FOTO IN CARICAMENTO...
Casa vacanze appartamento e condominio - Saint-Briac-sur-Mer
Appartamento e condominio (Affitti vacanze)
1 cam
40 m²
Riferimento:
EURL-T194007
/ fr-35800-17
Questo accogliente appartamento si trova in una casa privata, a soli 5 minuti a piedi da Le Frémur, un'insenatura con piccole spiagge naturali. Dispone di ingresso indipendente e bagno al piano terra. La zona giorno si trova al piano superiore, con angolo cottura, due zone notte accessibili tramite una scala e un divano letto. Il piccolo balcone esposto a sud-ovest offre una splendida vista sul giardino bucolico, condiviso con il proprietario. Gli animali domestici sono benvenuti, purché vadano d'accordo con il socievolissimo Golden Retriever della casa. L'ex villaggio di pescatori ha conservato incantevoli vicoli intorno alla sua chiesa. Nove spiagge di sabbia fine e un sentiero costiero con splendidi panorami delizieranno gli amanti della natura, del mare aperto e del relax in famiglia.
Visualizza di più
Visualizza di meno
Diese gemütliche Wohnung befindet sich in einem Privathaus, nur 5 Gehminuten vom Frémur entfernt – einem Meeresarm mit kleinen Naturstränden. Sie verfügt über einen separaten Eingang mit Badezimmer im Erdgeschoss. Der Wohnbereich liegt im Obergeschoss mit Küchenzeile, zwei Schlafbereichen auf einer Empore (zugänglich über eine Leiter) sowie einem Schlafsofa. Der kleine Südwest-Balkon bietet einen schönen Blick auf den idyllischen Garten, der gemeinsam mit der Gastgeberin genutzt wird. Hunde sind willkommen, sofern sie sich mit dem sehr freundlichen Golden Retriever des Hauses verstehen. Das ehemalige Fischerdorf hat rund um seine Kirche enge, charmante Gassen bewahrt. Neun Sandstrände und ein Küstenwanderweg mit herrlichen Panoramablicken machen den Ort ideal für Naturfreunde, Ruhesuchende und Familien.
Este acogedor apartamento se encuentra en una casa particular, a solo 5 minutos a pie de Le Frémur, una cala con pequeñas playas naturales. Dispone de entrada independiente y un baño en la planta baja. La zona de estar está en la planta superior, con una cocina americana, dos dormitorios accesibles por escalera y un sofá cama. El pequeño balcón orientado al suroeste ofrece una hermosa vista del bucólico jardín, compartido con el propietario. Se admiten mascotas, siempre que se lleven bien con el Golden Retriever, un perro muy sociable, que vive en la casa. El antiguo pueblo de pescadores ha conservado encantadoras calles estrechas alrededor de su iglesia. Nueve playas de fina arena y un sendero costero con espléndidas panorámicas harán las delicias de los amantes de la naturaleza, el mar y el relax en familia.
Cet appartement cosy se trouve dans une maison privée, à seulement 5 minutes à pied du Frémur, un bras de mer avec de petites plages naturelles. Il dispose d’une entrée séparée et d’une salle de bain au rez-de-chaussée. L’espace de vie est à l’étage, avec une kitchenette, deux espaces couchage en hauteur accessibles par une échelle, ainsi qu’un canapé-lit. Le petit balcon exposé sud-ouest offre une belle vue sur le jardin bucolique, partagé avec la propriétaire. Les animaux sont acceptés, à condition qu’ils s’entendent avec le Golden Retriever très sociable de la maison. L’ancien village de pêcheurs a conservé autour de son église des ruelles étroites et pleines de charme. Neuf plages de sable fin et un sentier côtier aux panoramas splendides séduiront les amoureux de nature, de grand large et de détente en famille.
Questo accogliente appartamento si trova in una casa privata, a soli 5 minuti a piedi da Le Frémur, un'insenatura con piccole spiagge naturali. Dispone di ingresso indipendente e bagno al piano terra. La zona giorno si trova al piano superiore, con angolo cottura, due zone notte accessibili tramite una scala e un divano letto. Il piccolo balcone esposto a sud-ovest offre una splendida vista sul giardino bucolico, condiviso con il proprietario. Gli animali domestici sono benvenuti, purché vadano d'accordo con il socievolissimo Golden Retriever della casa. L'ex villaggio di pescatori ha conservato incantevoli vicoli intorno alla sua chiesa. Nove spiagge di sabbia fine e un sentiero costiero con splendidi panorami delizieranno gli amanti della natura, del mare aperto e del relax in famiglia.
Dit gezellige appartement ligt in een privéwoning, op slechts 5 minuten lopen van de Frémur, een zeearm met kleine natuurlijke strandjes. Het heeft een eigen ingang en een badkamer op de begane grond. De leefruimte bevindt zich op de bovenverdieping, met een kitchenette, twee slaapplaatsen op een loft (toegankelijk via een ladder) en een slaapbank. Het kleine balkon op het zuidwesten biedt een mooi uitzicht op de idyllische tuin, die gedeeld wordt met de eigenaresse. Huisdieren zijn welkom, mits ze goed overweg kunnen met de zeer vriendelijke Golden Retriever van het huis. Het oude vissersdorp heeft rond de kerk smalle, charmante straatjes bewaard. Negen zandstranden en een kustpad met prachtige panorama’s maken het een ideale plek voor natuurliefhebbers, rustzoekers en gezinnen.
Ten przytulny apartament znajduje się w prywatnym domu, zaledwie 5 minut spacerem od Le Frémur, zatoczki z małymi, naturalnymi plażami. Posiada osobne wejście i łazienkę na parterze. Na piętrze znajduje się salon z aneksem kuchennym, dwoma sypialniami, do których można wejść po drabinie, oraz rozkładaną sofą. Z małego balkonu od strony południowo-zachodniej roztacza się piękny widok na sielski ogród, współdzielony z właścicielem. Zwierzęta są mile widziane, pod warunkiem, że dogadują się z bardzo towarzyskim golden retrieverem. Dawna wioska rybacka zachowała urokliwe, wąskie uliczki wokół kościoła. Dziewięć piaszczystych plaż i nadmorska ścieżka z przepięknymi widokami zachwycą miłośników natury, otwartego morza i rodzinnego relaksu.
This cozy apartment is located in a private house, just a 5-minute walk from Le Frémur, an inlet with small natural beaches. It has a separate entrance and a bathroom on the ground floor. The living area is upstairs, with a kitchenette, two sleeping areas accessible by a ladder, and a sofa bed. The small southwest-facing balcony offers a beautiful view of the bucolic garden, shared with the owner. Pets are welcome, provided they get along with the house's very sociable Golden Retriever. The former fishing village has preserved charming narrow streets around its church. Nine fine sandy beaches and a coastal path with splendid panoramas will delight lovers of nature, the open sea, and family relaxation.
Riferimento:
EURL-T194007
Paese:
FR
Città:
Saint-Briac-sur-Mer
Codice postale:
35800
Categoria:
Residenziale
Tipo di annuncio:
Affitti vacanze
Tipo di proprietà:
Appartamento e condominio
Grandezza proprietà:
40 m²
Camere da letto:
1
Ospiti max:
4
Parcheggi:
1
Balcone:
Sì
Mezzanino:
Sì
Televisione:
Sì
Frigorifero:
Sì
Forno:
Sì
Microonde:
Sì