1 cam
115 m²
FOTO IN CARICAMENTO...
Casa e casa singola (Affitti vacanze)
3 cam
122 m²
Riferimento:
EURL-T186106
/ de-23968-91
La proprietà recintata della casa vacanze si trova a circa 600 m dalla spiaggia. Davanti alla casa ci sono 2 posti auto privati per ogni metà della casa. Non è consentito portare animali domestici. Non è consentito fumare all'interno dell'appartamento. La metà della casa vacanze è dotata di due soggiorni/sale da pranzo combinati con una superficie utile di circa 30 m² (piano terra) e circa 28 m³ (piano superiore) e sono dotate nella zona cucina di una cucina attrezzata (con piano cottura in vetroceramica, forno, frigorifero e freezer, lavastoviglie, microonde), tavolo da pranzo, sedie e nella zona soggiorno di divani, tavolino, TV a colori con ricezione satellitare, lettore DVD, radio con lettore CD e camino. Le 5 camere da letto (superficie da 5 a 10 m² circa) sono dotate di tre letti matrimoniali (1,80 x 2,00 m), 2 letti singoli (0,90 x 2,00 m) e un letto a castello (0,90 x 2,00 m) e armadi. I tre bagni, con una superficie di circa 4-8 m², sono tutti dotati di lavandino, WC e doccia. C'è anche una sauna al piano terra e una lavatrice al piano terra e in mansarda. All'esterno, sulla terrazza esposta a sud, troverete mobili da giardino e, in giardino, ogni appartamento avrà a disposizione un barbecue. Inoltre, al piano superiore c'è una terrazza coperta di 15 m² con mobili da giardino. Grazie al camino, alla sauna e allo spazio abitabile relativamente ampio, l'appartamento è ideale per una vacanza durante tutto l'anno.
Visualizza di più
Visualizza di meno
Das eingezäunte Grundstück des Ferienhauses befindet sich ca. 600 m vom Strand entfernt. Vor dem Haus befinden sich 2 private Parkplätze je Haushälfte. Das Mitbringen von Haustieren ist nicht erlaubt. In der Wohnung selbst darf nicht geraucht werden. Die Ferienhaushälfte verfügt über zwei kombinierte Wohn-/Eßzimmer mit Grundflächen von ca. 30 m² (EG) und ca. 28 m³ (DG) und sind ausgestattet im Küchenbereich jeweils mit einer Einbauküche (u.a. Cerankochfeldern, Backofen, Kühl- Gefrierkombination, Geschirrspüler, Mikrowelle), Esstisch, Stühle sowie im Wohnbereich jeweils u.a. mit Sofas, Couchtisch, Farbfernseher mit Sat-Empfang, DVD-Player, Radio mit CD-Player und Kaminofen. Die 5 Schlafzimmer (Grundflächen von ca. 5 bis 10 m²) sind mit drei Doppelbetten (1,80 x 2,00 m), 2 Einzelbetten (0,90 x 2,00 m) und einem Etagenbett (0,90 x 2,00 m) und Kleiderschränken ausgestattet. Die drei Bäder mit Grundflächen von ca. 4 bis 8 m² verfügen alle über ein Waschbecken, WC und Dusche. Des weiteren sind im Erdgeschoß eine Sauna und im EG sowied DG jeweils eine Waschmaschine vorhanden. Im Außenbereich befinden sich auf der Südterrasse Gartenmöbel und im Garten für jede Wohnung jeweils ein Gartengrillkamin. Weiterhin ist im Obergeschoß eine ca. 15 m² überdachte Dachterrasse mit Gartenmöbeln vorhanden. Aufgrund der Kaminöfen, der Sauna und der relativ großen Wohnfläche ist die Wohnung ideal geeignet für einen Ganzjahresurlaub.
La propiedad vallada de la casa de vacaciones se encuentra a unos 600 m de la playa. Delante de la casa hay 2 plazas de aparcamiento privadas para cada mitad de la casa. No se permite traer mascotas. No se permite fumar en el interior del apartamento. La casa de vacaciones consta de dos salones-comedor combinados con una superficie habitable de aprox. 30 m² (planta baja) y aprox. 28 m³ (planta alta) y están equipados en la zona de la cocina con una cocina equipada (incluyendo vitrocerámica, horno, combinación de frigorífico-congelador, lavavajillas, microondas), mesa de comedor, sillas y en la sala de estar con sofás, mesa de café, TV en color con recepción vía satélite, reproductor de DVD, radio con reproductor de CD y chimenea. Los 5 dormitorios (superficies construidas de aprox. 5 a 10 m²) están equipados con tres camas dobles (1,80 x 2,00 m), 2 camas individuales (0,90 x 2,00 m) y una litera (0,90 x 2,00 m) y armarios empotrados. Los tres baños, con una superficie de entre 4 y 8 m² aproximadamente, disponen todos de lavabo, inodoro y ducha. También hay una sauna en la planta baja y una lavadora en la planta baja y el ático. En el exterior hay muebles de jardín en la terraza sur y una chimenea de barbacoa en el jardín para cada apartamento. Además, en la planta superior hay una azotea cubierta de 15 m² con muebles de jardín. Gracias a la chimenea, la sauna y el espacio habitable relativamente grande, el apartamento es ideal para pasar vacaciones durante todo el año.
Le terrain clôturé de la maison de vacances est situé à environ 600 m de la plage. Devant la maison il y a 2 places de parking privées pour chaque moitié de la maison. Il n'est pas autorisé d'amener des animaux de compagnie. Il est interdit de fumer dans l'appartement lui-même. La maison de vacances dispose de deux salons/salles à manger combinés d'une superficie d'environ 30 m² (rez-de-chaussée) et d'environ 28 m³ (étage supérieur) et sont équipés dans le coin cuisine d'une cuisine équipée (comprenant plaques vitrocéramiques, four, réfrigérateur-congélateur combiné, lave-vaisselle, micro-ondes), table à manger, chaises et dans le salon avec canapés, table basse, TV couleur avec réception satellite, lecteur DVD, radio avec lecteur CD et cheminée. Les 5 chambres (surfaces au sol d'environ 5 à 10 m²) sont équipées de trois lits doubles (1,80 x 2,00 m), de 2 lits simples (0,90 x 2,00 m) et d'un lit superposé (0,90 x 2,00 m) et de placards. Les trois salles de bains d'une superficie d'environ 4 à 8 m² disposent toutes d'un lavabo, de toilettes et d'une douche. Il y a également un sauna au rez-de-chaussée et une machine à laver au rez-de-chaussée et au grenier. A l'extérieur, il y a du mobilier de jardin sur la terrasse sud et un barbecue dans le jardin pour chaque appartement. De plus, il y a une terrasse couverte sur le toit de 15 m² avec mobilier de jardin à l'étage supérieur. Grâce à la cheminée, au sauna et à l'espace de vie relativement grand, l'appartement est idéal pour des vacances toute l'année.
La proprietà recintata della casa vacanze si trova a circa 600 m dalla spiaggia. Davanti alla casa ci sono 2 posti auto privati per ogni metà della casa. Non è consentito portare animali domestici. Non è consentito fumare all'interno dell'appartamento. La metà della casa vacanze è dotata di due soggiorni/sale da pranzo combinati con una superficie utile di circa 30 m² (piano terra) e circa 28 m³ (piano superiore) e sono dotate nella zona cucina di una cucina attrezzata (con piano cottura in vetroceramica, forno, frigorifero e freezer, lavastoviglie, microonde), tavolo da pranzo, sedie e nella zona soggiorno di divani, tavolino, TV a colori con ricezione satellitare, lettore DVD, radio con lettore CD e camino. Le 5 camere da letto (superficie da 5 a 10 m² circa) sono dotate di tre letti matrimoniali (1,80 x 2,00 m), 2 letti singoli (0,90 x 2,00 m) e un letto a castello (0,90 x 2,00 m) e armadi. I tre bagni, con una superficie di circa 4-8 m², sono tutti dotati di lavandino, WC e doccia. C'è anche una sauna al piano terra e una lavatrice al piano terra e in mansarda. All'esterno, sulla terrazza esposta a sud, troverete mobili da giardino e, in giardino, ogni appartamento avrà a disposizione un barbecue. Inoltre, al piano superiore c'è una terrazza coperta di 15 m² con mobili da giardino. Grazie al camino, alla sauna e allo spazio abitabile relativamente ampio, l'appartamento è ideale per una vacanza durante tutto l'anno.
Het omheinde terrein van het vakantiehuis ligt op ongeveer 600 m van het strand. Aan de voorzijde van het huis zijn er 2 privéparkeerplaatsen per helft van het huis. Het meenemen van huisdieren is niet toegestaan. Roken is in het appartement zelf niet toegestaan. De vakantiewoning beschikt over twee gecombineerde woon-/eetkamers met een vloeroppervlak van ca. 30 m² (begane grond) en ca. 28 m³ (bovenverdieping) en zijn in het keukengedeelte voorzien van een ingerichte keuken (o.a. keramische kookplaten, oven, koel-vriescombinatie, vaatwasser, magnetron), eettafel, stoelen en in het woongedeelte met banken, salontafel, kleurentelevisie met satellietontvangst, dvd-speler, radio met cd-speler en open haard. De 5 slaapkamers (oppervlakte ca. 5 tot 10 m²) zijn voorzien van drie tweepersoonsbedden (1,80 x 2,00 m), 2 eenpersoonsbedden (0,90 x 2,00 m) en een stapelbed (0,90 x 2,00 m) en kledingkasten. De drie badkamers met een oppervlakte van ca. 4 tot 8 m² zijn alle voorzien van een wastafel, toilet en douche. Tevens is er op de begane grond een sauna en op de begane grond en op de zolder een wasmachine. Buiten is er op het zuidterras tuinmeubilair aanwezig en elk appartement heeft een eigen barbecue in de tuin. Bovendien bevindt zich op de bovenverdieping een overdekt dakterras van 15 m² met tuinmeubilair. Dankzij de open haard, de sauna en de relatief grote leefruimte is het appartement ideaal voor een vakantie het hele jaar door.
Ogrodzona posesja domu wakacyjnego znajduje się około 600 m od plaży. Przed domem znajdują się 2 prywatne miejsca parkingowe na każdą połowę domu. Zabieranie zwierząt domowych jest niedozwolone. Palenie w apartamencie jest zabronione. Połowa domu wakacyjnego składa się z dwóch połączonych salonów/jadalni o powierzchni ok. 30 m² (parter) i ok. 28 m³ (szczyt) i jest wyposażona w część kuchenną z umeblowaną kuchnią (z płytą ceramiczną, piekarnikiem, lodówką z zamrażarką, zmywarką, kuchenką mikrofalową), stołem jadalnym, krzesłami, a w części dziennej w sofach, stoliku kawowym, kolorowym telewizorze z dekoderem satelitarnym, odtwarzaczu DVD, radiu z odtwarzaczem CD i kominku. Pięć sypialni (o powierzchni ok. 5–10 m²) wyposażonych jest w trzy łóżka podwójne (1,80 x 2,00 m), dwa łóżka pojedyncze (0,90 x 2,00 m), łóżko piętrowe (0,90 x 2,00 m) oraz szafy. W trzech łazienkach o powierzchni od 4 do 8 m² znajduje się umywalka, toaleta i prysznic. Na parterze znajduje się również sauna, a na parterze i poddaszu – pralka. Na tarasie południowym znajdują się meble ogrodowe, a w ogrodzie dla każdego apartamentu znajduje się grill. Ponadto na piętrze znajduje się zadaszony taras o powierzchni 15 m² z meblami ogrodowymi. Ze względu na kominek, saunę i stosunkowo dużą powierzchnię mieszkalną apartament idealnie nadaje się na całoroczny wypoczynek.
The fenced property of the holiday home is located about 600 m from the beach. In front of the house there are 2 private parking spaces for each half of the house. Bringing pets is not allowed. Smoking is not permitted in the apartment itself. The holiday home half has two combined living/dining rooms with floor space of about 30 m² (ground floor) and about 28 m³ (top floor) and are equipped in the kitchen area with a fitted kitchen (including ceramic hobs, oven, fridge-freezer combination, dishwasher, microwave), dining table, chairs and in the living area with sofas, coffee table, color TV with satellite reception, DVD player, radio with CD player and fireplace. The 5 bedrooms (floor areas of approx. 5 to 10 m²) are equipped with three double beds (1.80 x 2.00 m), 2 single beds (0.90 x 2.00 m) and a bunk bed (0.90 x 2.00 m) and wardrobes. The three bathrooms with floor areas of approx. 4 to 8 m² all have a sink, toilet and shower. There is also a sauna on the ground floor and a washing machine on the ground floor and top floor. Outside there is garden furniture on the south-facing terrace and a garden barbecue for each apartment in the garden. There is also a covered roof terrace of approx. 15 m² with garden furniture on the upper floor. Due to the fireplaces, the sauna and the relatively large living space, the apartment is ideal for a year-round holiday.
Riferimento:
EURL-T186106
Paese:
DE
Città:
null
Codice postale:
23968
Categoria:
Residenziale
Tipo di annuncio:
Affitti vacanze
Tipo di proprietà:
Casa e casa singola
Grandezza proprietà:
122 m²
Camere da letto:
3
Ospiti max:
10
Parcheggi:
1
Camino:
Sì
Balcone:
Sì
Terrazza:
Sì
Televisione:
Sì
Congelatore:
Sì
Forno:
Sì
Microonde:
Sì
Lavastoviglie:
Sì
Lavatrice:
Sì