FOTO IN CARICAMENTO...
Appartamento e condominio (Affitti vacanze)
1 cam
40 m²
Riferimento:
EURL-T186842
/ it-55012-007
Nella campagna intorno alla città di Lucca, in posizione ottimale per qualsiasi tipo di escursione: Firenze, Siena, Pisa o la costa della Versilia, si trova questa piccola casa vacanze semplice ma molto accogliente, con giardino privato completamente recintato e piscina fuori terra con piattaforma in legno ad uso esclusivo. La casa è perfetta per chi viaggia con animali, infatti, ha a disposizione esclusiva degli ospiti, un giardino di circa 200 mq (a pochi passi dalla casa) completamente recintato con una rete alta circa 1,50 m e una siepe. All'interno di questa parte di giardino si trova la piscina fuori terra con piattaforma in legno, (7,40 x 3,60 e profonda 1,20 m) e attrezzata con doccia solare esterna, sdraio, ombrelloni e un bellissimo gazebo con tavolo e sedie in teak e barbecue in muratura per mangiare all'aperto. Al secondo piano, con accesso tramite una scala esterna laterale alla casa, vivono i proprietari che non utilizzano il giardino e la piscina e rispetteranno la privacy degli ospiti. La piscina è aperta dal 30 maggio al 26 settembre.
Visualizza di più
Visualizza di meno
Dans la campagne environnant Lucques, idéalement située pour toutes vos excursions (Florence, Sienne, Pise ou la côte de Versilia), se trouve cette petite maison de vacances simple mais très accueillante. Elle dispose d'un jardin privé entièrement clos et d'une piscine hors-sol avec plateforme en bois, à usage exclusif. Parfaite pour les personnes voyageant avec des animaux, la maison offre en effet aux hôtes un jardin d'environ 200 m² (à quelques pas seulement), entièrement clôturé par un grillage d'environ 1,50 m de haut et une haie. Dans cette partie du jardin se trouve la piscine hors-sol avec plateforme en bois (7,40 x 3,60 m et 1,20 m de profondeur), équipée d'une douche solaire extérieure, de transats, de parasols et d'une charmante gloriette avec table, chaises en teck et barbecue en briques pour les repas en plein air. Au deuxième étage, accessible par un escalier extérieur sur le côté de la maison, vivent les propriétaires qui n'utilisent ni le jardin ni la piscine et respectent l'intimité des hôtes. La piscine est ouverte du 30 mai au 26 septembre.
Nella campagna intorno alla città di Lucca, in posizione ottimale per qualsiasi tipo di escursione: Firenze, Siena, Pisa o la costa della Versilia, si trova questa piccola casa vacanze semplice ma molto accogliente, con giardino privato completamente recintato e piscina fuori terra con piattaforma in legno ad uso esclusivo. La casa è perfetta per chi viaggia con animali, infatti, ha a disposizione esclusiva degli ospiti, un giardino di circa 200 mq (a pochi passi dalla casa) completamente recintato con una rete alta circa 1,50 m e una siepe. All'interno di questa parte di giardino si trova la piscina fuori terra con piattaforma in legno, (7,40 x 3,60 e profonda 1,20 m) e attrezzata con doccia solare esterna, sdraio, ombrelloni e un bellissimo gazebo con tavolo e sedie in teak e barbecue in muratura per mangiare all'aperto. Al secondo piano, con accesso tramite una scala esterna laterale alla casa, vivono i proprietari che non utilizzano il giardino e la piscina e rispetteranno la privacy degli ospiti. La piscina è aperta dal 30 maggio al 26 settembre.
Op het platteland rond de stad Lucca, optimaal gelegen voor allerlei uitstapjes: Florence, Siena, Pisa of de kust van Versilia, ligt dit kleine, eenvoudige maar zeer gastvrije vakantiehuis met een volledig omheinde privétuin en een bovengronds zwembad met een houten platform voor exclusief gebruik. Het huis is perfect voor wie met dieren reist. De gasten kunnen namelijk exclusief gebruikmaken van een tuin van ongeveer 200 vierkante meter (op slechts een steenworp afstand van het huis), volledig omheind met een hek van ongeveer 1,50 m hoog. In dit deel van de tuin bevindt zich het bovengrondse zwembad met een houten platform (7,40 x 3,60 m en 1,20 m diep), uitgerust met een buitendouche op zonne-energie, ligstoelen, parasols en een prachtig prieel met een tafel en teakhouten stoelen en een stenen barbecue om buiten te eten. Op de tweede verdieping, bereikbaar via een buitentrap aan de zijkant van het huis, wonen de eigenaren. Zij maken geen gebruik van de tuin en het zwembad en respecteren de privacy van de gasten. Het zwembad is geopend van 30 mei tot 26 september.
Na wsi wokół Lukki, w idealnym miejscu na wszelkiego rodzaju wycieczki: do Florencji, Sieny, Pizy lub na wybrzeże Wersylii, znajduje się ten mały, prosty, ale bardzo przytulny dom wakacyjny z całkowicie ogrodzonym, prywatnym ogrodem i basenem naziemnym z drewnianym podestem do wyłącznego użytku. Dom jest idealny dla osób podróżujących ze zwierzętami, ponieważ do wyłącznej dyspozycji gości jest ogród o powierzchni około 200 metrów kwadratowych (zaledwie kilka kroków od domu), całkowicie ogrodzony siatką o wysokości około 1,5 m i żywopłotem. W tej części ogrodu znajduje się basen naziemny z drewnianym podestem (7,40 x 3,60 m i głębokości 1,20 m), wyposażony w zewnętrzny prysznic solarny, leżaki, parasole oraz piękną altanę ze stołem, krzesłami z drewna tekowego i murowanym grillem, idealną do spożywania posiłków na świeżym powietrzu. Na drugim piętrze, do którego prowadzą zewnętrzne schody z boku domu, mieszkają właściciele, którzy nie korzystają z ogrodu ani basenu i szanują prywatność gości. Basen czynny jest od 30 maja do 26 września.
In the countryside around the city of Lucca, in an optimal position for any type of excursion: Florence, Siena, Pisa or the Versilia coast is located this small simple but very welcoming holiday home, with a completely fenced private garden and above ground swimming pool with wooden platform for exclusive use. The house is perfect for those traveling with animals, in fact, it has at the exclusive disposal of guests, a garden of about 200 square meters (just a few steps from the house) completely fenced with a network of about 1.50 m high and a hedge. Inside this part of the garden there is the above ground swimming pool with wooden platform, (7.40 x 3.60 and 1.20 m deep) and equipped with an outdoor solar shower, deck chairs, umbrellas and a beautiful gazebo with a table and teak chairs and brick barbecue for outdoor dining. On the second floor with access via an external staircase on the side of the house live the owners who do not use the garden and the swimming pool and will respect the privacy of the guests. The swimming pool is opened from 30 May to 26 September.
In der ländlichen Umgebung von Lucca, in idealer Lage für Ausflüge nach Florenz, Siena, Pisa oder an die Küste der Versilia, liegt dieses kleine, einfache, aber sehr einladende Ferienhaus. Es verfügt über einen komplett umzäunten Privatgarten und einen oberirdischen Swimmingpool mit Holzplattform zur exklusiven Nutzung. Das Haus ist perfekt für Reisende mit Haustieren, denn den Gästen steht ein ca. 200 m² großer Garten zur alleinigen Verfügung (nur wenige Schritte vom Haus entfernt), der komplett mit einem ca. 1,50 m hohen Zaun und einer Hecke umzäunt ist. Im Garten befindet sich der oberirdische Swimmingpool mit Holzplattform (7,40 x 3,60 m und 1,20 m tief), ausgestattet mit einer Solardusche, Liegestühlen, Sonnenschirmen und einem schönen Pavillon mit Tisch, Teakholzstühlen und gemauertem Grill für Mahlzeiten im Freien. Im Obergeschoss, das über eine Außentreppe an der Hausseite erreichbar ist, wohnen die Eigentümer. Sie nutzen weder Garten noch Swimmingpool und respektieren die Privatsphäre der Gäste. Das Schwimmbad ist vom 30. Mai bis zum 26. September geöffnet.
En la campiña que rodea la ciudad de Lucca, con una ubicación ideal para cualquier tipo de excursión: Florencia, Siena, Pisa o la costa de Versilia, se encuentra esta pequeña y sencilla pero acogedora casa de vacaciones, con jardín privado completamente vallado y piscina elevada con plataforma de madera de uso exclusivo. La casa es perfecta para quienes viajan con animales. De hecho, tiene a disposición exclusiva de los huéspedes un jardín de unos 200 metros cuadrados (a pocos pasos de la casa), completamente vallado con una red de aproximadamente 1,50 m de altura y un seto. Dentro de esta parte del jardín se encuentra la piscina elevada con plataforma de madera (7,40 x 3,60 m y 1,20 m de profundidad), equipada con ducha solar exterior, tumbonas, sombrillas y un hermoso cenador con mesa, sillas de teca y barbacoa de obra para comer al aire libre. En la segunda planta, con acceso por una escalera exterior lateral a la casa, viven los propietarios, quienes no utilizan el jardín ni la piscina y respetan la privacidad de los huéspedes. La piscina está abierta del 30 de mayo al 26 de septiembre.
Riferimento:
EURL-T186842
Paese:
IT
Città:
Capannori
Codice postale:
55012
Categoria:
Residenziale
Tipo di annuncio:
Affitti vacanze
Tipo di proprietà:
Appartamento e condominio
Grandezza proprietà:
40 m²
Camere da letto:
1
Ospiti max:
2
Parcheggi:
1
Piscina:
Sì
Terrazza:
Sì
Barbecue:
Sì
Televisione:
Sì
Frigorifero:
Sì
Congelatore:
Sì
Lavatrice:
Sì