FOTO IN CARICAMENTO...
Casa e casa singola (Affitti vacanze)
1 cam
12 m²
Riferimento:
EURL-T195217
/ 63318
Questa posizione magica è difficile da battere se si desidera vivere la vera vita dell'arcipelago! Qui si vive vicino al mare, nella casa in montagna, solo le scale portano ai moli. Quassù c'è una terrazza con barbecue e un accogliente camino, una cucina e un letto a castello in muratura per famiglie con un letto inferiore più ampio. C'è anche una doccia esterna sulla terrazza. Se ci si allontana un po', vicino all'acqua, si trova una bella e grande sauna elettrica con doccia e un molo privato. Se si va dall'altra parte, si trova una spiaggia di sabbia fine e poco profonda con area barbecue e tavolo. La spiaggia appartiene ai residenti del promontorio. Poiché l'intero terreno è in montagna, non c'è un bagno con acqua corrente, il bagno è un bagno a secco con vista sull'acqua, accogliente. L'affitto include una barca a remi; ci sono diverse secche raggiungibili a piedi, quindi è possibile pescare per cena. Se non si riesce a pescare, si può remare fino al pescatore che vende pesce appena pescato, sia fresco che affumicato. Se percorrete 300 metri a piedi lungo sentieri forestali dalla casa, una barca dell'arcipelago vi porterà, tra le altre cose, a Dalarö, dove potrete fare shopping o scoprire altre isole. Se invece arrivate in auto, il proprietario vi verrà a prendere in barca. Ci sono bei sentieri sull'isola per chi preferisce spostarsi a piedi. Vivere qui è semplice, ma fantastico!
Visualizza di più
Visualizza di meno
Dieser traumhafte Ort ist kaum zu übertreffen, wenn Sie das authentische Inselleben erleben möchten! Hier wohnen Sie ganz nah am Meer, in einem kleinen, einfachen Häuschen am Berg. Nur wenige Schritte führen hinunter zu den Stegen. Oben erwartet Sie eine Terrasse mit Grill und gemütlichem Kamin, eine Küche und ein eingebautes Familien-Etagenbett mit breiterem Unterbett. Außerdem gibt es eine Außendusche draußen auf der Terrasse. Etwas weiter draußen am Wasser finden Sie eine schöne, große Elektrosauna mit Dusche und eigenem Steg. In der anderen Richtung gelangen Sie zu einem feinkörnigen, flachen Sandstrand mit Grillplatz und Tisch. Der Strand gehört den Bewohnern des Kaps. Da das gesamte Grundstück am Berg liegt, gibt es keine Toilette mit Wasserspülung. Die Toilette ist ein Trocken-WC mit Meerblick – gemütlich und einladend. Im Mietpreis ist ein Ruderboot enthalten. In Ruderreichweite befinden sich mehrere flache Stellen, sodass Sie Ihr Abendessen selbst angeln können. Sollten Sie nichts fangen, können Sie zum Fischer rudern, der fangfrischen Fisch verkauft, sowohl frisch als auch geräuchert. Wenn Sie vom Haus aus 300 Meter auf Waldwegen laufen, fährt ein Schärenboot unter anderem nach Dalarö, falls Sie einkaufen oder andere Inseln erkunden möchten. Falls Sie mit dem Auto anreisen, werden Sie vom Eigentümer mit dem Boot abgeholt. Auf der Insel gibt es schöne Wanderwege für alle, die die Gegend zu Fuß erkunden möchten. Das Leben hier ist einfach, aber fantastisch!
Deze magische locatie is moeilijk te overtreffen als je het echte archipelleven wilt ervaren! Hier woon je dicht bij de zee, in het huis op de berg, met slechts een trap naar beneden naar de steigers. Hierboven is een terras met een grill en een gezellige open haard, een keuken en een ingebouwd stapelbed met een breder onderbed. Er is ook een buitendouche op het terras. Als je iets verder naar het water gaat, vind je een heerlijke grote elektrische sauna met douche en een eigen steiger. Ga je de andere kant op, dan is er een fijnkorrelig, ondiep zandstrand met een barbecueplek en een tafel. Het strand is van de bewoners op de kaap. Omdat het hele perceel in de bergen ligt, is er geen watertoilet; het toilet is een droogtoilet met uitzicht op het water, gezellig. De huurprijs is inclusief een roeibootje; er zijn verschillende ondiepe gedeeltes op roeiafstand, zodat je zelf kunt vissen voor het avondeten. Als je geen vis hebt, kun je naar de visser roeien die vers gevangen vis verkoopt, zowel vers als gerookt. Als u 300 meter over bospaden vanaf het huis loopt, vaart er een archipelboot naar Dalarö, onder andere als u wilt winkelen of andere eilanden wilt ontdekken. Komt u met de auto, dan wordt u door de eigenaar per boot opgehaald. Er zijn mooie wandelpaden op het eiland voor wie zich te voet wil verplaatsen. Het leven hier is eenvoudig, maar fantastisch!
This magical location is hard to beat if you want to experience real archipelago life! Here you live close to the sea, in the house on the mountain, it's just the stairs down to the jetties. Up here there is a terrace with a grill and cozy fire, a kitchen and a built-in family bunk bed with a wider underbed. There is also an outdoor shower on the terrace. If you go a little further out by the water there is a lovely large electric sauna with a shower and your own jetty. If you go the other way there is a fine-grained shallow sandy beach with a barbecue area and table. The beach belongs to the residents on the cape. Since the entire plot is mountain there is no water toilet, the toilet is a dry toilet with a view of the water, cozy. The rent includes a rowing boat, there are several shallows within rowing distance, so you can fish for dinner yourself. If you don't get any, you can row to the fisherman who sells freshly caught fish, both fresh and smoked. If you walk 300 meters on forest paths from the house, an archipelago boat goes to Dalarö, among other places, if you want to go shopping or discover other islands, but if you come by car, you will be picked up by boat by the owner. There are nice walking paths on the island for those of you who want to get around on foot. Living here is simple, but fantastic!
¡Este lugar mágico es difícil de superar si quieres experimentar la auténtica vida de un archipiélago! Aquí vivirás cerca del mar, en una casa en la montaña, a solo unas escaleras de los embarcaderos. Arriba encontrarás una terraza con parrilla y una acogedora chimenea, una cocina y una litera familiar empotrada con una cama inferior más ancha. También hay una ducha exterior en la terraza. Un poco más adentro, junto al agua, hay una estupenda sauna eléctrica grande con ducha y tu propio embarcadero. En la otra dirección, encontrarás una playa de arena fina y poco profunda con zona de barbacoa y mesa. La playa pertenece a los residentes del cabo. Como toda la parcela está en la montaña, no hay inodoro con agua corriente; el baño es seco y acogedor, con vistas al mar. El alquiler incluye una barca de remos. Hay varias zonas poco profundas a poca distancia remando, así que puedes pescar para la cena. Si no tienes suerte, puedes remar hasta el puesto del pescador, que vende pescado fresco, tanto fresco como ahumado. Si caminas 300 metros por los senderos del bosque desde la casa, un barco te lleva a Dalarö, entre otros lugares, por si quieres ir de compras o explorar otras islas. Si vienes en coche, el propietario te recogerá en barco. Hay bonitas rutas de senderismo en la isla para quienes prefieran recorrerla a pie. ¡Vivir aquí es sencillo, pero fantástico!
Ce lieu magique est difficile à égaler pour une immersion totale dans la vie insulaire ! Ici, vous vivez à deux pas de la mer, dans une maison à flanc de montagne. Quelques marches suffisent pour descendre aux pontons. À l'étage, une terrasse avec barbecue et cheminée vous attend, ainsi qu'une cuisine et un lit superposé familial avec un lit superposé plus spacieux. Une douche extérieure est également à votre disposition sur la terrasse. Un peu plus loin, au bord de l'eau, vous trouverez un grand sauna électrique avec douche et votre propre ponton. De l'autre côté, une plage de sable fin et peu profonde, avec un espace barbecue et une table, vous attend. Cette plage est réservée aux résidents du cap. Le terrain étant entièrement en montagne, il n'y a pas de toilettes sèches avec vue sur l'eau. La location comprend une barque. Plusieurs zones peu profondes sont accessibles à la rame, vous permettant ainsi de pêcher votre dîner. Si vous ne prenez rien, vous pouvez aller ramer jusqu'au pêcheur qui vend du poisson frais, fumé ou non. À 300 mètres de la maison, en empruntant les sentiers forestiers, un bateau dessert Dalarö, entre autres destinations, si vous souhaitez faire des courses ou découvrir d'autres îles. Si vous venez en voiture, le propriétaire viendra vous chercher en bateau. L'île offre également de jolis sentiers de randonnée pour ceux qui préfèrent se déplacer à pied. La vie ici est simple, mais merveilleuse !
Questa posizione magica è difficile da battere se si desidera vivere la vera vita dell'arcipelago! Qui si vive vicino al mare, nella casa in montagna, solo le scale portano ai moli. Quassù c'è una terrazza con barbecue e un accogliente camino, una cucina e un letto a castello in muratura per famiglie con un letto inferiore più ampio. C'è anche una doccia esterna sulla terrazza. Se ci si allontana un po', vicino all'acqua, si trova una bella e grande sauna elettrica con doccia e un molo privato. Se si va dall'altra parte, si trova una spiaggia di sabbia fine e poco profonda con area barbecue e tavolo. La spiaggia appartiene ai residenti del promontorio. Poiché l'intero terreno è in montagna, non c'è un bagno con acqua corrente, il bagno è un bagno a secco con vista sull'acqua, accogliente. L'affitto include una barca a remi; ci sono diverse secche raggiungibili a piedi, quindi è possibile pescare per cena. Se non si riesce a pescare, si può remare fino al pescatore che vende pesce appena pescato, sia fresco che affumicato. Se percorrete 300 metri a piedi lungo sentieri forestali dalla casa, una barca dell'arcipelago vi porterà, tra le altre cose, a Dalarö, dove potrete fare shopping o scoprire altre isole. Se invece arrivate in auto, il proprietario vi verrà a prendere in barca. Ci sono bei sentieri sull'isola per chi preferisce spostarsi a piedi. Vivere qui è semplice, ma fantastico!
To magiczne miejsce jest nie do pobicia, jeśli chcesz doświadczyć prawdziwego życia na archipelagu! Tutaj mieszkasz blisko morza, w domu na górze, zaledwie kilka schodów w dół do pomostów. Na górze znajduje się taras z grillem i przytulnym kominkiem, kuchnia i wbudowane łóżko piętrowe z szerszym spodem. Na tarasie znajduje się również prysznic na świeżym powietrzu. Jeśli pójdziesz trochę dalej nad wodę, znajdziesz uroczą, dużą saunę elektryczną z prysznicem i własnym pomostem. Jeśli pójdziesz w drugą stronę, znajdziesz drobnoziarnistą, płytką, piaszczystą plażę z miejscem do grillowania i stołem. Plaża należy do mieszkańców przylądka. Ponieważ cała działka jest górska, nie ma toalety wodnej. Toaleta to sucha toaleta z widokiem na wodę, przytulna. W cenę wynajmu wliczona jest łódź wiosłowa. W zasięgu wiosłowania znajduje się kilka płycizn, więc możesz sam złowić rybę na kolację. Jeśli nie uda Ci się jej złapać, możesz popłynąć do rybaka, który sprzedaje świeżo złowione ryby, zarówno świeże, jak i wędzone. Jeśli przejdziesz 300 metrów leśnymi ścieżkami od domu, łódź archipelagu zawiezie Cię między innymi do Dalarö, jeśli chcesz iść na zakupy lub odkryć inne wyspy. Jeśli jednak przyjedziesz samochodem, zostaniesz odebrany łodzią przez właściciela. Na wyspie znajdują się przyjemne szlaki spacerowe dla tych, którzy wolą zwiedzać ją pieszo. Życie tutaj jest proste, ale fantastyczne!
Riferimento:
EURL-T195217
Paese:
SE
Città:
ORNÖ
Codice postale:
13055
Categoria:
Residenziale
Tipo di annuncio:
Affitti vacanze
Tipo di proprietà:
Casa e casa singola
Grandezza proprietà:
12 m²
Camere da letto:
1
Ospiti max:
3
Parcheggi:
1
Frigorifero:
Sì
Congelatore:
Sì
Microonde:
Sì