1 cam
90 m²
FOTO IN CARICAMENTO...
Appartamento e condominio (Affitti vacanze)
1 cam
90 m²
Riferimento:
EURL-T200755
/ de-59555-01
Godetevi la vostra vacanza in questo moderno appartamento nell'idilliaco villaggio montano di Züschen, a soli 5 km dalla famosa stazione sciistica di Winterberg. L'ampio alloggio offre due luminose camere da letto con comodi letti a molle, un elegante bagno e un accogliente soggiorno/sala da pranzo con smart TV e accesso a un balcone con splendida vista panoramica. La cucina a vista completamente attrezzata con piano cottura in vetroceramica, forno, frigorifero con congelatore, macchina da caffè Nespresso e filtro vi invita a trascorrere serate conviviali. Un altro punto forte è l'ampio balcone con zona salotto, lettini prendisole e ombrellone, perfetto per godersi la natura e la tranquillità del Sauerland. Per le famiglie sono disponibili culla, seggiolone e lavatrice. Il parcheggio è incluso nella casa. La posizione è ideale: in estate, in pochi minuti si può raggiungere il lago Hillebach per nuotare, fare escursioni o praticare sport acquatici; in inverno, a Winterberg vi aspettano piste da sci, impianti di risalita e après-ski. Escursionisti, appassionati di mountain bike ed e-bike troveranno fantastici percorsi tutto l'anno.
Visualizza di più
Visualizza di meno
Genießen Sie Ihren Urlaub in der modernen Ferienwohnung im idyllischen Bergdorf Züschen, nur 5 km vom beliebten Winterberg entfernt. Die großzügige Unterkunft bietet zwei helle Schlafzimmer mit komfortablen Boxspringbetten, ein stilvolles Badezimmer sowie ein gemütliches Wohn-/Esszimmer mit Smart-TV und Zugang zum Balkon mit traumhaftem Panoramablick. Die offene, voll ausgestattete Küche mit Cerankochfeld, Backofen, Kühlschrank mit Gefrierfach, Nespresso- und Filterkaffeemaschine lädt zu geselligen Abenden ein. Ein weiteres Highlight ist der große Balkon mit Sitzgruppe, Liegestühlen und Sonnenschirm – perfekt, um die Natur und Ruhe des Sauerlands zu genießen. Für Familien stehen Babybett, Hochstuhl und Waschmaschine bereit. Parkplatz am Haus inklusive. Die Lage ist ideal: Im Sommer erreichen Sie in wenigen Minuten den Hillebachsee zum Baden, Wandern oder Wassersport, im Winter locken Skipisten, Lifte und Après-Ski in Winterberg. Wanderer, Mountainbiker und E-Biker finden das ganze Jahr über traumhafte Routen.
Disfrute de sus vacaciones en este moderno apartamento en el idílico pueblo de montaña de Züschen, a solo 5 km de la popular estación de esquí de Winterberg. El espacioso alojamiento ofrece dos luminosos dormitorios con cómodas camas con somier, un elegante baño y un acogedor salón-comedor con Smart TV y acceso a un balcón con impresionantes vistas panorámicas. La cocina abierta y totalmente equipada, con vitrocerámica, horno, frigorífico con congelador, cafetera Nespresso y cafetera de filtro, le invita a disfrutar de agradables veladas. Otro punto a destacar es el amplio balcón con zona de estar, tumbonas y sombrilla, perfecto para disfrutar de la naturaleza y la tranquilidad de la región de Sauerland. Hay cuna, trona y lavadora disponibles para familias. El aparcamiento está incluido en la casa. La ubicación es ideal: en verano, podrá llegar al lago Hillebach en pocos minutos para nadar, practicar senderismo o deportes acuáticos; en invierno, las pistas de esquí, los remontes y el après-ski le esperan en Winterberg. Los senderistas, ciclistas de montaña y ciclistas eléctricos encontrarán rutas fantásticas durante todo el año.
Profitez de vos vacances dans cet appartement moderne situé dans le village de montagne idyllique de Züschen, à seulement 5 km de la célèbre station de ski de Winterberg. Ce logement spacieux comprend deux chambres lumineuses avec de confortables lits à sommier tapissier, une salle de bains élégante et un chaleureux salon/salle à manger avec une télévision connectée et un accès à un balcon offrant une vue panoramique imprenable. La cuisine ouverte entièrement équipée, avec plaques vitrocéramiques, four, réfrigérateur avec compartiment congélateur, machine à café Nespresso et machine à café filtre, vous invite à passer des soirées conviviales. Un autre atout majeur est le grand balcon avec coin salon, chaises longues et parasol, idéal pour profiter de la nature et de la tranquillité du Sauerland. Un lit bébé, une chaise haute et un lave-linge sont à disposition des familles. Le parking est inclus dans la location. L'emplacement est idéal : en été, vous pouvez rejoindre le lac Hillebach en quelques minutes pour vous baigner, faire de la randonnée ou pratiquer des sports nautiques ; en hiver, les pistes de ski, les remontées mécaniques et l'après-ski vous attendent à Winterberg. Les randonneurs, les vététistes et les amateurs de vélo électrique trouveront des itinéraires fantastiques toute l'année.
Godetevi la vostra vacanza in questo moderno appartamento nell'idilliaco villaggio montano di Züschen, a soli 5 km dalla famosa stazione sciistica di Winterberg. L'ampio alloggio offre due luminose camere da letto con comodi letti a molle, un elegante bagno e un accogliente soggiorno/sala da pranzo con smart TV e accesso a un balcone con splendida vista panoramica. La cucina a vista completamente attrezzata con piano cottura in vetroceramica, forno, frigorifero con congelatore, macchina da caffè Nespresso e filtro vi invita a trascorrere serate conviviali. Un altro punto forte è l'ampio balcone con zona salotto, lettini prendisole e ombrellone, perfetto per godersi la natura e la tranquillità del Sauerland. Per le famiglie sono disponibili culla, seggiolone e lavatrice. Il parcheggio è incluso nella casa. La posizione è ideale: in estate, in pochi minuti si può raggiungere il lago Hillebach per nuotare, fare escursioni o praticare sport acquatici; in inverno, a Winterberg vi aspettano piste da sci, impianti di risalita e après-ski. Escursionisti, appassionati di mountain bike ed e-bike troveranno fantastici percorsi tutto l'anno.
Geniet van uw vakantie in dit moderne vakantieappartement in het idyllische bergdorpje Züschen, op slechts 5 km van het populaire skigebied Winterberg. De ruime accommodatie beschikt over twee lichte slaapkamers met comfortabele boxspringbedden, een stijlvolle badkamer en een gezellige woon-/eetkamer met smart-tv en toegang tot een balkon met een prachtig panoramisch uitzicht. De open, volledig uitgeruste keuken met keramische kookplaat, oven, koelkast met vriezer, Nespresso-apparaat en filterkoffiemachine nodigt uit tot gezellige avonden. Een ander hoogtepunt is het grote balkon met een zithoek, ligstoelen en een parasol - perfect om te genieten van de natuur en de rust van het Sauerland. Een kinderbedje, kinderstoel en wasmachine zijn beschikbaar voor gezinnen. Parkeren is inbegrepen bij het huis. De locatie is ideaal: in de zomer bent u in slechts enkele minuten bij de Hillebachsee om te zwemmen, wandelen of watersporten te beoefenen; in de winter wachten de skipistes, liften en après-ski op u in Winterberg. Wandelaars, mountainbikers en e-bikers vinden het hele jaar door fantastische routes.
Ciesz się wakacjami w tym nowoczesnym apartamencie wakacyjnym w idyllicznej górskiej miejscowości Züschen, zaledwie 5 km od popularnego ośrodka narciarskiego Winterberg. Przestronny apartament oferuje dwie jasne sypialnie z wygodnymi łóżkami kontynentalnymi, stylową łazienkę oraz przytulny salon z jadalnią i telewizorem Smart TV. Z balkonu roztacza się wspaniały widok na panoramę okolicy. Otwarta, w pełni wyposażona kuchnia z płytą ceramiczną, piekarnikiem, lodówką z zamrażarką, ekspresem do kawy Nespresso i przelewowym ekspresem do kawy zaprasza na spędzenie miłych wieczorów. Dodatkową atrakcją jest duży balkon z częścią wypoczynkową, leżakami i parasolem – idealny do delektowania się naturą i spokojem regionu Sauerland. Dla rodzin dostępne jest łóżeczko dziecięce, krzesełko do karmienia i pralka. Parking w cenie domu. Lokalizacja jest idealna: latem w zaledwie kilka minut można dotrzeć do jeziora Hillebach, gdzie można pływać, wędrować lub uprawiać sporty wodne; zimą w Winterbergu czekają na Ciebie stoki narciarskie, wyciągi i après-ski. Miłośnicy pieszych wędrówek, kolarstwa górskiego i rowerów elektrycznych znajdą tu fantastyczne trasy przez cały rok.
Enjoy your holiday in this modern holiday apartment in the idyllic mountain village of Züschen, just 5 km from the popular Winterberg ski resort. The spacious accommodation offers two bright bedrooms with comfortable box-spring beds, a stylish bathroom, and a cozy living/dining room with a smart TV and access to a balcony with stunning panoramic views. The open, fully equipped kitchen with a ceramic hob, oven, refrigerator with freezer, Nespresso and filter coffee machines invites you to spend convivial evenings. Another highlight is the large balcony with a seating area, sun loungers, and a parasol – perfect for enjoying the nature and tranquility of the Sauerland region. A crib, highchair, and washing machine are available for families. Parking is included at the house. The location is ideal: In summer, you can reach Lake Hillebach in just a few minutes for swimming, hiking, or water sports; in winter, the ski slopes, lifts, and après-ski await you in Winterberg. Hikers, mountain bikers, and e-bikers will find fantastic routes year-round.
Riferimento:
EURL-T200755
Paese:
DE
Città:
Züschen
Codice postale:
59555
Categoria:
Residenziale
Tipo di annuncio:
Affitti vacanze
Tipo di proprietà:
Appartamento e condominio
Grandezza proprietà:
90 m²
Camere da letto:
1
Ospiti max:
4
Parcheggi:
1
Balcone:
Sì
Televisione:
Sì
Frigorifero:
Sì
Congelatore:
Sì
Forno:
Sì
Lavatrice:
Sì