1 cam
60 m²
FOTO IN CARICAMENTO...
Casa vacanze casa e casa singola - Étables-sur-Mer
Casa e casa singola (Affitti vacanze)
1 cam
60 m²
Riferimento:
EURL-T121983
/ bre021088-lyb
La piccola proprietà tipicamente bretone con due unità abitative si trova sopra la spiaggia di Les Godelins, sulla pittoresca costa di Goëlo, su una proprietà naturale condivisa. La luminosa e accogliente casa in pietra naturale arredata offre comfort per le vacanze e una piccola area salotto all'aperto per mangiare all'aperto. Puoi riporre ombrelloni, frangivento o giochi in spiaggia nella cabina in comune sulla spiaggia di fronte a te. Pochi passi per fare shopping nel piccolo centro del paese, le due bellissime spiagge della località balneare sono raggiungibili a piedi in pochi minuti. La spiaggia di Godelins è riparata e circondata da alte scogliere, la soleggiata spiaggia di Le Moulin è l'ideale per il nuoto e tutti i tipi di sport acquatici. Il famoso sentiero escursionistico costiero GR 34 costeggia il porto e le spiagge per molti chilometri e offre sempre punti panoramici mozzafiato. La costa del Goëlo è un tratto di costa molto panoramico. Coste scoscese si alternano a piccole baie, porti pescherecci e spiagge sabbiose. Le scogliere più alte della Francia si trovano nelle vicinanze, presso la "Pointe de Plouha". Da Saint-Quay-Portrieux, molti pescherecci da traino partono per la cattura di capesante. Consigliamo in particolare una gita di un giorno all'isola dei fiori di Bréhat (punto di partenza a nord di Paimpol), alla quale si può attraversare, ad esempio, con il tradizionale veliero di Saint-Quay o a bordo di un cutter da pesca con una fresca brezza di mare aria.
Visualizza di più
Visualizza di meno
Dieses charmante bretonische Steinhaus, aufgeteilt in zwei Ferienwohnungen, liegt ideal über dem Strand von Godelins an der malerischen Küste von Goëlo. Hell und komfortabel eingerichtet, bietet es einen privaten Außenbereich zum Essen im Freien sowie eine gemeinsame Strandhütte zum praktischen Aufbewahren Ihrer Strandutensilien. Nur wenige Gehminuten entfernt erreichen Sie das Dorf, den geschützten Strand von Godelins, der von Klippen umgeben ist, oder den sonnigen Strand du Moulin, ideal zum Schwimmen und für Wassersport. Wanderer werden den GR34-Küstenweg lieben, der Hafen und Strände mit atemberaubenden Ausblicken verbindet. Die Küste von Goëlo bezaubert mit einer Mischung aus hohen Klippen, wilden Buchten, kleinen Fischerhäfen und Sandstränden. In der Nähe können Sie die Pointe de Plouha mit einigen der höchsten Klippen Frankreichs entdecken oder von Saint-Quay-Portrieux aus zu einer Jakobsmuschel-Fangfahrt oder einem unvergesslichen Ausflug zur Blumeninsel Bréhat aufbrechen.
La pequeña propiedad típicamente bretona con dos unidades residenciales se encuentra sobre la playa de Les Godelins, en la pintoresca costa de Goëlo en una propiedad natural compartida. La casa de piedra natural, luminosa y agradablemente amueblada, ofrece comodidad vacacional y una pequeña zona de estar al aire libre para cenar al aire libre. Puede guardar sombrillas, cortavientos o juegos de playa en la cabaña de playa compartida en la playa frente a usted. Hay sólo unos pocos pasos para ir de compras en el centro de la pequeña ciudad y se puede llegar a pie en pocos minutos a las dos hermosas playas del balneario. La playa de Godelins está protegida y rodeada de altos acantilados, la soleada playa de Le Moulin es ideal para nadar y practicar todo tipo de deportes acuáticos. La popular ruta de senderismo costera GR 34 recorre el puerto y las playas durante muchos kilómetros y siempre ofrece impresionantes miradores. La costa de Goëlo es un tramo de costa muy pintoresco. Costas escarpadas se alternan con pequeñas bahías, puertos pesqueros y playas de arena. Los acantilados más altos de Francia están cerca, en la "Pointe de Plouha". Desde Saint-Quay-Portrieux, muchos arrastreros salen a pescar vieiras. Recomendamos especialmente una excursión de un día a la isla de las flores de Bréhat (punto de partida al norte de Paimpol), a la que se puede cruzar, por ejemplo, con el velero tradicional de Saint-Quay o a bordo de un cúter de pesca con una fresca brisa marina. aire.
Cette charmante propriété bretonne en pierre, composée de deux logements, est idéalement située au-dessus de la plage des Godelins, sur la pittoresque côte du Goëlo. Lumineuse et confortablement aménagée, elle offre un agréable espace extérieur privatif pour vos repas en plein air, ainsi qu’une cabine de plage commune sur le sable pour ranger facilement vos affaires de mer. À quelques minutes à pied seulement, vous rejoignez le village, la plage protégée des Godelins bordée de falaises ou la plage ensoleillée du Moulin, parfaite pour la baignade et les sports nautiques. Les amateurs de randonnées apprécieront le GR34, sentier côtier réputé, qui longe port et plages avec des panoramas spectaculaires. Tout autour, la côte du Goëlo séduit par l’alternance de falaises majestueuses, criques sauvages, petits ports de pêche et plages de sable fin. À proximité, découvrez la Pointe de Plouha et ses falaises parmi les plus hautes de France, ou embarquez depuis Saint-Quay-Portrieux pour une sortie en mer, à la découverte des coquilles Saint-Jacques ou pour une excursion inoubliable vers l’île aux fleurs de Bréhat.
La piccola proprietà tipicamente bretone con due unità abitative si trova sopra la spiaggia di Les Godelins, sulla pittoresca costa di Goëlo, su una proprietà naturale condivisa. La luminosa e accogliente casa in pietra naturale arredata offre comfort per le vacanze e una piccola area salotto all'aperto per mangiare all'aperto. Puoi riporre ombrelloni, frangivento o giochi in spiaggia nella cabina in comune sulla spiaggia di fronte a te. Pochi passi per fare shopping nel piccolo centro del paese, le due bellissime spiagge della località balneare sono raggiungibili a piedi in pochi minuti. La spiaggia di Godelins è riparata e circondata da alte scogliere, la soleggiata spiaggia di Le Moulin è l'ideale per il nuoto e tutti i tipi di sport acquatici. Il famoso sentiero escursionistico costiero GR 34 costeggia il porto e le spiagge per molti chilometri e offre sempre punti panoramici mozzafiato. La costa del Goëlo è un tratto di costa molto panoramico. Coste scoscese si alternano a piccole baie, porti pescherecci e spiagge sabbiose. Le scogliere più alte della Francia si trovano nelle vicinanze, presso la "Pointe de Plouha". Da Saint-Quay-Portrieux, molti pescherecci da traino partono per la cattura di capesante. Consigliamo in particolare una gita di un giorno all'isola dei fiori di Bréhat (punto di partenza a nord di Paimpol), alla quale si può attraversare, ad esempio, con il tradizionale veliero di Saint-Quay o a bordo di un cutter da pesca con una fresca brezza di mare aria.
Deze charmante Bretonse stenen woning, bestaande uit twee appartementen, is ideaal gelegen boven het strand van Godelins aan de pittoreske kust van Goëlo. Het is licht en comfortabel ingericht en biedt een aangename privé-buitenruimte om buiten te eten, evenals een gedeelde strandhut op het zand voor het gemakkelijk opbergen van uw strandspullen. Op slechts een paar minuten lopen vindt u het dorp, het beschermde strand van Godelins met zijn kliffen, of het zonnige strand van Moulin, ideaal om te zwemmen en watersporten te beoefenen. Wandelliefhebbers zullen de GR34 waarderen, een beroemd kustpad dat langs de haven en de stranden loopt met een spectaculair uitzicht. De kustlijn van Goëlo bekoort met zijn afwisselende majestueuze kliffen, wilde baaien, kleine vissershavens en fijne zandstranden. Ontdek in de buurt de Pointe de Plouha en zijn kliffen, die tot de hoogste van Frankrijk behoren, of vertrek vanuit Saint-Quay-Portrieux voor een boottocht om sint-jakobsschelpen te ontdekken of voor een onvergetelijke excursie naar het bloemeneiland Bréhat.
Ten urokliwy, kamienny bretoński dom, składający się z dwóch apartamentów, jest idealnie położony nad plażą Godelins na malowniczym wybrzeżu Goëlo. Jasny i komfortowo umeblowany, oferuje przyjemną prywatną przestrzeń na świeżym powietrzu, idealną do spożywania posiłków na świeżym powietrzu, a także wspólną plażową chatkę na piasku, idealną do przechowywania sprzętu plażowego. Zaledwie kilka minut spacerem dzieli Cię od wioski, osłoniętej, otoczonej klifami plaży Godelins lub słonecznej plaży Moulin, idealnej do pływania i uprawiania sportów wodnych. Miłośnicy pieszych wędrówek docenią GR34, słynną nadmorską ścieżkę biegnącą wzdłuż portu i plaż oferujących spektakularne widoki. Wybrzeże Goëlo zachwyca majestatycznymi klifami, dzikimi zatoczkami, małymi portami rybackimi i pięknymi, piaszczystymi plażami. W pobliżu możesz odkryć Pointe de Plouha i jego klify, jedne z najwyższych we Francji, lub wypłynąć z Saint-Quay-Portrieux na morską wycieczkę, aby odkryć przegrzebki lub na niezapomnianą wycieczkę na wyspę kwiatów Bréhat.
This charming Breton stone property, comprising two apartments, is ideally located above Godelins Beach on the picturesque Goëlo coast. Bright and comfortably furnished, it offers a pleasant private outdoor space for al fresco dining, as well as a shared beach hut on the sand for easy storage of your beach gear. Just a few minutes' walk away, you can reach the village, the protected cliff-lined Godelins Beach, or the sunny Moulin Beach, perfect for swimming and water sports. Hiking enthusiasts will appreciate the GR34, a renowned coastal path that runs along the port and beaches with spectacular views. All around, the Goëlo coastline charms with its alternating majestic cliffs, wild coves, small fishing ports, and fine sandy beaches. Nearby, discover the Pointe de Plouha and its cliffs, some of the highest in France, or set sail from Saint-Quay-Portrieux for a sea trip to discover scallops or for an unforgettable excursion to the flower island of Bréhat.
Riferimento:
EURL-T121983
Paese:
FR
Città:
Etables-sur-Mer
Codice postale:
22680
Categoria:
Residenziale
Tipo di annuncio:
Affitti vacanze
Tipo di proprietà:
Casa e casa singola
Grandezza proprietà:
60 m²
Camere da letto:
1
Ospiti max:
4
Televisione:
Sì
Frigorifero:
Sì
Congelatore:
Sì
Lavastoviglie:
Sì
Lavatrice:
Sì
Asciugatrice:
Sì