FOTO IN CARICAMENTO...
Casa e casa singola (Affitti vacanze)
2 cam
80 m²
Riferimento:
EURL-T201284
/ es-08281-02
Casale indipendente del XIX secolo situato nella provincia di Barcellona, nella regione di Calonge de Segarra, in uno splendido contesto agricolo dove potrete godere di tutta la tranquillità che la campagna offre. Il casale è completamente arredato e dispone di una piscina privata e di diverse strutture ricreative per bambini. Il casale è composto da un piano terra e da due case adiacenti sulla stessa proprietà isolata in campagna. Il proprietario ne utilizza una. I dintorni del casale consentono di effettuare diverse escursioni culturali tra castelli, piccoli edifici romanici e piccoli borghi. La spiaggia di Sitges dista solo 1 ora dalla casa vacanze e il famoso parco divertimenti Port Aventura solo 1 ora e mezza. I proprietari vivono in una dependance della casa vacanze e visitano la casa a giorni alterni per dare da mangiare agli animali e pulire la piscina. Avvisano gli ospiti della data di arrivo, arrivando sempre la mattina presto. Hanno i seguenti animali domestici: cane, gatti, galline, anatre, oche e capre.
Visualizza di più
Visualizza di meno
Das frei stehende Landhaus aus dem 19. Jahrhundert mit privatem Pool liegt in der katalanischen Provinz Barcelona in der schönen Gegend Calonge de Segarra auf dem Land. Sie können hier wunderbar die Ruhe der Umgebung genießen. Das Landhaus ist komplett eingerichtet und verfügt auch über verschiedene Einrichtungen für Kinder. Das Landhaus besteht aus dem Parterre, einem ersten und einem zweiten Stock. In der Umgebung können Sie verschiedene kulturelle Ausflüge machen und sich Schlösser, romanische Kirchen und hübsche kleine Dörfer ansehen. Bis zu den Stränden von Sitges fahren Sie vom Haus etwa 1 Stunde, der bekannte Vergnügungspark Port Aventura liegt 1,5 Stunden Autofahrt entfernt. Die Besitzer wohnen in einem Nebengebäude des Hauses und sie kümmern sich um die Tiere zu füttern und das Schwimmbad zu pflegen, dies ist immer morgens und informiert die Gäste immer, wenn sie kommen. Sie haben die folgenden Tiere: einen Hund, Katzen, Hühner, Enten und Ziegen.
Masía aislada del siglo XIX situada en la provincia de Barcelona en la comarca Calonge de Segarra en un bonito paraje agrícola donde puede disfrutar de toda la tranquilidad que le ofrece el campo. La masía está totalmente amueblada y dispone de una piscina privada y varias instalaciones recreativas para los niños. La masía consiste de una planta baja. dos casas contiguas en una misma finca aislada en el campo. El propietario utiliza una de ellas. El alrededor de la masía le permite hacer diversos recorridos culturales por castillos, pequeñas edificaciones románicas y por pequeños pueblos... La playa de Sitges se encuentra a solamente 1 hora de la casa de vacaciones y el famoso parque de atracciones Port Aventura a solamente 1,5 hora. Los propietarios viven en un anexo de la casa de vacaciones y pasan cada dos días por la casa para dar de comer a los animales y limpiar la piscina, avisan a los clientes los días que irán y siempre lo hacen a primera hora de la mañana. Disponen de los siguientes animales: perro, gatos, gallinas, patos, ocas y cabras.
Cette maison de vacances indépendante disposant dune piscine privée et datant du 19ème siècle se situe dans la province de Barcelone, dans la région de Calonge de Segarra, dans la magnifique campagne catalane. Il s'agit d'un endroit très calme. Elle est entièrement aménagée et dispose de plusieurs infrastructures réservées aux enfants. Elle compte trois étages. Les alentours se prêtent à merveille à des excursions culturelles à la découverte des châteaux, des édifices romains et des petits villages. La plage de Sitges est à une heure et le célèbre parc dattractions de Port Aventura est à 1,5 heure de route. Les propriétaires vivent dans une annexe à la maison et ils prennent soin de nourrir les animaux et entretenir la piscine, c'est toujours le matin et le toujours informer les invités quand ils viennent. Ils ont les animaux suivants: un chien, des chats, des poulets, des canards et des chèvres.
Casale indipendente del XIX secolo situato nella provincia di Barcellona, nella regione di Calonge de Segarra, in uno splendido contesto agricolo dove potrete godere di tutta la tranquillità che la campagna offre. Il casale è completamente arredato e dispone di una piscina privata e di diverse strutture ricreative per bambini. Il casale è composto da un piano terra e da due case adiacenti sulla stessa proprietà isolata in campagna. Il proprietario ne utilizza una. I dintorni del casale consentono di effettuare diverse escursioni culturali tra castelli, piccoli edifici romanici e piccoli borghi. La spiaggia di Sitges dista solo 1 ora dalla casa vacanze e il famoso parco divertimenti Port Aventura solo 1 ora e mezza. I proprietari vivono in una dependance della casa vacanze e visitano la casa a giorni alterni per dare da mangiare agli animali e pulire la piscina. Avvisano gli ospiti della data di arrivo, arrivando sempre la mattina presto. Hanno i seguenti animali domestici: cane, gatti, galline, anatre, oche e capre.
Dit, uit de negentiende eeuw daterend, vrijstaand landhuis is gelegen in de provincie Barcelona in de streek Calonge de Segarra op het mooie Catalaanse platteland. Het landhuis is compleet ingericht en beschikt over verschillende faciliteiten voor kinderen. Het landhuis bestaat uit een benedenetage, een eerste etage en een tweede etage. In de tuin kunt u heerlijk genieten van de rust. Verkoeling zoekt u natuurlijk in het privézwembad. De omgeving biedt de gelegenheid om diverse culturele uitstapjes te maken. Rijd langs kastelen, kleine Romaanse gebouwen en door mooie kleine dorpen. Het strand van Sitges ligt op slechts 1 uur rijden van het vakantiehuis en het bekende attractiepark Port Aventura op 1,5 uur. De eigenaren wonen in een bijgebouw van het huis en zij zorgen ervoor de dieren te voeren en het zwembad te onderhouden, dit is altijd in de ochtend en de gasten worden altijd op de hoogte gebracht wanneer ze komen. Ze hebben de volgende dieren: een hond, katten, kippen, eenden en geiten.
Willa z własnym basenem zbudowana w XIX wieku. Znajduje się w prowincji Barcelona, w regionie Calonge de Segarra, na pięknej katalońskiej wsi. To miejsce dla poszukujących ciszy i spokoju. Dom jest wyposażony tak, aby dzieci nie mogły się tu nudzić. W domu znajduje się niższe piętro, pierwsze i drugie. Do niższego piętra jest pięć schodków. Okolica skłania do licznych wycieczek - zamki, urocze romańskie budynki, śliczne wioski... Plaża w Sitges jest tylko 1 godzinę drogi od domu, a park rozrywki Port Aventura - tylko 1,5 godziny. Właściciele przychodzą do domu co dwa dni, aby nakarmić zwierzęta (pies, koty, gęsi, kaczki) i zadbać o basen (zawsze informują gości o terminie swojego przyjazdu - przeważnie w godzinach porannych).
This detached house with private swimming pool, built in the XIXth century, is located in the province Barcelona, in the region Calonge de Segarra, in the pretty Catalonian countryside. You can enjoy the tranquillity the region has to offer here. The house is fully equipped and has various facilities for children. It consists of a lower floor, a first and second floor. The region offers you the opportunity to make various cultural excursions along castles, small Romanesque buildings and through the pretty villages... The beach of Sitges is only 1 hour away from the holiday home and the famous attraction park Port Aventura at only 1.5h by car away. The owners live in an annex to the house and they take care to feed the animals and maintain the swimming pool, this is always in the morning and the always inform the guests when they are coming. They have the following animals: a dog, cats, chickens, ducks and goats.
Riferimento:
EURL-T201284
Paese:
ES
Città:
Calonge de Segarra
Codice postale:
08281
Categoria:
Residenziale
Tipo di annuncio:
Affitti vacanze
Tipo di proprietà:
Casa e casa singola
Sottotipo proprietà:
Maniero
Grandezza proprietà:
80 m²
Camere da letto:
2
Ospiti max:
6
Piscina:
Sì
Tennis:
Sì
Barbecue:
Sì
Televisione:
Sì
Frigorifero:
Sì
Congelatore:
Sì
Microonde:
Sì
Lavastoviglie:
Sì
Lavatrice:
Sì