FOTO IN CARICAMENTO...
Casa vacanze appartamento e condominio - Castel del Rio
Appartamento e condominio (Affitti vacanze)
1 cam
44 m²
Riferimento:
EURL-T60328
/ it-40022-02
Quest'appartamento si trova a circa 480m di altitudine: l'aria è frizzante in autunno ed in primavera, piacevole d'estate. Da qui si gode uno splendido panorama sulla Valle del Santerno. A poca distanza ci sono i suggestivi calanchi e la Vena del Gesso, molto interessanti dal punto di vista paesaggistico e geologico. Nelle vicinanze il Sasso di San Zenobi ed i resti del Santuario della Madonna del Rio. Tutto intorno, nell'area di pochi chilometri, scoprirete paesi e villaggi che custodiscono storici monumenti e soprattutto l'atmosfera del tempo passato e delle tradizioni popolari. Sassoleone è il luogo ideale per riposare a contatto con la natura. Potete fare lunghe passeggiate nei boschi e nei prati e raccogliere erbe e frutti selvatici, gli asparagi, le fragole, le more. Se preferite, ci sono invece le escursioni in mountain bike oppure il maneggio o il laghetto per la pesca sportiva Non mancano il parco giochi per i bambini, il gioco delle bocce e la passeggiata per osservare i cerbiatti. D'estate, scendendo a Castel del Rio si può fare il bagno nel fiume, mentre nella vicina Fontanelice avete a disposizione la piscina del Parco Concaverde. Quest'appartamento è proprietà di una famiglia che gestisce anche un agriturismo con ristorante a 2km di distanza. La piscina che vedete sulle foto è di fianco al ristorante e potete farne uso tranquillamente. Il ristorante ha un'ottima cucina e unisce i sapori delle due regioni Emilia-Romagna e Toscana. Nella cucina vengono solo usati prodotti naturali di stagione. Sono accettati cani di piccola o media taglia.
Visualizza di più
Visualizza di meno
Este piso está situado a unos 480 m de altitud: el aire es fresco en otoño y primavera, agradable en verano. Desde aquí hay un espléndido panorama sobre el valle de Santerno. Este bonito estudio se encuentra en Casalfiumanese en Italia. La propiedad tiene 1 dormitorio y capacidad para 4 personas, ideal para una familia. La casa admite mascotas y dispone de jardín y aparcamiento. A poca distancia se encuentran los evocadores calanchi (barrancos) y la Vena del Gesso (Vena de la Tiza), muy interesantes desde el punto de vista paisajístico y geológico. Muy cerca se encuentra el Sasso di San Zenobi y los restos del Santuario de la Madonna del Rio. Alrededor, en un radio de pocos kilómetros, descubrirá pueblos y aldeas que conservan monumentos históricos y, sobre todo, el ambiente de épocas pasadas y tradiciones populares. Sassoleone es el lugar ideal para relajarse en contacto con la naturaleza. Podrá dar largos paseos por los bosques y prados y recoger hierbas y frutas silvestres, espárragos, fresas, moras... Si lo prefiere, hay excursiones en bicicleta de montaña o la escuela de equitación o el estanque para la pesca deportiva. También hay un parque infantil, una bolera y un paseo para observar a los cervatillos. En verano, puede bajar a Castel del Rio y bañarse en el río, mientras que en la cercana Fontanelice puede utilizar la piscina del Parco Concaverde. Este piso es propiedad de una familia que también regenta un agroturismo con restaurante a 2 km. La piscina que se ve en las fotos está al lado del restaurante y se puede hacer uso de ella sin peligro. El restaurante tiene una cocina excelente y combina los sabores de las dos regiones Emilia-Romaña y Toscana. En la cocina sólo se utilizan productos naturales y de temporada. Se aceptan perros pequeños y medianos.
Diese Wohnung befindet sich auf einer Höhe von etwa 480 m: die Luft ist im Herbst und Frühling frisch und im Sommer angenehm. Von hier aus hat man ein herrliches Panorama über das Santerno-Tal. Dieses schöne Studio befindet sich in Casalfiumanese in Italien. Das Anwesen verfügt über 1 Schlafzimmer und bietet Platz für 4 Personen, ideal für eine Familie. Das haustierfreundliche Haus verfügt über einen Garten und einen Parkplatz. Nicht weit entfernt befinden sich die eindrucksvollen Calanchi (Schluchten) und die Vena del Gesso (Kreideader), die landschaftlich und geologisch sehr interessant sind. In der Nähe befinden sich der Sasso di San Zenobi und die Überreste des Heiligtums der Madonna del Rio. Im Umkreis von wenigen Kilometern finden Sie Städte und Dörfer, die historische Monumente und vor allem die Atmosphäre vergangener Zeiten und volkstümlicher Traditionen bewahren. Sassoleone ist der ideale Ort, um sich im Kontakt mit der Natur zu entspannen. Sie können lange Spaziergänge in den Wäldern und auf den Wiesen machen und Wildkräuter und -früchte, Spargel, Erdbeeren und Brombeeren pflücken, aber auch Ausflüge mit dem Mountainbike unternehmen oder die Reitschule oder den Teich zum Sportfischen nutzen. Es gibt auch einen Spielplatz für Kinder, eine Kegelbahn und einen Spaziergang zur Beobachtung der Rehkitze. Im Sommer können Sie nach Castel del Rio hinuntergehen und im Fluss schwimmen, während Sie im nahe gelegenen Fontanelice das Schwimmbad des Parco Concaverde nutzen können. Die Wohnung ist im Besitz einer Familie, die auch einen Agriturismo mit Restaurant in 2 km Entfernung betreibt. Das Schwimmbad, das Sie auf den Fotos sehen, liegt neben dem Restaurant und Sie können es gefahrlos benutzen. Das Restaurant bietet eine ausgezeichnete Küche, die die Aromen der beiden Regionen Emilia-Romagna und Toskana vereint. In der Küche werden nur natürliche, saisonale Produkte verwendet. Kleine und mittelgroße Hunde werden akzeptiert.
Cet appartement est situé à une altitude d'environ 480 m : l'air est vif en automne et au printemps, agréable en été. Il offre un panorama splendide sur la vallée de Santerno. Ce beau studio est situé à Casalfiumanese en Italie. La propriété dispose d'une chambre et peut accueillir 4 personnes, ce qui est idéal pour une famille. Cette maison accueillante pour les animaux dispose d'un jardin et d'un parking. À une courte distance se trouvent les évocateurs calanchi (ravins) et la Vena del Gesso (veine de craie), très intéressants d'un point de vue paysager et géologique. Le Sasso di San Zenobi et les vestiges du Sanctuaire de la Madonna del Rio se trouvent à proximité. Tout autour, dans un rayon de quelques kilomètres, vous découvrirez des villes et des villages qui conservent des monuments historiques et, surtout, l'atmosphère des temps passés et des traditions populaires. Sassoleone est l'endroit idéal pour se détendre au contact de la nature. Vous pourrez faire de longues promenades dans les bois et les prés et cueillir des herbes et des fruits sauvages, des asperges, des fraises, des mûres... Si vous préférez, il y a des excursions en VTT, le centre équestre ou l'étang pour la pêche sportive. Il y a aussi une aire de jeux pour les enfants, un terrain de boules et une promenade pour observer les faons. En été, vous pouvez descendre à Castel del Rio et vous baigner dans la rivière, tandis qu'à Fontanelice, tout proche, vous pouvez utiliser la piscine du Parco Concaverde. Cet appartement appartient à une famille qui gère également un agritourisme avec un restaurant à 2 km. La piscine que vous voyez sur les photos se trouve à côté du restaurant et vous pouvez l'utiliser en toute sécurité. Le restaurant propose une excellente cuisine qui allie les saveurs des deux régions, l'Émilie-Romagne et la Toscane. La cuisine n'utilise que des produits naturels et de saison. Les chiens de petite et moyenne taille sont acceptés.
Quest'appartamento si trova a circa 480m di altitudine: l'aria è frizzante in autunno ed in primavera, piacevole d'estate. Da qui si gode uno splendido panorama sulla Valle del Santerno. A poca distanza ci sono i suggestivi calanchi e la Vena del Gesso, molto interessanti dal punto di vista paesaggistico e geologico. Nelle vicinanze il Sasso di San Zenobi ed i resti del Santuario della Madonna del Rio. Tutto intorno, nell'area di pochi chilometri, scoprirete paesi e villaggi che custodiscono storici monumenti e soprattutto l'atmosfera del tempo passato e delle tradizioni popolari. Sassoleone è il luogo ideale per riposare a contatto con la natura. Potete fare lunghe passeggiate nei boschi e nei prati e raccogliere erbe e frutti selvatici, gli asparagi, le fragole, le more. Se preferite, ci sono invece le escursioni in mountain bike oppure il maneggio o il laghetto per la pesca sportiva Non mancano il parco giochi per i bambini, il gioco delle bocce e la passeggiata per osservare i cerbiatti. D'estate, scendendo a Castel del Rio si può fare il bagno nel fiume, mentre nella vicina Fontanelice avete a disposizione la piscina del Parco Concaverde. Quest'appartamento è proprietà di una famiglia che gestisce anche un agriturismo con ristorante a 2km di distanza. La piscina che vedete sulle foto è di fianco al ristorante e potete farne uso tranquillamente. Il ristorante ha un'ottima cucina e unisce i sapori delle due regioni Emilia-Romagna e Toscana. Nella cucina vengono solo usati prodotti naturali di stagione. Sono accettati cani di piccola o media taglia.
Deze flat ligt op een hoogte van ongeveer 480 m: de lucht is fris in de herfst en de lente, aangenaam in de zomer. Vanaf hier is er een prachtig panorama over de Santerno Vallei. Deze mooie studio ligt in Casalfiumanese in Italië. De woning heeft 1 slaapkamer en is geschikt voor 4 personen, ideaal voor een gezin. De huisdiervriendelijke woning beschikt over een tuin en parkeerplaats. Op korte afstand liggen de suggestieve calanchi (geulen) en de Vena del Gesso (Krijtader), zeer interessant vanuit landschappelijk en geologisch oogpunt. Vlakbij bevindt zich de Sasso di San Zenobi en de overblijfselen van het Heiligdom van de Madonna del Rio. Rondom, in een gebied van een paar kilometer, ontdek je steden en dorpen die historische monumenten behouden en vooral de sfeer van vervlogen tijden en populaire tradities. Sassoleone is de ideale plek om te ontspannen in contact met de natuur. Je kunt lange wandelingen maken in de bossen en weiden en wilde kruiden en vruchten plukken, asperges, aardbeien, bramen.Als je wilt, zijn er mountainbike-excursies of de manege of de vijver voor sportvissen. Er is ook een speeltuin voor kinderen, een jeu de boulesbaan en een wandeling om naar de reekalfjes te kijken. In de zomer kun je naar Castel del Rio om in de rivier te zwemmen, terwijl je in het nabijgelegen Fontanelice gebruik kunt maken van het zwembad in Parco Concaverde. Dit appartement is eigendom van een familie die ook een agriturismo runt met een restaurant op 2 km afstand. Het zwembad dat je op de foto's ziet, ligt naast het restaurant en je kunt er veilig gebruik van maken. Het restaurant heeft een uitstekende keuken en combineert de smaken van de twee regio's Emilia-Romagna en Toscane. In de keuken worden alleen natuurlijke, seizoensgebonden producten gebruikt. Kleine en middelgrote honden zijn toegestaan.
This flat is located at an altitude of about 480m: the air is crisp in autumn and spring, pleasant in summer. From here there is a splendid panorama over the Santerno Valley. This fine studio is located in Casalfiumanese in Italy. The property has 1 bedroom and sleeps 4 people, ideal for a family. The pet-friendly home features a garden and parking. A short distance away are the evocative calanchi (gullies) and the Vena del Gesso (Chalk Vein), very interesting from a landscape and geological point of view. Nearby is the Sasso di San Zenobi and the remains of the Sanctuary of the Madonna del Rio. All around, in the area of a few kilometres, you will discover towns and villages that preserve historical monuments and, above all, the atmosphere of past times and popular traditions. Sassoleone is the ideal place to relax in contact with nature. You can take long walks in the woods and meadows and pick wild herbs and fruits, asparagus, strawberries, blackberries.If you prefer, there are mountain bike excursions or the riding school or the pond for sport fishing. There is also a playground for children, a bowling alley and a walk to watch the fawns. In summer, you can go down to Castel del Rio and swim in the river, while in nearby Fontanelice you can use the swimming pool at Parco Concaverde. This flat is owned by a family that also runs an agriturismo with a restaurant 2 km away. The swimming pool you see on the photos is next to the restaurant and you can make use of it safely. The restaurant has excellent cuisine and combines the flavours of the two regions Emilia-Romagna and Tuscany. Only natural, seasonal products are used in the kitchen. Small and medium-sized dogs are accepted.
Эта квартира находится примерно в 480 м над уровнем моря: воздух свежий осенью и весной, приятное лето. Отсюда вы можете наслаждаться прекрасным видом на долину Santerno. Недалеко отсюда находятсякрасивые и бесплодные землиВена дель левкас, очень интересны с точки зрения ландшафта и геологии. Рядом находится Камень Сан Zenobi и остатки святилищаМадонна-дель- Рио. В окрестностях в радиусе нескольких километров, вы найдете городов и сел, которые сохраняют исторические памятники и особенно атмосферу прошлого и традиции. Sassoleone является идеальным местом для отдыха в контакте с природой. Вы можете взять длительные прогулки по лесам и лугам и собирать дикорастущие плоды и травы, спаржа, клубника и ежевика. Если вы предпочитаете, вы можете езда на горном велосипеде, или рыбалка на озере. Не пропустите детская игровая площадка и теннисные мячи и отправиться на прогулку, чтобы увидеть оленят. Летом, если вы идете в Кастель-дель- Рио, можно купаться в реке и в соседнем Fontanelice у вас есть бассейн в парке Конка Верде. Квартира принадлежит семье, которая также работает ферма с рестораном в 2 км. Бассейна вы видите на фотографиях, это рядом с рестораном, и вы можете использовать его без проблем. В ресторане очень хорошо, и сочетает в себе ароматы этих двух регионах, Эмилия-Романья и Тоскана. На кухне используются только натуральные продукты сезона.
To mieszkanie znajduje się na wysokości około 480m: powietrze jest rześkie jesienią i wiosną, przyjemne latem. Rozpościera się stąd wspaniała panorama na dolinę Santerno. To wspaniałe studio znajduje się w Casalfiumanese we Włoszech. Nieruchomość posiada 1 sypialnię i może pomieścić 4 osoby, idealna dla rodziny. Przyjazny zwierzętom dom dysponuje ogrodem i parkingiem. W niewielkiej odległości znajdują się sugestywne calanchi (wąwozy) i Vena del Gesso (żyła kredowa), bardzo interesujące z krajobrazowego i geologicznego punktu widzenia. W pobliżu znajduje się Sasso di San Zenobi i pozostałości Sanktuarium Madonna del Rio. Wszędzie wokół, na obszarze kilku kilometrów, odkryją Państwo miasta i wsie, które zachowały zabytki, a przede wszystkim atmosferę minionych czasów i ludowe tradycje. Sassoleone to idealne miejsce na wypoczynek w kontakcie z naturą. Można wybrać się na długie spacery po lesie i łąkach i zbierać dzikie zioła i owoce, szparagi, truskawki, jeżyny. Jeśli wolisz, są wycieczki na rowerach górskich lub szkoła jazdy konnej lub staw do wędkarstwa sportowego. Jest też plac zabaw dla dzieci, kręgielnia i spacer do oglądania jelonków. Latem można zejść do Castel del Rio i popływać w rzece, natomiast w pobliskich Fontanelicach można skorzystać z basenu w Parco Concaverde. To mieszkanie jest własnością rodziny, która prowadzi gospodarstwo agroturystyczne z restauracją oddaloną o 2 km. Basen widoczny na zdjęciach znajduje się obok restauracji i można z niego bezpiecznie korzystać. Restauracja oferuje wyśmienitą kuchnię i łączy w sobie smaki dwóch regionów Emilii-Romanii i Toskanii. W kuchni wykorzystywane są wyłącznie naturalne, sezonowe produkty. Akceptowane są małe i średnie psy.
Riferimento:
EURL-T60328
Paese:
IT
Città:
Sassoleone
Codice postale:
40020
Categoria:
Residenziale
Tipo di annuncio:
Affitti vacanze
Tipo di proprietà:
Appartamento e condominio
Grandezza proprietà:
44 m²
Camere da letto:
1
Ospiti max:
4
Parcheggi:
1
Balcone:
Sì
Televisione:
Sì
Frigorifero:
Sì
Congelatore:
Sì