2 cam
135 m²
FOTO IN CARICAMENTO...
Casa e casa singola (Affitti vacanze)
2 cam
110 m²
Riferimento:
EURL-T203030
/ fr-29217-38
A pochi passi dalla lunga spiaggia di sabbia bianca di Plougonvelin si trova questa casa vacanze ristrutturata con cura e dotata di arredi luminosi. La cucina ben attrezzata, con i suoi numerosi utensili, invita a cucinare insieme e diventa un luogo di incontro per serate culinarie. Con tre diversi livelli abitativi, questa casa vacanze offre ampio spazio per rilassarsi. La vicina spiaggia sabbiosa ospita ristoranti, bar, negozi, una scuola di vela e la piscina locale. Dall'altra parte della strada, a Fort de Berthaume, si trova un percorso avventura con vista sul mare. Disposizione: L'ingresso si trova dietro la casa, sul pendio. Al piano terra si trova una camera da letto con letto matrimoniale (1,60 m x 1,90 m) e un bagno adiacente con vasca e doccia. C'è un WC separato. Al piano superiore si trovano la cucina e la zona giorno, oltre a una camera da letto (1,40 m x 1,90 m) e un WC separato. Al secondo piano si trovano una camera da letto (con due letti singoli, ciascuno di 0,90 m x 1,90 m), un'altra camera da letto con un letto matrimoniale (1,40 m x 1,90 m) e un WC separato. Un'attrazione speciale della zona è il mercato settimanale di Le Conquet, che anima l'intero centro città ogni martedì. Da qui partono anche i traghetti per le isole al largo di Molène e Ouessant: un'esperienza indimenticabile. Consigliamo vivamente anche un tour a bordo di uno dei gommoni da 12 posti: durante questa suggestiva escursione, con un po' di fortuna, potrete avvistare delfini e foche che prendono il sole sugli scogli. Per gli amanti dell'escursionismo, il famoso sentiero costiero GR34 offre panorami mozzafiato e si snoda per chilometri lungo la romantica e selvaggia costa più occidentale della Francia.
Visualizza di più
Visualizza di meno
Nur einen Katzensprung vom langen weißen Sandstrand in Plougonvelin liegt dieses liebevoll renovierte mit einer hellen Dekoration ausgestattet Ferienhaus. Die bestens ausgestattete Küche mit zahlreichen Kochutensilien lädt zum gemeinsamen Kochen ein und wird zum Treffpunkt für kulinarische Abende. Auf drei verschiedenen Wohnebenen, verleiht dieses Ferienhaus genug Rückzugsmöglichkeiten. Am naheliegenden Sandstrand befinden sich Restaurants, Bistros, Einkaufsmöglichkeiten, eine Segelschule und das örtliche Schwimmbad. Gegenüber im Fort de Berthaume befindet sich ein Hochseilpark über dem Meer. Raumaufteilung: Der Eingang befindet sich hinter dem Haus, in Hanglage. Im Erdgeschoss befindet sich ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett (1,60 m x 1,90 m) und einem angrenzenden Bad mit Badewanne mit Duschvorrichtung. Eine separate Toilette. Im Obergeschoss befindet sich die Küche und der Wohnbereich sowie ein Schlafzimmer (1,40m x1,90m) eine separate Toilette. Im zweiten Stock ein Schlafzimmer (mit zwei Einzelbetten je 0,90m x 1,90m), ein weiteres Schlafzimmer mit einem Doppelbett (1,40m x 1,90m), eine separate Toilette. Ein besonderes Highlight in der Umgebung ist der Wochenmarkt in Le Conquet, der jeden Dienstag das gesamte Stadtzentrum belebt. Von hier starten auch Fähren zu den vorgelagerten Inseln Molène und Ouessant, ein unvergessliches Erlebnis. Sehr zu empfehlen ist zudem eine Tour mit einem der 12-Personen-Schlauchboote: Auf dieser eindrucksvollen Fahrt lassen sich mit etwas Glück Delfine und Seehunde beobachten, die sich auf den Felsen sonnen. Für Wanderfreunde bietet der berühmte Küstenwanderweg GR34 atemberaubende Ausblicke und führt kilometerweit entlang der wildromantischen, westlichsten Küste Frankreichs.
A tiro de piedra de la extensa playa de arena blanca de Plougonvelin se encuentra esta casa de vacaciones reformada con mucho cariño y una decoración luminosa. La cocina, bien equipada con numerosos utensilios, invita a cocinar juntos y se convierte en un punto de encuentro para veladas culinarias. Con tres plantas, esta casa ofrece amplio espacio para relajarse. La cercana playa de arena alberga restaurantes, bares, tiendas, una escuela de vela y la piscina municipal. Al otro lado de la calle, en Fort de Berthaume, hay un circuito de cuerdas altas con vistas al mar. Distribución: La entrada se encuentra detrás de la casa, en una ladera. En la planta baja, hay un dormitorio con cama doble (1,60 m x 1,90 m) y un baño contiguo con bañera y ducha. Hay un aseo independiente. En la planta superior, se encuentran la cocina y el salón, así como un dormitorio (1,40 m x 1,90 m) y un aseo independiente. En la segunda planta, hay un dormitorio (con dos camas individuales, cada una de ellas... 0,90 m x 1,90 m), otro dormitorio con cama doble (1,40 m x 1,90 m) y un aseo independiente. Un punto de interés especial de la zona es el mercado semanal de Le Conquet, que anima todo el centro todos los martes. Desde aquí también salen los ferries a las islas costeras de Molène y Ouessant, una experiencia inolvidable. También es muy recomendable un paseo en una de las lanchas neumáticas para 12 personas: en este impresionante viaje, con un poco de suerte, podrá avistar delfines y focas tomando el sol en las rocas. Para los amantes del senderismo, la famosa ruta costera GR34 ofrece vistas impresionantes y recorre kilómetros a lo largo de la romántica costa más occidental de Francia.
À deux pas de la longue plage de sable blanc de Plougonvelin se trouve cette maison de vacances rénovée avec soin et à la décoration lumineuse. La cuisine bien équipée, avec ses nombreux ustensiles, vous invite à cuisiner ensemble et devient un lieu de rencontre pour des soirées gourmandes. Avec ses trois niveaux de vie différents, cette maison de vacances offre un espace de détente généreux. La plage de sable toute proche abrite des restaurants, des bars, des boutiques, une école de voile et la piscine municipale. De l'autre côté, au Fort de Berthaume, se trouve un parcours d'accrobranche avec vue sur la mer. Agencement : L'entrée se trouve derrière la maison, à flanc de colline. Au rez-de-chaussée, vous trouverez une suite parental avec un lit double (1,60 m x 1,90 m) et une salle de bain attenante avec baignoire. Des toilettes séparées. À l'étage, vous trouverez la cuisine et le séjour, ainsi qu'une chambre (1,40 m x 1,90 m) et des toilettes séparées. Au deuxième étage, vous trouverez une chambre (avec deux lits simples de 0,90 m x 1,90 m chacun), une autre chambre avec un lit double (1,40 m x 1,90 m) et des toilettes séparées. Le marché hebdomadaire du Conquet, qui anime tout le centre-ville tous les mardis, est un incontournable de la région. Des ferries pour les îles de Molène et d'Ouessant partent également d'ici : une expérience inoubliable. Une excursion en bateau pneumatique pour 12 places est également fortement recommandée : avec un peu de chance, vous pourrez peut-être apercevoir des dauphins et des phoques se prélassant au soleil sur les rochers. Pour les amateurs de randonnée, le célèbre sentier côtier GR34 offre des vues à couper le souffle et longe sur des kilomètres la côte la plus occidentale de France, au romantisme sauvage.
A pochi passi dalla lunga spiaggia di sabbia bianca di Plougonvelin si trova questa casa vacanze ristrutturata con cura e dotata di arredi luminosi. La cucina ben attrezzata, con i suoi numerosi utensili, invita a cucinare insieme e diventa un luogo di incontro per serate culinarie. Con tre diversi livelli abitativi, questa casa vacanze offre ampio spazio per rilassarsi. La vicina spiaggia sabbiosa ospita ristoranti, bar, negozi, una scuola di vela e la piscina locale. Dall'altra parte della strada, a Fort de Berthaume, si trova un percorso avventura con vista sul mare. Disposizione: L'ingresso si trova dietro la casa, sul pendio. Al piano terra si trova una camera da letto con letto matrimoniale (1,60 m x 1,90 m) e un bagno adiacente con vasca e doccia. C'è un WC separato. Al piano superiore si trovano la cucina e la zona giorno, oltre a una camera da letto (1,40 m x 1,90 m) e un WC separato. Al secondo piano si trovano una camera da letto (con due letti singoli, ciascuno di 0,90 m x 1,90 m), un'altra camera da letto con un letto matrimoniale (1,40 m x 1,90 m) e un WC separato. Un'attrazione speciale della zona è il mercato settimanale di Le Conquet, che anima l'intero centro città ogni martedì. Da qui partono anche i traghetti per le isole al largo di Molène e Ouessant: un'esperienza indimenticabile. Consigliamo vivamente anche un tour a bordo di uno dei gommoni da 12 posti: durante questa suggestiva escursione, con un po' di fortuna, potrete avvistare delfini e foche che prendono il sole sugli scogli. Per gli amanti dell'escursionismo, il famoso sentiero costiero GR34 offre panorami mozzafiato e si snoda per chilometri lungo la romantica e selvaggia costa più occidentale della Francia.
Op een steenworp afstand van het lange, witte zandstrand van Plougonvelin ligt dit liefdevol gerenoveerde vakantiehuis met een lichte inrichting. De goed uitgeruste keuken met zijn vele kookgerei nodigt uit tot samen koken en wordt een ontmoetingsplek voor culinaire avonden. Met drie verschillende woonlagen biedt dit vakantiehuis volop ruimte om te ontspannen. Het nabijgelegen zandstrand biedt restaurants, bars, winkels, een zeilschool en het plaatselijke zwembad. Aan de overkant van de straat, bij Fort de Berthaume, ligt een klimparcours met uitzicht op zee. Indeling: De ingang bevindt zich achter het huis, op een heuvel. Op de begane grond bevindt zich een slaapkamer met een tweepersoonsbed (1,60 m x 1,90 m) en een aangrenzende badkamer met een bad met douche. Er is een apart toilet. Boven bevinden zich de keuken en woonkamer, evenals een slaapkamer (1,40 m x 1,90 m) en een apart toilet. Op de tweede verdieping bevindt zich een slaapkamer (met twee eenpersoonsbedden van elk 1,60 m x 1,90 m). 0,90 x 1,90 m), nog een slaapkamer met een tweepersoonsbed (1,40 x 1,90 m) en een apart toilet. Een bijzonder hoogtepunt in de omgeving is de wekelijkse markt in Le Conquet, die elke dinsdag het hele centrum opvrolijkt. Van hieruit vertrekken ook veerboten naar de eilanden Molène en Ouessant voor de kust – een onvergetelijke ervaring. Een tocht in een van de 12-persoons opblaasboten is ook een echte aanrader: tijdens deze indrukwekkende tocht kunt u met een beetje geluk dolfijnen en zeehonden spotten die zonnen op de rotsen. Voor wandelliefhebbers biedt de beroemde kustwandelroute GR34 adembenemende uitzichten en voert kilometerslang langs de wildromantische westkust van Frankrijk.
Zaledwie rzut beretem od długiej, białej, piaszczystej plaży w Plougonvelin znajduje się ten pieczołowicie odnowiony dom wakacyjny o jasnym wystroju. Dobrze wyposażona kuchnia z licznymi przyborami kuchennymi zachęca do wspólnego gotowania i staje się miejscem spotkań podczas kulinarnych wieczorów. Trzy poziomy mieszkalne tego domu wakacyjnego oferują mnóstwo przestrzeni do relaksu. Pobliska piaszczysta plaża oferuje restauracje, bary, sklepy, szkołę żeglarską i lokalny basen. Po drugiej stronie ulicy, w Forcie Berthaume, znajduje się park linowy z widokiem na morze. Układ: Wejście znajduje się za domem, na zboczu wzgórza. Na parterze znajduje się sypialnia z łóżkiem małżeńskim (1,60 m x 1,90 m) oraz przylegająca łazienka z wanną z prysznicem. Do dyspozycji Gości jest również oddzielna toaleta. Na piętrze znajduje się kuchnia i salon, a także sypialnia (1,40 m x 1,90 m) i oddzielna toaleta. Na drugim piętrze znajduje się sypialnia (z dwoma pojedynczymi łóżkami, każde o wymiarach 0,90 m x 1,90 m), druga sypialnia z łóżkiem małżeńskim (1,40 m x 1,90 m) oraz osobna toaleta. Szczególną atrakcją okolicy jest cotygodniowy targ w Le Conquet, który ożywia całe centrum miasta w każdy wtorek. Stąd odpływają również promy na wyspy Molène i Ouessant – niezapomniane przeżycie. Gorąco polecamy również wycieczkę jednym z 12-osobowych pontonów: podczas tej imponującej wyprawy, przy odrobinie szczęścia, można zobaczyć delfiny i foki wygrzewające się na skałach. Dla miłośników pieszych wędrówek słynny nadmorski szlak GR34 oferuje zapierające dech w piersiach widoki i prowadzi kilometrami wzdłuż niezwykle romantycznego, najbardziej wysuniętego na zachód wybrzeża Francji.
Just a stone's throw from the long, white sandy beach in Plougonvelin lies this lovingly renovated holiday home with bright decor. The well-equipped kitchen, with its numerous cooking utensils, invites you to cook together and becomes a meeting place for culinary evenings. With three different living levels, this holiday home offers plenty of space to relax. The nearby sandy beach is home to restaurants, bars, shops, a sailing school, and the local swimming pool. Across the street, at Fort de Berthaume, is a high-ropes course overlooking the sea. Layout: The entrance is behind the house, on a hillside. On the ground floor, there is a bedroom with a double bed (1.60 m x 1.90 m) and an adjoining bathroom with a bathtub with a shower attachment. There is a separate toilet. Upstairs, there is the kitchen and living area, as well as a bedroom (1.40 m x 1.90 m) and a separate toilet. On the second floor, there is a bedroom (with two single beds, each measuring 0.90m x 1.90m), another bedroom with a double bed (1.40m x 1.90m), and a separate toilet. A special highlight in the area is the weekly market in Le Conquet, which enlivens the entire town center every Tuesday. Ferries to the offshore islands of Molène and Ouessant also depart from here – an unforgettable experience. A tour in one of the 12-person inflatable boats is also highly recommended: on this impressive trip, with a bit of luck, you might spot dolphins and seals sunning themselves on the rocks. For hiking enthusiasts, the famous GR34 coastal hiking trail offers breathtaking views and leads for miles along France's wildly romantic westernmost coast.
Riferimento:
EURL-T203030
Paese:
FR
Città:
Plougonvelin
Codice postale:
29217
Categoria:
Residenziale
Tipo di annuncio:
Affitti vacanze
Tipo di proprietà:
Casa e casa singola
Grandezza proprietà:
110 m²
Camere da letto:
2
Ospiti max:
8
Parcheggi:
1
Terrazza:
Sì
Barbecue:
Sì
Accesso a internet:
Sì
Televisione:
Sì
Frigorifero:
Sì
Microonde:
Sì
Lavastoviglie:
Sì
Lavatrice:
Sì