FOTO IN CARICAMENTO...
Casa e casa singola (Affitti vacanze)
1 cam
97 m²
Riferimento:
EURL-T120906
/ 71888
Benvenuti in questa meravigliosa casa di tronchi a Tyringe nell'accogliente Finjasjön. La casa si trova su un grande bel terreno naturale con alberi. La casa dispone di un ampio ingresso che conduce alle due camere da letto, una è la camera matrimoniale con letto matrimoniale e l'altra camera ha due letti singoli. Bagno fresco con vasca idromassaggio per due persone dove potersi davvero rilassare e godersi la vacanza. C'è una grande terrazza dove è possibile sedersi e prendere il sole in una bella giornata. In una mite serata estiva, puoi accendere la griglia e cucinare un buon pasto, forse hai avuto la fortuna di tentare la fortuna pescando nel lago Finja. Le licenze di pesca possono essere ottenute presso il vicino campo da golf, dove si può anche cogliere l'occasione per fare una partita a golf. Si può nuotare a Finjasjön, a circa 200 m di distanza, dove c'è un molo e dall'altra parte del campo da golf c'è una bella zona balneare con una spiaggia sabbiosa. La natura nella zona intorno a Finjasjön invita all'escursionismo e al relax. Le canoe possono essere noleggiate a Hässleholm, una graziosa cittadina situata in una splendida posizione lungo il lago. Le grotte di Tygarp dall'altra parte di Hässleholm verso Kristianstad meritano sicuramente una visita. A Västra Torup c'è un parco di alci ea Rörum c'è un'atmosfera country e occidentale con musica, ristorante e varie opportunità di gioco. Benvenuti in un soggiorno di vacanza davvero meraviglioso nella bellissima Skyrup con la vicinanza al lago e la bellissima natura.
Visualizza di più
Visualizza di meno
Ferienhaus am See Finjasjön, von außen ganz traditionell, innen hell und ansprechend modernisiert. Das Ferienhaus steht auf einem großen Naturgrundstück mit Bäumen, unweit des Ortes Tyringe. Innen heller Küchen-/Wohnbereich, im Anschluss daran ein Flur der zu den beiden SZ und dem Badezimmer mit Dusche/WC und Whirlwanne für 2 Personen führt. Draußen lädt eine große Holzterrasse, die teilweise überdacht ist, zum Aufenthalt an der frischen Luft ein. Hat man beim Angelausflug am See Glück gehabt, kann der frische Fang des Tages auf dem Gartengrill zubereitet werden. Den benötigten Angelschein gibt es unweit am Golfplatz zu kaufen. Es gibt ein Kanu mit zwei Paddeln zu mieten, max. 300 kg Zuladung. Das Kanu muss nach jedem Gebrauch abgespült werden. Es gibt auch verschiedene Schwimmwesten. Etwa 200 m sind es zum nächsten Badeufer am See mit Steg. An der anderen Seite des Golfplatzes findet ein schönes Strandufer. Die reizvolle Landschaft ringsum den See Finjasjön lädt zu Wanderungen und Ausflügen ein. Kanuverleih bei Hässleholm, einem hübschen Ort am See. Auf der anderen Seite von Hässleholm, Richtung Kristianstad, findet man die Grotten von Tygarp, die einen Abstecher wert sind. Bei Västra Torup gibt es einen Elchpark und bei Rörum Western-Stimmung mit Musik, Restaurant und Spielmöglichkeiten. Genießen Sie erholsame Urlaubstage in der reizvollen Natur bei Skyrup, nahe See und Ausflugszielen!
Bienvenido a esta maravillosa casa de troncos en Tyringe junto al acogedor Finjasjön. La casa está ubicada en una gran parcela natural con árboles. La casa tiene un amplio recibidor que conduce a los dos dormitorios, uno es el dormitorio principal con cama doble y el otro dormitorio tiene dos camas individuales. Baño fresco con hidromasaje para dos personas donde realmente podrá relajarse y disfrutar de las vacaciones. Hay una gran terraza donde puede sentarse y tomar el sol en un día agradable. En una agradable tarde de verano, puede encender la parrilla y cocinar una buena comida, tal vez haya tenido la suerte de probar suerte pescando en el lago Finja. Las licencias de pesca se pueden obtener en el campo de golf cercano, donde también puede aprovechar la oportunidad para jugar al golf. Se puede nadar en Finjasjön, a unos 200 m de distancia, donde hay un embarcadero y al otro lado del campo de golf hay una buena zona de baño con una playa de arena. La naturaleza de los alrededores de Finjasjön invita al senderismo y la relajación. Se pueden alquilar canoas en Hässleholm, una bonita ciudad que está hermosamente situada junto al lago. Las cuevas de Tygarp al otro lado de Hässleholm hacia Kristianstad definitivamente merecen una visita. En Västra Torup hay un parque de alces y en Rörum hay un ambiente rural y occidental con música, restaurante y varias oportunidades de juego. Bienvenido a unas vacaciones realmente maravillosas en la hermosa Skyrup, cerca del lago y la hermosa naturaleza.
Bienvenue dans cette magnifique maison en rondins à Tyringe près du confortable Finjasjön. La maison est située sur un grand beau terrain naturel et arboré. La maison a un hall spacieux menant aux deux chambres, l'une est la chambre principale avec lit double et l'autre chambre a deux lits simples. Salle de bain fraîche avec bain à remous pour deux personnes où vous pourrez vraiment vous détendre et profiter des vacances. Il y a une grande terrasse où vous pouvez vous asseoir et bronzer par une belle journée. Par une douce soirée d'été, vous pouvez allumer le grill et cuisiner un bon repas, peut-être avez-vous eu la chance de tenter votre chance en pêchant dans le lac Finja. Les permis de pêche peuvent être obtenus sur le terrain de golf voisin, où vous pouvez également profiter de l'occasion pour faire une partie de golf. Vous pouvez nager à Finjasjön, à environ 200 m, où se trouve une jetée et de l'autre côté du terrain de golf, il y a une bonne zone de baignade avec une plage de sable. La nature de la région autour de Finjasjön invite à la randonnée et à la détente. Des canoës peuvent être loués à Hässleholm, une jolie ville magnifiquement située le long du lac. Les grottes de Tygarp de l'autre côté de Hässleholm en direction de Kristianstad valent vraiment le détour. À Västra Torup, il y a un parc à orignaux et à Rörum, il y a une atmosphère country et western avec de la musique, un restaurant et diverses possibilités de jeux. Bienvenue dans un séjour de vacances vraiment merveilleux dans la belle Skyrup à proximité du lac et d'une nature magnifique.
Benvenuti in questa meravigliosa casa di tronchi a Tyringe nell'accogliente Finjasjön. La casa si trova su un grande bel terreno naturale con alberi. La casa dispone di un ampio ingresso che conduce alle due camere da letto, una è la camera matrimoniale con letto matrimoniale e l'altra camera ha due letti singoli. Bagno fresco con vasca idromassaggio per due persone dove potersi davvero rilassare e godersi la vacanza. C'è una grande terrazza dove è possibile sedersi e prendere il sole in una bella giornata. In una mite serata estiva, puoi accendere la griglia e cucinare un buon pasto, forse hai avuto la fortuna di tentare la fortuna pescando nel lago Finja. Le licenze di pesca possono essere ottenute presso il vicino campo da golf, dove si può anche cogliere l'occasione per fare una partita a golf. Si può nuotare a Finjasjön, a circa 200 m di distanza, dove c'è un molo e dall'altra parte del campo da golf c'è una bella zona balneare con una spiaggia sabbiosa. La natura nella zona intorno a Finjasjön invita all'escursionismo e al relax. Le canoe possono essere noleggiate a Hässleholm, una graziosa cittadina situata in una splendida posizione lungo il lago. Le grotte di Tygarp dall'altra parte di Hässleholm verso Kristianstad meritano sicuramente una visita. A Västra Torup c'è un parco di alci ea Rörum c'è un'atmosfera country e occidentale con musica, ristorante e varie opportunità di gioco. Benvenuti in un soggiorno di vacanza davvero meraviglioso nella bellissima Skyrup con la vicinanza al lago e la bellissima natura.
Ferienhaus am See Finjasjön, von außen ganz traditionell, innen hell und ansprechend modernisiert. Das Ferienhaus steht auf einem großen Naturgrundstück mit Bäumen, unweit des Ortes Tyringe. Innen heller Küchen-/Wohnbereich, im Anschluss daran ein Flur der zu den beiden SZ und dem Badezimmer mit Dusche/WC und Whirlwanne für 2 Personen führt. Draußen lädt eine große Holzterrasse, die teilweise überdacht ist, zum Aufenthalt an der frischen Luft ein. Hat man beim Angelausflug am See Glück gehabt, kann der frische Fang des Tages auf dem Gartengrill zubereitet werden. Den benötigten Angelschein gibt es unweit am Golfplatz zu kaufen. Es gibt ein Kanu mit zwei Paddeln zu mieten, max. 300 kg Zuladung. Das Kanu muss nach jedem Gebrauch abgespült werden. Es gibt auch verschiedene Schwimmwesten. Etwa 200 m sind es zum nächsten Badeufer am See mit Steg. An der anderen Seite des Golfplatzes findet ein schönes Strandufer. Die reizvolle Landschaft ringsum den See Finjasjön lädt zu Wanderungen und Ausflügen ein. Kanuverleih bei Hässleholm, einem hübschen Ort am See. Auf der anderen Seite von Hässleholm, Richtung Kristianstad, findet man die Grotten von Tygarp, die einen Abstecher wert sind. Bei Västra Torup gibt es einen Elchpark und bei Rörum Western-Stimmung mit Musik, Restaurant und Spielmöglichkeiten. Genießen Sie erholsame Urlaubstage in der reizvollen Natur bei Skyrup, nahe See und Ausflugszielen!
Witamy w tym wspaniałym domu z bali w Tyringe przy przytulnym Finjasjön. Dom położony jest na dużej ładnej, naturalnej działce z drzewami. W domu znajduje się przestronny hol prowadzący do dwóch sypialni, jedna to główna sypialnia z podwójnym łóżkiem, a druga sypialnia wyposażona jest w dwa pojedyncze łóżka. Świeża łazienka z jacuzzi dla dwóch osób, gdzie można naprawdę odpocząć i cieszyć się wakacjami. Jest duży taras, na którym można usiąść i poopalać się w miły dzień. W ciepły letni wieczór możesz rozpalić grilla i ugotować dobry posiłek, może udało Ci się spróbować szczęścia w łowieniu ryb w jeziorze Finja. Pozwolenia na wędkowanie można uzyskać na pobliskim polu golfowym, gdzie można również zagrać w golfa. Można pływać w oddalonym o około 200 m Finjasjön, gdzie znajduje się pomost, a po drugiej stronie pola golfowego jest dobre kąpielisko z piaszczystą plażą. Przyroda w okolicy Finjasjön zachęca do wędrówek i relaksu. Kajaki można wypożyczyć w Hässleholm, ładnym miasteczku, które jest pięknie położone wzdłuż jeziora. Jaskinie Tygarp po drugiej stronie Hässleholm w kierunku Kristianstad są zdecydowanie warte odwiedzenia. W Västra Torup znajduje się park łosi, a w Rörum panuje rustykalna i zachodnia atmosfera z muzyką, restauracją i różnymi możliwościami zabawy. Zapraszam na naprawdę wspaniały wakacyjny pobyt w pięknym Skyrupie z bliskością jeziora i pięknej przyrody.
Welcome to this lovely holiday home set by lake Finjasjön. The cottage is set on a beautiful, natural forest plot and has all you need for a comfortable, relaxing, countryside holiday. The cottage features a spacious hall, and an open-plan kitchen and living room. The kitchen area is well equipped, featuring all the necessary amenities as well as a dishwasher. In the living room, you will find a TV and a DVD-player. The master bedroom features a comfortable double bed and the second bedroom has two single bed. The bathroom has underfloor heating, a WC, a washbasin, and a whirlpool that fits two. There is a canoe for rent with two paddles, max 300 kg load. The canoe must be rinsed off after each use. There are also various life jackets. There's a great bathing spot with a dock, only 200 metres from the cottage. There's also a sandy beach on the other side of the golf course. The nature around lake Finjasjön is absolutely stunning. If you want to try your hand at fishing, you can buy a fishing permit at the nearby golf club, and if you want to try out canoeing there are canoes for rent in Hässleholm.Don't miss the Tygarp caves that are located in between Hässleholm and Kristianstad, and the elk park in Västra Torup. Rörum has a restaurant and music events, as well as a playground for the children. Welcome to this lovely holiday home!
Riferimento:
EURL-T120906
Paese:
SE
Città:
TYRINGE
Codice postale:
28295
Categoria:
Residenziale
Tipo di annuncio:
Affitti vacanze
Tipo di proprietà:
Casa e casa singola
Grandezza proprietà:
97 m²
Camere da letto:
1
Ospiti max:
4
Terrazza:
Sì
Barbecue:
Sì
Frigorifero:
Sì
Congelatore:
Sì
Microonde:
Sì
Lavastoviglie:
Sì