FOTO IN CARICAMENTO...
Casa e casa singola (Affitti vacanze)
2 cam
150 m²
Riferimento:
EURL-T122105
/ bre05198-f
Casa in pietra di granito del 18° secolo, appena fuori dal paese, tranquilla e con vista libera. La casa è arredata in modo confortevole e ispira con stanze luminose, pareti in pietra a vista e un accogliente caminetto centrale che è visibile sia dal soggiorno che dalla cucina. La proprietà con giardino recintato offre un'area di 1.500 mq con bei fiori e palme. In soli due minuti è possibile raggiungere le spiagge di sabbia fine in auto, qui si può attraversare il mare di Wadden fino al porto turistico con la bassa marea. Se non vuoi seguire le maree durante le tue escursioni, puoi anche raggiungere il villaggio attraverso i sentieri costieri. Il comune di Plouguerneau dispone di 18 km di sentieri escursionistici costieri che conducono a spiagge di sabbia fine, aspre formazioni rocciose e piccole baie pittoresche, nonché una vasta gamma di sport acquatici. In estate ci sono molti festival e mostre nelle vicinanze, ad es. B. la Festa delle Alghe ad agosto. Un'importante attrazione è il faro sull'omonima Ile Vierge. A quasi 83 m, il faro è il faro in pietra più alto d'Europa.
Visualizza di più
Visualizza di meno
Granitsteinhaus aus dem 18. Jahrhundert, etwas außerhalb des Ortes, ruhig und mit unverbautem Blick. Das Haus ist komfortabel eingerichtet und begeistert durch helle Räume, offene Steinwände und einem gemütlichen, zentralen Kamin, der sowohl vom Wohnraum als auch von der Küche sichtbar ist. Das geschlossene Gartengrundstück bietet Ihnen ein 1.500 qm großes Gelände mit hübschen Blumen und Palmen. In nur zwei Minuten erreichen Sie mit dem PKW die feinsandigen Badestrände, hier können Sie bei Ebbe über das Wattenmeer bis zum Segelhafen gehen. Wer sich bei seinen Wanderungen nicht an die Gezeiten halten möchte, gelangt auch über die Küstenwege in den Ort. Die Gemeinde Plouguerneau verfügt über 18 km angelegte Küstenwanderwege, die an feinsandigen Badestränden, zerklüfteten Felsformationen und malerischen kleinen Buchten vorbeiführen sowie ein großes Angebot an Wassersportmöglichkeiten. Im Sommer gibt es in der nahen Umgebung viele Feste und Ausstellungen, z. B. das Algenfest im August. Ein großer Anziehungspunkt ist der Leuchtturm, auf der gleichnamigen Ile Vierge. Der Leuchtturm ist mit seinen knapp 83 m der höchste aus Stein gebaute Leuchtturm Europas.
Casa de piedra de granito del siglo XVIII, a las afueras del pueblo, tranquila y con vistas despejadas. La casa está cómodamente amueblada e inspira con habitaciones luminosas, paredes de piedra abiertas y una acogedora chimenea central que es visible tanto desde la sala de estar como desde la cocina. La propiedad del jardín cerrado le ofrece un área de 1.500 metros cuadrados con bonitas flores y palmeras. En solo dos minutos puede llegar a las playas de arena fina en automóvil, aquí puede caminar a través del Mar de Wadden hasta el puerto deportivo durante la marea baja. Si no quiere seguir las mareas en sus caminatas, también puede llegar al pueblo a través de los caminos costeros. El municipio de Plouguerneau cuenta con 18 km de rutas de senderismo costeras que pasan por playas de arena fina, formaciones rocosas escarpadas y pequeñas bahías pintorescas, así como una amplia gama de deportes acuáticos. En verano hay muchos festivales y exposiciones en los alrededores, p. B. el Festival de las Algas en agosto. Una de las principales atracciones es el faro de Ile Vierge del mismo nombre. Con casi 83 m, el faro es el faro de piedra más alto de Europa.
Maison en pierre de granit du 18ème siècle, juste à l'extérieur du village, au calme et avec vue dégagée. La maison est confortablement meublée et inspire avec des pièces lumineuses, des murs en pierre ouverts et une cheminée centrale confortable visible à la fois du salon et de la cuisine. La propriété avec jardin clos vous offre un espace de 1500 m² avec de jolies fleurs et palmiers. En seulement deux minutes, vous pouvez rejoindre les plages de sable fin en voiture, ici vous pouvez traverser la mer à marée basse jusqu'au port de plaisance. Si vous ne souhaitez pas suivre les marées lors de vos randonnées, vous pouvez également rejoindre le village par les sentiers côtiers. La commune de Plouguerneau dispose de 18 km de sentiers de randonnée côtiers qui mènent à des plages de sable fin, des formations rocheuses escarpées et de petites baies pittoresques, ainsi qu'un large éventail de sports nautiques. En été, il y a de nombreux festivals et expositions dans les environs, par ex. B. le Festival des Algues en août. Une attraction majeure est le phare de l'Ile Vierge du même nom. À près de 83 m, le phare est le plus haut phare en pierre d'Europe.
Casa in pietra di granito del 18° secolo, appena fuori dal paese, tranquilla e con vista libera. La casa è arredata in modo confortevole e ispira con stanze luminose, pareti in pietra a vista e un accogliente caminetto centrale che è visibile sia dal soggiorno che dalla cucina. La proprietà con giardino recintato offre un'area di 1.500 mq con bei fiori e palme. In soli due minuti è possibile raggiungere le spiagge di sabbia fine in auto, qui si può attraversare il mare di Wadden fino al porto turistico con la bassa marea. Se non vuoi seguire le maree durante le tue escursioni, puoi anche raggiungere il villaggio attraverso i sentieri costieri. Il comune di Plouguerneau dispone di 18 km di sentieri escursionistici costieri che conducono a spiagge di sabbia fine, aspre formazioni rocciose e piccole baie pittoresche, nonché una vasta gamma di sport acquatici. In estate ci sono molti festival e mostre nelle vicinanze, ad es. B. la Festa delle Alghe ad agosto. Un'importante attrazione è il faro sull'omonima Ile Vierge. A quasi 83 m, il faro è il faro in pietra più alto d'Europa.
Granieten stenen huis uit de 18e eeuw, net buiten het dorp, rustig en met vrij uitzicht. Het huis is comfortabel ingericht en inspireert met lichte kamers, open stenen muren en een gezellige, centrale open haard die zowel vanuit de woonkamer als de keuken zichtbaar is. Het omheinde tuincomplex biedt u een oppervlakte van 1.500 m² met mooie bloemen en palmbomen. In slechts twee minuten bent u met de auto op de fijne zandstranden, hier loopt u bij eb over de Waddenzee naar de jachthaven. Als u zich tijdens uw wandelingen niet aan de getijden wilt houden, kunt u ook via de kustpaden het dorp bereiken. De gemeente Plouguerneau heeft 18 km wandelpaden langs de kust die langs fijne zandstranden, ruige rotsformaties en pittoreske kleine baaien leiden, evenals een breed scala aan watersporten. In de zomer zijn er veel festivals en tentoonstellingen in de buurt, b.v. B. het Algenfestival in augustus. Een grote trekpleister is de vuurtoren op het gelijknamige Ile Vierge. Met bijna 83 m is de vuurtoren de hoogste stenen vuurtoren van Europa.
Granitowy dom z XVIII wieku, na obrzeżach wsi, cichy i z otwartymi widokami. Dom jest komfortowo urządzony i inspiruje jasnymi pokojami, otwartymi kamiennymi ścianami i przytulnym centralnym kominkiem widocznym zarówno z salonu, jak i kuchni. Ogrodzony kompleks ogrodowy oferuje powierzchnię 1500 m² z pięknymi kwiatami i palmami. Do piaszczystych plaż można dotrzeć w ciągu zaledwie dwóch minut samochodem, tutaj można przejść przez Morze Wattowe do mariny podczas odpływu. Jeśli podczas spacerów nie chcesz trzymać się pływów, możesz również dotrzeć do wioski nadmorskimi ścieżkami. Gmina Plouguerneau ma 18 km nadmorskich ścieżek, które prowadzą obok piaszczystych plaż, chropowatych formacji skalnych i malowniczych zatoczek, a także oferuje szeroką gamę sportów wodnych. Latem w pobliżu odbywa się wiele festiwali i wystaw, m.in. B. Święto Glonów w sierpniu. Główną atrakcją jest latarnia morska na Ile Vierge o tej samej nazwie. Na prawie 83 m latarnia morska jest najwyższą kamienną latarnią morską w Europie.
Granite stone house from the 18th century, just outside the village, quiet and with unobstructed views. The house is comfortably furnished and inspires with bright rooms, open stone walls and a cozy, central fireplace that is visible from both the living room and the kitchen. The enclosed garden property offers you a 1,500 sqm area with pretty flowers and palm trees. In just two minutes you can reach the fine sandy beaches by car, here you can walk across the Wadden Sea to the marina at low tide. If you don't want to keep to the tides on your hikes, you can also get to the village via the coastal paths. The municipality of Plouguerneau has 18 km of coastal hiking trails that lead past fine sandy beaches, rugged rock formations and picturesque small bays, as well as a wide range of water sports. In summer there are many festivals and exhibitions in the vicinity, e.g. B. the Algae Festival in August. A major attraction is the lighthouse on the Ile Vierge of the same name. At almost 83 m, the lighthouse is the tallest stone lighthouse in Europe.
Riferimento:
EURL-T122105
Paese:
FR
Città:
Plouguerneau
Codice postale:
29880
Categoria:
Residenziale
Tipo di annuncio:
Affitti vacanze
Tipo di proprietà:
Casa e casa singola
Grandezza proprietà:
150 m²
Camere da letto:
2
Ospiti max:
7
Parcheggi:
1
Camino:
Sì
Terrazza:
Sì
Mansarda:
Sì
Mezzanino:
Sì
Barbecue:
Sì
Televisione:
Sì
Frigorifero:
Sì
Congelatore:
Sì
Forno:
Sì
Lavastoviglie:
Sì
Lavatrice:
Sì
Asciugatrice:
Sì