2 cam
115 m²
FOTO IN CARICAMENTO...
Casa e casa singola (Affitti vacanze)
2 cam
115 m²
Riferimento:
EURL-T103227
/ de-52396-18
Spazioso rifugio in collina Situata all'interno del pittoresco Eifeler Tor Resort, questa villa bifamiliare offre un rifugio accogliente con comfort moderni. Disposta su tre piani, offre un luminoso soggiorno, una cucina a vista completamente attrezzata e una rilassante terrazza arredata, perfetta per le serate in compagnia. Gli ospiti possono usufruire di piscine condivise, una sauna, giochi per bambini e aree pet-friendly, rendendola la scelta ideale sia per famiglie che per coppie. Con spazi per rilassarsi sia all'interno che all'esterno, la villa offre un tranquillo soggiorno in collina, immersi nell'aria fresca e nel verde. Esplora la natura e la storia La posizione privilegiata della villa vi pone alle porte del Parco Nazionale dell'Eifel, noto per le sue vaste foreste, i sentieri escursionistici e la fauna selvatica, perfetto per passeggiate panoramiche con animali domestici o avventurosi tour in bicicletta. Con un breve tragitto potrete raggiungere il lago Rursee, dove vi attendono sport acquatici e gite in barca, o l'affascinante cittadina di Heimbach, sede del castello di Hengebach e delle mostre d'arte dell'Accademia Internazionale d'Arte. Sapori della regione Gli amanti della cucina potranno gustare i piatti locali a pochi minuti di distanza. Provate il ristorante Toni's per sostanziose specialità tedesche, il ristorante Eifeler Hof per prelibatezze regionali o i caffè sul lago con vista panoramica sul Rursee. Per una serata informale, godetevi il bar e il bistrot del resort, perfetti per assaggiare la birra locale dopo una giornata di esplorazione. Che si tratti di assaporare piatti tradizionali o di pranzare all'aperto, dove sono ammessi gli animali domestici, la zona offre sapori per tutti i gusti. Nota: la tassa di soggiorno è pari al 9% dell'importo dell'affitto, da pagare direttamente al parco.
Visualizza di più
Visualizza di meno
Großzügiges Ferienhaus am Hang Diese Doppelhaushälfte liegt im malerischen Eifeler Tor Resort und bietet einen gemütlichen Rückzugsort mit modernem Komfort. Auf drei Etagen verteilt, verfügt sie über einen hellen Wohnbereich, eine voll ausgestattete offene Küche und eine einladende, möblierte Terrasse – ideal für gesellige Abende. Gäste können die Gemeinschaftspools, die Sauna, den Spielplatz für Kinder und die haustierfreundlichen Bereiche nutzen. Das macht die Villa zur idealen Wahl für Familien und Paare. Mit viel Platz zum Entspannen drinnen und draußen bietet die Villa einen ruhigen Aufenthalt am Hang, umgeben von frischer Luft und viel Grün. Natur & Geschichte entdecken Die erstklassige Lage der Villa ist der ideale Ausgangspunkt für Ausflüge in den Nationalpark Eifel, bekannt für seine ausgedehnten Wälder, Wanderwege und die vielfältige Tierwelt – perfekt für Spaziergänge mit Hunden oder abenteuerliche Radtouren. In kurzer Zeit erreichen Sie den Rursee mit seinen Wassersportmöglichkeiten und Bootsfahrten oder das charmante Städtchen Heimbach mit Schloss Hengebach und der Internationalen Kunstakademie, wo regelmäßig Kunstausstellungen stattfinden. Regionale Genüsse Feinschmecker finden in wenigen Minuten lokale Restaurants. Probieren Sie Toni’s Restaurant für herzhafte deutsche Spezialitäten, das Restaurant Eifeler Hof für regionale Köstlichkeiten oder die Cafés am Seeufer mit Panoramablick auf den Rursee. Für einen entspannten Abend bieten sich die Bar und das Bistro des Resorts an – ideal, um nach einem erlebnisreichen Tag lokales Bier zu genießen. Ob traditionelle Gerichte oder haustierfreundliches Essen im Freien – die Region bietet für jeden Geschmack etwas. Hinweis: Die Kurtaxe beträgt 9 % des Mietpreises und ist im Park zu entrichten.
Espaciosa Casa de Campo en la Ladera Ubicada en el pintoresco complejo Eifeler Tor Resort, esta villa adosada ofrece una acogedora escapada con todas las comodidades modernas. Distribuida en tres plantas, cuenta con una luminosa sala de estar, una cocina abierta totalmente equipada y una relajante terraza amueblada, perfecta para reuniones al atardecer. Los huéspedes pueden disfrutar de piscinas compartidas, sauna, zona de juegos infantil y áreas donde se admiten mascotas, lo que la convierte en una opción ideal tanto para familias como para parejas. Con espacios para relajarse tanto en el interior como al aire libre, la villa ofrece una estancia tranquila en la ladera, rodeada de aire puro y vegetación. Descubra la Naturaleza y la Historia La excelente ubicación de la villa le sitúa a las puertas del Parque Nacional de Eifel, conocido por sus extensos bosques, rutas de senderismo y fauna silvestre, ideal para paseos panorámicos con mascotas o emocionantes excursiones en bicicleta. A poca distancia se encuentra el lago Rursee, donde podrá practicar deportes acuáticos y realizar paseos en barco, o la encantadora ciudad de Heimbach, hogar del Castillo de Hengebach y de las exposiciones de arte de la Academia Internacional de Arte. Sabores de la Región Los amantes de la gastronomía disfrutarán de la cocina local a solo unos minutos. Pruebe el restaurante Toni's para degustar especialidades alemanas contundentes, el restaurante Eifeler Hof para saborear delicias regionales o los cafés a orillas del lago con vistas panorámicas al lago Rursee. Para una velada informal, disfrute del bar y bistró del complejo, ideal para probar cerveza local después de un día de exploración. Tanto si desea saborear platos tradicionales como si prefiere comer al aire libre con su mascota, la zona ofrece opciones para todos los gustos. Nota: La tasa turística es del 9 % del importe del alquiler y se abona en el parque.
Spacieuse villa à flanc de colline Située au sein du pittoresque Eifeler Tor Resort, cette villa mitoyenne offre une escapade chaleureuse et confortable. Répartie sur trois niveaux, elle comprend un espace de vie lumineux, une cuisine ouverte entièrement équipée et une terrasse meublée idéale pour des soirées conviviales. Vous pourrez profiter de piscines communes, d'un sauna, d'aires de jeux pour enfants et d'espaces adaptés aux animaux de compagnie, ce qui en fait un choix idéal pour les familles et les couples. Avec des espaces de détente intérieurs et extérieurs, la villa offre un séjour paisible à flanc de colline, entourée d'air pur et de verdure. Exploration de la nature et de l'histoire L'emplacement privilégié de la villa vous place aux portes du Parc national de l'Eifel, réputé pour ses vastes forêts, ses sentiers de randonnée et sa faune sauvage – idéal pour de belles promenades avec vos animaux de compagnie ou des excursions à vélo. À quelques minutes en voiture, vous découvrirez le lac de Rursee, où sports nautiques et excursions en bateau vous attendent, ou la charmante ville de Heimbach, qui abrite le château de Hengebach et l'Académie internationale des beaux-arts. Saveurs de la région Les gourmets apprécieront les restaurants locaux situés à proximité. Pour déguster de généreuses spécialités allemandes, rendez-vous au restaurant Toni’s ; pour savourer des mets régionaux, le restaurant Eifeler Hof ; ou encore, profitez des cafés au bord du lac avec vue panoramique sur le Rursee. Pour une soirée décontractée, le bar et le bistrot du complexe vous permettront de goûter aux bières locales après une journée d’exploration. Que vous souhaitiez savourer des plats traditionnels ou dîner en terrasse (avec votre animal de compagnie admis), la région offre des saveurs pour tous les goûts. Remarque : La taxe de séjour s’élève à 9 % du montant de la location et est à régler sur place.
Spazioso rifugio in collina Situata all'interno del pittoresco Eifeler Tor Resort, questa villa bifamiliare offre un rifugio accogliente con comfort moderni. Disposta su tre piani, offre un luminoso soggiorno, una cucina a vista completamente attrezzata e una rilassante terrazza arredata, perfetta per le serate in compagnia. Gli ospiti possono usufruire di piscine condivise, una sauna, giochi per bambini e aree pet-friendly, rendendola la scelta ideale sia per famiglie che per coppie. Con spazi per rilassarsi sia all'interno che all'esterno, la villa offre un tranquillo soggiorno in collina, immersi nell'aria fresca e nel verde. Esplora la natura e la storia La posizione privilegiata della villa vi pone alle porte del Parco Nazionale dell'Eifel, noto per le sue vaste foreste, i sentieri escursionistici e la fauna selvatica, perfetto per passeggiate panoramiche con animali domestici o avventurosi tour in bicicletta. Con un breve tragitto potrete raggiungere il lago Rursee, dove vi attendono sport acquatici e gite in barca, o l'affascinante cittadina di Heimbach, sede del castello di Hengebach e delle mostre d'arte dell'Accademia Internazionale d'Arte. Sapori della regione Gli amanti della cucina potranno gustare i piatti locali a pochi minuti di distanza. Provate il ristorante Toni's per sostanziose specialità tedesche, il ristorante Eifeler Hof per prelibatezze regionali o i caffè sul lago con vista panoramica sul Rursee. Per una serata informale, godetevi il bar e il bistrot del resort, perfetti per assaggiare la birra locale dopo una giornata di esplorazione. Che si tratti di assaporare piatti tradizionali o di pranzare all'aperto, dove sono ammessi gli animali domestici, la zona offre sapori per tutti i gusti. Nota: la tassa di soggiorno è pari al 9% dell'importo dell'affitto, da pagare direttamente al parco.
Ruim toevluchtsoord op een heuvel Gelegen in het schilderachtige Eifeler Tor Resort, biedt deze halfvrijstaande villa een gezellige oase met modern comfort. De villa is verdeeld over drie verdiepingen en beschikt over een lichte woonkamer, een volledig uitgeruste open keuken en een ontspannend gemeubileerd terras, perfect voor avondbijeenkomsten. Gasten kunnen genieten van gedeelde zwembaden, een sauna, speeltoestellen voor kinderen en huisdiervriendelijke ruimtes, waardoor het een ideale keuze is voor zowel gezinnen als stellen. Met ruimte om binnen en buiten te ontspannen, biedt de villa een rustig verblijf op een heuvel, omringd door frisse lucht en groen. Ontdek natuur en geschiedenis De toplocatie van de villa bevindt zich aan de poort van Nationaal Park Eifel, bekend om zijn uitgestrekte bossen, wandelpaden en wilde dieren – perfect voor mooie wandelingen met huisdieren of avontuurlijke fietstochten. Een korte rit brengt u naar de Rursee, waar watersporten en boottochten op u wachten, of naar het charmante stadje Heimbach, de thuisbasis van kasteel Hengebach en kunsttentoonstellingen in de Internationale Kunstacademie. Smaken van de regio Eetliefhebbers kunnen genieten van lokale gerechten op slechts enkele minuten afstand. Probeer Toni's Restaurant voor stevige Duitse specialiteiten, Restaurant Eifeler Hof voor regionale delicatessen, of de cafés aan het meer met een panoramisch uitzicht op de Rursee. Voor een ontspannen avond kunt u terecht in de bar en bistro van het resort, perfect om na een dag vol ontdekkingen lokaal bier te proeven. Of u nu traditionele gerechten proeft of buiten eet (met huisdier toegestaan), de omgeving biedt smaken voor elk wat wils. Let op: De toeristenbelasting bedraagt 9% van de huurprijs en dient ter plaatse te worden betaald.
Spacious Hillside Retreat Set within the scenic Eifeler Tor Resort, this semi-detached villa offers a cozy escape with modern comforts. Spread across three floors, it features a bright living space, a fully equipped open kitchen, and a relaxing furnished terrace perfect for evening gatherings. Guests can enjoy shared pools, a sauna, play equipment for kids, and pet-friendly areas, making it an ideal choice for both families and couples. With space for unwinding indoors and outdoors, the villa provides a peaceful hillside stay surrounded by fresh air and greenery. Explore Nature & History The villa’s prime location puts you at the gateway of Eifel National Park, known for its vast forests, hiking trails, and wildlife—perfect for scenic walks with pets or adventurous cycling tours. A short trip takes you to Rursee Lake, where water sports and boat trips await, or to the charming town of Heimbach, home to Hengebach Castle and art exhibitions at the International Art Academy. Flavors of the Region Food lovers will enjoy local dining just minutes away. Try Toni’s Restaurant for hearty German specialties, Restaurant Eifeler Hof for regional delicacies, or lakeside cafés with panoramic views of Rursee. For a casual evening, enjoy the resort’s bar and bistro, perfect for sampling local beer after a day of exploring. Whether savoring traditional dishes or enjoying pet-friendly outdoor dining, the area offers flavors to suit every palate. Note: Tourist tax is 9% of the rental amount, to be paid at the park.
Przestronny azyl na zboczu wzgórza Położona w malowniczym kurorcie Eifeler Tor, ta willa w zabudowie bliźniaczej oferuje przytulne schronienie z nowoczesnymi udogodnieniami. Rozciągająca się na trzech piętrach, willa oferuje jasną przestrzeń dzienną, w pełni wyposażoną otwartą kuchnię oraz relaksujący, umeblowany taras, idealny na wieczorne spotkania. Goście mogą korzystać ze wspólnych basenów, sauny, placu zabaw dla dzieci i strefy przyjaznej zwierzętom, co czyni ją idealnym wyborem zarówno dla rodzin, jak i par. Z przestrzenią do relaksu wewnątrz i na zewnątrz, willa zapewnia spokojny pobyt na zboczu wzgórza, w otoczeniu świeżego powietrza i zieleni. Odkrywaj przyrodę i historię Doskonała lokalizacja willi sprawia, że jesteś u bram Parku Narodowego Eifel, znanego z rozległych lasów, szlaków turystycznych i dzikiej przyrody – idealnego miejsca na malownicze spacery ze zwierzętami lub pełne przygód wycieczki rowerowe. Krótki wypad zaprowadzi Cię nad jezioro Rursee, gdzie czekają sporty wodne i rejsy łodzią, lub do urokliwego miasteczka Heimbach, w którym znajduje się Zamek Hengebach i wystawy sztuki w Międzynarodowej Akademii Sztuki. Smaki regionu Miłośnicy jedzenia będą mogli delektować się lokalnymi daniami zaledwie kilka minut drogi. Odwiedź restaurację Toni's, skosztuj sycących niemieckich specjałów, restaurację Eifeler Hof, w której skosztujesz regionalnych przysmaków, lub kawiarnie nad jeziorem z panoramicznym widokiem na jezioro Rursee. Na niezobowiązujący wieczór zapraszamy do baru i bistro ośrodka, idealnego na degustację lokalnego piwa po dniu zwiedzania. Niezależnie od tego, czy delektujesz się tradycyjnymi daniami, czy też korzystasz z posiłków na świeżym powietrzu, w którym mile widziane są zwierzęta, okolica oferuje smaki, które zaspokoją każde podniebienie. Uwaga: Opłata klimatyczna wynosi 9% kwoty wynajmu i jest płatna na miejscu.
Riferimento:
EURL-T103227
Paese:
DE
Città:
Heimbach
Codice postale:
52396
Categoria:
Residenziale
Tipo di annuncio:
Affitti vacanze
Tipo di proprietà:
Casa e casa singola
Sottotipo proprietà:
Villa di campagna
Grandezza proprietà:
115 m²
Camere da letto:
2
Ospiti max:
8
Piscina:
Sì
Terrazza:
Sì
Televisione:
Sì
Microonde:
Sì
Lavastoviglie:
Sì