FOTO IN CARICAMENTO...
Casa vacanze casa e casa singola - Malechowo
Casa e casa singola (Affitti vacanze)
1 cam
70 m²
Riferimento:
EURL-T127196
/ pos041004-f
Il tranquillo villaggio di Święcianowo, a 10 km dalla città più grande (Sławno), a 5 km dal lago (Lago Ostrowieckie), dove si trova il noleggio di attrezzature da spiaggia e acquatiche. Anche una gita al mare qui non è un problema: Darłowo dista solo 25 km. Gli immediati dintorni della casa sono prati e boschi. Tante opportunità per passeggiate e gite in bicicletta in aree naturali. Qui puoi davvero rilassarti, godendoti il silenzio, la natura meravigliosa e l'aria pulita. Un'accogliente casa per le vacanze su due piani con una proprietà privata recintata. Al piano terra si trova il soggiorno con camino e TV. Il soggiorno è collegato alla cucina. C'è anche un bagno con doccia al piano terra (c'è la lavatrice). Al piano superiore ci sono 2 camere da letto separate. Sono presenti 2 terrazzi di cui uno coperto ed un balcone al primo piano. Particolarmente suggestiva la vista dalla terrazza sul lato ovest, con un panorama meraviglioso. I tramonti qui sono particolarmente spettacolari. La casa si trova su un ampio terreno recintato con una superficie di ca. 2.500 mq (tutto a disposizione privata degli ospiti). Il proprietario della casa abita nello stesso villaggio (a circa 1 km di distanza) e può aiutare in qualsiasi momento. Nel prezzo del soggiorno sono compresi: biancheria da letto, asciugamani, consumo di energia elettrica, consumo di acqua, soggiorno con un cane (max. 2), legna per il camino, culla, pulizia finale, parcheggio. L'attrazione principale qui sono i valori naturali, vasti prati, fitti boschi, perfetti per escursioni, passeggiate e ciclismo. Nel villaggio si trova un laghetto privato per la pesca, il cui proprietario invita gli ospiti a pescare (a pagamento; se necessario è anche possibile noleggiare l'attrezzatura di base per la pesca). Inoltre, ci sono anche stagni per l'allevamento di pesci (trote). È possibile acquistare il pesce fresco direttamente dal laghetto.
Visualizza di più
Visualizza di meno
El tranquilo pueblo de Święcianowo, a 10 km de una ciudad más grande (Sławno), a 5 km del lago (Lago Ostrowieckie), donde hay playa y alquiler de equipos acuáticos. Aquí tampoco es un problema ir a la playa: Darłowo está a sólo 25 km. El entorno inmediato de la casa son prados y bosques. Muchas oportunidades para caminatas y paseos en bicicleta en áreas naturales. Aquí podrá relajarse de verdad, disfrutar del silencio, la maravillosa naturaleza y el aire puro. Una acogedora casa de vacaciones de dos plantas con propiedad privada vallada. En la planta baja hay un salón con chimenea y TV. El salón está conectado a la cocina. También hay un baño con ducha en la planta baja (hay lavadora). Hay 2 dormitorios separados arriba. Hay 2 terrazas, una de ellas cubierta, y un balcón en el primer piso. Particularmente impresionante es la vista desde la terraza del lado oeste, con un panorama maravilloso. Las puestas de sol aquí son especialmente espectaculares. La casa está situada en una gran parcela vallada con una superficie de aproximadamente 2.500 m2 (todo a disposición de los huéspedes). El propietario de la casa vive en el mismo pueblo (a 1 km aproximadamente) y puede ayudar en cualquier momento. El precio de la estancia incluye: ropa de cama, toallas, consumo eléctrico, consumo de agua, estancia con perro (máx. 2), leña, cuna, limpieza final, parking. El principal atractivo aquí son los valores naturales, vastas praderas, densos bosques, perfectos para practicar senderismo, caminar y andar en bicicleta. En el pueblo hay un estanque de pesca privado, cuyo propietario invita a los huéspedes a pescar (por un suplemento; si es necesario, también se puede alquilar el equipo de pesca básico). Además, también hay estanques de cría de peces (truchas). Es posible comprar pescado fresco directamente del estanque. Hay un lago con una hermosa playa y alquiler de equipos acuáticos a 5 km. Los amantes de los baños de mar encontrarán una playa del Báltico cerca de Darłowo.
Le village tranquille de Święcianowo, à 10 km d'une plus grande ville (Sławno), à 5 km du lac (lac Ostrowieckie), où se trouve une plage et une location de matériel nautique. Un voyage à la mer n'est pas non plus un problème ici - à seulement 25 km de Darłowo. Les environs immédiats de la maison sont des prairies et des forêts. De nombreuses possibilités de promenades à pied et à vélo dans les espaces naturels. Ici, vous pourrez vraiment vous détendre en profitant du silence, de la nature merveilleuse et de l'air pur. Une maison de vacances confortable sur deux étages avec une propriété privée clôturée. Au rez-de-chaussée se trouve un salon avec cheminée et télévision. Le salon est relié à la cuisine. Il y a aussi une salle de bain avec douche au rez-de-chaussée (il y a un lave-linge). Il y a 2 chambres séparées à l'étage. Il y a 2 terrasses dont une couverte et un balcon au premier étage. La vue depuis la terrasse côté ouest est particulièrement impressionnante, avec un magnifique panorama. Les couchers de soleil ici sont particulièrement spectaculaires. La maison est située sur un grand terrain clôturé d'une superficie d'environ 2 500 m² (le tout à disposition privée des hôtes). Le propriétaire de la maison habite dans le même village (à environ 1 km) et peut vous aider à tout moment. Le prix du séjour comprend : le linge de lit, les serviettes, la consommation d'électricité, la consommation d'eau, le séjour avec un chien (max. 2), le bois de cheminée, le lit bébé, le nettoyage final, le parking. L'attraction principale ici sont les valeurs naturelles, les vastes prairies, les forêts denses, parfaites pour la randonnée, la marche et le vélo. Il y a un étang de pêche privé dans le village, dont le propriétaire invite les clients à aller pêcher (moyennant un supplément ; si nécessaire, du matériel de pêche de base peut également être loué). De plus, il existe également des étangs d'élevage de poissons (truites).
Il tranquillo villaggio di Święcianowo, a 10 km dalla città più grande (Sławno), a 5 km dal lago (Lago Ostrowieckie), dove si trova il noleggio di attrezzature da spiaggia e acquatiche. Anche una gita al mare qui non è un problema: Darłowo dista solo 25 km. Gli immediati dintorni della casa sono prati e boschi. Tante opportunità per passeggiate e gite in bicicletta in aree naturali. Qui puoi davvero rilassarti, godendoti il silenzio, la natura meravigliosa e l'aria pulita. Un'accogliente casa per le vacanze su due piani con una proprietà privata recintata. Al piano terra si trova il soggiorno con camino e TV. Il soggiorno è collegato alla cucina. C'è anche un bagno con doccia al piano terra (c'è la lavatrice). Al piano superiore ci sono 2 camere da letto separate. Sono presenti 2 terrazzi di cui uno coperto ed un balcone al primo piano. Particolarmente suggestiva la vista dalla terrazza sul lato ovest, con un panorama meraviglioso. I tramonti qui sono particolarmente spettacolari. La casa si trova su un ampio terreno recintato con una superficie di ca. 2.500 mq (tutto a disposizione privata degli ospiti). Il proprietario della casa abita nello stesso villaggio (a circa 1 km di distanza) e può aiutare in qualsiasi momento. Nel prezzo del soggiorno sono compresi: biancheria da letto, asciugamani, consumo di energia elettrica, consumo di acqua, soggiorno con un cane (max. 2), legna per il camino, culla, pulizia finale, parcheggio. L'attrazione principale qui sono i valori naturali, vasti prati, fitti boschi, perfetti per escursioni, passeggiate e ciclismo. Nel villaggio si trova un laghetto privato per la pesca, il cui proprietario invita gli ospiti a pescare (a pagamento; se necessario è anche possibile noleggiare l'attrezzatura di base per la pesca). Inoltre, ci sono anche stagni per l'allevamento di pesci (trote). È possibile acquistare il pesce fresco direttamente dal laghetto.
Het rustige dorpje Święcianowo, 10 km van een grotere stad (Sławno), 5 km van het meer (Ostrowieckie-meer), waar u strand- en wateruitrusting kunt huren. Een uitstapje naar de kust is hier ook geen probleem - slechts 25 km naar Darłowo. De directe omgeving van het huis bestaat uit weilanden en bossen. Veel mogelijkheden voor wandelingen en fietstochten in natuurgebieden. Hier kunt u heerlijk ontspannen, genieten van de stilte, de prachtige natuur en de schone lucht. Een gezellig vakantiehuis van twee verdiepingen met een omheind privéterrein. Op de begane grond bevindt zich een woonkamer met open haard en tv. De woonkamer is verbonden met de keuken. Ook is er op de begane grond een badkamer met douche (er staat een wasmachine). Er zijn 2 aparte slaapkamers op de bovenverdieping. Er zijn 2 terrassen, waarvan één overdekt, en een balkon op de eerste verdieping. Bijzonder indrukwekkend is het uitzicht vanaf het terras aan de westzijde, met een prachtig panorama. Vooral de zonsondergangen zijn hier spectaculair. Het huis ligt op een groot, omheind perceel met een oppervlakte van ca. 2.500 m² (allemaal ter beschikking van de gasten). De eigenaar van het huis woont in hetzelfde dorp (ca. 1 km afstand) en kan op elk moment helpen. De prijs van het verblijf is inclusief: beddengoed, handdoeken, elektriciteitsverbruik, waterverbruik, verblijf met hond (max. 2), brandhout, babybedje, eindschoonmaak, parkeerplaats. De belangrijkste trekpleister hier zijn de natuurwaarden, uitgestrekte weilanden, dichte bossen, ideaal om te wandelen, wandelen en fietsen. Er is een eigen visvijver in het dorp, waarvan de eigenaar gasten uitnodigt om te gaan vissen (tegen betaling; indien nodig kan ook basisvisuitrusting worden gehuurd). Daarnaast zijn er ook kweekvisvijvers (forel). Het is mogelijk om verse vis rechtstreeks uit de vijver te kopen.
Spokojna wieś Święcianowo, 10 km od większego miasta (Sławno), 5 km od jeziora (jezioro Ostrowieckie), gdzie jest plaża i wypożyczalnia sprzętu wodnego. Wyprawa nad morze nie stanowi tu też żadnego problemu – zaledwie 25 km do Darłowa. Najbliższe otoczenie domu to łąki i lasy. Mnóstwo możliwości spacerów i wycieczek rowerowych po naturalnych terenach. Tutaj można rzeczywiście wypocząć, ciesząc się ciszą, wspaniałą przyrodą i czystym powietrzem. Przytulny, piętrowy domek wakacyjny z prywatną, ogrodzoną posesją. Na parterze jest pokój dzienny z kominkiem i TV. Salon połączony jest z kuchnią. Na parterze jest również łazienka z prysznicem (tu jest pralka). Na piętrze są 2 oddzielne sypialnie. Są aż 2 tarasy, z czego 1 zadaszony, a na piętrze również balkon. Szczególnie imponujący jest widok z tarasu od strony zachodniej, gdzie rozciąga się wspaniała panorama widokowa. Zachody słońca są tu szczególnie zjawiskowe. Dom położony jest na dużej, ogrodzonej działce o powierzchni ok. 2500 qm (całość do prywatnej dyspozycji gości). Właściciel domu mieszka w tej samej wsi (ok. 1 km dalej) i w każdej chwili może służyć pomocą. W cenie pobytu: pościel, ręczniki, zużycie prądu, zużycie wody, pobyt z psem (max. 2), drewno do kominka, łóżeczko dla dziecka, sprzątanie końcowe, parking. Główną atrakcję tworzą tu walory przyrodnicze, rozległe łąki, gęste lasy, doskonałe na wędrówki, spacery i wycieczki rowerowe. We wsi znajduje się prywatny staw wędkarski, którego właściciel zaprasza gości na wędkowanie (za dodatkową opłatą; w razie potrzeby można też wypożyczyć podstawowy sprzęt wędkarski). Oprócz tego są też hodowlane stawy rybne (pstrągi). Istnieje możliwość kupienia świeżej ryby prosto ze stawu. 5 km oddalone jest jezioro z piękną plażą i wypożyczalnią sprzętu wodnego. Na miłośników kąpieli morskich czeka bałtycka plaża w okolicach Darłowa.
Quiet village of Święcianowo, 10 km from a larger city (Sławno), 5 km from a lake (Ostrowieckie Lake), where there is a beach and a water equipment rental. A trip to the sea is not a problem here either - only 25 km to Darłowo. The nearest surroundings of the house are meadows and forests. Lots of opportunities for walks and bike trips in natural areas. Here you can really relax, enjoying the silence, wonderful nature and clean air. A cozy, two-story holiday home with a private, fenced property. On the ground floor there is a living room with a fireplace and TV. The living room is connected to the kitchen. On the ground floor there is also a bathroom with a shower (there is a washing machine here). On the first floor there are 2 separate bedrooms. There are 2 terraces, 1 of which is covered, and on the first floor there is also a balcony. The view from the terrace on the west side is particularly impressive, where there is a wonderful panorama. The sunsets here are particularly phenomenal. The house is located on a large, fenced plot of approx. 2500 sq m (all at guests' private disposal). The owner of the house lives in the same village (approx. 1 km away) and can help at any time. The price of the stay includes: bed linen, towels, electricity consumption, water consumption, stay with a dog (max. 2), wood for the fireplace, baby cot, final cleaning, parking. The main attraction here is the natural values, vast meadows, dense forests, perfect for hiking, walking and cycling. In the village there is a private fishing pond, the owner of which invites guests to fish (for an additional fee; if necessary, you can also rent basic fishing equipment). In addition, there are also fish ponds (trout). It is possible to buy fresh fish straight from the pond. 5 km away is a lake with a beautiful beach and water equipment rental. For lovers of sea bathing, there is a Baltic beach near Darłowo.
Riferimento:
EURL-T127196
Paese:
PL
Città:
Swiecianowo
Codice postale:
76-142
Categoria:
Residenziale
Tipo di annuncio:
Affitti vacanze
Tipo di proprietà:
Casa e casa singola
Grandezza proprietà:
70 m²
Camere da letto:
1
Ospiti max:
5
Parcheggi:
1
Camino:
Sì
Balcone:
Sì
Terrazza:
Sì
Barbecue:
Sì
Televisione:
Sì
Frigorifero:
Sì
Congelatore:
Sì
Microonde:
Sì
Lavatrice:
Sì