FOTO IN CARICAMENTO...
Casa e casa singola (Affitti vacanze)
4 cam
320 m²
Riferimento:
EURL-T109523
/ it-90040-281
Questa villa è un'elegante proprietà situata a Trappeto, una graziosa cittadina di mare che si affaccia sull'incantevole Golfo di Castellammare. La villa si sviluppa su un unico piano. Si accede alla zona giorno, composta da un ampio e luminoso soggiorno, modernamente arredato e con vista sulla terrazza e sulla piscina privata. La zona giorno comprende una cucina completamente attrezzata e accogliente. La zona notte è composta da quattro camere da letto: tre matrimoniali e una con due letti singoli. Tre di esse dispongono di bagno privato con doccia. Un bagno comune con doccia è a disposizione degli ospiti. Tutte le camere sono dotate di aria condizionata. L'esterno, impreziosito da un giardino curato e piante tipiche della macchia mediterranea, è costituito da una zona solarium con piscina privata, barbecue e doccia esterna. Un'ampia veranda, di fronte alla piscina, è il luogo ideale per piacevoli e gustosi pasti all'aria aperta e per godere di una splendida vista sulla campagna circostante. La casa dista solo un km dalla spiaggia e dal centro città e circa 30 km da Palermo.
Visualizza di più
Visualizza di meno
Diese Villa ist ein elegantes Anwesen in Trappeto, einem schönen Küstenort mit Blick auf den bezaubernden Golf von Castellammare. Die Villa erstreckt sich über eine Etage. Sie betreten den Wohnbereich, der aus einem großen und hellen Wohnzimmer besteht, das modern eingerichtet ist und Blick auf die Terrasse und den privaten Pool bietet. Der Wohnbereich umfasst eine voll ausgestattete und freundliche Küche. Der Schlafbereich besteht aus vier Schlafzimmern: drei Doppelzimmern und einem mit zwei Einzelbetten. Drei davon verfügen über ein eigenes Bad mit Dusche. Den Gästen steht ein gemeinsames Bad mit Dusche zur Verfügung. Alle Zimmer sind mit Klimaanlage ausgestattet. Der Außenbereich, geschmückt mit einem gepflegten Garten und typisch mediterranen Pflanzen, besteht aus einer Sonnenterrasse mit privatem Pool, Grill und Außendusche. Eine große Veranda mit Blick auf den Pool ist der ideale Ort für schöne und leckere Mahlzeiten im Freien und um einen atemberaubenden Blick auf die umliegende Landschaft zu genießen. Das Haus ist nur 1 km vom Strand und dem Stadtzentrum und etwa 30 km von Palermo entfernt.
Esta villa es una elegante propiedad ubicada en Trappeto, un encantador pueblo costero con vistas al encantador Golfo de Castellammare. La villa se distribuye en una sola planta. Se accede a la zona de estar, que consta de un amplio y luminoso salón, amueblado de forma moderna y con vistas a la terraza y a la piscina privada. La zona de estar cuenta con una cocina totalmente equipada y acogedora. La zona de noche se compone de cuatro dormitorios: tres dobles y uno con dos camas individuales. Tres de ellos disponen de baño privado con ducha. Hay un baño compartido con ducha a disposición de los huéspedes. Todas las habitaciones están equipadas con aire acondicionado. El exterior, decorado con un cuidado jardín y plantas típicas mediterráneas, consta de un solárium con piscina privada, barbacoa y ducha exterior. Una amplia terraza, frente a la piscina, es el lugar ideal para disfrutar de deliciosas comidas al aire libre y de unas impresionantes vistas del campo circundante. La casa está a solo un kilómetro de la playa y del centro de la ciudad, y a unos 30 km de Palermo.
Cette élégante villa est située à Trappeto, charmante station balnéaire surplombant le charmant golfe de Castellammare. La villa s'étend sur un seul niveau. Vous entrez dans la pièce à vivre, composée d'un grand et lumineux séjour, meublé de façon moderne et donnant sur la terrasse et la piscine privée. La cuisine entièrement équipée et conviviale est à votre disposition. L'espace nuit comprend quatre chambres : trois doubles et une avec deux lits simples. Trois d'entre elles disposent d'une salle de bain privative avec douche. Une salle de bain commune avec douche est à votre disposition. Toutes les chambres sont climatisées. L'extérieur, agrémenté d'un jardin soigné et de plantes méditerranéennes typiques, comprend un solarium avec piscine privée, barbecue et douche extérieure. Une grande véranda, face à la piscine, est l'endroit idéal pour savourer de délicieux repas en plein air et profiter d'une vue imprenable sur la campagne environnante. La maison se trouve à seulement un kilomètre de la plage et du centre-ville, et à environ 30 km de Palerme.
Questa villa è un'elegante proprietà situata a Trappeto, una graziosa cittadina di mare che si affaccia sull'incantevole Golfo di Castellammare. La villa si sviluppa su un unico piano. Si accede alla zona giorno, composta da un ampio e luminoso soggiorno, modernamente arredato e con vista sulla terrazza e sulla piscina privata. La zona giorno comprende una cucina completamente attrezzata e accogliente. La zona notte è composta da quattro camere da letto: tre matrimoniali e una con due letti singoli. Tre di esse dispongono di bagno privato con doccia. Un bagno comune con doccia è a disposizione degli ospiti. Tutte le camere sono dotate di aria condizionata. L'esterno, impreziosito da un giardino curato e piante tipiche della macchia mediterranea, è costituito da una zona solarium con piscina privata, barbecue e doccia esterna. Un'ampia veranda, di fronte alla piscina, è il luogo ideale per piacevoli e gustosi pasti all'aria aperta e per godere di una splendida vista sulla campagna circostante. La casa dista solo un km dalla spiaggia e dal centro città e circa 30 km da Palermo.
This villa is an elegant property located in Trappeto, a lovely seaside town overlooking the charming Castellammare Gulf._x000D_ The villa extends over one floor. You enter the living area, consisting of a large and bright living room, modernly furnished and overlooking the terrace and the private pool. The living area comprises a fully equipped and cheerful kitchen._x000D_ _x000D_ The sleeping area is made up of four bedrooms: three double bedrooms and one with two single beds. Three of them have private bathrooms with a shower. A common bathroom with a shower is at guests’ disposal. All the rooms are equipped with AC. The outdoors, adorned with a tended garden and Typical Mediterranean plants, consists of a solarium area with a private pool, barbecue, and outdoor shower._x000D_ _x000D_ A large veranda, facing the pool, is the ideal spot for nice and tasty en plein air meals and for enjoying a stunning view of the surrounding countryside._x000D_ _x000D_ The house is only one km away from the beach and the city centre, and about 30 km from Palermo._x000D_
Deze elegante villa is gelegen in Trappeto, een lieflijk kustplaatsje met uitzicht op de charmante Golf van Castellammare. De villa beslaat één verdieping. U komt binnen in de woonkamer, bestaande uit een ruime en lichte woonkamer, modern ingericht en met uitzicht op het terras en het privézwembad. De woonkamer beschikt over een volledig uitgeruste en gezellige keuken. Het slaapgedeelte bestaat uit vier slaapkamers: drie slaapkamers met een tweepersoonsbed en één met twee eenpersoonsbedden. Drie daarvan hebben een eigen badkamer met douche. Een gemeenschappelijke badkamer met douche staat ter beschikking van de gasten. Alle kamers zijn voorzien van airconditioning. Buiten, versierd met een verzorgde tuin en typisch mediterrane planten, vindt u een solarium met een privézwembad, barbecue en buitendouche. Een grote veranda, met uitzicht op het zwembad, is de ideale plek voor heerlijke maaltijden in de open lucht en om te genieten van een prachtig uitzicht op het omliggende landschap. Het huis ligt op slechts 1 km afstand van het strand en het stadscentrum, en op ongeveer 30 km van Palermo.
Ta willa to elegancka nieruchomość położona w Trappeto, urokliwym nadmorskim miasteczku z widokiem na urokliwą Zatokę Castellammare. Willa zajmuje jedno piętro. Wejście do salonu składa się z dużego, jasnego, nowocześnie urządzonego salonu z widokiem na taras i prywatny basen. W salonie znajduje się w pełni wyposażona i przytulna kuchnia. Część sypialna składa się z czterech sypialni: trzech dwuosobowych i jednej z dwoma pojedynczymi łóżkami. Trzy z nich posiadają prywatne łazienki z prysznicem. Do dyspozycji gości jest wspólna łazienka z prysznicem. Wszystkie pokoje wyposażone są w klimatyzację. Na zewnątrz, ozdobionym zadbanym ogrodem i typową śródziemnomorską roślinnością, znajduje się strefa solarium z prywatnym basenem, grillem i prysznicem na świeżym powietrzu. Duża weranda z widokiem na basen to idealne miejsce na smaczne posiłki na świeżym powietrzu i podziwianie wspaniałego widoku na okolicę. Dom znajduje się zaledwie kilometr od plaży i centrum miasta oraz około 30 km od Palermo.
Riferimento:
EURL-T109523
Paese:
IT
Città:
Trappeto
Codice postale:
90040
Categoria:
Residenziale
Tipo di annuncio:
Affitti vacanze
Tipo di proprietà:
Casa e casa singola
Grandezza proprietà:
320 m²
Camere da letto:
4
Ospiti max:
6
Parcheggi:
1
Piscina:
Sì
Aria condizionata:
Sì
Terrazza:
Sì
Televisione:
Sì
Frigorifero:
Sì
Congelatore:
Sì
Forno:
Sì
Microonde:
Sì
Lavastoviglie:
Sì
Lavatrice:
Sì