FOTO IN CARICAMENTO...
Casa e casa singola (Affitti vacanze)
1 cam
30 m²
Riferimento:
EURL-T173358
/ es-00483-01
Il Molino è composto da sei case in pietra che sorgono su un terreno rialzato sulla riva destra del Río Alájar. Pertanto le case hanno una vista sulla valle e sulle colline circostanti. Il cottage offre posti letto per due persone. Una breve passeggiata dai cottage su una strada di campagna fiancheggiata da muri in pietra conduce al grazioso villaggio di Alájar con le sue case bianche e le strade tortuose e acciottolate, dove ci sono numerosi piccoli bar e accoglienti ristoranti. Aracena è il luogo più importante della riserva naturale. Un viaggio in auto dal Molino ad Aracena dura venti minuti. Giù per la collina su cui splende la bella chiesa del XIII secolo, si trova la grotta "Gruta de las Maravillas" (Grotta delle Meraviglie). Il Parque Nacional Coto de Doñana, la più grande riserva di caccia in Spagna, è anch'esso nelle vicinanze. Questa è una delle ultime aree incontaminate d'Europa. Sulla costa a sud della Sierra de Aracena si trovano i suoi pittoreschi villaggi di pescatori e le sue bellissime e tranquille spiagge. La vivace capitale dell'Andalusia, Siviglia, è così vicina che durante il soggiorno al Molino è possibile pianificare una o più gite di un giorno in città. Si prega di notare che la lavatrice e l'asciugatrice sono in comune. Ogni casa non ne ha una propria. Gli animali domestici sono ammessi con un costo aggiuntivo di 20 €/soggiorno.
Visualizza di più
Visualizza di meno
Das Molino besteht aus sechs Steinhäusern, die auf einer Anhöhe am rechten Ufer des Río Alájar liegen. Von dort aus haben Sie einen Blick auf das Tal und die umliegenden Hügel. Das Ferienhaus bietet Schlafplätze für zwei Personen. Ein kurzer Spaziergang von den Ferienhäusern über eine von Steinmauern gesäumte Landstraße führt in das hübsche Dorf Alájar mit seinen weißen Häusern und verwinkelten, gepflasterten Gassen. Hier finden Sie zahlreiche kleine Bars und gemütliche Restaurants. Aracena ist der wichtigste Ort im Naturschutzgebiet. Die Autofahrt vom Molino nach Aracena dauert zwanzig Minuten. Unterhalb des Hügels, auf dem die schöne Kirche aus dem 13. Jahrhundert thront, befindet sich die Höhle „Gruta de las Maravillas“ (Höhle der Wunder). Der Nationalpark Coto de Doñana, das größte Wildreservat Spaniens, liegt ebenfalls in der Nähe. Dies ist eines der letzten unberührten Gebiete Europas. An der Küste südlich der Sierra de Aracena finden Sie malerische Fischerdörfer und wunderschöne, ruhige Strände. Die geschäftige Hauptstadt Andalusiens, Sevilla, liegt so nah, dass Sie während Ihres Aufenthalts im Molino einen oder mehrere Tagesausflüge dorthin planen können. Bitte beachten Sie, dass Waschmaschine und Trockner gemeinsam genutzt werden. Jedes Haus verfügt nicht über einen eigenen. Haustiere sind gegen einen Aufpreis von 20 € pro Aufenthalt willkommen.
El Molino está formado por seis casas de piedra que se alzan sobre un terreno elevado en la margen derecha del río Alájar, por lo que las casas tienen vistas al valle y a las colinas circundantes. La casa rural ofrece alojamiento para dos personas. Un breve paseo desde las casas rurales por un camino rural bordeado de muros de piedra conduce al encantador pueblo de Alájar, con sus casas blancas y calles sinuosas y adoquinadas, donde hay numerosos bares pequeños y acogedores restaurantes. Aracena es el lugar más importante de la reserva natural. Un viaje en coche desde el Molino hasta Aracena dura veinte minutos. Bajando la colina en la que brilla la hermosa iglesia del siglo XIII, se encuentra la cueva "Gruta de las Maravillas". El Parque Nacional Coto de Doñana, la reserva de caza más grande de España, también está cerca. Esta es una de las últimas zonas vírgenes de Europa. En la costa al sur de la Sierra de Aracena se encuentran pintorescos pueblos pesqueros y hermosas y tranquilas playas. La bulliciosa capital de Andalucía, Sevilla, está tan cerca que durante la estancia en el Molino se pueden planificar una o más excursiones de un día a la ciudad. Tenga en cuenta que la lavadora y la secadora son de uso compartido. Cada casa no tiene la suya propia.
Le Molino se compose de six maisons en pierre situées sur un terrain surélevé sur la rive droite du Río Alájar. Elles offrent ainsi une vue sur la vallée et les collines environnantes. Le gîte peut accueillir deux personnes. À quelques pas des gîtes, un chemin de campagne bordé de murs en pierre mène au charmant village d'Alájar, avec ses maisons blanches et ses ruelles pavées sinueuses, où se trouvent de nombreux petits bars et restaurants chaleureux. Aracena est le site le plus important de la réserve naturelle. Le trajet en voiture du Molino à Aracena dure vingt minutes. Au pied de la colline, où se dresse la magnifique église du XIIIe siècle, se trouve la grotte « Gruta de las Maravillas » (Grotte des Merveilles). Le Parc National Coto de Doñana, la plus grande réserve animalière d'Espagne, est également à proximité. C'est l'une des dernières régions préservées d'Europe. Sur la côte sud de la Sierra de Aracena, vous trouverez de pittoresques villages de pêcheurs et de belles plages paisibles. Séville, capitale animée de l'Andalousie, est si proche que vous pourrez prévoir une ou plusieurs excursions d'une journée durant votre séjour au Molino. Veuillez noter que le lave-linge et le sèche-linge sont à usage commun. Chaque maison n'en possède pas. Les animaux de compagnie sont les bienvenus moyennant un supplément de 20 € par séjour.
Il Molino è composto da sei case in pietra che sorgono su un terreno rialzato sulla riva destra del Río Alájar. Pertanto le case hanno una vista sulla valle e sulle colline circostanti. Il cottage offre posti letto per due persone. Una breve passeggiata dai cottage su una strada di campagna fiancheggiata da muri in pietra conduce al grazioso villaggio di Alájar con le sue case bianche e le strade tortuose e acciottolate, dove ci sono numerosi piccoli bar e accoglienti ristoranti. Aracena è il luogo più importante della riserva naturale. Un viaggio in auto dal Molino ad Aracena dura venti minuti. Giù per la collina su cui splende la bella chiesa del XIII secolo, si trova la grotta "Gruta de las Maravillas" (Grotta delle Meraviglie). Il Parque Nacional Coto de Doñana, la più grande riserva di caccia in Spagna, è anch'esso nelle vicinanze. Questa è una delle ultime aree incontaminate d'Europa. Sulla costa a sud della Sierra de Aracena si trovano i suoi pittoreschi villaggi di pescatori e le sue bellissime e tranquille spiagge. La vivace capitale dell'Andalusia, Siviglia, è così vicina che durante il soggiorno al Molino è possibile pianificare una o più gite di un giorno in città. Si prega di notare che la lavatrice e l'asciugatrice sono in comune. Ogni casa non ne ha una propria. Gli animali domestici sono ammessi con un costo aggiuntivo di 20 €/soggiorno.
De Molino bestaat uit zes stenen huizen die op verhoogde grond staan aan de rechteroever van de Río Alájar. Hierdoor hebben de huizen uitzicht op de vallei en de omliggende heuvels. Het huisje biedt slaapplaatsen voor twee personen. Een korte wandeling vanaf de huisjes over een landweggetje met stenen muren leidt naar het mooie dorpje Alájar met zijn witte huizen en kronkelende, geplaveide straatjes, waar zich talloze kleine bars en gezellige restaurants bevinden. Aracena is de belangrijkste plaats in het natuurreservaat. Een rit met de auto van de Molino naar Aracena duurt twintig minuten. Beneden de heuvel waarop de prachtige kerk uit de dertiende eeuw schittert, ligt de grot "Gruta de las Maravillas" (Grot der Wonderen). Parque Nacional Coto de Doñana, het grootste wildreservaat van Spanje, ligt ook vlakbij. Dit is een van de laatste ongerepte gebieden van Europa. Aan de kust ten zuiden van de Sierra de Aracena vindt u pittoreske vissersdorpjes en prachtige, rustige stranden. De bruisende hoofdstad van Andalusië, Sevilla, is zo dichtbij dat u tijdens uw verblijf in de Molino een of meerdere dagtrips naar de stad kunt plannen. Let op: de wasmachine en droger zijn voor gezamenlijk gebruik. Elk huis heeft geen eigen wasmachine. Huisdieren zijn welkom tegen een meerprijs van 20€/verblijf.
Molino składa się z sześciu kamiennych domów, które stoją na wzniesieniu na prawym brzegu rzeki Río Alájar. Dlatego domy mają widok na dolinę i okoliczne wzgórza. Domek oferuje miejsce do spania dla dwóch osób. Krótki spacer z domków wiejską drogą wyłożoną kamiennymi murami prowadzi do uroczej wioski Alájar z jej białymi domami i krętymi, brukowanymi uliczkami, gdzie znajduje się wiele małych barów i przytulnych restauracji.Aracena jest najważniejszym miejscem w rezerwacie przyrody. Podróż samochodem z Molino do Araceny zajmuje dwadzieścia minut. W dół wzgórza, na którym świeci piękny kościół z XIII wieku, znajduje się jaskinia „Gruta de las Maravillas” (Jaskinia Cudów). Parque Nacional Coto de Doñana, największy rezerwat przyrody w Hiszpanii, również znajduje się w pobliżu. Jest to jeden z ostatnich dziewiczych obszarów Europy.Na wybrzeżu na południe od Sierra de Aracena znajdują się malownicze wioski rybackie i piękne, spokojne plaże. Tętniąca życiem stolica Andaluzji, Sewilla, jest tak blisko, że podczas pobytu w Molino można zaplanować jedną lub więcej jednodniowych wycieczek do miasta. Należy pamiętać, że pralka i suszarka są do wspólnego użytku. Każdy dom nie ma własnej. Zwierzęta są mile widziane za dodatkową opłatą 20 €/pobyt.
The Molino consists of six stone houses which stand on raised ground on the right bank of the Río Alájar. therefore the houses have views of the valley and the surrounding hills. The cottage offers sleeping for two people. A short walk from the cottages on a country lane lined with stone walls leads into the lovely village of Alájar with its white houses and winding, cobbled streets, where there are numerous small bars and cozy restaurants zijn.Aracena is the most important place in the nature reserve. A journey by car from the Molino to Aracena takes twenty minutes. Down the hill on which the beautiful church shines from the thirteenth century, is the cave "Gruta de las Maravillas" (Cave of Wonders). Parque Nacional Coto de Doñana, the largest game reserve in Spain, is also nearby. This is one of the last unspoiled areas of Europa.Aan the coast south of the Sierra de Aracena to find its picturesque fishing villages and beautiful, peaceful beaches. The bustling capital of Andalusia, Seville, is so close that during the stay in the Molino one or more day trips to the city to plan. Please note that the washing machine and dryer are for shared use. Each house does not have its own. The pets are welcome for an additional cost of 20€/stay.
Riferimento:
EURL-T173358
Paese:
ES
Città:
Alájar
Codice postale:
21340
Categoria:
Residenziale
Tipo di annuncio:
Affitti vacanze
Tipo di proprietà:
Casa e casa singola
Grandezza proprietà:
30 m²
Camere da letto:
1
Ospiti max:
2
Parcheggi:
1
Piscina:
Sì
Tennis:
Sì
Aria condizionata:
Sì
Lavatrice:
Sì
Asciugatrice:
Sì