2 cam
80 m²
FOTO IN CARICAMENTO...
Casa vacanze appartamento e condominio - Kołobrzeg
Appartamento e condominio (Affitti vacanze)
1 cam
95 m²
Riferimento:
EURL-T193030
/ pl-78100-37
Un centro ricreativo intimo nelle immediate vicinanze della riva del fiume Parsęta. La zona è tranquilla, a pochi passi dal centro del resort. A 650 m dalla spiaggia. Vicino al mercato del pesce, dove è possibile acquistare pesce fresco direttamente dal peschereccio. Appartamento confortevole e molto spazioso (1° piano) che può ospitare fino a 8 persone. È composto da un soggiorno con TV e accesso alla terrazza, 3 camere da letto (di cui una con vetrate e vista panoramica sul fiume), una cucina perfettamente attrezzata e un bagno. Sulla terrazza c'è un set di mobili da giardino. Riscaldamento centralizzato. È disponibile la connessione Internet wireless. Nell'area recintata si trova una sauna (inclusa nel prezzo del soggiorno) con una vasca dove potersi rinfrescare, un parco giochi per bambini con un trampolino, una cucina estiva, un parcheggio e un bel gazebo con barbecue e attrezzatura per grigliate. La proprietà ha accesso diretto alla riva del fiume, dove potrete rilassarvi sulle sedie a sdraio o dedicarvi alla pesca. È inoltre disponibile una barca a remi per tutti gli ospiti della struttura (gratuitamente). È possibile acquistare la colazione in loco. Il prezzo del soggiorno include: biancheria da letto, asciugamani, consumi di elettricità e acqua, sauna, pulizia finale, internet, parcheggio, culla e seggiolone (su prenotazione), barca a remi. L'attrazione principale della stazione termale di Kołobrzeg è l'ampia spiaggia sabbiosa in riva al mare. Numerosi sono anche gli itinerari pedonali, nel parco marino, sul lungomare, sul molo storico, nel centro storico. Vale la pena visitare il faro locale, l'oceanario, il porto e la cattedrale. Per le famiglie con bambini consigliamo una visita al Pomerania Fun Park. Si tratta di un parco aperto tutto l'anno, situato nel villaggio di Dygowo (a circa 15 km da Kołobrzeg).
Visualizza di più
Visualizza di meno
Ein gemütlicher Ferienort in unmittelbarer Nähe des Flusses Parsęta. Ruhige Lage, nur wenige Schritte vom Zentrum entfernt. 650 m vom Strand entfernt. In der Nähe befindet sich der Fischmarkt, wo Sie frischen Fisch direkt vom Kutter kaufen können. Das komfortable, sehr geräumige Apartment (1. Stock) bietet Platz für bis zu 8 Personen. Es besteht aus einem Wohnzimmer mit TV und Zugang zur Terrasse, drei Schlafzimmern (davon eines verglast mit Panoramablick auf den Fluss), einer gut ausgestatteten Küche und einem Badezimmer. Auf der Terrasse erwarten Sie Gartenmöbel. Zentralheizung. WLAN ist verfügbar. Auf dem eingezäunten Gelände befinden sich eine Sauna (im Aufenthaltspreis inbegriffen) mit einem Whirlpool zum Abkühlen, ein Kinderspielplatz mit Trampolin, eine Sommerküche, ein Parkplatz und ein schöner Grillpavillon mit Grillzubehör. Vom Grundstück aus haben Sie direkten Zugang zum Flussufer, wo Sie auf Liegestühlen entspannen oder beim Angeln entspannen können. Ein Ruderboot steht allen Gästen der Anlage kostenlos zur Verfügung. Frühstück kann vor Ort erworben werden. Im Aufenthaltspreis enthalten sind: Bettwäsche, Handtücher, Strom- und Wasserverbrauch, Sauna, Endreinigung, Internet, Parkplatz, Kinderbett und Hochstuhl (Reservierung erforderlich), Ruderboot. Die größte Attraktion des Kurorts Kolberg ist der breite Sandstrand. Es gibt auch zahlreiche Spazierwege, im Strandpark, entlang der Strandpromenade, der historischen Mole und in der Altstadt. Sehenswert sind der Leuchtturm, das Ozeanarium, der Seehafen und die Kathedrale. Familien mit Kindern empfehlen wir den Pomerania Fun Park. Dieser ganzjährig geöffnete Park befindet sich im Dorf Dygowo (ca. 15 km von Kolberg entfernt).
Un centro de recreación íntimo en las inmediaciones de la orilla del río Parsęta. La zona es tranquila, a pocos pasos del centro del complejo. 650 m hasta la playa. Cerca del mercado de pescado, donde podrás comprar pescado fresco directamente del cortador. Cómodo y muy espacioso apartamento (1er piso) con capacidad máxima para 8 personas. Consta de salón con TV y acceso a la terraza, 3 habitaciones (una de ellas acristalada con vista panorámica al río), cocina perfectamente equipada y un baño. Hay un conjunto de muebles de jardín en la terraza. Calefacción central. Hay internet inalámbrico disponible. En el recinto vallado hay una sauna (incluida en el precio de la estancia) con una bañera donde poder refrescarse, un parque infantil con trampolín, una cocina de verano, un aparcamiento y un bonito cenador de barbacoa con equipo de barbacoa. La propiedad tiene acceso directo a la orilla del río, donde podrá relajarse en las tumbonas o disfrutar de la pesca. También hay un bote de remos a disposición de todos los huéspedes del establecimiento (de forma gratuita). Es posible comprar el desayuno en el establecimiento. El precio de su estancia incluye: ropa de cama, toallas, consumo de electricidad y agua, sauna, limpieza final, internet, aparcamiento, cuna y trona (se requiere reserva previa), bote de remos. La mayor atracción del balneario de Kołobrzeg es su amplia playa de arena. También hay muchas rutas de senderismo, en el parque costero, a lo largo del paseo marítimo, en el muelle histórico, en el casco antiguo. Merece la pena visitar el faro local, el oceanario, el puerto marítimo y la catedral. Para familias con niños recomendamos una visita al parque de atracciones Pomerania. Es un parque abierto todo el año situado en el pueblo de Dygowo (a unos 15 km de Kołobrzeg).
Un centre de loisirs intime à proximité immédiate de la rive de la rivière Parsęta. Le quartier est calme, à quelques pas du centre de la station. A 650 m de la plage. A proximité du marché aux poissons, où vous pourrez acheter du poisson frais directement du coupeur. Appartement confortable, très spacieux (1er étage) pouvant accueillir jusqu'à 8 personnes. Il se compose d'un séjour avec TV et accès à la terrasse, de 3 chambres (dont une vitrée avec vue panoramique sur la rivière), d'une cuisine parfaitement équipée et d'une salle de bain. Il y a un ensemble de salon de jardin sur la terrasse. Chauffage central. Internet sans fil est disponible. Sur la zone clôturée se trouve un sauna (inclus dans le prix de votre séjour) avec une baignoire où vous pourrez vous rafraîchir, une aire de jeux pour enfants avec un trampoline, une cuisine d'été, un parking et un joli gazebo barbecue avec équipement de barbecue. La propriété dispose d'un accès direct à la rive de la rivière, où vous pourrez vous détendre sur des transats ou profiter de la pêche. Un bateau à rames est également à la disposition de tous les clients de l'établissement (gratuitement). Il est possible d'acheter le petit déjeuner sur place. Le prix de votre séjour comprend : le linge de lit, les serviettes, la consommation d'électricité et d'eau, le sauna, le nettoyage final, Internet, le parking, le lit bébé et la chaise haute (sur réservation préalable), le bateau à rames. La plus grande attraction de la station thermale de Kołobrzeg est sa large plage de sable fin. Il existe également de nombreux itinéraires de promenade, dans le parc du bord de mer, le long de la promenade du bord de mer, sur la jetée historique, dans la vieille ville. Il vaut la peine de visiter le phare local, l'océanarium, le port maritime et la cathédrale. Pour les familles avec enfants, nous recommandons une visite au Pomerania Fun Park. Il s'agit d'un parc ouvert toute l'année situé dans le village de Dygowo (à environ 15 km de Kołobrzeg).
Un centro ricreativo intimo nelle immediate vicinanze della riva del fiume Parsęta. La zona è tranquilla, a pochi passi dal centro del resort. A 650 m dalla spiaggia. Vicino al mercato del pesce, dove è possibile acquistare pesce fresco direttamente dal peschereccio. Appartamento confortevole e molto spazioso (1° piano) che può ospitare fino a 8 persone. È composto da un soggiorno con TV e accesso alla terrazza, 3 camere da letto (di cui una con vetrate e vista panoramica sul fiume), una cucina perfettamente attrezzata e un bagno. Sulla terrazza c'è un set di mobili da giardino. Riscaldamento centralizzato. È disponibile la connessione Internet wireless. Nell'area recintata si trova una sauna (inclusa nel prezzo del soggiorno) con una vasca dove potersi rinfrescare, un parco giochi per bambini con un trampolino, una cucina estiva, un parcheggio e un bel gazebo con barbecue e attrezzatura per grigliate. La proprietà ha accesso diretto alla riva del fiume, dove potrete rilassarvi sulle sedie a sdraio o dedicarvi alla pesca. È inoltre disponibile una barca a remi per tutti gli ospiti della struttura (gratuitamente). È possibile acquistare la colazione in loco. Il prezzo del soggiorno include: biancheria da letto, asciugamani, consumi di elettricità e acqua, sauna, pulizia finale, internet, parcheggio, culla e seggiolone (su prenotazione), barca a remi. L'attrazione principale della stazione termale di Kołobrzeg è l'ampia spiaggia sabbiosa in riva al mare. Numerosi sono anche gli itinerari pedonali, nel parco marino, sul lungomare, sul molo storico, nel centro storico. Vale la pena visitare il faro locale, l'oceanario, il porto e la cattedrale. Per le famiglie con bambini consigliamo una visita al Pomerania Fun Park. Si tratta di un parco aperto tutto l'anno, situato nel villaggio di Dygowo (a circa 15 km da Kołobrzeg).
Een intiem recreatiecentrum in de directe omgeving van de oever van de rivier Parsęta. De omgeving is rustig en ligt op een steenworp afstand van het centrum van het resort. 650 m naar het strand. Vlakbij de vismarkt, waar u verse vis rechtstreeks van de kotter kunt kopen. Comfortabel, zeer ruim appartement (1e verdieping) geschikt voor maximaal 8 personen. Het bestaat uit een woonkamer met tv en toegang tot het terras, 3 slaapkamers (waarvan één met glas en een panoramisch uitzicht op de rivier), een volledig uitgeruste keuken en een badkamer. Op het terras is een tuinset aanwezig. Centrale verwarming. Er is draadloos internet beschikbaar. Op het omheinde terrein bevinden zich een sauna (inbegrepen in de prijs van uw verblijf) met een bubbelbad waarin u kunt afkoelen, een speeltuin voor kinderen met een trampoline, een zomerkeuken, een parkeerplaats en een mooie barbecuetent met barbecuebenodigdheden. De accommodatie biedt directe toegang tot de rivieroever, waar u kunt ontspannen op ligstoelen of kunt vissen. Er is ook een roeiboot beschikbaar voor alle gasten van de accommodatie (gratis). Het is mogelijk om ter plaatse ontbijt te kopen. Bij de prijs van uw verblijf is inbegrepen: beddengoed, handdoeken, elektriciteits- en waterverbruik, sauna, eindschoonmaak, internet, parkeren, babybedje en kinderstoel (vooraf reserveren vereist), roeiboot. De grootste attractie van het kuuroord Kołobrzeg is het brede zandstrand. Er zijn ook veel wandelroutes, in het park aan zee, langs de boulevard, op de historische pier en in de oude stad. Bezoek zeker de plaatselijke vuurtoren, het oceanarium, de zeehaven en de kathedraal. Voor gezinnen met kinderen raden wij een bezoek aan het Pomerania Fun Park aan. Het is een park dat het hele jaar door geopend is en ligt in het dorp Dygowo (ongeveer 15 km van Kołobrzeg).
Kameralny ośrodek wypoczynkowy w bezpośrednim sąsiedztwie brzegu rzeki Parsęty. Okolica spokojna, w zasięgu kilku kroków do centrum kurortu. Do plaży 650 m. Blisko do targu rybnego, gdzie można kupić świeżą rybę prostu z kutra. Komfortowy, bardzo przestronny apartament (I piętro) umożliwia zakwaterowanie maksymalnie 8 osób. Składa się z pokoju dziennego z TV i wyjściem na taras, 3 sypialni (w tym jedna przeszklona z panoramicznym widokiem na rzekę), doskonale wyposażonej kuchni oraz łazienki. Na tarasie czeka komplet mebli ogrodowych. Ogrzewanie centralne. Dostępny jest internet bezprzewodowy. Na ogrodzonym terenie jest sauna (w cenie pobytu) wraz z balią, w której można się schłodzić, plac zabaw dla dzieci z trampoliną, kuchnia letnia, parking oraz ładna altana grillowa ze sprzętem do grillowania. Z posesji jest bezpośrednie wyjście nad brzeg rzeki, gdzie można wypoczywać na leżakach lub oddać się relaksowi przy wędkowaniu. Dla wszystkich gości obiektu do wspólnej dyspozycji jest także łódź wiosłowa (bezpłatnie). Na miejscu istnieje możliwość wykupienia śniadań. W cenie pobytu: pościel, ręczniki, zużycie prądu i wody, sauna, sprzątanie końcowe, internet, parking, łóżeczko dziecięce i krzesełko do karmienia (konieczność wcześniejszego zgłoszenia), łódź wiosłowa. Największą atrakcją uzdrowiska Kołobrzeg jest szeroka, piaszczysta plaża nadmorska. Jest też wiele tras spacerowych, po parku nadmorskim, wzdłuż nadmorskiej promenady, po zabytkowym molo, po starym mieście. Warto zwiedzić tutejszą latarnię morską, odwiedzić oceanarium, port morski, katedrę. Dla rodzin z dziećmi polecamy wybrać się do parku rozrywki Pomerania Fun Park. Jest to całoroczny park zlokalizowany we wsi Dygowo (ok. 15 km od Kołobrzegu).
A cozy holiday resort in the immediate vicinity of the Parsęta River. Quiet area, within a few steps to the resort center. 650 m to the beach. Close to the fish market, where you can buy fresh fish straight from the cutter. A comfortable, very spacious apartment (1st floor) can accommodate up to 8 people. It consists of a living room with TV and access to the terrace, 3 bedrooms (including one glazed with a panoramic view of the river), a well-equipped kitchen and a bathroom. A set of garden furniture awaits on the terrace. Central heating. Wireless Internet is available. On the fenced area there is a sauna (included in the price of the stay) with a tub where you can cool off, a playground for children with a trampoline, a summer kitchen, a parking lot and a nice barbecue gazebo with barbecue equipment. There is direct access to the river bank from the property, where you can relax on deckchairs or relax while fishing. A rowing boat is also available for all guests of the facility (free of charge). Breakfast can be purchased on site. The price of your stay includes: bed linen, towels, electricity and water consumption, sauna, final cleaning, internet, parking, cot and high chair (reservation required), rowing boat. The biggest attraction of the Kołobrzeg health resort is the wide, sandy seaside beach. There are also many walking routes, in the seaside park, along the seaside promenade, along the historic pier, in the old town. It is worth visiting the local lighthouse, the oceanarium, the sea port, the cathedral. For families with children, we recommend going to the Pomerania Fun Park. This is a year-round park located in the village of Dygowo (approx. 15 km from Kołobrzeg).
Riferimento:
EURL-T193030
Paese:
PL
Città:
Kolobrzeg
Codice postale:
78-100
Categoria:
Residenziale
Tipo di annuncio:
Affitti vacanze
Tipo di proprietà:
Appartamento e condominio
Grandezza proprietà:
95 m²
Camere da letto:
1
Ospiti max:
8
Parcheggi:
1
Balcone:
Sì
Terrazza:
Sì
Barbecue:
Sì
Accesso a internet:
Sì
Televisione:
Sì
Frigorifero:
Sì
Congelatore:
Sì
Forno:
Sì
Microonde:
Sì
Lavastoviglie:
Sì
Lavatrice:
Sì