FOTO IN CARICAMENTO...
Casa vacanze appartamento e condominio - L'Île-Rousse
Appartamento e condominio (Affitti vacanze)
Riferimento:
EURL-T125855
/ kor01042-sya
Se la fuga romantica dei vostri sogni è fatta di mattine tranquille in riva al mare, colazioni tardive in terrazza e passeggiate tranquille per le strade illuminate dal sole, allora questo appartamento al Motel Le Vieux Moulin è il luogo ideale per una fuga intima e rilassante. A pochi passi dalle spiagge e dal centro di L'Île-Rousse, offre la semplicità che vi permetterà di staccare la spina, respirare profondamente e godervi il tempo insieme senza fretta. All'interno, l'appartamento è caldo e semplice, perfetto per due. Una luminosa zona giorno vi accoglie con un letto matrimoniale e una TV, e l'aria condizionata vi garantisce il massimo comfort in qualsiasi stagione, un bagno completo con servizi e una cucina ben attrezzata rende i pasti in comune semplici e veloci: prodotti freschi del mercato, olio d'oliva, vino, una semplice cena per due da gustare all'aperto sulla vostra terrazza privata, assaporando la brezza costiera della Corsica e gli splendidi tramonti dorati. Qui le giornate si susseguono in modo naturale. Passeggiate fino alla spiaggia per nuotare in acque cristalline, noleggiate un kayak o sdraiatevi fianco a fianco sulla spiaggia senza un vero programma. L'Île-Rousse è perfetta per le coppie che vogliono condividere vicoli intimi e stretti con negozi affascinanti, caffè con vista mare e passeggiate al tramonto lungo il sentiero dell'isola verso il faro. Le serate possono essere vivaci con musica e vino, o tranquille e intime: scegliete voi il vostro ritmo. Dopo una giornata divertente e faticosa, tornate a casa insieme, rilassati, baciati dal sole, un po' più lentamente del solito. Questo appartamento vi offre privacy, passione e la libertà di rendere questa vacanza ancora più da sogno. Un ambiente piccolo e semplice, reso splendido dall'ambiente circostante, e ancora di più se condiviso.
Visualizza di più
Visualizza di meno
Si la escapada romántica de tus sueños se compone de mañanas tranquilas junto al mar, desayunos tardíos en la terraza y paseos tranquilos por calles soleadas, este apartamento en el Motel Le Vieux Moulin es el escenario perfecto para una escapada íntima y relajada. A un corto paseo de las playas y el centro de L’Île-Rousse, ofrece la simplicidad que te permite desconectar, respirar hondo y disfrutar del tiempo juntos sin prisas. En el interior, el apartamento es cálido y sencillo, perfecto para dos. Una luminosa sala de estar te da la bienvenida con una cama doble y un televisor, y el aire acondicionado te mantendrá cómodo en cualquier época del año. Un baño completo con artículos de aseo y una cocina bien equipada hacen que las comidas compartidas sean sencillas: productos frescos del mercado, aceite de oliva, vino… una cena sencilla para dos que se disfruta mejor al aire libre en tu terraza privada, sintiendo la brisa costera de Córcega y las impresionantes puestas de sol doradas. Los días aquí transcurren con naturalidad. Pasea por la playa para darte un baño en aguas cristalinas, alquila un kayak o túmbate en la playa sin ningún plan. L’Île-Rousse es ideal para parejas que desean compartir calles estrechas e íntimas con tiendas encantadoras, cafés con vistas al mar y paseos al atardecer por el sendero de la isla hacia el faro. Las noches pueden ser animadas con música y vino, o tranquilas y acogedoras: tú eliges el ritmo. Después de un día divertido y agotador, regresen a casa juntos, relajados, bronceados, un poco más despacio de lo habitual. Este apartamento les ofrece privacidad, pasión y la libertad para que sus vacaciones sean aún más inolvidables. Un espacio pequeño y sencillo, que embellece su entorno, y aún más al compartirlo.
Si votre escapade romantique idéale ressemble à des matins paisibles au bord de la mer, des brunchs tardifs sur la terrasse et des promenades tranquilles dans les rues ensoleillées, alors cet appartement du Motel Le Vieux Moulin est le cadre parfait pour une escapade intime et sans stress. À deux pas des plages et du centre-ville de L’Île-Rousse, il offre une simplicité propice à la déconnexion, au bien-être et à la détente à deux. À l’intérieur, l’appartement est chaleureux et épuré, idéal pour un séjour à deux. Un séjour lumineux avec un lit double et une télévision, ainsi que la climatisation pour un confort optimal en toute saison, une salle de bain complète et une cuisine bien équipée facilitent la préparation de repas à partager : produits frais du marché, huile d’olive, vin… un dîner simple pour deux à savourer sur votre terrasse privée, bercés par la brise marine corse et admirant les magnifiques couchers de soleil. Ici, les journées s’écoulent au rythme de la nature. Descendez à la plage pour une baignade dans une eau cristalline, louez un kayak ou prélassez-vous langoureusement sur le sable. L’Île-Rousse est idéale pour les couples qui souhaitent partager des ruelles intimes bordées de charmantes boutiques, de cafés avec vue sur la mer et de promenades au coucher du soleil le long du sentier menant au phare. Les soirées peuvent être animées par la musique et un verre de vin, ou paisibles et intimes – à vous de choisir votre rythme. Après une journée bien remplie, rentrez chez vous, détendus, le teint hâlé, et plus tranquilles que d’habitude. Cet appartement vous offre intimité, passion et la liberté de rendre vos vacances encore plus magiques. Un cadre simple et chaleureux, sublimé par son environnement et encore plus précieux lorsqu’on le partage.
Se la fuga romantica dei vostri sogni è fatta di mattine tranquille in riva al mare, colazioni tardive in terrazza e passeggiate tranquille per le strade illuminate dal sole, allora questo appartamento al Motel Le Vieux Moulin è il luogo ideale per una fuga intima e rilassante. A pochi passi dalle spiagge e dal centro di L'Île-Rousse, offre la semplicità che vi permetterà di staccare la spina, respirare profondamente e godervi il tempo insieme senza fretta. All'interno, l'appartamento è caldo e semplice, perfetto per due. Una luminosa zona giorno vi accoglie con un letto matrimoniale e una TV, e l'aria condizionata vi garantisce il massimo comfort in qualsiasi stagione, un bagno completo con servizi e una cucina ben attrezzata rende i pasti in comune semplici e veloci: prodotti freschi del mercato, olio d'oliva, vino, una semplice cena per due da gustare all'aperto sulla vostra terrazza privata, assaporando la brezza costiera della Corsica e gli splendidi tramonti dorati. Qui le giornate si susseguono in modo naturale. Passeggiate fino alla spiaggia per nuotare in acque cristalline, noleggiate un kayak o sdraiatevi fianco a fianco sulla spiaggia senza un vero programma. L'Île-Rousse è perfetta per le coppie che vogliono condividere vicoli intimi e stretti con negozi affascinanti, caffè con vista mare e passeggiate al tramonto lungo il sentiero dell'isola verso il faro. Le serate possono essere vivaci con musica e vino, o tranquille e intime: scegliete voi il vostro ritmo. Dopo una giornata divertente e faticosa, tornate a casa insieme, rilassati, baciati dal sole, un po' più lentamente del solito. Questo appartamento vi offre privacy, passione e la libertà di rendere questa vacanza ancora più da sogno. Un ambiente piccolo e semplice, reso splendido dall'ambiente circostante, e ancora di più se condiviso.
Als uw droom van een romantisch uitje eruitziet - rustige ochtenden aan zee, een laat ontbijt op het terras en rustige wandelingen door zonovergoten straten - dan is dit appartement in Motel Le Vieux Moulin de perfecte setting voor een ontspannen, intieme vakantie. Op slechts een korte wandeling van de stranden en het stadscentrum van L'Île-Rousse biedt het de eenvoud die u in staat stelt om te ontspannen, dieper adem te halen en samen te genieten zonder u ergens te haasten. Binnen voelt het appartement warm en ongecompliceerd aan - perfect voor twee. Een lichte woonkamer verwelkomt u met een tweepersoonsbed en een tv, en airconditioning zorgt voor comfort in elk seizoen. Een complete badkamer met alle gemakken en een goed uitgeruste keuken maken het delen van maaltijden moeiteloos - verse producten van de markt, olijfolie, wijn, een eenvoudig diner voor twee, het lekkerst buiten op uw eigen terras, terwijl u de Corsicaanse kustbries en prachtige gouden zonsondergangen voelt. De dagen hier verlopen natuurlijk. Wandel naar het strand om te zwemmen in het heldere water, huur een kajak of lig naast elkaar op het strand zonder echte agenda. L'Île-Rousse is perfect voor stellen die intieme, smalle straatjes willen delen met charmante winkeltjes, cafés met uitzicht op zee en wandelingen bij zonsondergang over het eilandpad richting de vuurtoren. De avonden kunnen levendig zijn met muziek en wijn, of rustig en knus - u kiest uw eigen tempo. Na een leuke en vermoeiende dag keert u samen terug naar huis, ontspannen, zonovergoten, iets rustiger dan normaal. Dit appartement biedt u privacy, passie en de vrijheid om deze vakantie dromeriger te maken. Een kleine, eenvoudige setting - prachtig door de omgeving, en nog mooier wanneer u ze deelt.
Jeśli Twój wymarzony romantyczny wypad wygląda tak – spokojne poranki nad morzem, późne śniadania na tarasie i powolne spacery po rozświetlonych słońcem ulicach – to ten apartament w motelu Le Vieux Moulin stworzy idealną scenerię na łatwy, kameralny wypad. Zaledwie krótki spacer dzieli go od plaż i centrum L’Île-Rousse, oferując prostotę, która pozwala się wyłączyć, odetchnąć głębiej i cieszyć się wspólnym czasem bez pośpiechu. Wnętrze apartamentu jest ciepłe i nieskomplikowane – idealne dla dwojga. Jasny salon z podwójnym łóżkiem i telewizorem oraz klimatyzacją zapewniającą komfort o każdej porze roku, w pełni wyposażona łazienka z pełnym wyposażeniem i dobrze wyposażona kuchnia sprawiają, że wspólne posiłki są bezproblemowe – świeże produkty z targu, oliwa z oliwek, wino, prosta kolacja dla dwojga, którą najlepiej delektować się na świeżym powietrzu na prywatnym tarasie, czując korsykańską bryzę i zachwycające złote zachody słońca. Dni tutaj płyną naturalnie. Wybierz się na plażę, aby popływać w czystej wodzie, wypożycz kajak lub połóż się obok siebie na plaży bez żadnych planów. L’Île-Rousse to apartament stworzony dla par, które chcą dzielić kameralne, wąskie uliczki z uroczymi sklepikami, kawiarniami z widokiem na morze i spacerować o zachodzie słońca ścieżką prowadzącą do latarni morskiej. Wieczory mogą być pełne życia przy muzyce i winie lub spokojne i kameralne – to Ty decydujesz, jak chcesz. Po pełnym wrażeń i męczącym dniu wróćcie do domu razem, zrelaksowani, skąpani w słońcu, nieco wolniej niż zwykle. Ten apartament zapewni Wam prywatność, pasję i swobodę, dzięki którym wakacje staną się jeszcze bardziej wymarzone. Niewielkie, proste miejsce – upiększane przez otoczenie, a jeszcze piękniejsze, gdy spędzacie je razem.
If your dream romantic getaway looks like - calm mornings by the sea, late breakfasts on the terrace and slow walks through sun-lit streets – then this apartment at Motel Le Vieux Moulin sets the scene for an easy, intimate escape. Just a short stroll from L’Île-Rousse’s beaches and town centre, it offers the kind of simplicity that lets you switch off, breathe deeper and enjoy time together without rushing anywhere. Inside, the apartment feels warm and uncomplicated - perfect for two. A bright living area welcomes with a double bed and a TV, and air-conditioning to keep you comfortable in any season, a full bathroom with utilities, and a well-equipped kitchen makes shared meals feel effortless - fresh market produce, olive oil, wine, a simple dinner for two best savoured outdoors on your private terrace, feeling the Corsican coastal breeze and stunning golden sunsets. Days here unfold naturally. Wander down to the beach for swims in clear water, rent a kayak, or lie side-by-side on the beach with no real agenda. L’Île-Rousse is made for couples to share intimate, narrow streets with charming shops, sea-view cafés, and sunset strolls along the island path toward the lighthouse. Evenings can be lively with music and wine, or quiet and close - you choose your pace. After a fun and tiresome day, return home together, relaxed, sun-kissed, a little slower than usual. This apartment gives you privacy, passion, and the freedom to make this holiday feel dreamier. A small, simple setting - made beautiful by its surroundings, and even more so when shared.
Riferimento:
EURL-T125855
Paese:
FR
Città:
Ile Rousse
Codice postale:
20220
Categoria:
Residenziale
Tipo di annuncio:
Affitti vacanze
Tipo di proprietà:
Appartamento e condominio
Sottotipo proprietà:
Studio
Grandezza proprietà:
23 m²
Locali:
1
Camere da letto:
1
Ospiti max:
2
Parcheggi:
1
Aria condizionata:
Sì
Balcone:
Sì
Terrazza:
Sì
Televisione:
Sì
Frigorifero:
Sì
Microonde:
Sì
Lavatrice:
Sì