FOTO IN CARICAMENTO...
Casa e casa singola (Affitti vacanze)
1 cam
85 m²
Riferimento:
EURL-T103202
/ de-06507-34
Situata tra sentieri forestali e servizi locali, questa accogliente casa vacanze su più livelli a Ballenstedt-Rieder coniuga relax e funzionalità, ed è ideale per famiglie, coppie o gruppi di amici con animali domestici al seguito. Il piano terra, a pianta aperta, dispone di una cucina attrezzata con piano in ceramica e forno, lavastoviglie, frigorifero e freezer, microonde, macchina da caffè e tostapane, mentre la zona soggiorno/pranzo vanta TV satellitare, camino e zona pranzo che si apre su una terrazza coperta. Al piano seminterrato, gli ospiti troveranno un secondo soggiorno con posti a sedere, camino e TV, oltre a una camera doppia e un moderno bagno con doccia e accesso alla sauna a pagamento per un ulteriore relax. Al piano superiore, una spaziosa camera matrimoniale (180 × 200 cm) garantisce la massima privacy. All'esterno, potrete godere di un giardino privato, patio, lettini prendisole, area barbecue, deposito biciclette e comodo parcheggio. Sono inoltre disponibili servizi extra per le famiglie, come un lettino per bambini e un asse da stiro. Con la foresta a soli 100 metri di distanza, un lago, ristoranti e servizi di prima necessità a 2 km e le aree sciistiche raggiungibili in meno di 20 km, questo soggiorno accogliente e ben attrezzato offre sia avventure stagionali che comfort e tranquillità.
Visualizza di più
Visualizza di meno
Zwischen Waldwegen und lokalen Annehmlichkeiten gelegen, vereint dieses gemütliche, mehrstöckige Ferienhaus in Ballenstedt-Rieder Entspannung und Funktionalität – ideal für Familien, Paare oder Freundesgruppen mit Haustieren. Das offene Erdgeschoss verfügt über eine Küche mit Ceranfeld, Backofen, Geschirrspüler, Kühl-Gefrierkombination, Mikrowelle, Kaffeemaschine und Toaster. Der Wohn-/Essbereich bietet Sat-TV, Kamin und einen Essbereich mit Zugang zur überdachten Terrasse. Im Untergeschoss finden Gäste ein zweites Wohnzimmer mit Sitzgelegenheiten, Kamin und Fernseher sowie ein Zweibettzimmer und ein modernes Badezimmer mit Dusche. Ein kostenpflichtiger Saunazugang sorgt für zusätzliche Entspannung. Im Obergeschoss bietet ein geräumiges Doppelzimmer (180 × 200 cm) Privatsphäre. Draußen erwarten Sie ein privater Garten, eine Terrasse, Sonnenliegen, ein Grillplatz, ein Fahrradabstellplatz und gute Parkmöglichkeiten. Familienfreundliche Extras wie ein Kinderbett und ein Bügelbrett sind ebenfalls vorhanden. Mit einem Wald in nur 100 m Entfernung, einem See, Restaurants und allgemeinen Versorgungseinrichtungen im Umkreis von 2 km und Skigebieten in weniger als 20 km Entfernung bietet diese warme, gut ausgestattete Unterkunft sowohl saisonale Abenteuer als auch ruhigen Komfort.
Ubicada entre senderos forestales y servicios locales, esta acogedora casa de vacaciones de varias plantas en Ballenstedt-Rieder combina relajación y funcionalidad, ideal para familias, parejas o grupos de amigos con mascotas. La planta baja, de concepto abierto, cuenta con una cocina de vitrocerámica con horno, lavavajillas, frigorífico-congelador, microondas, cafetera y tostadora, mientras que el salón-comedor cuenta con TV vía satélite, chimenea y un espacio para comer con salida a una terraza cubierta. En la planta baja, en el sótano, encontrará una segunda sala de estar con asientos, chimenea y TV, además de un dormitorio con dos camas individuales y un moderno baño con ducha y acceso a la sauna de pago para un mayor bienestar. En la planta superior, un espacioso dormitorio doble (180 × 200 cm) aporta privacidad. En el exterior, disfrute de un jardín privado, patio, tumbonas, zona de barbacoa, espacio para guardar bicicletas y fácil aparcamiento. También se incluyen extras ideales para familias, como una cuna y una tabla de planchar. Con el bosque a solo 100 m de distancia, un lago, restaurantes y suministros generales a 2 km y áreas de esquí alcanzables en menos de 20 km, esta estadía cálida y bien equipada ofrece aventura de temporada y comodidad tranquila.
Située entre sentiers forestiers et commodités locales, cette confortable maison de vacances sur plusieurs niveaux à Ballenstedt-Rieder allie détente et fonctionnalité, idéale pour les familles, les couples ou les groupes d'amis avec animaux de compagnie. Le rez-de-chaussée ouvert comprend une cuisine équipée de plaques vitrocéramiques, avec four, lave-vaisselle, réfrigérateur-congélateur, micro-ondes, cafetière et grille-pain. Le salon/salle à manger dispose d'une télévision par satellite, d'une cheminée et d'un espace repas donnant sur une terrasse couverte. Au sous-sol, vous trouverez un deuxième salon avec salon, cheminée et télévision, ainsi qu'une chambre à deux lits et une salle de bain moderne avec douche. Un accès payant au sauna vous permettra de vous détendre. À l'étage, une spacieuse chambre double (180 × 200 cm) assure votre intimité. À l'extérieur, profitez d'un jardin privé, d'une terrasse, de chaises longues, d'un espace barbecue, d'un local à vélos et d'un parking facile. Des équipements adaptés aux familles, comme un lit enfant et une planche à repasser, sont également à votre disposition. Avec la forêt à seulement 100 m, un lac, des restaurants et des provisions générales à moins de 2 km et des domaines skiables accessibles à moins de 20 km, ce séjour chaleureux et bien équipé offre à la fois aventure saisonnière et confort tranquille.
Situata tra sentieri forestali e servizi locali, questa accogliente casa vacanze su più livelli a Ballenstedt-Rieder coniuga relax e funzionalità, ed è ideale per famiglie, coppie o gruppi di amici con animali domestici al seguito. Il piano terra, a pianta aperta, dispone di una cucina attrezzata con piano in ceramica e forno, lavastoviglie, frigorifero e freezer, microonde, macchina da caffè e tostapane, mentre la zona soggiorno/pranzo vanta TV satellitare, camino e zona pranzo che si apre su una terrazza coperta. Al piano seminterrato, gli ospiti troveranno un secondo soggiorno con posti a sedere, camino e TV, oltre a una camera doppia e un moderno bagno con doccia e accesso alla sauna a pagamento per un ulteriore relax. Al piano superiore, una spaziosa camera matrimoniale (180 × 200 cm) garantisce la massima privacy. All'esterno, potrete godere di un giardino privato, patio, lettini prendisole, area barbecue, deposito biciclette e comodo parcheggio. Sono inoltre disponibili servizi extra per le famiglie, come un lettino per bambini e un asse da stiro. Con la foresta a soli 100 metri di distanza, un lago, ristoranti e servizi di prima necessità a 2 km e le aree sciistiche raggiungibili in meno di 20 km, questo soggiorno accogliente e ben attrezzato offre sia avventure stagionali che comfort e tranquillità.
Dit gezellige vakantiehuis met meerdere verdiepingen in Ballenstedt-Rieder, gelegen tussen bospaden en lokale voorzieningen, combineert ontspanning en functionaliteit – ideaal voor gezinnen, stellen of vriendengroepen met huisdieren. De open begane grond beschikt over een keuken met keramische kookplaat, oven, vaatwasser, koel-/vriescombinatie, magnetron, koffiezetapparaat en broodrooster. De woon-/eetkamer beschikt over een satelliet-tv, open haard en een eethoek die uitkomt op een overdekt terras. Beneden in de kelder vinden gasten een tweede woonkamer met een zithoek, open haard en tv, plus een slaapkamer met twee eenpersoonsbedden en een moderne badkamer met douche. Tegen betaling kunt u gebruikmaken van de sauna voor extra verwennerij. Boven biedt een ruime slaapkamer met tweepersoonsbed (180 × 200 cm) privacy. Buiten kunt u genieten van een privétuin, een terras, ligstoelen, een barbecueplek, een fietsenstalling en gemakkelijke parkeergelegenheid. Gezinsvriendelijke extra's zoals een kinderbedje en een strijkplank zijn ook aanwezig. Dit warme, goed uitgeruste verblijf ligt op slechts 100 meter van het bos, op minder dan 2 km van een meer, restaurants en algemene voorzieningen en op minder dan 20 km van de skigebieden. Het biedt zowel seizoensgebonden avontuur als rustig comfort.
Położony pomiędzy leśnymi szlakami a lokalnymi udogodnieniami, ten przytulny, wielopoziomowy dom wakacyjny w Ballenstedt-Rieder łączy w sobie relaks i funkcjonalność – idealny dla rodzin, par lub grup przyjaciół ze zwierzętami. Otwarta przestrzeń na parterze obejmuje kuchnię z ceramiką, piekarnikiem, zmywarką, lodówko-zamrażarką, kuchenką mikrofalową, ekspresem do kawy i tosterem, a salon z jadalnią oferuje telewizję satelitarną, kominek i jadalnię z wyjściem na zadaszony taras. Na dole, w piwnicy, goście znajdą drugi salon z miejscami do siedzenia, kominkiem i telewizorem, a także sypialnię z dwoma pojedynczymi łóżkami oraz nowoczesną łazienkę z prysznicem i płatnym dostępem do sauny, co zapewni im dodatkową prywatność. Na piętrze, przestronna sypialnia dwuosobowa (180 × 200 cm) zapewnia prywatność. Na zewnątrz znajduje się prywatny ogród, patio, leżaki, miejsce do grillowania, przechowalnia rowerów i łatwy parking. Dostępne są również udogodnienia dla rodzin, takie jak łóżeczko dziecięce i deska do prasowania. Ten ciepły i dobrze wyposażony ośrodek położony jest zaledwie 100 m od lasu, 2 km od jeziora, restauracji i punktów sprzedaży detalicznej oraz 20 km od terenów narciarskich. Oferuje on zarówno sezonowe przygody, jak i spokojny komfort.
Set between forest trails and local amenities, this cozy multi-level holiday home in Ballenstedt-Rieder blends relaxation and functionality—ideal for families, couples, or friend groups with pets in tow. The open-plan ground floor features a ceramic-equipped kitchen with oven, dishwasher, fridge-freezer, microwave, coffee machine, and toaster, while the living/dining area boasts a satellite TV, fireplace, and dining space that leads out to a roofed terrace. Downstairs in the basement, guests will find a second living room with seating, fireplace, and TV, plus a twin bedroom and modern bathroom with shower and paid sauna access for extra pampering. Upstairs, a spacious double bedroom (180 × 200 cm) adds privacy. Outside, enjoy a private garden, patio, sun loungers, BBQ area, bicycle storage, and easy parking. Family-friendly extras like a children’s bed and ironing board are also provided. With the forest just 100 m away, a lake, restaurants, and general supplies within 2 km, and ski areas reachable in under 20 km, this warm, well-equipped stay offers both seasonal adventure and quiet comfort.
Riferimento:
EURL-T103202
Paese:
DE
Città:
Ballenstedt OT - Rieder
Codice postale:
06493
Categoria:
Residenziale
Tipo di annuncio:
Affitti vacanze
Tipo di proprietà:
Casa e casa singola
Grandezza proprietà:
85 m²
Camere da letto:
1
Ospiti max:
2
Parcheggi:
1
Camino:
Sì
Terrazza:
Sì
Barbecue:
Sì
Televisione:
Sì
Frigorifero:
Sì
Congelatore:
Sì
Forno:
Sì
Microonde:
Sì
Lavastoviglie:
Sì