FOTO IN CARICAMENTO...
Casa e casa singola (Affitti vacanze)
1 cam
35 m²
Riferimento:
EURL-T203029
/ fr-29217-42
Immagina di svegliarti con il suono delle onde e la brezza salata della costa bretone: questo accogliente appartamento sul mare a Plougonvelin è il luogo perfetto per rallentare e assaporare le semplici gioie della vita costiera. Situato al primo piano di un tranquillo residence con ascensore, questo rifugio di 35 m² può ospitare comodamente fino a 6 persone. È luminoso, pratico e a pochi passi dalla spiaggia, ideale per famiglie o amici in cerca di una vacanza rilassante al mare, ricca di risate, sole e buon cibo. All'interno, tutto è progettato per una vita semplice e spensierata. La zona giorno open space include un divano letto estraibile per due, mentre la camera da letto principale ha un comodo letto matrimoniale e un angolo cabina con letti a castello che i bambini adoreranno. La cucina è completamente attrezzata con tutto il necessario: frigorifero, microonde, lavastoviglie, macchina per il caffè, tostapane e tutto il necessario per preparare pasti fatti in casa dopo una giornata al mare. Il bagno è dotato di vasca e asciugacapelli, e la biancheria da letto è fornita per il vostro comfort. Uscite sul vostro balcone privato per gustare un caffè mattutino o un aperitivo serale respirando l'aria di mare. Il residence offre anche Wi-Fi, una piscina in comune e una sauna per rilassarvi al vostro ritmo. La parte migliore? L'accesso diretto alla spiaggia: niente pianificazione, basta prendere l'asciugamano e partire. Negozi e ristoranti sono a soli 200 metri di distanza, mentre il centro città è raggiungibile con una piacevole passeggiata di 500 metri. Servizi opzionali come pulizia, biancheria e set di asciugamani renderanno il vostro soggiorno ancora più semplice, e anche gli animali domestici sono benvenuti. Intorno a voi, Plougonvelin svela il meglio della Bretagna: sabbia dorata, suggestivi sentieri costieri e viste da cartolina sul Forte di Bertheaume. Per gli amanti della buona cucina, una visita a Le Crabe-Marteau a Brest è d'obbligo: assaggiate il granchio fresco come un vero bretone e immergetevi nell'atmosfera vivace. Tra passeggiate in riva al mare, mercati locali e viste mozzafiato dalla Pointe Saint-Mathieu, questo è un luogo dove ogni giorno è come una boccata d'aria fresca di mare.
Visualizza di più
Visualizza di meno
Stellen Sie sich vor, Sie wachen zum Rauschen der Wellen und der salzigen Brise der bretonischen Küste auf – dieses gemütliche Apartment am Meer in Plougonvelin ist der perfekte Ort, um abzuschalten und die einfachen Freuden des Küstenlebens zu genießen. Dieses 35 m² große Refugium im ersten Stock eines ruhigen Wohnhauses mit Aufzug bietet bequem Platz für bis zu sechs Gäste. Es ist hell, praktisch und nur wenige Schritte vom Strand entfernt – ideal für Familien oder Freunde, die einen entspannten Urlaub am Meer mit Lachen, Sonnenschein und gutem Essen verbringen möchten. Im Inneren ist alles auf ein unbeschwertes, unbeschwertes Leben ausgerichtet. Der offene Wohnbereich verfügt über ein ausziehbares Schlafsofa für zwei Personen, während das Hauptschlafzimmer ein bequemes Doppelbett und eine Schlafnische mit Etagenbetten bietet, die Kinder lieben werden. Die Küche ist komplett ausgestattet mit allem, was Sie brauchen: Kühlschrank, Mikrowelle, Geschirrspüler, Kaffeemaschine, Toaster und allem, was Sie für hausgemachte Mahlzeiten nach einem Tag am Meer brauchen. Das Badezimmer ist mit Badewanne und Haartrockner ausgestattet. Bettwäsche wird für Ihren Komfort bereitgestellt. Genießen Sie auf Ihrem privaten Balkon einen Morgenkaffee oder einen abendlichen Aperitif an der frischen Seeluft. Die Residenz bietet außerdem WLAN, einen Gemeinschaftspool und eine Sauna zum Entspannen in Ihrem eigenen Tempo. Das Beste daran? Direkter Strandzugang – keine Planung nötig, einfach Handtuch schnappen und los geht’s. Geschäfte und Restaurants sind nur 200 Meter entfernt, das Stadtzentrum erreichen Sie nach einem angenehmen Spaziergang von 500 Metern. Optionale Services wie Reinigung, Bettwäsche und Handtuchpakete machen Ihren Aufenthalt noch angenehmer, und auch Haustiere sind willkommen. Plougonvelin umgibt Sie und offenbart Ihnen die Schönheit der Bretagne: goldener Sand, spektakuläre Küstenwege und ein postkartenreifer Blick auf das Fort de Bertheaume. Für Feinschmecker ist ein Besuch im Le Crabe-Marteau in Brest ein Muss – knacken Sie frische Krabben wie ein echter Bretone und genießen Sie die lebhafte Atmosphäre. Zwischen Spaziergängen am Meer, lokalen Märkten und atemberaubenden Ausblicken von der Pointe Saint-Mathieu ist dies ein Ort, an dem sich jeder Tag wie ein Hauch frischer Meeresluft anfühlt.
Imagina despertar con el sonido de las olas y la brisa marina de la costa bretona: este acogedor apartamento junto al mar en Plougonvelin es el lugar perfecto para relajarse y disfrutar de las sencillas alegrías de la vida costera. Ubicado en la primera planta de una tranquila residencia con ascensor, este refugio de 35 m² puede alojar cómodamente hasta 6 huéspedes. Es luminoso, práctico y está a solo unos pasos de la playa, ideal para familias o amigos que buscan una escapada relajada junto al mar llena de risas, sol y buena comida. En el interior, todo está diseñado para una vida cómoda y sin preocupaciones. La sala de estar abierta incluye un sofá cama doble, mientras que el dormitorio principal cuenta con una cómoda cama doble y un rincón camarote con literas que encantará a los niños. La cocina está totalmente equipada con todo lo necesario: nevera, microondas, lavavajillas, cafetera, tostadora y todo lo necesario para disfrutar de comidas caseras después de un día junto al mar. El baño cuenta con bañera y secador de pelo, y se proporciona ropa de cama para su comodidad. Salga a su balcón privado para disfrutar de un café por la mañana o un aperitivo por la noche bajo la brisa marina. La residencia también ofrece wifi, piscina compartida y sauna para relajarse a su propio ritmo. ¿Lo mejor? Acceso directo a la playa: sin necesidad de planificar, solo tiene que coger su toalla y listo. Tiendas y restaurantes están a tan solo 200 metros, mientras que el centro está a un agradable paseo de 500 metros. Servicios opcionales como limpieza, ropa de cama y paquetes de toallas harán su estancia aún más fácil, y también se admiten mascotas. A su alrededor, Plougonvelin le descubre lo mejor de Bretaña: arenas doradas, espectaculares senderos costeros y vistas de postal del Fuerte de Bertheaume. Para los amantes de la gastronomía, una visita a Le Crabe-Marteau en Brest es imprescindible: desmenuce cangrejo fresco como un auténtico bretón y disfrute del animado ambiente. Entre paseos junto al mar, mercados locales y las impresionantes vistas desde la Pointe Saint-Mathieu, este es un lugar donde cada día se siente como una bocanada de aire fresco del océano.
Imaginez-vous vous réveiller au son des vagues et de la brise marine de la côte bretonne ! Ce confortable appartement en bord de mer à Plougonvelin est l'endroit idéal pour ralentir le rythme et savourer les joies simples de la vie côtière. Situé au premier étage d'une résidence paisible avec ascenseur, ce havre de paix de 35 m² peut accueillir confortablement jusqu'à 6 personnes. Lumineux, pratique et à deux pas de la plage, il est idéal pour les familles ou les amis en quête d'une escapade relaxante en bord de mer, entre rires, soleil et bonne chère. À l'intérieur, tout est pensé pour une vie simple et sans souci. Le séjour ouvert comprend un canapé-lit gigogne pour deux personnes, tandis que la chambre principale dispose d'un lit double confortable et d'un coin cabine avec lits superposés que les enfants adoreront. La cuisine est entièrement équipée : réfrigérateur, micro-ondes, lave-vaisselle, cafetière, grille-pain et tout le nécessaire pour préparer de bons petits plats après une journée en mer. La salle de bain est équipée d'une baignoire et d'un sèche-cheveux, et le linge de lit est fourni pour votre confort. Profitez de votre balcon privé pour savourer un café matinal ou un apéritif en soirée au grand air marin. La résidence propose également le Wi-Fi, une piscine commune et un sauna pour vous détendre à votre rythme. Le plus ? Accès direct à la plage : pas besoin de prévoir, prenez votre serviette et partez. Commerces et restaurants sont à seulement 200 mètres, tandis que le centre-ville est accessible à pied en 500 mètres. Des services optionnels comme le ménage, le linge de maison et les serviettes de toilette facilitent votre séjour, et les animaux de compagnie sont les bienvenus. Aux alentours, Plougonvelin dévoile le meilleur de la Bretagne : sable doré, sentiers côtiers spectaculaires et vue imprenable sur le fort de Bertheaume. Pour les gourmands, une visite au Crabe-Marteau à Brest s'impose : craquez du crabe frais comme un vrai Breton et imprégnez-vous de son ambiance animée. Entre balades en bord de mer, marchés locaux et vues imprenables depuis la pointe Saint-Mathieu, c'est un endroit où chaque jour est une bouffée d'air frais.
Immagina di svegliarti con il suono delle onde e la brezza salata della costa bretone: questo accogliente appartamento sul mare a Plougonvelin è il luogo perfetto per rallentare e assaporare le semplici gioie della vita costiera. Situato al primo piano di un tranquillo residence con ascensore, questo rifugio di 35 m² può ospitare comodamente fino a 6 persone. È luminoso, pratico e a pochi passi dalla spiaggia, ideale per famiglie o amici in cerca di una vacanza rilassante al mare, ricca di risate, sole e buon cibo. All'interno, tutto è progettato per una vita semplice e spensierata. La zona giorno open space include un divano letto estraibile per due, mentre la camera da letto principale ha un comodo letto matrimoniale e un angolo cabina con letti a castello che i bambini adoreranno. La cucina è completamente attrezzata con tutto il necessario: frigorifero, microonde, lavastoviglie, macchina per il caffè, tostapane e tutto il necessario per preparare pasti fatti in casa dopo una giornata al mare. Il bagno è dotato di vasca e asciugacapelli, e la biancheria da letto è fornita per il vostro comfort. Uscite sul vostro balcone privato per gustare un caffè mattutino o un aperitivo serale respirando l'aria di mare. Il residence offre anche Wi-Fi, una piscina in comune e una sauna per rilassarvi al vostro ritmo. La parte migliore? L'accesso diretto alla spiaggia: niente pianificazione, basta prendere l'asciugamano e partire. Negozi e ristoranti sono a soli 200 metri di distanza, mentre il centro città è raggiungibile con una piacevole passeggiata di 500 metri. Servizi opzionali come pulizia, biancheria e set di asciugamani renderanno il vostro soggiorno ancora più semplice, e anche gli animali domestici sono benvenuti. Intorno a voi, Plougonvelin svela il meglio della Bretagna: sabbia dorata, suggestivi sentieri costieri e viste da cartolina sul Forte di Bertheaume. Per gli amanti della buona cucina, una visita a Le Crabe-Marteau a Brest è d'obbligo: assaggiate il granchio fresco come un vero bretone e immergetevi nell'atmosfera vivace. Tra passeggiate in riva al mare, mercati locali e viste mozzafiato dalla Pointe Saint-Mathieu, questo è un luogo dove ogni giorno è come una boccata d'aria fresca di mare.
Stel je voor dat je wakker wordt met het geluid van de golven en de zilte bries van de Bretonse kust – dit gezellige appartement aan zee in Plougonvelin is de perfecte plek om te onthaasten en te genieten van de eenvoudige geneugten van het leven aan de kust. Gelegen op de eerste verdieping van een rustige residentie met lift, biedt dit 35 m² grote appartement comfortabel plaats aan maximaal 6 gasten. Het is licht, praktisch en ligt op slechts een steenworp afstand van het strand – ideaal voor gezinnen of vrienden die op zoek zijn naar een ontspannen vakantie aan zee, vol plezier, zon en lekker eten. Binnen is alles ontworpen voor een gemakkelijk en zorgeloos leven. De open woonkamer is voorzien van een uitklapbare slaapbank voor twee personen, terwijl de hoofdslaapkamer een comfortabel tweepersoonsbed heeft en een kajuithoek met stapelbedden waar kinderen dol op zullen zijn. De keuken is volledig uitgerust met alles wat je nodig hebt, een koelkast, magnetron, vaatwasser, koffiezetapparaat, broodrooster en alle benodigdheden voor een heerlijke maaltijd na een dag aan zee. De badkamer is voorzien van een bad en een haardroger, en al het beddengoed is aanwezig voor jouw comfort. Stap uit op uw eigen balkon en geniet van een kopje koffie in de ochtend of een aperitiefje in de avond in de frisse zeelucht. De residentie biedt ook wifi, een gedeeld zwembad en een sauna om in uw eigen tempo te ontspannen. Het beste? Directe toegang tot het strand, geen planning nodig, pak gewoon uw handdoek en ga. Winkels en restaurants liggen op slechts 200 meter afstand, terwijl het stadscentrum op een aangename wandeling van 500 meter ligt. Optionele services zoals schoonmaak, linnengoed en handdoekpakketten maken uw verblijf nog gemakkelijker, en huisdieren zijn ook welkom. Om u heen onthult Plougonvelin het beste van Bretagne: goudkleurig zand, dramatische kustpaden en een prachtig uitzicht op Fort de Bertheaume. Voor fijnproevers is een bezoek aan Le Crabe-Marteau in Brest een must - kraak verse krab als een echte Breton en geniet van de levendige sfeer. Tussen wandelingen langs de kust, lokale markten en adembenemende uitzichten vanaf Pointe Saint-Mathieu, is dit een plek waar elke dag voelt als een verademing van frisse zeelucht.
Wyobraź sobie, że budzisz się przy szumie fal i słonej bryzie bretońskiego wybrzeża – ten przytulny, nadmorski apartament w Plougonvelin to idealne miejsce, by zwolnić tempo i rozkoszować się prostymi przyjemnościami nadmorskiego życia. Położony na pierwszym piętrze spokojnego apartamentu z windą, ten 35-metrowy apartament komfortowo pomieści do 6 osób. Jest jasny, praktyczny i znajduje się zaledwie kilka kroków od plaży – idealny dla rodzin lub przyjaciół szukających relaksującego, nadmorskiego wypoczynku pełnego śmiechu, słońca i dobrego jedzenia. Wnętrze zostało zaprojektowane z myślą o łatwym i beztroskim życiu. Otwarta część dzienna wyposażona jest w rozkładaną sofę dla dwóch osób, a główna sypialnia w wygodne łóżko podwójne i kącik wypoczynkowy z łóżkiem piętrowym, który z pewnością przypadnie do gustu dzieciom. Kuchnia jest w pełni wyposażona we wszystko, czego potrzebujesz: lodówkę, kuchenkę mikrofalową, zmywarkę, ekspres do kawy, toster i wszystkie niezbędne sprzęty do domowego jedzenia po dniu spędzonym nad morzem. Łazienka wyposażona jest w wannę i suszarkę do włosów, a pościel jest zapewniona dla Twojego komfortu. Wyjdź na swój prywatny balkon i delektuj się poranną kawą lub wieczornym aperitifem w morskim powietrzu. Rezydencja oferuje również Wi-Fi, wspólny basen i saunę, gdzie możesz zrelaksować się we własnym tempie. A co najlepsze? Bezpośredni dostęp do plaży, bez konieczności planowania – wystarczy wziąć ręcznik i iść. Sklepy i restauracje znajdują się zaledwie 200 metrów od hotelu, a do centrum miasta można dojść przyjemnym spacerem w 500 metrów. Opcjonalne usługi, takie jak sprzątanie, pościel i zestawy ręczników, jeszcze bardziej ułatwiają pobyt, a zwierzęta są mile widziane. W okolicy Plougonvelin odkryjesz to, co najlepsze w Bretanii: złote piaski, malownicze nadmorskie szlaki i pocztówkowe widoki na Fort de Bertheaume. Dla miłośników jedzenia wizyta w Le Crabe-Marteau w Breście to punkt obowiązkowy – złowisz świeżego kraba jak prawdziwy Bretończyk i chłoniesz tętniącą życiem atmosferę. Pomiędzy nadmorskimi spacerami, lokalnymi targami i zapierającymi dech w piersiach widokami z Pointe Saint-Mathieu, to miejsce, w którym każdy dzień jest niczym powiew świeżego, morskiego powietrza.
Imagine waking up to the sound of waves and the salty breeze of the Breton coast — this cozy seaside apartment in Plougonvelin is the perfect place to slow down and savor the simple joys of coastal living. Set on the first floor of a peaceful residence with a lift, this 35 m² retreat comfortably hosts up to 6 guests. It’s bright, practical, and just a few steps from the beach — ideal for families or friends seeking a relaxed, seaside getaway filled with laughter, sunshine, and good food. Inside, everything is designed for easy, carefree living. The open living area includes a pull-out sofa bed for two, while the main bedroom has a comfortable double bed and a cabin nook with bunk beds that kids will love. The kitchen comes fully equipped with everything you need, fridge, microwave, dishwasher, coffee maker, toaster, and all the essentials for home-cooked meals after a day by the sea. The bathroom features a bathtub and hairdryer, and all bedding is provided for your comfort. Step out onto your private balcony to enjoy a morning coffee or an evening aperitif in the sea air. The residence also offers Wi-Fi, a shared swimming pool, and a sauna for unwinding at your own pace. The best part? Direct beach access, no need to plan, just grab your towel and go. Shops and restaurants are a short 200 meters away, while the town center is within a pleasant 500-meter stroll. Optional services like cleaning, linen, and towel packs make your stay even easier, and pets are welcome too. Around you, Plougonvelin reveals the best of Brittany: golden sands, dramatic coastal trails, and postcard-perfect views of Fort de Bertheaume. For food lovers, a visit to Le Crabe-Marteau in Brest is a must — crack fresh crab like a true Breton and soak up the lively atmosphere. Between seaside walks, local markets, and breathtaking views from the Pointe Saint-Mathieu, this is a place where every day feels like a breath of fresh ocean air.
Riferimento:
EURL-T203029
Paese:
FR
Città:
Plougonvelin
Codice postale:
29217
Categoria:
Residenziale
Tipo di annuncio:
Affitti vacanze
Tipo di proprietà:
Casa e casa singola
Grandezza proprietà:
35 m²
Camere da letto:
1
Ospiti max:
6
Ascensore:
Sì
Piscina:
Sì
Balcone:
Sì
Televisione:
Sì
Microonde:
Sì
Piatti:
Sì
Lavastoviglie:
Sì