2 cam
180 m²
FOTO IN CARICAMENTO...
Casa vacanze casa e casa singola - Malechowo
Casa e casa singola (Affitti vacanze)
2 cam
180 m²
Riferimento:
EURL-T144774
/ pl-76142-03
Il tranquillo villaggio di Święcianowo, a 10 km dalla città più grande (Sławno), a 5 km dal lago (Lago Ostrowieckie), dove si trova il noleggio di attrezzature da spiaggia e acquatiche. Il viaggio verso il mare è a soli 25 km. Gli immediati dintorni della casa sono prati, boschi e un paesaggio idilliaco. Tante opportunità per passeggiate e gite in bicicletta in aree naturali. Grande villa per vacanze. 180 mq di superficie abitabile, 5 camere da letto separate e 2 bagni. La casa si trova su un enorme terreno recintato (5000 mq). La casa è ben attrezzata ed è una sistemazione perfetta per gruppi e famiglie con bambini. Oltre alle camere da letto e ai bagni, in loco sono disponibili ben 2 cucine. Il primo, perfettamente attrezzato, è collegato ad un ampio soggiorno (grande tavolo, camino). La seconda cucina è in una stanza separata. Al primo piano, oltre a 4 camere da letto separate, si trova un ulteriore soggiorno con TV. È disponibile la connessione Internet wireless. I dintorni della casa permettono di trascorrere del tempo all'aria aperta. Il grande prato fa da cornice a tanti giochi e attività diverse. C'è anche un posto per un falò e una casetta da giardino, dove potrete trascorrere una bella serata in compagnia. Il proprietario della casa abita nello stesso villaggio (a circa 1 km di distanza) ed è sempre disponibile ad aiutare o consigliare. Accanto a casa sua ha un laghetto pescoso dove invita gli ospiti a pescare (a pagamento; se necessario è anche possibile noleggiare l'attrezzatura di base per la pesca). Il proprietario della struttura possiede anche stagni dove alleva trote. È possibile acquistare questo pesce fresco direttamente dallo stagno. Il prezzo del soggiorno comprende: biancheria da letto, consumo di elettricità e acqua, legna da ardere, internet, parcheggio, culla, seggiolone.
Visualizza di più
Visualizza di meno
Das ruhige Dorf Święcianowo, 10 km von einer größeren Stadt (Sławno) und 5 km vom See (Ostrowieckie-See) entfernt, wo es einen Strand- und Wasserausrüstungsverleih gibt. Die Fahrt zum Meer beträgt nur 25 km. Die unmittelbare Umgebung des Hauses sind Wiesen, Wälder und eine idyllische Landschaft. Viele Möglichkeiten für Spaziergänge und Radtouren in der Natur. Große Ferienvilla. 180 qm Wohnfläche, 5 separate Schlafzimmer und 2 Badezimmer. Das Haus liegt auf einem riesigen, eingezäunten Grundstück (5000 qm). Das Haus ist gut ausgestattet und eine perfekte Unterkunft für Gruppen und Familien mit Kindern. Neben Schlafzimmern und Badezimmern stehen vor Ort bis zu 2 Küchen zur Verfügung. Der erste, perfekt ausgestattete Raum ist mit einem geräumigen Wohnzimmer verbunden (großer Tisch, Kamin). Die zweite Küche befindet sich in einem separaten Raum. Im ersten Stock gibt es neben 4 separaten Schlafzimmern ein zusätzliches Wohnzimmer mit TV. WLAN ist verfügbar. Die Umgebung des Hauses ermöglicht es Ihnen, Zeit im Freien zu verbringen. Die große Rasenfläche bietet einen Rahmen für viele verschiedene Spiele und Aktivitäten. Es gibt auch einen Platz für ein Lagerfeuer und ein Gartenhäuschen, wo Sie einen schönen, geselligen Abend verbringen können. Der Eigentümer des Hauses wohnt im selben Dorf (ca. 1 km entfernt) und steht Ihnen jederzeit mit Rat und Tat zur Seite. Neben seinem Haus verfügt er über einen mit Fischen bestückten Angelteich, an dem er Gäste zum Angeln einlädt (gegen Aufpreis; bei Bedarf können Sie auch eine Grundausrüstung zum Angeln mieten). Der Besitzer der Anlage verfügt auch über Fischteiche, in denen er Forellen züchtet. Es ist möglich, solchen frischen Fisch direkt aus dem Teich zu kaufen. Im Preis des Aufenthalts sind enthalten: Bettwäsche, Strom- und Wasserverbrauch, Brennholz, Internet, Parkplatz, Babybett, Hochstuhl. Die Hauptattraktion hier sind die natürlichen Werte, weite Wiesen, dichte Wälder, ideal zum Wandern, Spazierengehen und Radfahren.
El tranquilo pueblo de Święcianowo, a 10 km de una ciudad más grande (Sławno), a 5 km del lago (Lago Ostrowieckie), donde hay playa y alquiler de equipos acuáticos. El viaje a la playa es de sólo 25 km. El entorno inmediato de la casa son prados, bosques y un paisaje idílico. Muchas oportunidades para caminatas y paseos en bicicleta en áreas naturales. Gran villa de vacaciones. 180 m² de superficie habitable, 5 dormitorios independientes y 2 baños. La casa está situada en una parcela enorme y vallada (5000 m2). La casa está bien equipada y es un alojamiento perfecto para grupos y familias con niños. Además de los dormitorios y los baños, hay hasta 2 cocinas disponibles en el lugar. El primero, perfectamente equipado, está comunicado con un amplio salón (mesa grande, chimenea). La segunda cocina se encuentra en una habitación separada. En el primer piso, además de 4 dormitorios independientes, hay una sala de estar adicional con TV. Internet inalámbrico está disponible. El entorno de la casa permite pasar tiempo al aire libre. El gran césped crea un escenario para muchos juegos y actividades diferentes. También hay un lugar para una hoguera y una caseta de jardín, donde pasar una agradable velada social. El propietario de la casa vive en el mismo pueblo (a 1 km aproximadamente) y siempre está disponible para ayudar o aconsejar. Tiene un estanque de pesca con peces al lado de su casa, donde invita a sus huéspedes a pescar (por un suplemento; si es necesario, también se puede alquilar el equipo de pesca básico). El propietario de la instalación también tiene estanques de peces donde cría truchas. Es posible comprar este pescado fresco directamente del estanque. El precio de la estancia incluye: ropa de cama, consumos de luz y agua, leña, internet, parking, cuna, trona. El principal atractivo aquí son los valores naturales, vastas praderas, densos bosques, perfectos para practicar senderismo, caminar y andar en bicicleta.
Le village tranquille de Święcianowo, à 10 km d'une plus grande ville (Sławno), à 5 km du lac (lac Ostrowieckie), où se trouve une plage et une location de matériel nautique. Le trajet jusqu'au bord de mer ne fait que 25 km. Les environs immédiats de la maison sont des prairies, des forêts et un paysage idyllique. De nombreuses possibilités de promenades à pied et à vélo dans les espaces naturels. Grande villa de vacances. 180 m² habitables, 5 chambres séparées et 2 salles de bains. La maison est située sur un immense terrain clôturé (5000 m²). La maison est bien équipée et constitue un hébergement idéal pour les groupes et les familles avec enfants. En plus des chambres et des salles de bains, jusqu'à 2 cuisines sont disponibles sur place. La première, parfaitement équipée, est reliée à un spacieux séjour (grande table, cheminée). La deuxième cuisine se trouve dans une pièce séparée. Au premier étage, en plus de 4 chambres séparées, se trouve un salon supplémentaire avec TV. Internet sans fil est disponible. Les environs de la maison vous permettent de passer du temps à l'extérieur. La grande pelouse crée un cadre pour de nombreux jeux et activités différents. Il y a aussi un endroit pour un feu de joie et un abri de jardin, où vous pourrez passer une agréable soirée sociale. Le propriétaire de la maison habite dans le même village (à environ 1 km) et est toujours disponible pour vous aider ou vous conseiller. Il possède un étang de pêche poissonneux à côté de sa maison, où il invite ses hôtes à aller pêcher (moyennant un supplément ; si nécessaire, vous pouvez également louer du matériel de pêche de base). Le propriétaire de l'établissement possède également des étangs piscicoles où il élève des truites. Il est possible d'acheter ce poisson frais directement de l'étang. Le prix du séjour comprend : la literie, les consommations d'électricité et d'eau, le bois de cheminée, internet, le parking, lit bébé, chaise haute.
Il tranquillo villaggio di Święcianowo, a 10 km dalla città più grande (Sławno), a 5 km dal lago (Lago Ostrowieckie), dove si trova il noleggio di attrezzature da spiaggia e acquatiche. Il viaggio verso il mare è a soli 25 km. Gli immediati dintorni della casa sono prati, boschi e un paesaggio idilliaco. Tante opportunità per passeggiate e gite in bicicletta in aree naturali. Grande villa per vacanze. 180 mq di superficie abitabile, 5 camere da letto separate e 2 bagni. La casa si trova su un enorme terreno recintato (5000 mq). La casa è ben attrezzata ed è una sistemazione perfetta per gruppi e famiglie con bambini. Oltre alle camere da letto e ai bagni, in loco sono disponibili ben 2 cucine. Il primo, perfettamente attrezzato, è collegato ad un ampio soggiorno (grande tavolo, camino). La seconda cucina è in una stanza separata. Al primo piano, oltre a 4 camere da letto separate, si trova un ulteriore soggiorno con TV. È disponibile la connessione Internet wireless. I dintorni della casa permettono di trascorrere del tempo all'aria aperta. Il grande prato fa da cornice a tanti giochi e attività diverse. C'è anche un posto per un falò e una casetta da giardino, dove potrete trascorrere una bella serata in compagnia. Il proprietario della casa abita nello stesso villaggio (a circa 1 km di distanza) ed è sempre disponibile ad aiutare o consigliare. Accanto a casa sua ha un laghetto pescoso dove invita gli ospiti a pescare (a pagamento; se necessario è anche possibile noleggiare l'attrezzatura di base per la pesca). Il proprietario della struttura possiede anche stagni dove alleva trote. È possibile acquistare questo pesce fresco direttamente dallo stagno. Il prezzo del soggiorno comprende: biancheria da letto, consumo di elettricità e acqua, legna da ardere, internet, parcheggio, culla, seggiolone.
Het rustige dorpje Święcianowo, 10 km van een grotere stad (Sławno), 5 km van het meer (Ostrowieckie-meer), waar u strand- en wateruitrusting kunt huren. De reis naar de kust bedraagt slechts 25 km. De directe omgeving van het huis bestaat uit weilanden, bossen en een idyllisch landschap. Veel mogelijkheden voor wandelingen en fietstochten in natuurgebieden. Grote vakantievilla. 180 m² woonoppervlak, 5 aparte slaapkamers en 2 badkamers. Het huis ligt op een groot, omheind perceel (5000 m²). Het huis is goed uitgerust en is een uitstekende accommodatie voor groepen en gezinnen met kinderen. Naast slaapkamers en badkamers zijn er op het terrein 2 keukens aanwezig. De eerste, perfect uitgerust, is verbonden met een ruime woonkamer (grote tafel, open haard). De tweede keuken bevindt zich in een aparte ruimte. Op de eerste verdieping bevindt zich naast 4 aparte slaapkamers een extra woonkamer met tv. Draadloos internet is beschikbaar. De omgeving van het huis zorgt ervoor dat u tijd buitenshuis kunt doorbrengen. Het grote gazon biedt ruimte voor veel verschillende spelletjes en activiteiten. Er is ook een plek voor een kampvuur en een tuinhuisje, waar u een leuke, gezellige avond kunt doorbrengen. De eigenaar van het huis woont in hetzelfde dorp (ca. 1 km afstand) en staat altijd klaar om te helpen of te adviseren. Naast zijn huis heeft hij een visvijver vol vis, waar hij gasten uitnodigt om te gaan vissen (tegen betaling; indien nodig kunt u ook basisvisuitrusting huren). De eigenaar van de faciliteit heeft ook visvijvers waar hij forel kweekt. Het is mogelijk om dergelijke verse vis rechtstreeks uit de vijver te kopen. De prijs van het verblijf is inclusief: beddengoed, elektriciteits- en waterverbruik, brandhout, internet, parkeerplaats, babybedje, kinderstoel. De belangrijkste trekpleister hier zijn de natuurwaarden, uitgestrekte weilanden, dichte bossen, ideaal om te wandelen, wandelen en fietsen.
Spokojna wieś Święcianowo, 10 km od większego miasta (Sławno), 5 km od jeziora z plażą i wypożyczalnią sprzętu wodnego. Wyprawa nad morze to zaledwie 25 km. Najbliższe otoczenie domu to łąki, lasy i sielski krajobraz. Duża, wakacyjna willa. 180 qm powierzchni mieszkalnej, 5 oddzielnych sypialni i 2 łazienki. Dom położony jest na ogromnej, ogrodzonej działce (5000 qm) i jest doskonale wyposażony. Oprócz sypialni i łazienek na miejscu dostępne są aż 2 kuchnie. Pierwsza, doskonale wyposażona połączona jest z przestronnym pokojem dziennym (duży stół, kominek). Druga kuchnia jest w osobnym pomieszczeniu. Na piętrze, oprócz 4 oddzielnych sypialni jest dodatkowy pokój dzienny z TV. Dostępny jest internet bezprzewodowy. Otoczenie domu umożliwia spędzanie czasu na świeżym powietrzu. Duży trawnik stwarza scenerię do wielu rozmaitych gier i zabaw. Jest też miejsce na ognisko oraz wiata ogrodowa, gdzie można spędzić miły, towarzyski wieczór. Właściciel domu mieszka w tej samej wsi (ok. 1 km dalej) i w każdej chwili służy pomocą lub radą. Przy swoim domu posiada zarybiony staw wędkarski, gdzie zaprasza gości na wędkowanie (za dodatkową opłatą; w razie potrzeby można też wypożyczyć podstawowy sprzęt wędkarski). Właściciel obiektu posiada też stawy rybne, gdzie hoduje pstrągi. Istnieje możliwość kupienia świeżej ryby. W cenie pobytu: pościel, zużycie prądu i wody, drewno do kominka, internet, parking, łóżeczko dla dziecka, krzesełko do karmienia. Główną atrakcję tworzą tu walory przyrodnicze, rozległe łąki, gęste lasy, doskonałe na wędrówki, spacery i wycieczki rowerowe. Na niepogodę proponujemy wycieczkę do Koszalina. Szczególnie z dziećmi warto odwiedzić tu duży aquapark.
The quiet village of Święcianowo, 10 km from a larger town (Sławno), 5 km from the lake (Ostrowieckie Lake), where there is a beach and water equipment rental. The trip to the seaside is only 25 km. The immediate surroundings of the house are meadows, forests and an idyllic landscape. Lots of opportunities for walks and bike rides in natural areas. Large holiday villa. 180 sq m of living space, 5 separate bedrooms and 2 bathrooms. The house is located on a huge, fenced plot (5000 sq m). The house is well-equipped and is a perfect accommodation for groups and families with children. In addition to bedrooms and bathrooms, there are as many as 2 kitchens available on site. The first one, perfectly equipped, is connected to a spacious living room (large table, fireplace). The second kitchen is in a separate room. On the first floor, in addition to 4 separate bedrooms, there is an additional living room with TV. Wireless internet is available. The surroundings of the house allow you to spend time outdoors. The large lawn creates a setting for many different games and activities. There is also a place for a bonfire and a garden shed, where you can spend a nice, social evening. The owner of the house lives in the same village (approx. 1 km away) and is always available to help or advise. He has a fishing pond stocked with fish next to his house, where he invites guests to go fishing (for an additional fee; if necessary, you can also rent basic fishing equipment). The owner of the facility also has fish ponds where he breeds trout. It is possible to buy such fresh fish straight from the pond. The price of the stay includes: bedding, electricity and water consumption, firewood, internet, parking, baby cot, high chair. The main attraction here are the natural values, vast meadows, dense forests, perfect for hiking, walking and cycling. In case of bad weather, we suggest a trip to Koszalin. It is worth visiting the large, attractive water park, especially with children.
Riferimento:
EURL-T144774
Paese:
PL
Città:
Swiecianowo
Codice postale:
76-142
Categoria:
Residenziale
Tipo di annuncio:
Affitti vacanze
Tipo di proprietà:
Casa e casa singola
Grandezza proprietà:
180 m²
Camere da letto:
2
Ospiti max:
10
Parcheggi:
1
Tennis:
Sì
Camino:
Sì
Balcone:
Sì
Terrazza:
Sì
Mansarda:
Sì
Barbecue:
Sì
Accesso a internet:
Sì
Televisione:
Sì
Frigorifero:
Sì
Congelatore:
Sì
Forno:
Sì
Microonde:
Sì
Lavastoviglie:
Sì
Lavatrice:
Sì