più Visualizza di meno МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ: с. Бов се намира в живописното Искърско дефиле, на 8 км от град Своге и на 51 км от гр. София. На 5 км преди селото е разположена жп гара Бов, около която са разположени кметството, основно училище, читалище Светлина /едно от най-посещаваните в региона, поради разнообразни дейности и подържана библиотека/, магазини. ПРИРОДНИ ЗАБЕЛЕЖИТЕЛНОСТИ И ТУРИЗЪМ В РАЙОНА В близост до селото са разположени: популярния водопад Скакля , Вазовата екопътека, туристически комплекс Чемерник , Лакатнишките скали, многобройни пещери и проломи. ЗА ИМОТА: Урегулиран поземлен имот, разположен на 100 м от центъра на селото, с целогодишен достъп. Граничи с къщи на постоянно живущи. Релеф: денивелация и необходимост от терасиране. Инфраструктура: електрозахранване /пред имота/, централен водопровод /пред имота/. Изложение: южен склон, слънчев и с прекрасна панорамна гледка към околностите. СОБСТВЕНОСТ: физическо лице. LAGE: Das Dorf Bov liegt in der malerischen Iskar-Schlucht, 8 km von der Stadt Svoge und 51 km von der Stadt Svoge entfernt. Sofioter. 5 km vor dem Dorf befindet sich der Bahnhof Bov, um den herum sich das Rathaus, die Grundschule, das Gemeindezentrum Svetlina / eines der meistbesuchten in der Region aufgrund verschiedener Aktivitäten und gepflegter Bibliothek / , Geschäfte befinden. In der Nähe des Dorfes befinden sich: der beliebte Wasserfall Skaklya, der Ökopfad von Vazov, der touristische Komplex Chemernik, die Lakatnishki-Felsen, zahlreiche Höhlen und Schluchten. ÜBER IMMOBILIE: Reguliertes Grundstück, 100 m vom Zentrum des Dorfes entfernt, mit ganzjährigem Zugang. Es grenzt an die Häuser der ständigen Bewohner. Entlastung: Verdrängung und Notwendigkeit von Terrassierungen. Infrastruktur: Stromversorgung /vor dem Grundstück/, zentrale Wasserversorgung /vor dem Grundstück/. Lage: Südhang, sonnig und mit herrlichem Blick auf die Umgebung. EIGENTUM: eine Einzelperson. ΤΟΠΟΘΕΣΙΑ: Το χωριό Bov βρίσκεται στο γραφικό φαράγγι Iskar, 8 χλμ από την πόλη Svoge και 51 χλμ από την πόλη Svoge. Σόφια. 5 χιλιόμετρα πριν από το χωριό βρίσκεται ο σιδηροδρομικός σταθμός Bov, γύρω από τον οποίο βρίσκονται το δημαρχείο, το δημοτικό σχολείο, το κοινοτικό κέντρο Σβετλίνα / ένα από τα πιο επισκέψιμα στην περιοχή λόγω διαφόρων δραστηριοτήτων και διατηρείται βιβλιοθήκη /, καταστήματα. Κοντά στο χωριό βρίσκονται: ο δημοφιλής καταρράκτης Skaklya, το οικολογικό μονοπάτι του Vazov, το τουριστικό συγκρότημα Chemernik, οι βράχοι Lakatnishki, πολλές σπηλιές και φαράγγια. ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΑΚΙΝΗΤΟ: Ρυθμιζόμενο αγροτεμάχιο, που βρίσκεται 100 m από το κέντρο του χωριού, με πρόσβαση όλο το χρόνο. Συνορεύει με τα σπίτια των μόνιμων κατοίκων. Ανακούφιση: μετατόπιση και ανάγκη για αναρρίχωση. Υποδομές: παροχή ρεύματος/μπροστά από το ακίνητο/, κεντρική παροχή νερού/μπροστά από το ακίνητο/. Έκθεση: νότια πλαγιά, ηλιόλουστη και με εκπληκτική θέα στη γύρω περιοχή. ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ: ένα άτομο. LOCATIE: Het dorp Bov ligt in de pittoreske Iskar-kloof, op 8 km van de stad Svoge en op 51 km van de stad Svoge. Sofia. 5 km voor het dorp ligt het treinstation Bov, waaromheen zich het stadhuis, de basisschool, het gemeenschapscentrum Svetlina / een van de meest bezochte in de regio bevinden vanwege diverse activiteiten en onderhouden bibliotheek /, winkels. In de buurt van het dorp bevinden zich: de populaire waterval Skaklya, Vazov's eco-trail, toeristisch complex Chemernik, Lakatnishki-rotsen, talrijke grotten en kloven. OVER EIGENDOM: Gereguleerd perceel, gelegen op 100 m van het centrum van het dorp, met het hele jaar door toegang. Het grenst aan de huizen van permanente bewoners. Opluchting: verplaatsing en de noodzaak van terrassen. Infrastructuur: stroomvoorziening /voor het pand/, centrale watervoorziening /voor het pand/. Ligging: zuidelijke helling, zonnig en met een prachtig uitzicht op de omgeving. EIGENDOM: een individu. POŁOŻENIE: Miejscowość Bov znajduje się w malowniczym wąwozie Iskar, 8 km od miasta Svoge i 51 km od miasta Svoge. Sofia. 5 km przed wsią znajduje się stacja kolejowa Bov, wokół której znajduje się ratusz, szkoła podstawowa, dom kultury Swietłana /jeden z najczęściej odwiedzanych w regionie ze względu na różne zajęcia i utrzymywaną bibliotekę/, sklepy. W pobliżu wsi znajdują się: popularny wodospad Skaklya, eko-szlak Vazova, kompleks turystyczny Chemernik, skały Lakatnishki, liczne jaskinie i wąwozy. O NIERUCHOMOŚCI: Działka regulowana, położona 100 m od centrum miejscowości, z całorocznym dojazdem. Graniczy z domami stałych mieszkańców. Ulga: przemieszczenie i potrzeba tarasowania. Infrastruktura: zasilanie elektryczne /przed posesją/, centralne zaopatrzenie w wodę /przed posesją/. Ekspozycja: stok południowy, słoneczny i z przepięknymi widokami na okolicę. WŁASNOŚĆ: osoba fizyczna. LOCATION: The village of Bov is located in the picturesque Iskar Gorge, 8 km from the town of Svoge and 51 km from the town of Svoge. Sofia. 5 km before the village is located the railway station Bov, around which are located the town hall, primary school, community center Svetlina / one of the most visited in the region due to various activities and maintained library /, shops. Near the village are located: the popular waterfall Skaklya, Vazov's eco-trail, tourist complex Chemernik, Lakatnishki rocks, numerous caves and gorges. ABOUT PROPERTY: Regulated plot of land, located 100 m from the center of the village, with year-round access. It borders the houses of permanent residents. Relief: displacement and the need for terracing. Infrastructure: power supply /in front of the property/, central water supply /in front of the property/. Exposure: southern slope, sunny and with stunning views of the surroundings. OWNERSHIP: an individual. EMPLACEMENT : Le village de Bov est situé dans les pittoresques gorges d’Iskar, à 8 km de la ville de Svoge et à 51 km de la ville de Svoge. Sofia. 5 km avant le village se trouve la gare de Bov, autour de laquelle se trouvent la mairie, l’école primaire, le centre communautaire Svetlina / l’un des plus visités de la région en raison de diverses activités et bibliothèque entretenue /, commerces. Près du village se trouvent : la cascade populaire de Skaklya, l’éco-sentier de Vazov, le complexe touristique Chemernik, les rochers de Lakatnishki, de nombreuses grottes et gorges. À PROPOS DE LA PROPRIÉTÉ : Terrain réglementé, situé à 100 m du centre du village, avec accès toute l’année. Il borde les maisons des résidents permanents. Relief : déplacement et nécessité de terrasses. Infrastructure : alimentation électrique /devant la propriété/, alimentation en eau centrale /devant la propriété/. Exposition : versant sud, ensoleillé et avec une vue imprenable sur les environs. PROPRIÉTÉ : un individu. LOKACIJA: Selo Bov nalazi se u slikovitom kanjonu Iskar, 8 km od grada Svoga i 51 km od grada Svogea. Sofija. 5 km prije naselja nalazi se željeznički kolodvor Bov, oko kojeg se nalaze gradska vijećnica, osnovna škola, društveni centar Svetlina / jedan od najposjećenijih u regiji zbog raznih aktivnosti i održavane knjižnice/, trgovine. U blizini sela nalaze se: popularni slap Skaklya, Vazovljeva eko staza, turistički kompleks Chemernik, stijene Lakatnishki, brojne špilje i klanci. O NEKRETNINI: Uređeno zemljište, udaljeno 100 m od centra mjesta, s cjelogodišnjim pristupom. Graniči s kućama stalnih stanovnika. Olakšanje: pomicanje i potreba za teracijom. Infrastruktura: napajanje /ispred objekta/, centralna vodoopskrba /ispred objekta/. Izloženost: južna padina, sunčana i sa zadivljujućim pogledom na okolicu. VLASNIŠTVO: pojedinac.