FOTO IN CARICAMENTO...
Casa e casa singola (Affitti vacanze)
1 cam
120 m²
Riferimento:
EURL-T124555
/ fr-29650-01
Tra terra e mare, questa affascinante casa vacanze vi accoglie nel cuore del villaggio di Guerlesquin, ai margini del Parco Naturale Regionale di Armorique e vicino a un lago molto apprezzato dai pescatori. Combinando l'architettura tradizionale bretone con i comfort moderni, dispone di un ampio giardino con barbecue in pietra e parcheggio custodito in un'area recintata. I vicini Monti d'Arrée offrono splendidi sentieri escursionistici, mentre le spiagge di sabbia bianca della Bretagna settentrionale sono facilmente raggiungibili in auto. Guerlesquin, pittoresca cittadina medievale al confine tra Finistère e Côtes-d'Armor, è un punto di partenza ideale per esplorare la baia di Morlaix e il suo vivace porto di Roscoff, o la famosa Costa di Granito Rosa e le sue località balneari. Il lago di Guerlesquin, il più grande della Bretagna, delizierà gli amanti della pesca e della natura.
Visualizza di più
Visualizza di meno
Zwischen Land und Meer, am Rande des regionalen Naturparks d’Armorique und in der Nähe eines beliebten Angelsees befindet sich dieses gemütliche Ferienhaus im Herzen des charmanten Ortes Guerlesquin. Das Ferienhaus besticht durch eine gelungene Kommunikation von traditioneller, bretonischer Bauweise und modernem Komfort. Sehr angenehm ist der grosse Garten hinter dem Haus mit einem gemauerten Grill und der gesicherte PKW-Stellplatz auf dem geschlossenen Grundstück. Die nahe liegenden Monts d’Arrée bieten herrliche Wanderwege und die herrlichen, weißen Sandstrände der Nordbretagne sind mit dem Auto schnell zu erreichen. Das malerische, mittelalterliche Städtchens Guerlesquin liegt im Grenzgebiet der Departements Finistere und Cotes d’Armor. Ein idealer Standpunkt um den Nordwesten der Bretagne zu erkunden : die Bucht von Morlaix mit der pittoresken Hafenstadt Roscoff und die Rosa Granitküste mit ihren belebten Badeorten. Der nahe liegende See gleichen Namens, der Lac de Guerlesquin ist der grösste See der Bretagne. Ein Paradies für Naturliebhaber und Angelfans.
Entre la tierra y el mar, esta encantadora casa de vacaciones le da la bienvenida al corazón del pueblo de Guerlesquin, en el límite del Parque Natural Regional de Armórica y cerca de un lago popular entre los pescadores. Combinando la arquitectura tradicional bretona con las comodidades modernas, cuenta con un amplio jardín con barbacoa de piedra y aparcamiento seguro en un recinto cerrado. Los cercanos Montes de Arrée ofrecen magníficas rutas de senderismo, mientras que las playas de arena blanca del norte de Bretaña están a poca distancia en coche. Guerlesquin, una pintoresca ciudad medieval en la frontera entre Finisterre y Côtes-d'Armor, es un punto de partida ideal para explorar la bahía de Morlaix y su animado puerto de Roscoff, o la famosa Costa de Granito Rosa y sus balnearios. El lago de Guerlesquin, el más grande de Bretaña, hará las delicias de los aficionados a la pesca y a los amantes de la naturaleza.
Entre terre et mer, cette charmante maison de vacances vous accueille au cœur du village de Guerlesquin, en lisière du parc naturel régional d’Armorique et près d’un lac prisé des pêcheurs. Alliant architecture bretonne traditionnelle et confort moderne, elle dispose d’un grand jardin avec barbecue en pierre et d’un parking sécurisé dans un terrain clos. Les Monts d’Arrée, tout proches, offrent de superbes randonnées, tandis que les plages de sable blanc du nord de la Bretagne sont rapidement accessibles en voiture. Guerlesquin, pittoresque cité médiévale à la frontière du Finistère et des Côtes-d’Armor, constitue un point de départ idéal pour explorer la baie de Morlaix et son port animé de Roscoff, ou encore la célèbre Côte de Granit Rose et ses stations balnéaires. Le lac de Guerlesquin, le plus grand de Bretagne, ravira les amateurs de pêche et les amoureux de nature.
Tra terra e mare, questa affascinante casa vacanze vi accoglie nel cuore del villaggio di Guerlesquin, ai margini del Parco Naturale Regionale di Armorique e vicino a un lago molto apprezzato dai pescatori. Combinando l'architettura tradizionale bretone con i comfort moderni, dispone di un ampio giardino con barbecue in pietra e parcheggio custodito in un'area recintata. I vicini Monti d'Arrée offrono splendidi sentieri escursionistici, mentre le spiagge di sabbia bianca della Bretagna settentrionale sono facilmente raggiungibili in auto. Guerlesquin, pittoresca cittadina medievale al confine tra Finistère e Côtes-d'Armor, è un punto di partenza ideale per esplorare la baia di Morlaix e il suo vivace porto di Roscoff, o la famosa Costa di Granito Rosa e le sue località balneari. Il lago di Guerlesquin, il più grande della Bretagna, delizierà gli amanti della pesca e della natura.
Tussen land en zee verwelkomt dit charmante vakantiehuis u in het hart van het dorp Guerlesquin, aan de rand van het Regionaal Natuurpark Armorique en vlakbij een meer dat populair is bij vissers. Het combineert traditionele Bretonse architectuur met modern comfort en beschikt over een grote tuin met een stenen barbecue en een beveiligde parkeerplaats op een afgesloten terrein. De nabijgelegen Monts d'Arrée bieden prachtige wandelpaden, terwijl de witte zandstranden van Noord-Bretagne op korte rijafstand liggen. Guerlesquin, een pittoresk middeleeuws stadje op de grens van Finistère en de Côtes-d'Armor, is een ideaal vertrekpunt voor het verkennen van de baai van Morlaix en de levendige haven van Roscoff, of de beroemde Côte de Granit Rose en haar badplaatsen. Het meer van Guerlesquin, het grootste van Bretagne, zal vissers en natuurliefhebbers bekoren.
Ten uroczy dom wakacyjny położony jest między lądem a morzem w sercu wioski Guerlesquin, na skraju Regionalnego Parku Przyrody Armorique, w pobliżu jeziora popularnego wśród rybaków. Łącząc tradycyjną bretońską architekturę z nowoczesnymi udogodnieniami, oferuje duży ogród z kamiennym grillem i bezpieczny parking na ogrodzonym terenie. Pobliskie góry Monts d'Arrée oferują wspaniałe szlaki turystyczne, a białe, piaszczyste plaże północnej Bretanii znajdują się w niewielkiej odległości jazdy samochodem. Guerlesquin, malownicze średniowieczne miasteczko na pograniczu Finistère i Côtes-d'Armor, to idealna baza wypadowa do zwiedzania Zatoki Morlaix i tętniącego życiem portu Roscoff lub słynnego Wybrzeża Różowego Granitu i nadmorskich kurortów. Jezioro Guerlesquin, największe w Bretanii, zachwyci miłośników wędkarstwa i przyrody.
Between land and sea, this charming vacation home welcomes you to the heart of the village of Guerlesquin, on the edge of the Armorique Regional Natural Park and near a lake popular with fishermen. Combining traditional Breton architecture with modern comforts, it features a large garden with a stone barbecue and secure parking in an enclosed area. The nearby Monts d'Arrée Mountains offer superb hiking trails, while the white sandy beaches of northern Brittany are a short drive away. Guerlesquin, a picturesque medieval town on the border of Finistère and Côtes-d'Armor, is an ideal starting point for exploring the Bay of Morlaix and its lively port of Roscoff, or the famous Pink Granite Coast and its seaside resorts. Guerlesquin Lake, the largest in Brittany, will delight fishing enthusiasts and nature lovers.
Riferimento:
EURL-T124555
Paese:
FR
Città:
Guerlesquin
Codice postale:
29650
Categoria:
Residenziale
Tipo di annuncio:
Affitti vacanze
Tipo di proprietà:
Casa e casa singola
Grandezza proprietà:
120 m²
Camere da letto:
1
Ospiti max:
6
Parcheggi:
1
Televisione:
Sì
Frigorifero:
Sì
Forno:
Sì
Microonde:
Sì
Lavastoviglie:
Sì
Lavatrice:
Sì